8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 1/8

La determinacin de los niveles de iluminacin adecuados para una instalacin no es un trabajosencillo.Hay que tener en cuenta que los valores recomendadospara cada tarea y entorno sonfruto de estudios sobre valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad visual, agradabilidad,rendimiento visual...). El usuario estndar no existe y por tanto, una misma instalacin puedeproducir diferentes impresiones a distintas personas. En estas sensaciones influirn muchosfactorescomolosestticos,lospsicolgicos,elniveldeiluminacin...

Comoprincipalesaspectosaconsiderartrataremos:

EldeslumbramientoLmparasyluminariasElcolorSistemasdealumbradoMtodosdealumbradoNivelesdeiluminacinDepreciacindelaeficiencialuminosaymantenimiento

Deslumbramiento

Eldeslumbramientoesunasensacinmolestaqueseproducecuandola luminanciadeunobjetoesmuchomayorqueladesuentorno.Esloqueocurrecuandomiramosdirectamenteunabombillaocuandovemoselreflejodelsolenelagua.

Existendos formasdedeslumbramiento,elperturbadoryelmolesto.Elprimeroconsisteen laaparicindeunveloluminosoqueprovocaunavisinborrosa,sinnitidezyconpococontraste,quedesaparecealcesarsucausaunejemplomuyclarolotenemoscuandoconduciendodenochesenoscruzauncocheconlasluceslargas.Elsegundoconsisteenunasensacinmolestaprovocadaporquelaluzquellegaanuestrosojosesdemasiadointensaproduciendofatigavisual.Estaeslaprincipalcausadedeslumbramientoeninteriores.

Puedenproducirsedeslumbramientosdedosmaneras.Laprimeraesporobservacindirectadelasfuentesde luzporejemplo,verdirectamente las luminarias.Y lasegundaesporobservacinindirectao reflejadade las fuentescomoocurrecuando lasvemos reflejadaenalgunasuperficie(unamesa,unmueble,uncristal,unespejo...)

Estas situaciones sonmuymolestas para los usuarios y deben evitarse. Entre lasmedidas quepodemosadoptartenemosocultarlasfuentesdeluzdelcampodevisinusandorejillasopantallas,utilizar recubrimientos o acabados mates en paredes, techos, suelos y muebles para evitar losreflejos,evitarfuertescontrastesdeluminanciasentrelatareavisualyelfondoy/ocuidarlaposicindelasluminariasrespectoalosusuariosparaquenocaigandentrodesucampodevisin.

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 2/8

Lmparasyluminarias

Laslmparasempleadaseniluminacindeinterioresabarcancasitodoslostiposexistentesenelmercado (incandescentes, halgenas, fluorescentes, etc.). Las lmparas escogidas, por lo tanto,sernaquellascuyascaractersticas (fotomtricas,cromticas,consumoenergtico,economadeinstalacin y mantenimiento, etc.) mejor se adapte a las necesidades y caractersticas de cadainstalacin(niveldeiluminacin,dimensionesdellocal,mbitodeuso,potenciadelainstalacin...)

mbitodeuso

Tiposdelmparasmsutilizados

Domstico IncandescenteFluorescenteHalgenasdebajapotenciaFluorescentescompactas

Oficinas Alumbradogeneral:fluorescentesAlumbradolocalizado:incandescentesyhalgenasdebajatensin

Comercial(Dependedelasdimensionesycaractersticasdelcomercio)

IncandescentesHalgenasFluorescentesGrandessuperficiescontechosaltos:mercurioaaltapresinyhalogenurosmetlicos

Industrial TodoslostiposLuminariassituadasabajaaltura( 6m):fluorescentesLuminariassituadasagranaltura(>6m):lmparasdedescargaaaltapresinmontadasenproyectoresAlumbradolocalizado:incandescentes

Deportivo Luminariassituadasabajaaltura:fluorescentesLuminariassituadasagranaltura:lmparasdevapordemercurioaaltapresin,halogenurosmetlicosyvapordesodioaaltapresin

Laeleccindelasluminariasestcondicionadaporlalmparautilizadayelentornodetrabajodeesta.Haymuchostiposde luminariasyseradifcilhacerunaclasificacinexhaustiva.La formaytipodelasluminariasoscilarentrelasmsfuncionalesdondelomsimportanteesdirigirelhazdeluzdeformaeficientecomopasaenelalumbradoindustrialalasmsformalesdondeloqueprimaeslafuncindecorativacomoocurreenelalumbradodomstico.

Las luminarias para lmparas incandescentes tienen su mbito de aplicacin bsico en lailuminacin domstica. Por lo tanto, predomina la esttica sobre la eficiencia luminosa. Slo enaplicacionescomercialesoenluminariasparailuminacinsuplementariasebuscaruncompromisoentre ambas funciones. Son aparatos que necesitan apantallamiento pues el filamento de estaslmparastieneunaluminanciamuyelevadaypuedenproducirdeslumbramientos.

En segundo lugar tenemos las luminarias para lmparas fluorescentes. Se utilizan mucho enoficinas, comercios, centros educativos, almacenes, industrias con techos bajos, etc. por sueconomayeficiencialuminosa.Aspues,nosencontramosconunagranvariedaddemodelosquevan de los ms simples a los ms sofisticados con sistemas de orientacin de la luz y

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 3/8

apantallamiento(modelosconrejillascuadradasotransversalesymodeloscondifusores).

Por ltimo tenemos las luminarias para lmparas de descarga a alta presin. Estas se utilizanprincipalmente para colgar a gran altura (industrias y grandes naves con techos altos) o eniluminacindepabellonesdeportivos,aunque tambinhaymodelosparapequeasalturas.Enelprimercasoseutilizanlasluminariasintensivasylosproyectoresyenelsegundolasextensivas.

Elcolor

Parahacernosuna ideade comoafecta la luz al color consideremosunahabitacindeparedesblancasconmueblesdemaderadetonoclaro.Silailuminamosconlmparasincandescentes,ricasenradiacionesenlazonarojadelespectro,seacentuarnlostonosmarronesdelosmueblesylasparedestendrnuntonoamarillento.Enconjuntotendrunaspectoclidomuyagradable.Ahorabien,siiluminamoselmismocuartoconlmparasfluorescentesnormales,ricasenradiacionesenlazonaazuldelespectro,seacentuarnlostonosverdesyazulesdemueblesyparedesdndoleunaspecto fro a la sala. En este sencillo ejemplo hemos podido ver cmo afecta el color de laslmparas(suaparienciaencolor)alareproduccindeloscoloresdelosobjetos(elrendimientoencolordelaslmparas).

La apariencia en color de las lmparas viene determinada por su temperatura de colorcorrelacionada.Sedefinentresgradosdeaparienciasegnlatonalidaddelaluz:luzfraparalasquetienenuntonoblancoazulado,luzneutraparalasquedanluzblancayluzclidaparalasquetienenuntonoblancorojizo.

Temperaturadecolorcorrelacionada

Aparienciadecolor

Tc>5.000K Fra3.300 Tc 5.000K Intermedia

Tc

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 4/8

1 IRC 85

Fra Industriatextil,fbricasdepinturas,talleresdeimprenta

Intermedia Escaparates,tiendas,hospitales

Clida Hogares,hoteles,restaurantes

2 70 IRC

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 5/8

LuzdirectaLuzindirectaprovenientedel

techoLuzindirectaprovenientede

lasparedes

Lailuminacindirectaseproducecuandotodoelflujodelaslmparasvadirigidohaciaelsuelo.Es el sistema ms econmico de iluminacin y el que ofrece mayor rendimiento luminoso. Porcontra,elriesgodedeslumbramientodirectoesmuyaltoyproducesombrasduraspocoagradablesparalavista.Seconsigueutilizandoluminariasdirectas.

Enlailuminacinsemidirectalamayorpartedelflujoluminososedirigehaciaelsueloyelrestoesreflejadaentechoyparedes.Enestecaso,lassombrassonmssuavesyeldeslumbramientomenorqueelanterior.Sloesrecomendableparatechosquenoseanmuyaltosysinclaraboyaspuestoquelaluzdirigidahaciaeltechoseperderaporellas.

Si el flujo se reparte al cincuenta por ciento entre procedencia directa e indirecta hablamos deiluminacindifusa. El riesgo de deslumbramiento es bajo y no hay sombras, lo que le da unaspecto montono a la sala y sin relieve a los objetos iluminados. Para evitar las prdidas porabsorcin de la luz en techo y paredes es recomendable pintarlas con colores claros o mejorblancos.

Cuando la mayor parte del flujo proviene del techo y paredes tenemos la iluminacinsemiindirecta.Debidoaesto,lasprdidasdeflujoporabsorcinsonelevadasylosconsumosdepotenciaelctricatambin,loquehaceimprescindiblepintarcontonosclarosoblancos.Porcontralaluzesdebuenacalidad,producemuypocosdeslumbramientosyconsombrassuavesquedanrelievealosobjetos.

Porltimotenemoselcasodelailuminacinindirectacuandocasitodalaluzvaaltecho.Eslamsparecidaalaluznaturalperoesunasolucinmuycarapuestoquelasprdidasporabsorcinsonmuy elevadas. Por ello es imprescindible usar pinturas de colores blancos con reflectanciaselevadas.

Mtodosdealumbrado

Losmtodosdealumbradonos indicancmosereparte la luzen laszonas iluminadas.Segnelgradodeuniformidaddeseado,distinguiremos trescasos:alumbradogeneral, alumbradogenerallocalizadoyalumbradolocalizado.

Alumbradogeneral Alumbradogenerallocalizado Alumbradolocalizado

Elalumbradogeneralproporcionauna iluminacinuniformesobretodaelrea iluminada.Esunmtodode iluminacinmuyextendidoyseusahabitualmenteenoficinas,centrosdeenseanza,

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 6/8

fbricas,comercios,etc.Seconsiguedistribuyendolasluminariasdeformaregularportodoeltechodellocal

Ejemplosdedistribucindeluminariasenalumbradogeneral

Elalumbradogeneral localizadoproporcionaunadistribucinnouniformede la luzdemaneraqueestaseconcentrasobrelasreasdetrabajo.Elrestodellocal,formadoprincipalmenteporlaszonasdepasoseiluminaconunaluzmstenue.Seconsiguenasimportantesahorrosenergticospuesto que la luz se concentra all donde hace falta. Claro que esto presenta algunosinconvenientesrespectoalalumbradogeneral.Enprimerlugar,siladiferenciadeluminanciasentrelaszonasdetrabajoylasdepasoesmuygrandesepuedeproducirdeslumbramientomolesto.Elotro inconveniente es qu pasa si se cambian de sitio con frecuencia los puestos de trabajo esevidente que si no podemos mover las luminarias tendremos un serio problema. Podemosconseguirestealumbradoconcentrandolasluminariassobrelaszonasdetrabajo.Unaalternativaesapagarselectivamentelasluminariasenunainstalacindealumbradogeneral.

Empleamoselalumbradolocalizadocuandonecesitamosunailuminacinsuplementariacercadelatareavisualpararealizaruntrabajoconcreto.Elejemplotpicoseranlaslmparasdeescritorio.Recurriremosaestemtodosiemprequeelniveldeiluminacinrequeridoseasuperiora1000lux.,haya obstculos que tapen la luz proveniente del alumbrado general, cuando no sea necesariapermanentementeoparapersonasconproblemasvisuales.Unaspectoquehayquecuidarcuandoseempleanestemtodoesquelarelacinentrelasluminanciasdelatareavisualyelfondonoseamuyelevadapuesencasocontrariosepodraproducirdeslumbramientomolesto.

Relacinentreelalumbradogeneralyellocalizado

Nivelesdeiluminacinrecomendados

Losnivelesdeiluminacinrecomendadosparaunlocaldependendelasactividadesquesevayanarealizarenl.Engeneralpodemosdistinguirentre tareasconrequerimientos luminososmnimos,normalesoexigentes.

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 7/8

Enelprimercasoestraanlaszonasdepaso(pasillos,vestbulos,etc.)oloslocalespocoutilizados(almacenes, cuartos de maquinaria...) con iluminancias entre 50 y 200 lx. En el segundo casotenemoslaszonasdetrabajoyotroslocalesdeusofrecuenteconiluminanciasentre200y1000lx.Porltimoestn los lugaresdondesonnecesariosnivelesde iluminacinmuyelevados (msde1000lx)porqueserealizantareasvisualesconungradoelevadodedetallequesepuedeconseguirconiluminacinlocal.

TareasyclasesdelocalIluminanciamediaenservicio(lux)Mnimo Recomendado ptimo

ZonasgeneralesdeedificiosZonasdecirculacin,pasillos 50 100 150Escaleras,escalerasmviles,roperos,lavabos,almacenesyarchivos 100 150 200

CentrosdocentesAulas,laboratorios 300 400 500Bibliotecas,salasdeestudio 300 500 750OficinasOficinasnormales,mecanografiado,salasdeprocesodedatos,salasdeconferencias

450 500 750

Grandesoficinas,salasdedelineacin,CAD/CAM/CAE 500 750 1000ComerciosComerciotradicional 300 500 750Grandessuperficies,supermercados,salonesdemuestras 500 750 1000Industria(engeneral)Trabajosconrequerimientosvisualeslimitados 200 300 500Trabajosconrequerimientosvisualesnormales 500 750 1000Trabajosconrequerimientosvisualesespeciales 1000 1500 2000ViviendasDormitorios 100 150 200Cuartosdeaseo 100 150 200Cuartosdeestar 200 300 500Cocinas 100 150 200Cuartosdetrabajooestudio 300 500 750

Iluminanciasrecomendadassegnlaactividadyeltipodelocal

Enlatablaanteriortenemosuncuadrosimplificadodelosnivelesdeiluminanciaenfuncindeltipodetareasarealizarenellocal.Existen,noobstante,tablasmscompletasenlabibliografadondesedetallanlasiluminanciasparatodotipodeactividadeshumanas.

Depreciacindelaeficiencialuminosaymantenimiento

Elpasodeltiempoprovocasobrelasinstalacionesdealumbradounadisminucinprogresivaenlos

8/12/2015 Iluminacindeinteriores

http://recursos.citcea.upc.edu/llum/interior/iluint1.html#nivel 8/8

nivelesdeiluminancia.Lascausasdeesteproblemasemanifiestandedosmaneras.Porunladotenemoselensuciamientodelmparas,luminariasysuperficiesdondesevadepositandoelpolvo.Yporotrotenemosladepreciacindelflujodelaslmparas.

Enel primer caso la solucinpasaporuna limpiezaperidicade lmparas y luminarias.Yenelsegundoporestablecerunprogramadesustitucindelaslmparas.Aunqueamenudoserecurreaesperaraquefallenparacambiarlas,esrecomendablehacerlasustitucinporgruposodetodalainstalacinalavezsegnunprogramademantenimiento.Deestamaneraaseguraremosquelosnivelesdeiluminanciarealsemantengandentrodelosvaloresdediseodelainstalacin.

JavierGarciaFernandez,OriolBoix