8 al 17 de ABRIL

Precisamente la Iglesia es una gran cofradía, tal y como señala el significado de esta expresión: una confraternidad, una comunidad de hermanos que teniendo cada uno su edad, su sensibilidad religiosa, su compromiso social, su preparación cultural, su situación económica, su vocación en la vida, todos participamos de esa pertenencia eclesial que nos hace ser auténticamente hermanos formando una comunidad viva.

Hay una cita especial terminando la cuaresma, que es la semana santa y dentro de ella el triduo pascual. Ahí confluyen todas nuestras procesiones: las que van por fuera con la vistosidad cofrade, y las que van por dentro con la entraña de cuanto vivimos de bello y

Llevan meses ensayando. Acaso los oímos a las horas discretas del atardecer cuando ellos aprovechan algún rincón espacioso para aprender el ritmo de sus cornetas y tambores sincronizando el paso pausado de sus pies. Me estoy refiriendo a nuestros cofrades que en las diversas cofradías y hermandades se esmeran para escenificar luego por calles y plazas lo que representa la imagen de Cristo o de María que se honran en procesionar.

Debemos mucho a las cofradías como expresión noble de una religiosidad popular y es justo reconocerlo con gratitud no sólo por lo que supone de gusto estético ese noble alarde religioso que tiene la audacia y la libertad de sacar a la calle una expresión de la fe. Sino también porque, junto al arte que se exhibe en el paso que ellos sacan en procesión con la sobria armonía de sus túnicas y capisayos, está también el gesto solidario con el que unas y otras cofradías se comprometen con la caridad social ayudando a nuestros cauces del

EXCMO. Y RVDMO.

SR. D. JESÚS SANZ MONTES, ofmArzobispo de Oviedo

Mensaje a las Cofradías y Hermandadesen la Semana Santa 2017

COFRADES DE LA MISMA COFRADÍA

amor fraterno como es Cáritas, Manos Unidas, Conferencias de San Vicente de Paúl, etc. Y al lado de estas dos expresiones, está también algo importante que realizan bien las cofradías: la formación cristiana de sus cofrades. Con diversa modalidad, también representa un modo adecuado de acompañar y madurar la fe de los cofrades a través de catequesis, de retiros espirituales, de preparación para algunos sacramentos.

La vida cristiana que tiene sabor cofrade no se reduce a la procesión que con tanto tiempo y esmero preparan durante largos meses, sino que es la vida cristiana como tal la que entra en juego y se pone a prueba con la verdad por delante. Personas alejadas de la fe tienen este punto de entronque y para no pocos comienza o incluso se estrena un modo nuevo de mirar las cosas cuando se contemplan con ojos cristianos desde el horizonte que se vislumbra en el balcón de la comunidad cristiana que es la Iglesia de Jesús.

esperanzado o de duro que pone a prueba nuestra esperanza. Son días intensos y especiales en los que nos asomamos a aquella primera procesión –también por fuera y por dentro– que le tocó vivir al Maestro, a Jesús el Señor. Mirándole a Él, aprendemos a vivir nuestras procesiones todas en la vida cotidiana de cada día.

Toda una pasión vivida apasionadamente, en la que se nos señalan y proponen los verdaderos registros de una humanidad que acierta a vivirse con paz y respeto, con misericordia y perdón, con audacia y arrojo, con libertad y paciencia. Son los pasos de la vida por donde pasa la procesión de cada existencia humana y cristiana. Todos somos cofrades de esta hermosa cofradía. Y esto es lo que volvemos a vivir los cristianos llegando estos días santos semanasanteros: pregones, procesiones, oficios y liturgias varias, para que Dios vuelva a encender en nuestras penumbras mortecinas la Luz resucitada que nunca se apaga.

+ Fr. Jesús Sanz Montes, ofm Arzobispo de Oviedo

Precisamente la Iglesia es una gran cofradía, tal y como señala el significado de esta expresión: una confraternidad, una comunidad de hermanos que teniendo cada uno su edad, su sensibilidad religiosa, su compromiso social, su preparación cultural, su situación económica, su vocación en la vida, todos participamos de esa pertenencia eclesial que nos hace ser auténticamente hermanos formando una comunidad viva.

Hay una cita especial terminando la cuaresma, que es la semana santa y dentro de ella el triduo pascual. Ahí confluyen todas nuestras procesiones: las que van por fuera con la vistosidad cofrade, y las que van por dentro con la entraña de cuanto vivimos de bello y

Llevan meses ensayando. Acaso los oímos a las horas discretas del atardecer cuando ellos aprovechan algún rincón espacioso para aprender el ritmo de sus cornetas y tambores sincronizando el paso pausado de sus pies. Me estoy refiriendo a nuestros cofrades que en las diversas cofradías y hermandades se esmeran para escenificar luego por calles y plazas lo que representa la imagen de Cristo o de María que se honran en procesionar.

Debemos mucho a las cofradías como expresión noble de una religiosidad popular y es justo reconocerlo con gratitud no sólo por lo que supone de gusto estético ese noble alarde religioso que tiene la audacia y la libertad de sacar a la calle una expresión de la fe. Sino también porque, junto al arte que se exhibe en el paso que ellos sacan en procesión con la sobria armonía de sus túnicas y capisayos, está también el gesto solidario con el que unas y otras cofradías se comprometen con la caridad social ayudando a nuestros cauces del

amor fraterno como es Cáritas, Manos Unidas, Conferencias de San Vicente de Paúl, etc. Y al lado de estas dos expresiones, está también algo importante que realizan bien las cofradías: la formación cristiana de sus cofrades. Con diversa modalidad, también representa un modo adecuado de acompañar y madurar la fe de los cofrades a través de catequesis, de retiros espirituales, de preparación para algunos sacramentos.

La vida cristiana que tiene sabor cofrade no se reduce a la procesión que con tanto tiempo y esmero preparan durante largos meses, sino que es la vida cristiana como tal la que entra en juego y se pone a prueba con la verdad por delante. Personas alejadas de la fe tienen este punto de entronque y para no pocos comienza o incluso se estrena un modo nuevo de mirar las cosas cuando se contemplan con ojos cristianos desde el horizonte que se vislumbra en el balcón de la comunidad cristiana que es la Iglesia de Jesús.

esperanzado o de duro que pone a prueba nuestra esperanza. Son días intensos y especiales en los que nos asomamos a aquella primera procesión –también por fuera y por dentro– que le tocó vivir al Maestro, a Jesús el Señor. Mirándole a Él, aprendemos a vivir nuestras procesiones todas en la vida cotidiana de cada día.

Toda una pasión vivida apasionadamente, en la que se nos señalan y proponen los verdaderos registros de una humanidad que acierta a vivirse con paz y respeto, con misericordia y perdón, con audacia y arrojo, con libertad y paciencia. Son los pasos de la vida por donde pasa la procesión de cada existencia humana y cristiana. Todos somos cofrades de esta hermosa cofradía. Y esto es lo que volvemos a vivir los cristianos llegando estos días santos semanasanteros: pregones, procesiones, oficios y liturgias varias, para que Dios vuelva a encender en nuestras penumbras mortecinas la Luz resucitada que nunca se apaga.

+ Fr. Jesús Sanz Montes, ofm Arzobispo de Oviedo

RVDMO. MONSEÑOR

D. JAVIER GÓMEZ CUESTAPÁRROCO DE SAN PEDRO APÓSTOL

LOS CIMIENTOS DE LAS COFRADÍAS

Las Cofradías penitenciales tienen siete siglos de existencia. Se suele señalar como fuente original la Venerable Orden Tercera, la rama seglar del movimiento franciscano, en los comienzos del siglo XIII, con el que se inició una nueva forma popular de celebrar la Semana Santa con procesiones que representaban escenas de la pasión y muerte del Señor y con predicaciones invitando a la conversión, a la oración y a la penitencia. El pueblo no sabía el latín y las celebraciones litúrgicas les parecían distantes y lejanas para ellos. Los laicos buscan modos de cultivar su espiritualidad, asociándose y dando forma a expresiones y manifestaciones religiosas de devoción y cultura popular. En esa casi milenaria historia, las Cofradías y Hermandades (vienen a ser sinónimos estos dos términos) han tenido altibajos, épocas de esplendor y épocas de decadencia. Uno de los momentos de mayor auge fue en el siglo XVI como respuesta la actitud iconoclasta del protestantismo que motivo la aparición de los grandes imagineros españoles de la escuela castellana como Gregorio Fernandez, Berruguete…, a la que seguiría la escuela andaluza en el XVII y XVIII con Montañés, Pedro de Mesa, Salcillo… que tan magnificas y expresivas obras nos han dejado. En la Escuela Castellana, se inició el gijonés de Llantones, Luis Fernández de la Vega, (1602-1675), cuyas imágenes y retablos adornaron muchos de los tempos asturianos, comenzando por la Catedral y siguiendo por este de San Pedro.

Otro momento de auge y esplendor a sido la segunda mitad del pasado siglo XX, que hizo aparecer de nuevo una saga de buenos imagineros como Mariano Benlliure o Francisco González Macías, autor de nuestro Stmo. Cristo de la Misericordia, y en la que se fundaron en España nada menos que cerca de setecientas nuevas Cofradías Penitenciales. No hay censo que aporte todos los datos, pero se calcula que actualmente hay más de 2.500 Cofradías y Hermandades integradas por muy cerca del millón de hermanos cofrades. De su vitalidad y espiritualidad podría depender en una parte considerable la influencia del movimiento seglar en la misión

evangelizadora de la Iglesia actual española, tan parca en otras asociaciones laicales. Llama la atención y sorprende que esta tiempo en que la frialdad e indiferencia religiosa se manifiesta en otros comportamientos como la baja en la asistencia a la misa dominical o la celebración civil y no sacramental del matrimonio, las cofradías tengan este poder de convocatoria y se conserven tantos siglos con muy pocas variaciones.

¿Qué es lo que hace perdurable a una Cofradía? Se suelen apuntar tres razones o motivos – entre otros- que las aseguran en el tiempo. La primera y fundamental es su “mística”, su espiritualidad, que es la que da razón de su existencia y puesta en marcha. Un cofrade es primero y ante todo un cristiano, que quiere vivir su vida con referencia a Jesucristo o solicitando y necesitando la intercesión de la Virgen María, Madre del Señor y madre nuestra y que se asocia con otros, que ve y siente como hermanos, para mantener su compromiso cristiano y así anuncian su fe en Jesucristo con gestos, signos y acciones de caridad. La procesión y otros actos cultuales con las imágenes identificativas, hacen visible la realidad de esa vivencia. El segundo cimiento es la familia. Es un dato sociológico comprobado. La pertenencia a las cofradías se transmite principalmente por vía familiar. Son los padres los que inscriben a sus hijos ya en los primeros años en la cofradía y que se suele conservar como un valor o un título familiar que los vincula entre sí y con la Iglesia. La familia es el eslabón de fiar. Y la Hermandad atraviesa el tiempo porque es una expresión de devoción popular con formas artísticas, símbolos y modos culturales propios de la tierra en que se vive y nacidos del alma de las personas que la pueblan y de su genio de sentir y de ser. Manifiesto es que cada tierra de España tiene sus procesiones y sus imágenes. Por eso las tienen como suyas. Adoptar ritos extraños es espurio. La inculturación es también parte de su cimiento.

A todos os deseo una vivencia cristiana de la Semana Santa que sea expresión honda de nuestra fe.

La Semana Santa será pregonada por una persona estrechamente vinculada a nuestra villa, D. Alberto López-Asenjo García, que ocupa en la actualidad la máxima autoridad en el sector pesquero, dentro del gobierno de la nación.

Sólo queda desear a todos, cofrades y fieles en general, que vivamos con autenticidad, coherencia e intensidad estos días; y que con nuestra presencia en las calles de Gijón sepamos transmitir ese entusiasmo a todos nuestros vecinos.

Qué así sea. ¡Feliz y santa Pascua de Resurrección a todos!

SALUDA DE LA JUNTA MAYOR DE COFRADÍAS Y HERMANDADES

PENITENCIALES DE GIJÓNJHSQueridos cofrades y hermanos,

Se acercan un año más las fechas de esa semana anhelada, realmente “santa” y “mayor” para todos nosotros, en la que trataremos de revivir, con arreglo a las tradiciones transmitidas por nuestros mayores, los misterios de la Redención.

Y también un año más llega a vuestras manos, y no sin esfuerzos por nuestra parte, el programa de actos organizado por esta Junta, y las Hermandades y Cofradías que la integran, en colaboración con la parroquia mayor de San Pedro.

La parroquia madre de la villa acogerá, con la acostumbrada solemnidad, las celebraciones litúrgicas propias del triduo sacro y de los domingos de Ramos y Pascua. Y también de sus muros partirán gran parte de las tradicionales procesiones locales. Ocho cortejos programados entre los dos domingos que enmarcan la Semana Santa, que recorrerán nuestras calles si el tiempo no lo impide.

Aunque en esta ocasión incorporaremos también, y con satisfacción, otros recintos de partida para nuestras procesiones. Así, por vez primera, la procesión del Nazareno, en la tarde del Miércoles Santo, partirá de la parroquia de San José, donde actualmente se venera su imagen durante todo el año.

Y el Viernes Santo la procesión de Nuestra Señora de la Dolores, programada ya el año pasado y frustrada por las inclemencias del tiempo, partirá en esta ocasión de la Colegiata de San Juan Bautista, en las inmediaciones del muelle local. Recuperamos así un recinto entrañable y estrechamente vinculado a nuestra Semana Santa, que tuvo en este templo, hoy desacralizado, su principal escenario durante los largos años de reconstrucción de la actual parroquia de San Pedro.

Ósc

ar G

onzá

lez

PASO DE LA ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚSEN JERUSALÉN (“LA BORRIQUILLA”)

C. G

rube

r Fr

aysse

PROGRAMA SEMANA SANTA 2017

JHS

C. G

rube

r Fr

aysse

SÁBADO DE PASIÓN 8 de abril

A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro, Pregón Literario a cargo de D. Alberto Manuel López-Asenjo García, Secretario General de Pesca.

A su finalización concierto de polifonía religiosa a cargo del coro SINENOMINE.

DOMINGO DE RAMOS 9 de abril

A las 11:30 horas, en la plaza de Jovellanos, Concierto de la Banda de Música de Gijón.

A las 12:15 horas Bendición de los Ramos en el pórtico de la Capilla de los Remedios, seguida de procesión.Paso: Entrada triunfal de Jesús en Jerusalén (“La Borriquilla”). Recorrido: Plaza de Jovellanos, Travesía de Jovellanos, Recoletas, arco Plaza Mayor, Plaza del Marqués, Trinidad, Melquiades Álvarez, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro, y Campo Valdés hasta la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

A las 13:00 horas Misa Solemne, con lectura de la Pasión, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

MARTES SANTO 11 de abril

Celebración del Sacramento de la Penitencia. A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

PROCESIÓN DE LAS LÁGRIMAS DE SAN PEDRO O DEL SILENCIO

Salida a las 21:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.Pasos de La Flagelación y Lágrimas de San Pedro.Recorrido: Campo Valdés, Paseo del Muro, Cabrales, Julio Somoza, San Bernardo, San Antonio, Instituto, Plaza del Marqués, Plaza Mayor y Campo Valdés.

Mar

cos L

eón.

LN

E

PASO DE JESUS NAZARENOIlustre Hermandad de la Santa Vera Cruz

J. J

. Sán

chez

MIÉRCOLES SANTO 12 de abril

SOLEMNE PROCESIÓN DEL ENCUENTRO CAMINO DEL CALVARIO

Salida a las 20:00 horas, de la Iglesia Parroquial de San José, de los pasos de la Verónica y de Jesús Nazareno, acompañados por la Iltre. Hermandad de la Santa Vera Cruz.Recorrido: Álvarez Garaya, Felipe Menéndez, Marqués de San Esteban, Jardines de la Reina y Plaza delMarqués. Encuentro con la Verónica ante la estatua de Pelayo.

Salida a las 20:30 horas, de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, de los pasos de la Virgen Dolorosa y de San Juan Evangelista, acompañados por la Iltre. Hermandad de la Santa Misericordia y la Ilustre Cofradía del Santo Sepulcro.Recorrido: Campo Valdés, Plaza Mayor y Plaza del Marqués.

A las 21:00 horas en la Plaza del Marqués, CEREMONIA Y SERMÓN DEL ENCUENTRO, a cargo del Rvdo D. Luis López Menéndez, párroco del Espíritu Santo de Gijón, continuando la procesión conjunta de vuelta hasta la parroquia de San Pedro por Plaza Mayor y Campo Valdés.

M. A

. Cen

teno

Llo

rent

e

C. G

rube

r Fr

aysse

PASO DEL SANTO CRISTO DE LA MISERICORDIA Y DE LOS MÁRTIRESIlustre Hermandad de la Santa Misericordia

M. A

. Cen

teno

Llo

rent

e

JUEVES SANTO 13 de abril

SANTOS OFICIOS. SOLEMNE INSTITUCIÓN DE LA EUCARISTÍA

A las 18:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

SOLEMNE PROCESIÓN VÍA CRUCIS DEL SANTO CRISTO DE LA MISERICORDIA Y DE LOS MÁRTIRES

Salida a las 20:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.Paso del Santo Cristo de la Misericordia y de los Mártires.Recorrido: Campo Valdés, Paseo del Muro, V. Álvarez Sala, Melquiades Álvarez, Trinidad, Plaza del Marqués, Jardines de la Reina, Corrida, San Antonio, Instituto, Martínez Marina, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés.

A las 22:00 horas, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, Hora Santa abierta a todos los fieles.

M. A

. Cen

teno

Llo

rent

e

M. A

. Cen

teno

Llo

rent

eC

. Gru

ber

Fray

sse

PASO DEL SANTO SEPULCROIlustre Cofradía del Santo Sepulcro

C. G

rube

r Fr

aysse

VIERNES SANTO 14 de abril

SANTOS OFICIOS

A las 18:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

SOLEMNE PROCESIÓN DEL SANTO ENTIERRO DE CRISTO

Salida a las 20:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.Pasos: La Piedad al pie de la Cruz, Santo Sepulcro y Nuestra Señora de la Soledad, acompañados por la Iltre. Hermandad de la Santa Vera Cruz y la Iltre. Cofradía del Santo Sepulcro.Recorrido: Campo Valdés, Paseo del Muro, V. Álvarez Sala, Melquíades Álvarez, Trinidad, Plaza del Marqués, Jardines de la Reina, Corrida, San Antonio, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés.

PROCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES

Salida a las 20:30 horas de la Colegiata de San Juan Bautista (Cuesta de la Colegiata).Paso de la Virgen Dolorosa, acompañado por la Iltre. Hermandad de la Santa Misericordia.Recorrido: Cuesta de la Colegiata, Plaza del Marqués, Jardines de la Reina, Corrida, San Antonio, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés.

X. A

lvar

C. G

rube

r Fr

aysse

J. L

. Gar

cía

Bas

cará

n

M. A

. Cen

teno

Llo

rent

e

PROCESIÓN DE LA SOLEDAD DE MARÍA

Salida a las 09:00 horas de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.Pasos: Nuestra Señora de la Soledad y San Juan Evangelista.Recorrido: Campo Valdés, S. Miranda, Cruces, Rosario, Travesía Atocha, Julio Fernández, Óscar Olavarría y Capilla de la Soledad.

SOLEMNE VIGILIA PASCUAL

A las 20:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

SÁBADO SANTO 15 de abril

Ram

ón V

illa

Áng

el G

onzá

lez.

LN

EÓ

scar

Gon

zále

z

SOLEMNE PROCESIÓN DE LA RESURRECCIÓN (ENCUENTRO)

Paso de la Resurrección: Basílica del Sagrado Corazón de Jesús (salida a las 12:15 horas).Paso de la Virgen de la Alegría: Capilla de la Soledad (salida a las 12:00 horas).Paso de San Pedro Apóstol: Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol (salida a las 11:45 horas).

Recorridos: Resurrección por Jovellanos, San Bernardo, V. Álvarez Sala, Paseo del Muro y Campo Valdés; Virgen de la Alegría por Artillería, Tránsito de las Ballenas, C. Alvargonzález, Plaza del Marqués, Plaza Mayor y Campo Valdés; San Pedro Apostol por Avenida de la Salle, Batería, S. Miranda, María Bandujo, Plaza Arturo Arias, Gregorio García Jove, S. Miranda y Campo Valdés.

ENCUENTRO DE RESURRECCIÓN

A las 12:45 horas en el Campo Valdés, ante el Colegio Santo Ángel.

MISA SOLEMNE DE LA PASCUA DE RESURRECCIÓN DEL SEÑOR

A las 13:00 horas en la Parroquia Mayor de San Pedro Apostol.

LUNES DE PASCUA 17 de abril

EUCARISTÍA DE ACCIÓN DE GRACIASpara todos los Cofrades y Hermanos de Penitencia, a las 19:00 horas en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol.

Seguida de merienda de hermandad en los locales de las Cofradías y Hermandades.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN 16 de abril

M

. A. C

ente

no L

lore

nte

C. G

rube

r Fr

aysse

J. C

. Ses

milo

Calle Begoña, 38. Teléfono 985 34 28 44

J. C

. Ses

milo

JHS

GIJÓNLo mejor, muy cerca de ti.

TSKElectrónica y Electricidad, S.A.

C/ Dindurra, 15-17. Gijón - Tel. 985 33 26 08. Fax 985 33 16 33

MESAS, SILLAS Y TABURETES

San Manuel, 13. 33210 GIJÓN. T 985 383 800.encueva@telecable.es

Calle Acacia, 5 - 33201 GIJÓN. Tel: 985 34 40 07www.casafede.com

SIDRERÍA CASA FEDECocina Tradicional Asturiana

Especialidad en Pescados

El Gl bSidrería - Tapería

San Bernardo, 13 - Gijón. Tel. 985 17 22 47 San Bernardo, 81 - Gijón. Tel. 985 31 90 81. Fax 985 17 62 43

Plaza del Marqués, 3 - GijónTel. 985 341 368

www.elpalaciogijon.com

PESCADOS Y MARISCOS COMO TIENEN QUE SER...Cabrales, 29. GIJÓN. Tel.: 985 340 787

Ldo. José Fco. In�esta Bárcena

C/ Escultor Sebastián Miranda, 6Junto Casa Jovellanos

33201 GIJÓNTeléfono 985 34 85 77

Móvil 607 52 06 99

As-247 nº 4919. 33394 Cabueñes - GijónT/F 985 13 35 46 - M 689 92 88 33

Pescados Pedro II

Polígono Industrial de Falmuria,parcela 35, nave 4.33438 Prendes - Carreño (Asturias)Tel. 985 99 07 46Fax 985 88 79 64servipesa@cyberastur.eswww.cyberastur.es/servipesaPESAJE INDUSTRIAL

VENTA HOSTELERÍA

Mercado del Sur. Puesto 37. 33205 GIJÓNT 985 35 63 49 / 695 55 19 57 / 651 32 90 14

Especialidad en madera para coches clásicos

Muebles a medida, Muebles de cocina, Cubreradiadores, Armarios de baño, Puertas interiores, Restauraciones, Artesanía.

Especialidad en pescados y mariscos del Cantábrico y productos asturianos,

preparados tradicionalmente

Tránsito de las Ballenas, 4 (PUERTO DEPORTIVO)Tel. 985 35 00 56 • CIMADEVILLA - GIJÓN

Cabrales, 12 - 33201 Gijón - Tel 985 34 22 57Fax 985 34 50 85 - www.latabernadelpiano.com

TABERNARESTAURANTE

TABERNA-PUB

Plaza del Marqués, 9 - Tel. 639 892 863

Y a continuación, disfruta de tu copa en un ambiente jóven

C/ Valladolid, 2 (Plaza Mayor) Tel 985 350 255elantiguo@telecable.es I

Cocina Tradicional - Fabada Asturiana (todos los días)Vinos, Raciones, Tapas, Carta, Menú Diario Casero

AutocaresCabranes, s.l.

En Villaviciosa:Cazanes, s/n.

33311 VillaviciosaEn Gijón:

C/ Max Planck, s/n. Pol. ind. de Roces. 33211 GijónTel.: 985 890 761 I e-mail: info@autocarescabranes.com

www.autocarescabranes.com

Plaza Seis de Agosto, 9 - 33206 GIJÓNTel.: 985 35 92 86

Agradecimientos: CORO PARROQUIAL DE SAN PEDROFUNDACIÓN CAJASTUR-LIBERBANK

FLORES MÚGICAFLORES ARCO-IRIS

FLORES COSTA VERDECOLEGIO SANTO ÁNGELFamilia ALVARGONZÁLEZ

GIJONESA DE ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS, S.L.

Tu aseguradora suiza.

En Gijón desde 1964

JHS

JHSJunta Mayor de CC. y HH.

Penitenciales de Gijón - 1999Ilustre Hermandad de laSanta Vera Cruz - 1645

Ilustre Hermandad de laSanta Misericordia - 1784

Ilustre Cofradía delSanto Sepulcro - 1942

Organizan:

Colabora:

Cofradía colaboradora:Hermandad de Jesús Cautivo (Oviedo)

Escoltas:Cuerpo Nacional de Policía

Agrupación Municipal de Voluntarios de Protección CivilReservistas Voluntarios

Asociación de Veteranos Paracaidistas del Principado de Asturias

Seguridad y Orden Público:Policía Local de Gijón

Agrupación Municipal de Voluntarios de Protección Civil

D.L

.: A

s-1.

035/

15