"Ustedes son testigos de estas cosas". - Lucas 24:48

He 4:32-35 1 Jn 5:1-6

Jn 20:19-31

1.- La primera lectura de hoy es un fragmento del capítulo cuarto de los Hechos de los Apóstoles

que nos narra una completa vida en común de los fieles de la primitiva Iglesia de Jerusalén. Todos

pensaban y sentían lo mismo. Y reunían los bienes y las posesiones de todos como un patrimonio

común. La resurrección del Señor les había unido con un vínculo muy fuerte y lleno de esperanza.

¡Qué lástima que nosotros –hoy—no sigamos así!

2.- La segunda lectura es de la Primera Carta del Apóstol San Juan y en ella nos explica que quien

ha nacido de Dios vence al mundo. Y creer en Jesús como Mesías, es lo que nos hace Hijos

predilectos de Dios. Dice también Juan que el auténtico amor a Dios se demuestra cumpliendo

sus mandamientos. Es, en cierto modo, una aplicación teológica del antiguo refrán castellano:

“Obras son amores, y no buenas razones”.

3.- El Evangelio de San Juan nos narra la aparición de Jesús a los discípulos en el Cenáculo, el mismo

“primer día de la semana”, el Domingo de Resurrección. Pero Tomás no estaba y no cree que

el Señor se haya presentado. Ocho días después se aparece otra vez, estando ya allí el apóstol Tomás. Su desconfianza se transformó en fe

inquebrantable que se expresa en esa oración de “Señor Mío y Dios Mío” que tanto han repetido

desde entonces millones y millones de cristianos.

15 de Abril, 2018

III Domingo de Pascua

Lecturas de la Semana

Lun. 04/16 He 6:8-15; Ps 119; Jn 6:22-29

Mar. 04/17 He 7:51—8:1a; Ps 31; Jn 6:30-35 Mié. 04/18 He 8:1b-8; Ps 66; Jn 6:35-40 Jue. 04/19 He 8:26-40; Ps 66; Jn 6:44-51 Vie. 04/20 He 9:1-20; Ps 117; Jn 6:52-59 Sáb. 04/21 He 9:31-42; Ps 116; Jn 6:60-69

Lecturas del próximo domingo

He 4:8-12 1 Jn 3:1-2

Jn 10:11-18

INTENSIONES PARA ESTA SEMANA

9AM Apr 16 Servicio de Comunión 9AM Apr 17 André De Bels 9AM Apr 18 Communion Service 9AM Apr 19 Communion Service 9AM Apr 20 Communion Service 4 PM Apr 21 John Vinci 8 AM Apr 22 Digno Sabio 10:30 Apr 22 Grupo Carismático en inglés 12:30 Apr 22 Comunidad de San Gabriel

Acompáñenos todos los jueves al Santo Rosario a

la Virgen María, a las 6:00 pm en la Iglesia con el

Grupo Misioneros de María.

INCLUYA EN SUS ORACIONES, NUESTROS ENFERMOS: Madeline Terwilliger, William Huller,

Nancy Serrano, Patricia Shanahan,

Bennet J. Busch, Eddie Stromberg, Jane

DiPaula, Tauton Welsh, Romy Carreon,

Virginia Corsino, Celia Pelina, Antonio

Pelina, Renato Zalamea, , Cynthia Norris, Debbie

Davis, Fernando Rodríguez, Madeline Ricketts, ,

Rick Hyer, Carol Deigelman, Kathy Smith, Tom

Reynolds, Romy Inserto, Andres Sabio Jr.,

Stephen Pohl, Augusto Vega, Mary Lou Young,

Iluminada Ilaw, Kristie Massey, Mary Kidwell,

Yvonne Santos, James Cordova, Patrick Gruno,

Dolores Mitchell, Bob Moscati, y todos los

miembros de la parroquia que se encuentran enfermos.

Si usted o un miembro de la familia están hospitalizado, por favor recuerde que debe dar al hospital permiso explícito de informar a la parroquia de su hospitalización. Las leyes federales de privacidad impiden a los hospitales de dar acceso al clero visitante a la información del paciente sin el consentimiento del paciente.

Si alguien está enfermo, en el hospital o no puede venir a la Misa y le gustaría recibir la Santa Eucaristía, favor de llamar a la Madre/Hna. Sonia 410-298-8888 ext. 24.

ASISTENCIA A LA SANTA MISA

7 y 8 de Abril

Domingo 4:00 PM 76 Domingo 8:00 AM 125 Domingo 10:30 AM 239 Domingo 12:30 PM 336

Total 776

GANADORES DE LA SÚPER RIFA

Del 8 de Abril al 14 de Abril

$25 Ganador Diario: Jeff Miller, Brenda Neaple, Jessica Corbi, Carolyne Cole, Jose Diaz, JNR; Clennie Cox, Jannie Anderson.

Reflexión del Evangelio

Celebrar la Pascua es más que creer; implica acción de nuestra parte. Si realmente creemos que Cristo ha resucitado y está entre nosotros, se reflejará tangiblemente en nuestra forma de vida. Se puede expresar de manera diferente en cada uno de nosotros, pero será evidente. Afortunadamente, sus últimas palabras para nosotros son acerca del arrepentimiento y el perdón, por lo que no necesitamos ser perfectos. Pero si realmente creemos, aquellos que nos encuentren lo sabrán.

REPORTE DE SU GENEROSIDAD

Dando con Sacrificio La forma en que usamos nuestro tiempo,

talento y tesoro para Dios, nos permite siempre poner a Dios primero en nuestras vidas...

"Dad a Dios lo que es correcto, no lo que

queda." -Deuteronomio 14:23

Fin de semana:

7 y 8 de Abril

Mas ofrenda electrónica mensual: $1,112

Ingreso Total $ 7,550.00 Gastos $ 4,009.00

Neto $ 3,541.00

Misa Sobres Suelto Total

8:00 pm $1,478 $339 $1,817

8:00 am $833 $1,635 $2,468

10:30 am $566 $745 $1,311

12:30 pm $18 $824 $842

SOCIAL PARROQUIAL

Gracias a nuestro Consejo Pastoral Cristiana por atender nuestra Social Parroquial después de las Misas este fin de semana.

La próxima semana nuestra Social Parroquial será atendida por nuestros Productores Milagrosos.

Parroquia San Gabriel Retiro de Vida en El Espíritu

28 y 29 de Abril, 2018 8 am – 5 pm, Ofrenda $25

Salón de la Escuela

Renovación Carismática, Grupo de Oración Renacer en El Espíritu

Mas información: Juan Luis Araujo: 410-600-5704 Arnoldo Carballo: 443-825-7304

Más Remembranzas de Pascua:

Doris & John Kelly, James Burns, Anne & Thomas

Kelly, Br. Kevin Strong, FCB; Elmo & John O’Rourke,

Bob Okoth, Laety Akinyi, Cathy Kimatu, Yvonne, Sia D.

Benson, Innocent Ikpamezio, Christopher Ikpamezio,

Amaechi Ofoegbu, Chigaeza Ikpamezio

DONACIÓN DE SANGRE

30 de mayo de 2018 De 3 p.m. a 7:30 p.m.

en Blood Mobile en frente del Centro Comunitario, inscríbase pronto en la

hoja en Narthex

The St. Gabriel Miracle

Players Present

Annie

Cena nocturna Teatro:

11, 12, 18 y 19 de mayo

Matinee: 13 y 20 de

mayo

Teatro de la cena: las puertas se abren a las 6:30, el

espectáculo comienza a las 8:00 p. M.

Matinée - las puertas se abren a la 1:30, el

espectáculo comienza a las 2:30 p.m.

En el salón Parroquial de la Escuela.

La cena incluye: salmón escalfado, pollo Marsala,

pasta, ejotes, Ensalada y barra de postres

Matinee: comida estará disponible para comprar

(Sloppy Joes, Hot Dogs, ensaladas, patatas fritas,

postres)

Cash Bar disponible para todos los espectáculos

Cena Teatro - Adultos - $ 29, Senior $ 26, Niños

de 12 años y menores - $ 18

Show Only: Adultos: $ 18, Senior $ 16, Niños de

12 años o menos: $ 10

Matinée - Adultos - $ 18, Senior $ 16, Niños de

12 años y menores - $ 10

Descuento por reserva anticipada: para el 23 de abril,

ordene y pague las entradas para obtener $ 3 de

descuento para adultos, $ 2 de descuento para

personas mayores y niños

Precio de boleto de cena o $ 2 de descuento Adulto, $

1 de descuento en boleto de Senior y Child Matinee

Descuento grupal: ordene 16 o más boletos para el

mismo espectáculo y obtenga $ 3 de descuento

Adulto, $ 2 de descuento Senior y niño

Precio de boleto de cena o $ 2 de descuento Adulto, $

1 de descuento en boleto de Senior y Child Matinee

(Solo se aplica un descuento)

Para reservas con tarjeta de crédito, visite

nuestro sitio web

our.show/miracleplayers/annie

O llame a: Dan Conley (410) 747-5626

Boletos en la puerta (no enviados por correo)

El Día Internacional del Niño

IGLESIA DE SAN GABRIEL

6950 Dogwood Road

Juegos para niños de distintos grupos de edad

Almuerzo: PIZZA, HOT DOGS Y HAMBURGUESAS * papitas

Ensalada de frutas * Limonada * jugos * agua

PARA DONACIONES PUEDE COMUNICARSE CON HERMANA

SONIA:410 944 2106 Ext. 24 o CON JENNY CONTRERAS O EL GRUPO

DE JOVENES DEPUES DE LA MISA.

“Piñatas”

“Piñatas”

“Piñatas”