i ("iiiup

• EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MIÉRCOLES 28 DE SETIEMBRE DE 1938.

*

PAGINA DEL HOGAR

Un rnutklla P Ronaevelt

■ymV-'udüa J&LoJüa HYDE PARK, N. Y—La forma más fá-

cil de obtener información sobre cualquier materia ea decir en mi columna que no estoy enterada de algo. Inmediatamente alguien me escribe suministrándome la información de- seada, o la publica en algún periódico, cuyo recorte siempre se encargan de enviarme. Hu- bo una época en que yo no me atrevía decir que no sabia algo. Procuraba preguntar a las personas que me rodeaban o revisaba la enci- clopedia. En esta forma lograba dar cierta im- presión de comprensión, pero en realidad mis conocimientos eran superficiales.

Desde que he adquirido el arrojo necesa- rio para confesar que no sé una cosa, he des-

cubierto que no solamente en la conversación se me explica todo con lujo de detalles, sino que recibo también cartas ex- plicativas. Las personas que están bien informadas sobre al- go, parecen estar ansiosas de poder impartir sus conocimien- tos, de lo que me alegro. Ya no tengo que decir que no sé el origen del Dia del Trabajo, pues el Transcript-Telegram de Holyoke, Mass., en su edición de septiembre seis, publicó un interesante reportaje sobre dicha festividad y cómo se origi- nó. Yo conocía el hecho de que el primero de mayo, Dia del Trabajo en Europa, tenia cierto carácter revoluciona- rio, pero la evolución del nuestro no estaba muy clara en mi mente. •

Después de llegar a casa por la mañana me pareció que todo se apiñaba sobre mi. Pasé un buen rato con mi mamá'po- litica contándole sobre nuestro paciente de Rochester, Min- nesota, y me alegra tener todos los dias noticias más satisfac- torias sobre él. También estuve un rato con mis vecinas las señoritas Dickerman, Cook y Goodwin. Esta última acaba de llegar de Inglaterra y nos hizo un relato muy interesante so- bre la situación europea. Luego vino mi hermano con siete invitados a almorzar y nadar un rato en la piscina. Si rio le hubiera visto tan entusiasmado no habría podido acompañar- les, pues hacia un día nublado, gris, pero también quise de- mostrarle que no solamente los caballeros pueden resistir el agua fria. Una vez adentro, me sentí vigorizada.

Se fueron bastante tarde. Luego vino la señora Morgen- thau y fui con ella, su esposo y los niños hasta su casa. Por la noche estuve muy ocupada contestando una infinidad de cartas. Entre la correspondencia encontré una nota del señor Angelo Patri y una revista de pequeño formato titulada: "La Juventud de Hoy". (Youth Today).

Muchos de los artículos son condensados de otras publi- caciones y son de interés particular para jóvenes de escuela superior. Creo que esta revista llenará una gran necesidad en- tre esa clase de estudiantes. Por ejemplo, dos preguntas que frecuentemente me hacen los jóvens son: "¿Qué clase de tra- bajo debo escoger?" y "Me dicen que no hay oportunidades para mí, ¿es cierto?"

Un articulo de Carroll P. Streeter titulado "Su sitio en el sol" contesta dichas preguntas mucho mejor de lo que yo po- dría hacerlo.

Un cuento breve

MARY NIEBLA Por Andrés Ferrara

CONTRACT CómoJogar

BRIDGE C6w*Gtnif

*■*« CJW» *C"

Un carteo bien planeado LAB Juftln que «filian a ana

i».id» fertoM f lee se tilas!- nae.on. aal como etrea Jufil»! •lmi'.a.-ia, Tin. desde laa »ar¡«-

dadti mi* umplí* • la i osas oemp.e- ¡ai La nano di hoj nuitra uta aiti- no upe. La ¡ufada ova oblif* a ana la'.wia foraoaa «TI la mano 4a hoy. no tlent an al nada da tstreerdlnarle. p».

ro loa preliminares tnviaren «ue eer fuidedoeamtnte eaJealadee.

Norte, dador. . Norta-Bud vulnerabite.

• Q 19 7 1 » J-S-R-S-S • •-•■>

• ■ 

• S • K-í-1 e J-S-l

* V

* il-JII A 1-4 • A-Q-lí-4 •

fl remetí MORTB Peso Pa» I • I * 4 * • * Paao Paao

STO I a 4 a • *

* 4-S-J * Q-'.O a K-T-S * I-7-Í-4 I

narra i » Paao Pata

■ud nublara quedado muy aatiilceho een cuatro piquH dupuM a» la ni sueste neeatlre da Norte • au declara. alón lnttrrof«u*a. da «uatro diamantea, per* la declaración dafenalv» de e'ftfe trébol»» de S»u a» lo impidió. Bud pen- ad QUI deapata d» la aubida libra d» tu oompeftero. a pesar de toe tato ha- bía pajado previamente, el contrato de claco piquee ere testante atfuro y. mi* bien ove aceptar lo «rae «Alo podría darle pocee punto» de multe. n»fd al tama mineraoie

Oeet* abrid coa el rey de trébol y mando ti muerto fu» «puesta, Sud eompr«ndlí que aeeeeltarla mecha •ucrte y macho anidado pera evitar aa pérdida do trat besas por lo meaat.

OatM lia entradas al muerto aran dt tree tro triunfo»»

muy por ti. ti declarante a* cometió al errar de deaperdlelar la entrada del ai dt trébol y anear* dt inmediato la flnetao dt diamantea tea al diet que Oette taño toa ti jatk. y preaintwndo ti pellfro que impUeaba ana aalida de trébol pead a Jutar un pique ■ de- clarante tana T aao* al reato do lee triunfo* concluyendo en ti muerto. Una aefunda finen» di diamante! contra al re» tuvo éxito T entoncei ti declaran- te toé* todot tai diamantea, desear. unde un eoraadn del muerto en la cuarta beta de tete pelo. Entónete, ha- bitado concluido con todot lee trdboiei y diamantea de laa manee Norte r ajad, • ' declarante jufd el a» y an eoreaoa pequeña

In la atfunda vuelta, lea adveriartoa et etteentrtron deaarmadoe Otate no podía tarar con el rey porque al hacer. lo temarla la reina dt an compañero, atl qut tuvo qut dejar pesar. P»r* «ata. al tomar la mana een la reina de eoraidn. no tuvo m4i remedio aue devolvtr un trébol, procurenda al eeehv

rtnte un descarte para ti aerases p-r. deder de au mano, mientrat fallaba en el muerta

ti verdad que Sud hubiere ettsdo mucho mu actrtado doblando loa circo trébol»», pero tu matnlllee earteo Jus- tlfled tu optimismo

LA MANO DI MARAÑA Bud dador Vintun lado vulnerable

* A J-l-l * K-l-7^-4 S l-J * J I

A Mil * Q-4-1 » Q-ia-1 Vil/ t TT-t

• M /\\ a Q-19-I-I * K 18 * J-l * AJ-I-I * A-K " 1-1

iOémo deba luaar atad ■ 

A las MUJERES que pasan de los 40

Si esté natsd llagando a la edad eriticA, al periodo Un difícil da la me- nopausia (cambio da vida) y, como aa natural aa encuentra abatida,,nerviosa, falta da ánimoa—pruebe al tonteo ae> elusivo para la m«j«r, il Compuesto Vegetal do Lydis E. Pinkham. Da ja croe ana benéficas hierbas * raicaa con- tribuyan con la naturalesa a tonificar o tlrsa bien" ao hay nada como al Cora an ortraniamo y calmar an catado ntr- vioio dándola mái tnergftt para con- tinuar disfrutando de la vida

Daada hace méi da SO anos ansí miijeroa aa dicen a ■tras que "para ten-

puoato Vatratal da Lydia E. Pinkhsm. Alivia loo maleetaroe que ocasionan loa desarreglo! femeninos, alas da un millón da mujeres han escrito cartas da afradoeimiento por loa magníficos resolta doa oh ton idos con al Compuesto do Pinkham. Pruébelo uated.

jfch/ajgjja E. Pinkham uistriDumorei. Ca*Ugn«t é¡ Casábase CO. dan Juan. P. R»

Por ser hija única, mi padre —viejo lobo de mar— al morir mi joven madre, no qu'ao dejarme »n tierra, confiada a manos extraña*. y mt incorporo a la tripulación dt aü goleta mercante "María Anto- nia', que comoartia conmigo todo el haber efectivo del capitán Aal. creí hecha a loa rigorea del mar y a aua enaueno* y mitoa. recia v sencilla como todo buen marino La tripulación, que me vid crecer y mt arrulló con aua antiguaa mt- Indias y me entretuvo con cuentoa dt aireñas y dragones, mt quería como al a la par fuese yo hl.ia dt> todoa aquellos hombres nervudos y tostados.

Odiaba yo loa dias caluroaoa que demoran a los barros veleros por los marca del Sur. Me gustaba ver cómo se hinchan las velas y oír como cruje la maciza armazón cuando el alíalo trapuja la nav*>.

La "María Antonia", barco vaga- bundo, rnrria ain saber nunca ha- cia dónde irla cuando deacargase lo que llevaba en su seno. No po- cas veces regresamos en lastre a nuestro puerto.

A los catorce aftos. habla yo re- corrido todoa los mares. El Indico, el Pacifico, ti Caribe, el Atlántico, con aua golfoa y aus corrientes, me eran coaa familiar. Honolulú. Masi- la. Cape Town. Rio de Janeiro, Kingston, Habana. Puerto España. Glbraltar y todoa los del Mediterrá- neo, puertos conocidos por los "va- gabundos", pasaron ante mis ojoa —maravillados al pr nolplo y acos- tumbrado* luego a que todos se pa- recen algo entre ai. aunque hay puertos que salen de lo común: Rio. al amanecer; Nápolea. a pleno sol; Cherhurgo en una noche oscura, fría y lluviosa.

Me encanta llegar ruando la ciu- dad se despereza y el puerto se ani- ma bajo la primera luz del día. v a partir de noche, perdiendo de vista la tierra cuajada de luces cu- yos reflejos se hunden en el agua pescando negruras.

Mas. no fu* en Ñapóles, ni en Cherhurgo ni en puerto de gran signlf caclón, sino en una isllta de las que circundan al Caribe" —tan lleno de belleza, teatro de tanta* aventuras de piratea, guardador de sabe Dios cuántos tesoros.

La "María Antonia" habla fon- deado un cargamento de madera. Al bajar a tierra con mi padre, pa- ra presentar loa documentoa a la Aduana, me fije* en un joven cuyo aspecto me aseguraba ser marino. Su piel tostada y tus velludos bra- zos me decían de largas lntemoe- ries bajo el aol aobre el mar. Sus grandes ojos azules y su pelo ru- blo hablaban del Norte. Me miró atentamente y nos siguió con ese paso hamboleantt de quien está acostumbrado a conocer el equi- librio a deapecho del oleaje Por vez primera me di cuenta de qut txlstla el "hombre".

Preguntó mi padre al viejo adua- nero que le revisaba los panelea xl habría alguna carga posible, a lo que aquél contestó ganoso de infor- marle:

—Si hubiera usted entrado ayer, antea que la "Emlle Brown". tal vez hubiera ronseguldo un buen rargamento de malagueta para Nueva Orleans.

Aquella tarde, rearesó al puerto la "Emlle Brown"."y ancló rerca de noaotros, tan cerca, que podíamos hablarnos sin gran esfuerzo de ana a otra escotilla Allá. Junto al palo mayor, estaba el joven marino, que vi en la ma- ñana, mirando hacia nuestra par- da ^cubierta —donde yo me balan- ceaba colgando de una jarcia— co- mo ai én el mundo no existiera otro punto digno de su atención.

No recuerdo bajo oué pretexto vino a vistamos. Se llamaba Chester Arthur Brown, y era hijo del armador dueño de la "Emi'le" N«a Invitó a viaitar su barco y a dar un paseo p*»r la rada en su lancha de motor,

Hablaae levantado un fuerte viento del nortt, y la lancha era como un juguete en lai olas. Pero él la gobernaba con mano hábil, esquivando las moles de agua ver- dosa y espumeante. Yo Iba senta- da junto a él; loa doa bajo la llo- vizna salada del oleaje que se rom- pía contra la proa y nos azotaba con borbotonea de espuma. Nunca dlafruté más Intenaamente la terri- ble majestad de los elementos. ¡Qué dichosa me sentía junto al vallen- te mozo!

—¿Sabes que harás una magni- fica esposa para un marino? Eres valiente... —me dijo por lo bajo, y au voz ae perdió en el viento.

—He vivido toda mi vida en el mar... No podría vivir leloa del agua... —contesté a gritos, para hacerme ofr.

Guardó alendo. Luego silbó un trozo musical. Después, me miró profundamente en loa ojoa y me preguntó:

—;Te guatarla aer mi mujer v vivir conmigo en la 'Emilie Brown'?

Iba a contestarle cuando una ola nos tomó por sorpresa dándo- nos un Indeseable ñafio. Reimos.

—¿Eras muy Joven, npl —Quince aftos. —dije. Murmuró algo que no alcancé \

oír. —¿Esperarlas por mi hasta que

volviéramos a encontrarnoa? —vol- vió a preguntarme.

—SI. —repuse, no sabiendo lo que prometía. -

—Pues yo te Juro por mi fe de marino que no me casaré haata que volvamos. a encontrarnos y tú de-

bidas ai continúas tn tu promesa. Ambos buques lavaron anclai a

un tiempo, al día siguiente, par- tiendo para puntos lejanos. (Continúa en la página 12, col. 3)

SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean K.ALN

SI señora, tenemos la dieta de bananos... que le ayudará a re- ducir de tres a cuatro libras sema- nales. Si cree usted que es máa di- fícil comer bananos y tomar leche tres veces al día que seguir una dieta variada, continúe usted ade- lante. La dieta de bananos y leche desnatada no es tan debilitadora como el menú que integra la D!eta* de Dieciocho Días en Hollywood.

Cierta vez escribí qut no sumi- n'strsrla esta dieta ni a mi peor enemigo, y en el próximo correo recibí una carta de una señora que me pedia hiciera una excepción en su caso. Me escribió que no podía permanecer a dieta, porque siem- pre se alimentaba más de la cuen- ta, de manera que pensaba que pa- ra ella estarla bien tal dieta. Lo más probable es qut comiera, no solamente máa de lo seftalado, sino alimentos no contenidos en el me- nú, de manera que ia dama estarla sujeta a un sacrificio sin resulta- dos positivos. e*

Ciertas personas van a los extre- mos. Deben morirse de hambre o darse un banquetazri, La reducción es siempre una lucha, y si la nue- va dieta le ayuda a comenzar ron éxito su. programa para lograrlo, me daré por satisfecha.

El menú consiste de cuatro a itll bananos y tres o cuatro vasos le leche al dia. Para el desayuno un banano y un vaso de leche desna- tada. Para el almuerzo, agregue un banano y repita la misma dosis para la comida. SI desea, puede to- marse un cuarto vaso de leche con un banano a la hora de la merien- da. En los periodos del almuerzo y la comida podría también agre- gar espinacas, lechugas t> colea crudas.

Hay ciertas ventajas en este ti- po de menú. Primero, la facilidad con que puede prepararse, y lueso. que casi se mide por al mismo. Un banano es siempre un banano y un vaso de leche es siempre Igual, de manera que no podría pasarse en calorías. También los bananos tie- nen un alto valor de saciedad, pues su digestión es lenta, lo que signi- fica que no tendrá mucho apetito entre una y otra comida. No niego, sin embarco, algunas desventajas. La dieta es monótoma además no podría sezuirae por máa de diez días.

Yo siempre he sido partidaria del menú variado, sobre la base de que ayuda a crear mejorea hábitos de alimentación y tiende a estabili-

zar el peso. Además, cualquier per- sona puede seguirle hasta lograr su peso normal.

La dieta de banano leche desna- tada contiene alrededor de 920 ca- lorías. Una banana contiene eren; un vaso de leche, ochenta, una

ensalada verde veinticinco. En el menú variado, he aquí los alimen- tos que usted podría tomar por casi el mismo número de calo- rías:

Desayuno Calorías Medio vaso jugo de china 50 Un huevo escalfado y tostadas

150 Ca'é ron ruerna y azúcar 50

Almuerzo Una taza de caldo Ensalada de vegetales y

huevos cocidos Cuatro galletas Fresas (un platillo) Azúcar en polvo

250

30

100 50 35 35

V Comida

Roast Beeí Hablcuelas tiernas Zanahorias Mantequilla Pifta con queso crema Un vara se 'e-he dísnatada 80

250

200 15 40 33

150

518

TÓPICOS MÉDICOS

Aforismos sobre patología digestiva Por el Dr. JAIME V1LA

Nuevos Aídas Recientemente fueron Iniciados

en la fraternidad "Aída" los si- guientes caballeros de nuestra so- c'«dad: Ledo. Clemente Ruis Na- zario, Ledo. José G. González. Al- fredo Torruellas. Tommy Gual y Eugenio Menéndez.

Con una fiesta original fué cele- brado el ingreso de los valiosos elementos en la selecta matricu- la del Club Aída. El acto tuvo lu- gar en los salones del edificio so- cial de la Fraternidad en la Ave- nida Cervantes, en el Condado. Alexander Megwinoff

Restablecido de la dolencia que por doa semanas le obligó a guar- dar cama sé encuentra de nuevo frente a su oficina el señor Ale- xander Megwinoff, Jefe de la Sec- ción de Requisiciones del Deoarta- mentó de Finanzas e> la PRRA. El "Little Thettre" esta noche en el Tapia

A las ocho y media de la noctie de hoy el "Little Theatre of P. R." présenla en el Teatro Tapia la re- gocijada comedia de Mark Reed "Yes, my darlina daughttr". La obra que los entusiastas aficiona- dos de la simpática asociación cul- tural llevarán a escena ha mereci- do el aplauso unánime de la cri- tica norteamericana. Brooks Atkin- son. Gllbert Gabriel. Burns Mande. John Anderaon. Richard Watts y otros críticos de prestigio de loa Estados Unidos la consideran una de las mejores del afto. Esposos Ruiz-Cox

El sábado pasado embarcaron

Cómo conducirse — Por PhyllM Belmont

VIII El espasmo gástrico con dolor,

puede ser debido a una contracción de los músculos de las paredes de

dicho órgano, o puede ser el efec- to reflejo o refe rldo por una en- fermedad en otrng órga n o a lejanos, como la vesícula biliar, un apéndi- ce eró n i c o, una úlcera en el duo- deno, etc. El do lor producido por anomalías del es- tómago en si es con tlnuo y per- sistente. Cuando es referido, es ln-

Dr. Jaime Vllá t e r m itente y de una corta duración.

Al pregunarles a muchos enfer- mos sobre el resultado del examen de sus heces íecalea, generalmente nos Informan que "fué negativo para nvaa de parásitos intestina- les". ¿Pero es que ningún otro da- to st putde observar en el examen de los residuos eliminados por el Intestino grueso? ¿No puede haber sangre, mucos!dad. pus, cálculos, comida y alimentos sin masticar, no se puede saber el color, la re-

acción, la forma, la consistencia, el olor (fermentado o pútrido)? Además, ¿se han practicado culti- vos o hecho exámenes microscópi- cos y reacciones químicas? Con frecuencia solemos decir a loa en- fermos, que para el diagnóstico de algunas enfermedadea Intestinales. el examen de la excreta es al co- lon lo que el esputo es al pulmón.

Para no Irritar a estómago y los Intestinos, muchas drogas se pue- den administrar por el recto, bien en forma de enemas o de suposlto rios. Para estos fines, la enema nunca debe contener más de tres a cuatro onzas en su volumen to- tal, no debe ser irritante, inyectar- se con mucha lentitud y a la tem- peratura del cuerpo. La admtnls traclón de drogas en esta forma, es con frecuencia un medio de mu- cha ayuda cuando existe dificultad al tragar, en personas muy débiles o que sufren da alguna irritación gastrointestinal, asi como en los niños que se resisten a tomar.

La astenia pancreática es un sín- drome que con frecuencia puede desarrollarse del segundo a nove- no día después que un paciente ha sido operado de la vesícula billar. y sobre todo cuando el páncreas y el conducto biliar común están complicados. Puede durar de dos

a sus niños Dé esto nutritivo

desayuno

Un nlflo normal as un nlfio activo. Proteja la vitalidad da su niño con un desayuno productor da energía, KsUogg's Cora Flakes con lacha y azúcar. Listas para serrlrse—crespas como al salir dal horno—an el bolso Can-Cerrado, a prueba da humedad. Da venta en las tiendas de víveres.

IL »RfFIRIDO DI TODA ^ MADRI MODIRNA

Dr\MAS, VISTAN ELEGf\NTEMENTE Visiten lo señorita Luisa Paloxxolo

MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus órdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS.

Tal. 1657, Sonfurce. Borínquen Park, Apt. 8.

En una mesa arreglada para tres personas, no es necesario colocar las flores o cualquier otro adorno en el mismo centro, sino en el ex- tremo opuesto, de manera que no moleste a loa comensales, y dejan- do asi el espacio necesario para co- locar las fuentes. Si los esposos tienen un convidado, ella se sienta en el extremo, y el marido a au izquierda.

a treinta días si el enfermo sobre- vive. Los síntomas generalmente aparecen después que el operado ha salido del schock operatorio, y aparentemente se halla en buen estado. Empieza por demostrar una apatía hacia todo, aturdimiento, náuseas, vómitos, no quiere tomar ningún alimento, la presión de la sangre baja grandemente, la ex- tenuación es excesiva, el enfermo denota ansiedad sobre sus sínto- mas. A los cirujanos de experien- cia, siempre les causa ansiedad es- te estado y al no es reconocido a tiempo y atendido como merece, la vida del enfermo corre extremo peligro.

Son muy interesantes las estadís- ticas del Departamento de Comer- cio del Gobierno Americano, sobre el promedio de mortandad y las horas de luz solar efectiva. Estas, repetidamente han demostrado que la mortalidad aumenta a medida que loa días son más obscuros y disminuye ron el retorno de la luz solar intensa en los meses de ve- rano Es ys un hecho establecido que las enfermedades y loa falle> Hmlentos son menores durante los meses de verano. El sol es Indis- pensable para la aalud. un agente noderoso para evitar la anemia. Pero además de la luz solar, es ne- cesario recordar también que du- rante el verano, y debido al exce- sivo calor, casi todos cambiamos nuestra dieta. No se rom» tantas nrotelnas sero se aumenten en la dieta las v'tamlnas. el hierro y el calr-lo. Para aumentar la hemo- c'obtna y el número de glóbulos rojos, el hierro es Indispensable. S« toma en el verano mayor can- tldrJ Ce agua, frutas y vegetes. t»i ,T,,jr.eneable« pa-a »••—entar el volumen de los rea'duns Inteatl ralea y evitar el estrenlm'ento. Los alimento», en su metabolismo rU- lan un residuo há«lco. y no se ob- serva en el Individuo eí efeeto.de- «Hmente de !a dlets. acida oue ayu- daría por la ausencia prolongada de la luz solar efeet'va. produce lo oue en el porte se 'lema fiebre de pr'mavera ("sprlne-fever'M en que e Indhrlduo ae siente agotado, sin ambiciones, somnnliento. decaído, y estado oue a vece» también lo ob- servamos en los tróolco» desoués de algunos d'es de lluvia 'n»ensa Muchos Individuos al tratar de re- cibir luz solar, cogen bronquitis y notan en otras . ocasione* doloret neurálgicos oue» mientra» «udan. si alguna nube qbsrureee "\ aol la temoerajtun, hala v el «Iré que re elben les hace daño. En ia« ofM. ñas. contamos con los Rayos -ttl travlo'ets producidos por la vapo- rización del mtrcuriu- ale". Domingo R. Martínez

Disfruta de unas cortas vacacio- nes en casa de la familia Agullar- Andréu nuestro distinguido com- patriota Domingo R. Martínez, quien hace más de treinta aftos que vive en Nueva York, donde se ha distinguido en el mundo de los ne- gocios y en la política del Partido Demócrata. El señor Martínez ha ocupado puestos de responsabilidad en el municipio y en los gobiernos estatal y feOral en Nueva York. El es nativo de Fajardo.

María Dolores González Alonso

En la tarde del sábado último fué bautizada en la Iglesia del Sa- grado Corazón, en Santurce, la primogénita de los jóvenes espo- sos Guillermo González Hernández y Eloísa Alonso de González Her- nández. Con el nombre de María Dolores hizo su ingreso en el mun- do cristiano la criatura que por primera vez vio la luz ó>l mundo el sábado día 10 de este mes en el Auxilio Mutuo. Fueron padrinos de María Dolores el conocido caballe- ro don Ramón Alonso —su abue- lo materno— y la distinguida da- ma dofta Ana María Hernández de González, su abuela paterna.

El bautizo de la nueva cristiana fué oalebrado en Intimo ambiente familiar en la aenorial mansión de los esposos González-Hernández, en el Condado. Esposos González Maeztú-Andino

El sábado de la Mmana pasada embarcaron hacia los Estados Uni- dos los esposos José González Ma- eztú e Hilda Andino de González Maeztú. La brillante plañíate ae di- rige al Norte a tomar cursos avan- zados en su difícil arte bajo la di- rección del Insigne Seglsmund Sto- Jowskl. Dos primitos enfermos

Rafaellto Hernández Saldaña y Rosita Saldarla de la Torre han es- tado enfermos por varios días en sus respectivas residencias de Is- la Verde. Rafaellto (Pin Pin) y Ro- sita (Cuca) son la alegría de los hogares de los jóvenes esposos Ra- fael Hernández y Aurorlta Salda- na y Eduardlto Saldaña y Rosita dA la Torre de la alta sociedad de nuestra capital.

Un rápido establecimiento desea- moa a los simpáticos primitos. Amelle M. Gatti

El día 17 de este nv?» falleció en au residencia de Trenton, Nueva Jersey, el señor Aurelia M. Gatl, dueño ó> la fábrica de joyas de Guáyame, "Aurelia M. Gattl Inc".

El señor Gattl, durante su con- vivencia entre nosotros, se ganó el afecto de todas las clases sociales por su hombría de bien y alto es- píritu cívico. Aún recuerdan todoa en Guáyame lá cooperación que prestó al pueblo con ocasión del terrible ciclón de San Felipe. Su ayuda enjugó muchos dolores.

A los familiares y amigos todos del caballero desaparecido expre- samos nuestra más sentida condo- lencia.

María Arguinsoni Viuda de Nieves

Recientemente falleció en Cayey la distinguida dama María Arguin- soni viuda P> Nieves. La vida de doña Marta fué símbolo y concre- ción de laa viejas virtudes de la mujer portorriqueña. Su muerte ha dejado consternada a la comuni- dad qut recibió su influencia bien- hechora.

Llegue nuestro pésam.* a todos los familiares y amigos de la ex- tinta, especialmente a sus hijos Le-

muel, Samuel, Ana María y Spiv dio. Srta. María Elisa Cuevas

Desde hace algunos dial guare da cama en su residencia de San- turce la muy gentil señorita Mae ría Elisa Cuevas, hija de nuestros amigos, los distinguidos esposos don Rafael Cuevas Zequelra y do* ña Pura Penedo de Cuevas Zequtb ra. I

Moda al día

ATRACTIVO MODELO DE TARDE

Este atractivo modelo tiene unsg lineas muy rectas que tienden el adelgazar la figura y detalles muy; femeninos. Nótese, particularmen- te, el efecto de corselete al frente) y las mangas cortas y abombaeha- das. La gran cantidad de pliegues en el frente de la blusa.es un de* talle muy atractivo y dt gran no- vedad, asi como el corte del cuello» liso y fresco.

Este diseño quedará encantador: confeccionado en seda estampada, satín ligero, crepé liso o hilo. Pue- de usarlo también con dos clips a un collar en sustitución del ramo de flores que luce tn ti grabado.

Para la talla 36 se necesitarán I yardas y 3 8 de una tela de 39 pul- gadas de ancho.

LIMPIE SU CUTIS DE BARROS.HAHCHAS

Y ESPINILLAS . Si su cutía está dañado por horrW

blea barros, manchas, espinillas, a si su piel le pica o arde causándole tormentos Insoportables, no sufra un minuto máa Consiga de su far- macéutico el tratamiento DERMO» SIN que le aliviaré Instantánea* mente. DERMOSIN solo cuesta 25a el frasco.

¿Le Agobian los Dolores de Cabeza?

Alivíete al Estreñlmlento con tita ALIMENTO

Laxante Natural No trastorne su organismo con pur* gantes irritantes que debilitan. El estreñimiento ordinario suele ser efec- to de la falta de "bulto" en loa ali- mentos. No se alivia de manera per- manente con medicinas que envidan.

Kellogg's ALL-BRAN es el alimento lazante natural. Absorbe los líquidos

El Alimanto laxinta

NATURAL

y forma una masa esponjosa que provea el "bulto" necesario para la eliminación normal. Abunda ea la Vitamina Bj y hierro.

ALL-BRAN es un cereal crespo y tostado, ideal para el dessyuno. Cómalo todot loa dio» con regularidad, con truta o con leche y tome bastante agua.

IRIS, Salón de Belleza Participa a su distinguida clientela haberse Instalado

definitivamente en AVENIDA PONCE DE LEÓN NUM. 219 •

PARADA 23, SANTURCE y ofrece un especial de permanentes desde UM en adelante.

Permanentes con y sin máquina. Trabajos garantizados. Teléfono 1396 Santurct.

. , ti asesi