Imagen Magazine Utah

24

description

Imagen Magazine la revista # 1 de Utah una revista en español para la comunidad hispana en Salt Lake City, Utah www.imagenmagazineutah.com

Transcript of Imagen Magazine Utah

Page 1: Imagen Magazine Utah
Page 2: Imagen Magazine Utah

SCULPTICEMoDELADO EN FRIO

Szoor cREorroEn tu primertratamientoSCULPTICEexpiraci6n

llamanos:+801 205 9955WWW.SCULPT!CE.COM

. Sculptice Modelado en Frio CorporalO- Pierde peso & Tallas

O- Reduce

O- Moldea

O- Combate la Celulitis

IH,Ir#ffiIf,f+i

O- Adiosa la Flacidez n

iz:,i:ff,':,. ongeni6,()- sinrnyecciones

v beoutgbor

Mds de 230 muieres han perdido mds de 3.600 libras con sculptice!Un revolucionario tratamiento no quirrigico que elimina la grasa localizada sin riesgo para su salud

UTAHy sin tiempo de inactividad.. TEXAS . CALIFORN IA

! oncnruGBrAUryBAR.GrrBoor[Gorrr IAcIB00ruoncnilrcBtnuryBnn

Page 3: Imagen Magazine Utah

REDWCDD DENTAL

+ ,v'/

. Aceptamos la mayoria de aseguranza

. Consulta cosm6tica gratis

. Odontologia l6ser estdtica

. Financiamiento sin interds CarcCredit

. Elite odontologia est6tica

\\

Para que recibas un plan de descuentotenemos centros asesibles para

aquellos que no tienen seguro dental.

a igualarDe Descuento

' ':., i "., :', .t t-'; .;''-"' '" ":t't.l

expiraci6n 07-30-13

Si eres estudiante y muestras tu I.D.escolar recibir6s un descuento.(No se admite a las promociones)

De Credito

iPad mini

Blanqueamiento dedientes despu6s de quitarlos aparatos de ortodoncia

Mini iPad gratis para todos los pacientes delcentro de salud dental Redwood. Qre reciban1os aparatos de ortodoncia en mi oficina connuestro Doctor especialista, en ortodoncia!

REDW@D DENTAL

4370 South Redwood RoadSalt Lake City, UT 84123

(801) e6e- 1802D.D.S. Se Habla Espafrol

,,'*=\

)

?jt{h

\

"Preguntar por muestro bomo de referencia!"E#.t+E-rriFtrTrr.*it-fJl+ftlLfr rr:l--.rJFrEtrn:..+r+EHF.EJ I

Traer la revista para que recibas las promocionesl

I

David P. Blancorl

www. davidblancodds. com

Page 4: Imagen Magazine Utah

Tz--toEwIII

w.I

-

il

-l*lII

@&lol*II*

.t-

MULTISER.CAMBIO DE CHEQUES

.MONEY ORDES

.PAGO DE BILLES

.PIN LESS, TOP UP

. RECARGA DE CELULARES

. FAX COPIAS

.TARJETAS TELEFONICAS

.RECARGAS A CELULARES

EN ESTADOS UNIDOS,

MEXICO TODA LATINOAMERICA

Y EL RESTO EL MUNDO. LLAMADAS INTERNACIONALES

SIN PIN, SIN CARGOS

ESCONDIDOS, SIN EXPIRACION.

.PAGO DE SERVICIOS NACIONALES

E INTERNACIONALES,

vrcros.PAeuETrnln v BoLETos DE AVroNEN:

l*EE-.rNvlos DE DTNERO coNEL MEJOR TIPO DE CAMBIOPARA SU PAIS

PUEDE PAGAR DESDE ACA LAS

CU ENTAS DE: TELMEX-I NFONAVIT

COMISION FEDERAL DE

ELECTRICIDAD, DIRECTV, DISH

SKY, NEXTEL, CABLEVISION,GAS NATURAL OT UTXICO, ETC...

RANCFIOMARKI.]'I'S

ESTAMOS DENTRO DEL

RANCHO MARKET VISITANOS

I gI

ENVIOS DE DINERO

MONEY ORDERS

RECARGA DE CELULARES

PAGO DE BILLES

BOLETOS DEAVION

$2.00 i

DE DEscueruro i

eru envios DE DINERo I

_ffi, PznzolW nfua i

intp,Im-ex.7 "';i:;:: ;".1" " *nuyown@ttvAlroo uNTcAMENTE EN RANcHo MARKETs .or'ryg pn..- l

Page 5: Imagen Magazine Utah

A\PROFE$$I(}IIAL{al -sERvrcES

LLe

SERVIC]O -PROFES]ONAL-SEGURO -ECONOMICO -CONFIABLE

Reciba su cheque ripido!"Ha,@rtnDt Sl,,Wta*c*

orrerta,yl4,erwte)'

COMETAX;NO TIENE DINEROPARA TIACERSUS TA](ES?NO HAYPROBL,EMARECIBA ELMzuilMo Ia I

Page 6: Imagen Magazine Utah

7^-,

17. Utah es el Lugar

18. Belorma \zligratoria

7. Sensato Prirner Atbum

8. I o rrejor esla porVenrr

lO. I love Reiki

12. Mitos a lade adelgazar

hora $f = i =^

Directoro Alexondro Bricefro

Gerente Alelondro Bricefro

Editoro Alexondro Bricefio

1. . Randall WaltBiogralia

14. Ctalro lormasde lolerancia

2O. Yoga conocesus benelicios

Comerciolizoci6n vVentos

Disefro Grdphico

Coloborodores

Fot6grofo

En portodo

Redoctores

Louro Morrero

Creotivity Grophics Group

Russ FordPedro AlvorezRondoll WollYngrid VivosAdelonte Medio Group

Don Polo PhotogrophyAdilfo Ford

Alexondro Bricefio

Jessico de Armos

Somos tu lmogen

Se prohibe la reproducci6n parcial o total del conteruidn d.e estareuista, trabajos inforrnatiuos, fotograftas e ilustraciones sinpreuia autorizaci6ru por escrito d,e editor. Los anuncios y articulosfirrnados y las opiniones de los entreuistados no, reflejannecesariamente la opiniin de edinr. "Nuestro objetiuo es

irnpulsar de una nlanera altannente profesional y eficiente lacarrera e Imagen, del cliente como profesiarual en el medio dondese desenuuelue."

Poro onunciorse llome 80] 865-3806E-moil [email protected]

06 | www.imagenmegazineutah.com

Page 7: Imagen Magazine Utah

SEIISATOPRIMTR ALEUM

sentir, que irradia de la ciudadde Nueva York, Sensato hizosu introducci6n incorporar enagosto de 2009 con su 6xitot'Vatagatapitusberryt', quealcanz6 el nrimero 4 en elBillboard Latin RhythmAm6rica Tropical y gr6ficocomo el Top 50 HotLatin Song. La aceptaci6nmundial inmediata de estet'Berry Fen6meno" despert6la atenci6n de los artistas demayor venta Pitbull y Lil Jonque decidier6n unir sus fuerzaspara formar parte del remixoficial de esta canci6n y lapelicula hist6rica del video.Esto result6 en una invitaci6na Sensato realizar ttVatagata-pitusberry", junto a Pitbull en"Premios til.

'2012 Planet Pit World Tour"en Canad6 yAm6rica Latina.

Tambi6n hancolaborado en variascanciones incluyendo"Latinos en Paris" y su m6sreciente single "Crazy People"ft Sak Noel que lleva a cabocomo parte del nriLmero deapertura de los PremiosBillboard 2012. "CrazyPeoplett se ha convertido enuna sensaci6n internacional yha ganado Sensato su primeranominaci6n al GrammyLatino. "Es curioso que haceaflos mi hermano me dijo quetatuar un Premio Grammy enmi brazo como un recordatorioconstante de Io que estoytrabajando y ahora, despu6sde mucho trabajo y dedicaci6nme nomlnaron para mr prrmersencillo oficial ...,Dios es bueno", dice Sensato. EI no s6lo fuenominado a su primerGrammy, pero tambi6n tuvoel honor de ser elcomportamiento de cierred,el 2012 Latin Grammys.

Sensato ha estado trabajandodiligentemente en un nuevo6lbum, "We AinT EveNSuppoSeD 2 B Here"programado para ser lanzadoprimavera del2013 bajo elsello de Pitbull,

NOMINADOAL

GRAMMYLatino en 2072

por MejorCanci6n

Urbana delafro

,GENTE LOCA'

FT P1TBULL ySAK NOEL

VER PAGINA 23...

su estilo rinico y descendi-ente de, Nueva York y elBronx Sensato harevolucionado eI sonido UrbanLatin est6ndar que todos noshemos acostumbrado en eIpasado. Esta vanguardialetrista, Sensato, tiene lahabilidad de pintar un cuadrocon las palabras, llenar unapista de baile y provocarpensamientos dentro de susoyentes. Despu6s de aflos detrabajar de formaindependiente en su propiosello discogr 6fico, TiburonRecords, y que combina laadrenalina ritmo de su natalReprfiblica Dominicana y lanueva escuela de Hip Hop

PRlMER

ALBUM

QUESALE ESTE

ANO EN

PITBULLS

NEW LABEL,MR 305 INC'

Juventud"en 2010. Pitbullcontinria mentory exponer aljoven artista alas muchasmaravillas que lamrisica que tienepara ofrecer, y leha dado elprivilegio devraJar y tocarcon 6I en el

m,imagemagzitrdtah,com | 07

Page 8: Imagen Magazine Utah

Lo Mej o.r estdpor venrrDicen que el optimista es el que ve eI vaso deagua medio lleno, eI pesimista el que lo ve mediovacio y eI oportunista el que llega y se lo bebe.Asi es la vida, mientras unos se dedican a llorarpor Ia situaci6n econ6mica otros les vendenpafluelos para que sequen sus ldgrimas y esos sonlos que hacen el dinero.

Si algo nos ha enseflado la recesi6n es que muchade esta crisis ha sido culpa nuestra, de nuestraactitud y falta de confianza. Las cosas noestuvierbn bien, pero las agrav6bamos connuestro negativismo. Si nos ponemos a pensar,todos de una u otra manera hemos salido avantede la crisis, algunos m6s, otros menos y otrosarin siguen viviendo en ella. Lo cierto es que enmomentos como este es que se han amasado lasgrandes fortunas, 6pocas como las actuales alfinal de un estancamiento han sido el campof6rtil para la creaci6n de negocios, la expansi6ny eI crecimiento. Son los momentos duros los quenos ponen a prueba, han sido estos aflos los guenos llevaron a "reinventarnos" para seguirllevando la vida que tenfamos o para sobre vivirsimplemente. Pero dicen que los que hemosaprendido del pasado lideraremos el futuro.

Los aflos duros est6n quedando atrisy esperoque con ellos no se vayan las leccionesaprendidas. No podemos olvidar el despilfarroque teniamos, la falta de control, la codicia y elapego por las cosas materiales. Estos aflos nospusieron a prueba como el fuego pone a pruebaal metal, como Ia tormenta al marinero, estosaflos nos han enseflado la templartza, el ingenio,la creatividad, pero tambi6n nos enseffaron acuidar lo poco o lo mucho que tenemos y avalorar aquellas cosas de la vida que son m6simportantes que el dinero, como la familia, eIamor? la salud y Ia amistad, entre otras.Las nubes negras ya pasaron, el amanecer seaproxima y para muchos ha llegado el momentode volver a ernpezar) de volver a creer. Este es elmejor pais del mundo, un pais donde los sueflosse hacen realidad, donde sin importar lo que eres,el color de tu piel, la familia de donde vienes, elidioma que hablas, puedes lograr lo que quieras,tus hijos pueden ir a la mejor universidad

08 | wwimageamaguineutah,com

.lZ7,uooorlno @rieenn

sin importar si tienes dinero o no en el bolsillo,puedes convertirte en millonario o billonario sinhaber tenido un peso para empezar tu negocio.

Este pais es grande porque tiene una mentalidadgrande y asi algunos polfticos est6n empeflados enacabarlo, seguir6 siendo grande y esa grandeza esporque hay gente que tiene una visi6n de lo quequiere lograr y si tu visi6n es grande, tusrealizaciones ser6n del mismo tamafro.Para muchos la tormenta ya pas6, pero como enlos huracanes hay gente que todavfa est6sintiendo los riltimos coletazos. La posibilidad deuna legalizaci6n para millones de personasinyectar6 a nuestra economfa prosperidad y muypronto las cosas volver6n a su normalidad.Arin hay gente derrotada, contagiada por elpesimismo el cual se volvi6 una constante, ellosser6n los que salgan de riltimo, quizds no salgan,pero no podemos obligar a nadie a cambiar sumentalidad y su futuro, si alguien quiere seguirquej6ndose del presidente, de Ia economfa, de suspadres o de sus abuelos, del jefe, y no se dacuenta que la culpa es individual, no podemoshacer nada. Hasta que no nos demos cuenta deque el cambio est6 en nosotros, en la manera dever la vida y enfrentarla, nada va a cambiar.

Escribo este editorial porque aunque siento losvientos de la prosperidad nuevamente, veo que elnegativismo puede construir una barrera paraque no nos lleguen prontamente. Yo soy unaoptimista por naturalezal pero soy realista porprofesi6n y en los riltimos meses he visto c6mo lagente que tiene otra mentalidad, Ia mentalidadde abundancia es la que est6 sacando provecho dela 6poca actual y yo Suiero que mis lectoresentiendan ese mensaje.Nada cambia, no se mueve una hoja si nosotrosno hacemos algo para que eso ocurra, si notomamos acci6n, si no paramos de quejarnos yempezamos a hacer lo que tenemos que hacer.Somos los sobrevivientes de la gran recesi6n perolo m6s importante es que somoslos protagonistas de mejorestiempos.

ooYo soy unaopumrcta pornaturalg?q perosov reallsta Dor./^.1protesl6n"

Page 9: Imagen Magazine Utah

SOLUCION ES PUBLICITARIAS

EN LA ERA DIGITAL aL

Pdginas Web

Diseio Grdflco

Publicidad Digital

I ntegracion Tecno I dgica

Jerrowpag::--

r( ,,I>"' Co g/e

t)€

THNSHEIHDIGITAL.AGE MARKETING SOLUTIONS

\:/

Business Success

ilr,i,,,,r. ,,.

/tL]

www.zynergia.com I 801.899.9630

laundromat

4090 w. 5415 S.Kearns, UT

(al lado de los Coyotes Restaurante)

@

Page 10: Imagen Magazine Utah

BIENESTAR

I LOVT.RT.IK[.

REIKI HA CAMBIADO MI YIDA y la de mifamilia y tambi6n la de todas las personas quecomparten conmigo este maravilloso estilo de vida.Es por esa misma raz6n es que debes estar preparadopara afrontar lo que se viene cuando aceptasREIKI EN TU VIDA,la magnitud del cambio de lo que puede suceder a partirde ello, ES INMENSA E INFINITA. REIKIpermite disfrutar de muchos aflos de perfecta salud,amor y armonia en tu vida. El tener la capacidad de

poder ayudar a los que Io necesitan me haceinmensamente feliz, m6s cerca de la esencia de la vida,mas cerca de Dios, sin importar cual sea tu religi6n.Reiki tienen tantos beneficios que es imposibleexplicarlos todos, su energia curativa se expande portodos los sistemas del cuerpo humano. Con reiki tuscaminos se abriran en todas las direcciones, con REIKIpodemos tratar problemas en el cuerpo fisico, en lamente del paciente, en sus sentimientos y los dolores delalma . REIKI promueve la autosanacion natural delcuerpo, fortalece el sistema inmunol6gico, se usa paratratar sintomas y causas de enfermedades, alivia eldolor, elimina toxinas, relaja, cura el estres.El tratamiento del reiki difunde en el cuerpo unaplacentera relaj aci6n.

Despu6s de repetidas sesiones de reiki, el pacientecomienza a experimentar cambios en su vida. Se trata dela energia que actria en el plano emocional,desbloqueando todo lo contenido o reprimido .

REIKI ayuda a empujar hacia fuera las energiasnocivas que daflan nuestro cuerpoEs normal que despu6s de unas sesiones nos sintamosraros, con ganas de llorar o una placentera sensaci6n deanciedad: eso corresponde a la expulsi6n de la basuraenerg6tica que sobraba en nuestro cuerpo. Despu6s de unperiodo llega el bienestar y el equilibrio. Quiz6s le interessaber m6s de REIKI, O USTEDNECESITA TERAPIA REIKI,Si crees que REIKI puede estar cerca tuyo, pues no lodudes. Puede practicarlo , puedes recibir Reiki o llegara ser un profesional en Reikit

L[6mame 801 330 96T8Lruciee , Reiki Master,Bio energia master, consejera espiritual.

I0 | www.imagenmaguineutah.com

Page 11: Imagen Magazine Utah

'&,toat S/-

,#frldffi'ry- lermo leraDra- Maderoterabia Fisioestetica- Vacum Terapia

- Reiuvenece v Reduce - Biomaonetismo M6dico(con uha dosis de nutrici6n) (Elimina hoiqos bacterias VirusManchas poros arrugas acne Clases d6 Bioenergetica

VISION-SEGURIDAD-RESULTADOS"Para el cuidado de tu cuerpo y alma"

. Telf: 801-649-8296,

NERIUMIndependent Brand Partner

; EstSs listo oa raIbo ra r resu ltadosJ

rea Ies?

NERIUMAD CAMBIA DRAMATiCAMENTE LA APARIENCIA DE:

- Lineas finas y arrugas- La hiperpigmentaci6n (Manchas en la piel)

- Textura de la piel desigual- Los poros agrandados

- Envejecimiento o piel dafiada por el sol

L:tilidla 'r]Jl.)l t,r,."V 5i7tjl[rliall:d]ra t3)irii 9l1is, .,+1, I,irisjlltl) l,!-.,,ll. 6CI1 I',,r1'',/ ;!, , ; l- , li- [ ll|i-i.:5,

li] ltrl-(l iF,l gf:IL:E a, nef fu m.",lO, r,ii

;r^ngeP.r!EE^a

Consigue tu revista imagen en facebook

BWry.y3,',33i3,tgffi ,,,fJj$A{BEhn

?'r3e'"fl'rEr#fl:Ts

All Kinds of Delivery all over Utah

Delivery & Distribution

pn' (eot) s99-oo88potitebxp 16ss@gmai[.comwww. politeexpiess.com

Page 12: Imagen Magazine Utah

ob ru:

IIOBADtr ADtrLGAZABMientras mds estudios y dietas salen. descubrimos

cadavez m6s truquitos que nos ayudan a adelgazar,pero como ahora todo el mundo se cree un experto,hay millones de mitos que han nacido y nadie se ha

molestado en corregir. Como por ejemplo:

SI ES LIGHT. ES BUENO.

Falso. Si es light, seguro est6 lleno de azfcares portodos lados. Aqui un pequeflo consejo: Si tu meriendaviene en una bolsa que suena, no es saludable.

NO CENAR ADELGAZA.

Lo rinico que esto gararo:tiza es que al dia siguiente de-sayunes un elefante y no dejes ni los huesitos.Adem6s, al no cenar, la insulina almacena m6s grasay sus niveles van aumentando. Lo mejor que puedeshacer es cenar algo ligero con proteina para que elmetabolismo lo queme m6s f6cilmente.

DILE ADIOS AL PAN PARA SIEMPRE.

Tampoco asi. Obvio no es bueno que te comas unacanilla diaria, pero el pan no est6 lleno de maldad,tambi6n tiene fibra y minerales que son buenos paranuestro organismo. Si, es carbohidrato, pero nos hacefalta para darnos energia. El tip: c6mbiate a panintegral, aI tener m5s fibra regula las funcionesestomacales y evita los gases.Si te portaste mal, hay que ernpezar desde cero.

No. es como el colegio: si saliste mal en un examen,no lo puedes repetir, tienes que empezar a estudiar yapara salir mejor en el pr6ximo. Con las dietas pasaigual, si en la maflana te portaste mal, no lo echestodo por la borda comiendo mal todo el dia, intentaahorrar calorfas en las demSs comidas para que elesfuerzo d6 frutos.

MIENTRAS IVIAS SUONS, MAS REBAJAS.

No es necesariamente cierto porque lo que estamosperdiendo es agua? que la volvemos a recuperarcuando la tomamos. Lo ch6vere de sudar mucho esque nos motiva, entre m6s rojas y sudadas salimosde una sesi6n de ejercicio, nos sentimos mejor connosotras mismas. Asi que ya sabes, las fajas quegeneran calor y los trajes que parecen bolsas debasura, d6jalos de lado y ejercitate en algrin materialligero como algod6n para que est6s c6moda yrindas m6s.

.'2/;.,, .i /,

I2 | wwwimagenmaguineutah,com

Page 13: Imagen Magazine Utah

Randann Waln tsflograffia:Desde niflo mi pasi6n han sido los Negocios.

He realizado negocios desde antes de tener

mis dientes permanentes!

-ff, los B aflos de edad su nos cuenta quecre6 una pequefla biblioteca en su habitaci6ny le cohraba a sus amigos del harrio dondevivia una cuota de entrada para sentarse conel a leer sus libros. Mas adelante cuandoasistia a laEscuela Media vendia caramelos entre unaclase y otra. Gracias aI 6xito que ohtuvo condicho negocio su escuela le propuso quemanejara las concesiones de venta de comidaen su escuela durante la hora de almuerzo.Pero su ambici6n por los negocios no paro enla escuela media. A los I7 aflos edad tomoclases extra-curriculares de Mec6nica deCarros. Cornenz6 a reparar los carros quecompraha en subastas y luego se los vendia aSrrS

compafleros de clases.

Durante su Servicio Militar en un lejano lugarcre6 una Sala de Cine con su respectivo puestode venta de comida que le producia masdinero en un dia que lo que hacia de salariocomo soldado en una semana de trabajo.

Al salir de la Universidad, las inversiones decompra y venta de inmuebles lo atraparon yse convirtieron en su pasi6n.

En sus propias palabras, Randall Wall dice:

He amado los negocios y el mundo de RealEstate desde muy joven y he logrado hacerrealidad mis sueflos. Compre mi primerapropiedad'oIJn Duplex" o propiedad doble enlos aflos 80, y desde ese momento nada me haparado.

Randall Wall ha sido una pieza instrumentalen la creaci6n de la compaflia de ReaI Estatem6s grande "Top 100 Company" en Utah,

EQUITY REAL ESTATE.El ha cerrado cerca de 1000 transacciones endicha comp aflia, y se desempefla como CEO(Director Ejecutivo) del departamento deAyuda de Caridad y Donaciones. Mr. RandallWaIl actualmente tambi6n se desempeffacomo Presidente de la Asociaci6n deInversionistas en Real Estate de Salt LakeCity. Utah. Ha sido Director de la Asociaci6nde Agentes de Bienes Raices, Chairman delBoard de Agentes de Bienes Raices de Utah ypresidente de una Instituci6n de PrestamosInmobiliarios entre muchos otrosreconocimientos profesionales.

"Enseflar es lo mio" afirma Randall WalI. He enseflado amiles de clientes y amigos como invertir en la industriainmobiliaria y he desarrollado negocios en Grecia,Yenezuela y Guatemala.

El Sr. Vall es autor de una amplia variedad depublicaciones y articulos de ReaI Estate que han sidopublicados en varios idiomas, es muy conocido por sufrase que dice:

66Integridad no lo es todo

en los negocios; pero es la rinica

cosa que rmporta? sln

integridad nunca))

ser6s exitoso!Actualmente trabaja muy de cerca con un grupomultinacional de expertos para ayudar a otras personasa salvar o adquirir su propiedad y a invertir en bienesraices, igualmente planea desarrollar una Asociaci6n deInversionistas Hispanos con educaci6n de calidad y asipoder ayudar a mejorar nuestra comunidad

Randall WaIl

www.imagemegazineutah.com I I3

Page 14: Imagen Magazine Utah

Cuatro formzLs f,e /oferartciaLa mayor fietza de la humanidad no consiste en armas de fuego, puflos, ni en un poderio militar, sino en lacapacidad de tolerancia. Todo tipo de fuerza debe inclinarse delante de quien tolera.

Hoy cuotro principios poro lo tolaroncio:

]. NO RESPCNDER A LAS DLASFEMIASCuando somos insultados, provocados o acusadosinjustamente debemos responder con el silencio.Si respondemos de la misma forma cuando somosvictimas de la blasfemia, nos igualamos con aquellosque nos insultan, rebajando nuestro nivel. Si nosmantenemos en silencio us6ndolo como arma contraIas blasfemias, evocando la conciencia de quien laspronunci6, esta fuerza es, naturalmente, mayor.

3. CCMPASION FRENTE A LA ENVIDIA Y EL ODIOFrente a la envidia y el odio de otros no debemosresponder igualmente con odio y envidia, sino concoraz6ra ahierto y alma compasiva, ofrecer nuestraamistad y mostrarles nuestra intenci6n pacifica,demostrando asi, con educaci6n, nuestrasuperioridad.

2. MANTENERSE CALMO FRENTE A LOSINFORTUNIOSCuando nos encontramos con personas que nosquieren incomodar derrumbar u oprimir, debemosenfrentarlas con calma, evitando cualquierconfrontaci6n. No responder con un pufletazo cuandose recibe uno, ni responder con un puntapi6 cuandose recibe otro? pues de esta confrontaci6n nadie salevencedor. Si la intenci6n es buscar venganza de unodio momentdneo, no alcanzarS el 6xito de grandeshazafi.as.

4. CRATITUD FRENTE A LAS DIFAMACIONESSi alguien lo insulta y difama, no se enoje con quienIo provoc6, sino acu6rdese de los beneficios que esapersona le proporcion6 en el pasado y sea agradecidopor eso. Principalmente, no se olvide de que en elfango m6s inmundo crece la impecable flor de loto.Cuanto m6s oscuro es el lugar, mayor es la necesidadde mantener encendida la luz del alma. Por lo tanto,ante las difamaciones, aquellos que nos difamandeben ser influenciados con 6tica, compasi6n ymisericordial solamente asi la superaremosT conmoralidad y tolerancia.

El verdadero vencedor tiene la fierza delatolerancia y el coraje de asumirla frente a los

insultos, opresiones yhumillaciones. Y esa fietza -la tolerancia- es

ciertamente superior a cualquier tipo dearmamento y es capaz de superar cualquier

situaci6n desagradable.

I4 | www.imagenmaguineutah.com

i..\l',rli:

Page 15: Imagen Magazine Utah

z@nBesel Mffitiempo para

MIru@SAWo iSabes cuanto vale tu casa?

Nosotros te decimos GRATIS !

udmanos ar: 80 1' 61 3 2272Hemos ayudado a nuestros clientes a conseguir las siguientes casas y pagos mensuales:

' -.:

I' .,.*'F-;' ?

II.rr Iirc \[irl.rct

Statrilizec{in \irrrr \tiglrirrirboorli

Eaid,ooo

$535,000 E+e5,'ooo $632'ooo

ffii* -'-'idt+.e

' ---,--tr" I'l{r'[ffi.

Ir,rm lffi19 uor

-/

s 1 1 5,OOO

R^A-fr? 5706

5174,900

R^fl,rfr? 51,osl

5275,OOO

R fl-fr? 51,68e

S205,OOO )' s185,400 )' sl 12,OOO )' sl75,OOO s135,OOO

[^A-fi8 51,240 J. [nfl*fjR 51,0ee J. [rfl'SR 50gg J. [nfl*fjR 51,0s0 . R fl-SR isz+ J.

s199,OOO

I^fl-SR 51,131

NOTA: El pago representa un prdstamo FHA ol 3.250/o 30 onos fijo,4.070 APR. Pago incluye, principol, interes, seguro defuego,OAC, Equol Housing Lender.

impuestos y seguro de la hipoteca.

Page 16: Imagen Magazine Utah

.-tY'f

LUZ-www. rockymou ntainpower. netRocky Mountain PowerServicio al Cliente Residencial- 888-221,-7070Reportar apagones yDerribado lineas El6ctricas- 877-s08-s088

ALCANTARILLA.www.slcclassic.com/utilitiesSalt Lake City Servicios P0blicos- 801-483-6900

SALT LAKE CITY DMV380 West 2880 SouthSalt Lake City, UT 84715Lunes - Viernes 8am - 5pm

GAS.www.questargas.comServicios al Cliente- 801.-324-5111.Llnea Gratuita- 800-323-5517Lunes - Viernes 7am - 7pm

BASURA.www. a I I iedwasteuta h. comRepublic Services, lnc.- 801-924-8500www.slcclassic.com./slcAreenSalt Lake City Recycling &Waste Services- 801-s3s-6999

AGUA.www.slcclassic.comiutilitiesSalt Lake City Servicios P0blicos-801-483-6900

DEPARTAMENTO DE

VEHICULOS DE MOTORY SEGURIDAD PUELICNwww,dmv.utah.gov- 807-297-7780 t- 800-363-824

SALT LAKE CITY

BIBLIOTECAS PUgLICNSwww.slcpl.lib.ut.us

TELEFONO -www.centurylink.comCentury Link - 800-475-7526Comcast - 800-934-6489

TRANSPORTE LOCALwww.rideuta.com801.-743-3442

SALT LAKE CITYDISTRITO ESCOLARwww.slcshools.org440 East 100 SouthSalt Lake City, UT 84171.-7891.- 801-578-8599

CJ'ILi\KEsi\l-

250 East 3900 South Salt Lake City,(aot) 26t-ts7z

www.alproser.com

AIPROFES$I(}IIAL{-l I

-SERvrcHi

Ll-c

I6 | wwwimagenmaguineutah,com

uT 84107

Eil+}I.+{E

H.ffiEHfl#

Page 17: Imagen Magazine Utah

UtahtrS trL LIIGAB

Lr Economfa de Utah est6 creciendo con ooc"

mayrlscula El Banco local Zion's Bank, una instituci6nde Utah establecida en 1873, ha realizado seguimiento ala confianza y actitud de consumidores locales duranted6cadas y dice que los consumido,res finalmente est6noosaliendo del cercado" ya que el Indice de Actitud de losConsumidores creci6 m6s de l0 puntos en Mayo hastallegar a86.9 (el m6s alto nivel desde octubrc de 2012),aproximadamente 3.5 puntos m6s alto que el indice na-cional.Ha existido un crecimiento econ6mico generalizado enlos EE.UU. el aflo pasado 1r todos sabemos que el Merca-do Inmobiliario se ha convLrtido en un 6rea'clave en ladeterminaci6n de la fortaleza de nuestra Economia. Unareducci6n de m6s del20Yo en eI inventario de hogares haencendido un mini-estallido en eI estado que tiene a losAgentes Inmobiliarios buscando en desbandada hogarespara compradores ansiosos, a fin de encontrar una ofertaque desaparece rdpidamente. Equity Real Estate, lamayor Agencia Inmobiliaria de Utah, con m6s de 1.000agentes, ha tenido durante todo el aflo meses quesuperan los r6cords y el mayor desafio que mencionansus brokers es "encontrar propiedades para cubrir lademanda de todos los sus clientes compradores".Constructores locales como Holmes Homes dicen que lasventas se han doblado en nrimero desde 2011 hasta m6so menos 150 unidades (su media pre-recesi6n), lo queapoya las estadisticas del Ziorn's Bank que muestran unincremento dellSYo en propietarios de residencias quepiensan que sus hogares aumentar6n de valor este aflo.

Segrin el Bureau de An6lisis Econ6mico de los EE. UU.,el producto dom6stico bruto de Utah (el valor total debienes y servicios producidos en Utah) aument6 elrfiltimo aflo un 3.4yo, sobrepasando la media de losEE. UU. en m6s deL27o/o y siendo solo superado porOreg6n, Texas, Dakota del Norte, Washington,Minnesota y California.

En eI Wasatch Front los precios de las viviendas hancrecido delL0-20Yo o m6s, dependiendo de sulocalizaci6n, entre 20L2y la actualidad. Cuando habloen seminarios y los clientes potenciales preguntan'o 2c:uil es el mejor momento para comprar una casa?"les respondo... "Ahora, y hace veinte aflos". Si ustedespera demasiado para encontrar el perfecto negocio, alprecio m6s bajo para comprar una casa? entonces ustedse esta perdiendo la oportunidad, el tren ya ha salido dela estaci6n y los precios de las viviendas no parecen quevan a dejar de aumentar pr6ximamente.

Segrin algunos analistas y profesores de Economfa de laUniversidad de Utah, la "Megal6polis" que esta elWasatch Front solo seguir6 subiendo su ritmo en lospr6ximos veinte aflos a medida que la masa de tierradisponible se reduzca y las tasas de nacimiento aument-en por toda la regi6n.

Utah lidera Ia naci6n en nacimientos per c6pita, conlB.2 nacimientos vivos por cada I.000 habitantestotales (en 2011). La tasa total de U.S. de L2.7 y hadescendido durante el mismo periodo, y el siguienteEstado mas alto que es Alaska tiene I5.B; Maine llega amenos de Ia mitad de la tasa de natalidad de Utah.

El "baby boom" de Utah es responsable de gran partedel crecimiento de la poblaci6n, y la demanda de m6sviviendas a medida que se sobrepasa la disponibilidadtierra libre disponible y esto da paso a un mercado in-mobiliario robusto.Utah es un Estado joven con una poblaci6n llena deenergia y una edad media que ha aumentado de 27.2 a29 aios en la riltima d6cada, pero que todavfa est6 muypor delante del siguiente Estado m6s cercano (Texas) en4.5 aflos, lo que es hasta B affos m6s joven que la medianacional y I3.5 aflos m6s joven que Maine, que est6 elriltimo con42.7.

La juventud y el alto nivel educativo de la poblaci6nson los factores que identifican a Utah e impulsa aindustrias como Adobe, Oracle y otras empresas abuscar en nuestro estado una fuerza de trabajo joven yprofesional. Aflada a esto decenas de miles demrsloneros mormones que regresan de su periodo de dosaflos de misi6n en paises por todo el globo y que posee Iafierza de trabajo perfecta para compaflfasmultinacionales que buscan competir en el mercadomundial con oficinas cuyo personal sean bilingiies ynativos deseosos de convertir al mundo a sus nuevosintereses empresariales, al tiempo que crean sus propiasfamilias y hacen crecer la economia local.Recienternente he oido describir a Utah como'oiunaciudad universitaria que se extiende por todo el Pais!".

Utah es un muy buen lugar para vivir e invertir ymientras experimentamos las subidas y bajadas de losvolubles mercados inmobiliario y crediticio, nuestrarecuperaci6n generalmente va ser m6s r6pida yexplosiva que en otros mercados y Estados fatigados endonde Ia baja tasa de natalidad y una poblaci6nenvejecida hunden Ia economfa, reducen el estilo de viday eI entusiasmo por Ia vida en general y no olvidemos lahabilidad para vivir el sueflo americano...

IADELANTE UTAH!

Randy Wall

m,imagemagzinzutah,com

Page 18: Imagen Magazine Utah

Q,GRATH?)JtPedro Alvarez comenta que el esquema presentado

originalmente por cuatro republicanos y cuatrodem6cratas es solo un primer esbozo sin mayores

detalles. Todavia falta el agobiante procesolegislativo de convertir este breve bosquejo en una

propuesta de ley, que luego tendria que ser aprobadapor ambas c6maras del Congreso y recibir el visto bueno

del presidente Obama.

De ejecutarse.este proceso., la propuesta podrfa conver-tirse en la revisi6nde inmisraCi6n de mavor alcance enmuchos aflos. Sin embargo] hay otros p,rhto. que sonm6s controversiales y deloi qri" -rry io"o r" conoce.

Al narecer inmierantes no nodrian solicitar residencialegil hasta qr" E" haya log'rado la seguridad fronteriza.Timbi6n ."'propoo" un programa para traertrabajadores- teirporalesl al[o que irrobablemente no leguste a los srndrcatos.

Pero m6s all6 de esta suma de rieseos v puntos contro-versiales, por primera vez (republiEan6s y dem6cratas)parecen estar de acuerdo en varlos e rmportantes elemen-tos, como el fortalecer la seguridad de nuestras fronteras,ayudar a inmigrantes que reciben titulos avanzados deuhiversidades iorteam'ericanas en ciencia y matem6ticasy en ofrecer Ia residencia a inmigrantes j6venes quefoero, trafdos a los Estados Unldos ilegllmente -por

suspadrestt.

El Senado de Estados Unidos aprobar6 por mayoria elproyecto de reforma migratoria para el 4 de julio, segrin'se lia estimado.Baio la propuesta bipartidista diseflada por el llamadoGrirpo de lot Ocho edta primavera. la ma'voria de losinmisrantes indocumeniados tendr6n qu6 enfrentar uncami"no a la ciudadania de 13 aflos. Adem6s, lapropuesta reforma el sistema de inmigraci6n, y refierzala seguridad fronteriza.

Quienes calificarian pata urta reforma migratoriaLa nropuesta tiene 844 p6einas v es un documento muvcorriple'io. Recuerden .rri" fio, el'momento" es solo un,*olr'""io de lev v de seirrb tendra muchas enmiendas.Arn,i a"U" ser ipiobadJnor el Consreso v firmada nor elPresidente Oba'ma ante; de c,r" r"lon.rierta en lef ventre en visor. el camino es muv larso v estrecho hrin porrecorrer p"io ,ro perdamos la esilerafizd ni el foco.

En los noticieros se 7a r,asan diciendo que Ia reformamistatoria va a leealiiar a mds de 77 hiltones deinmierantes indoCumentados que estin en losEsti'ilos tlnidos. ;.Vamos a caftficar todos si la ley seaprueba? @

No todas.las perco\as serdn elegibles para Ia reformamtgratona nt reabran la resldencta Demanenteininediatamente. Sesrtn el provecto de hev" inmisrantesindocumentados qu7 sero'"1"iih1"" podrin obrcfrer unestatus de Inmisrhnrc Prcvis"ional ReEistrado(Registered Prtiiisional Immigrant Siatus, RPI, por susiigtZ"

"o ingl6s). Tras cqmplir"con todos loi ,"qoi.'ito.,

pdrsonas co--n estatus RPI irodrian obtener la r6sidenciapermanente en los Estadod Unidos.

I 8 | wwimagenmagzineutah,com

Pero esto tomar6 m6s de 10 aflos, al menos que lapersona sea elegible para la Ley del Sueflo *DREAMAct"" o sea un irabaiador asrfdola. El provecto de levestablece que ninsii inmisiante indocum"entado podr6obtener etkpl hista que el secretario delDepartamento de Seguridad

Nacional (DHS. por sus sislas en insl6s) Ie entresue alCongreso ividenc'ia .que la %strate gii' paia la se griridadtronterrza estC luncronando.Para ser elegibles para el estatrus RPI, Ia perconadebe cumpEr conlos siguientes requiiitos:1. Haber vivido en los Estados Unidos desde antes del 1de enero de 20L2 y haber permanecido fisicamente en elpais de forma contfnua desde entonces.2.Pagar una multa de $500 y otros costos para tramitarla solicitud de estatus RPI. Personas eleeiEles para laLey del Sueflo *DREAM Act" no tendrfn que paga" lamrilta.3. Estar al dia con el naso de impuestos de sus insresos.4. Ser una persona

"o'rr 6r"rr coilducta moral.

Los C6nyuges e hijos solteros menores de 21 aflos depersonas que tensan RPf pueden ser pedidos comoilerivadostel soli"citante p'rincipal sieilpre v cuandoestos familiares est6n viviendo-en los E'stados Unidosdesde antes del 31 de diciembre del2012 y en elmomento de solicitar RPI como familiar derivado.

Una persona no es elegible para el estatus RPI si:I. Ha sido condenado por un delito_g,rave (felony)2. Ha sido condenado for 3 6 m6s d6litos menores(misdemeanors), al rnenos que se le otorgue un perd6npor razones humamtarras3. Ha sido condenado por un delito en el extraniero quehiciera a la persona no admisible o deportable si hubiesecometido el crimen en los Estados Unidos4. Ha votado de forma ilegal5. No es admisible aI pais por razones criminales,seguridad nacional, salud ptiblica? u otros motivosrefacionados con mala con-ducta moral.Estos requisitos podrian cambiar en el futuro ya que elproyecto-legal arin tiene que ser debatido en e[ Seiado.

Estov viviendo en los Estados Unidos desde hacemas de 70 anos v tenso una orden de deoortaci6n.2P odrd solicit ai p ar a'La reforma migr at'orta?Personas que tensan 6rdenes de remoci6n o d.epofiaci6nen su contla poitifin solicitar el estatus RPI siimpre vcuando seanblegibles para solicitar este beneficiomigratorio. Si eY estatis RPI es otorgado, las personasteidrLn que hacer una moci6n para"reabrir sis casos.Por lo seneral" la moci6n serd iprobada aI menos que elgobierilo fedeial demuestte qu"'L, persona no es efegible"oara el estatus RPI.Prrronu, que actualmente estdn en proceso de remoci6no deportadi6n podrdn solicitar eI estlatus RPI siemprc ycuaido demueistren que son elegibles,El DHS deberd dailes a estaqpersonap una oportunidad.de solicitar el estatus RPI v Ii corte de inmwracrontendrd que cenar estos casios, al menos que EI extranjeroo el DrtS se oponsan.Documentos queAeben estar aI dia:*Acta de Nacimiento.* Pasaootte* Docimentos que demuestren que han vivido enEstados Unidoi.Para mayor informacion sobre este proceso ocualqai-er otro procelo de Inmigracion puedencomuru.carse con laosotros al Bf7-261-1372 ovisitarnos en nuestta unica oficina en SaIt Lakepata lu.na consulta gratis acerca de su caso:

Page 19: Imagen Magazine Utah

LLAIVANOS4740 S. StaiJ" St.tt4, rray, Utah 8 4XOz

i[ ,.--*r-.......... _ul . I -_-.$:,;::,;'-ppaS

su auto

Aceptamoscualquier I.D

'Bancarrota'Privilegio.ITIN

CUSTOMERSATISFACTION

ff'-u;,i: ,-*.il-^ + *. -.

6- ;t-ffiEr -::1

oa

managGr

TITOSAUTOS.COMFACEBOOK.COM

Page 20: Imagen Magazine Utah

Super saludable para el cuerpo y para la mente el

Esta disciplina milenaria conecta lo fisico y lo mentalpor medio de ejercicios (posturas) y respiraci5n, lapalabra yoga significa "uni6n". Se basa en que la energfavital se acumula en centros o dep6sitos llamados"Chakras", a partir de los cuales la energia comienza acircular por el cuerpo a trav6s de canales sutilesllamados ooNadis". Esta disciplina se compone de:

.ejercicios de respiraci6n

.posiciones de Yoga

.posiciones de manos

.llaves del cuerpo

.meditaci6n

La combinaci6n de estas t6cnicas es clave para alcanzanel equilibrio fisico, emocional y mental.

La pr6ctica de Yoga es para todas las edades ya que alos niflos, los ayuda a adquirir autodisciplina,concentraci6n y mejora la memoria. Adquierenflexibilidad y con la pr6ctica regular la podr6n mantenercomo algo natural durante aflos. Los adolescentes quepractican esta disciplina mantienen la flexibilidad de sucuerpo y potencia lafierza interior que los ayuda a decirNO a las influencias negativas. Las personas mayoresencuentran en el Yoga poder mantener la movilidad yaliviar problemas de salud como la artritis y la malacirculaci6n sanguinea. Para las embarazadas estadisciplina apunta a Ia salud y el bienestar de la madre yel feto, alivia eI dolor de espalda, previene el sobrepeso yla depresi6n.

Todos podemos obtener resultados de la pr6ctica regularde Yoga, los beneficios son mucho, alguno de ellos son:

.mejora la postura, la figura y la vida sexual

.reduce el estr6s

.ayuda a enfocarse, concentrarse y focalizarse en elpresente, mejora la coordinaci6n, la memoria e inclusolos niveles de coeficiente intelectual.

Yoga, conoce sus beneficios y decide si es para ti....

.mejora la presi6n arterial, las condiciones cardiovascu-lares y ayuda a transportar m6s oxigeno a las c6lulas.comhate al insomnio.al mejorar la respiraci6n, es beneficiosa para el asma.alivia los dolores pre menstruales.ayuda a quemar calorias con los ejercicios y mediante lapr6ctica emocional y espiritual puede estimularte acomer menos y regular los prohlemas de peso.mejora la autoestima y comhate la soledad, disminuyelos pensamientos negativos que llevan a la depresi6n

LAS POSICIONES DEL YOGA, SE REPITEN EN

SECUENCIAS QUE LLEVAN UN ORDEN

DETERMINADO. ESTE ORDEN TIENE COMO

OBJETIVO HACER LLEGAR LA ENERG|A A

DIFERENTES PARTES DEL CUERPO PREPARANDOLO

PARA LA MEDITACION. Y ASiPODER LLEGAR A UN

ESTADO DE LIBERACION E ILUMINACION TOTAL

Esperamos que esta informaci6n relacionada a la pr6cti-ca del Yoga te ayude a decidir practicarla o amplfe tu

ocimicnto de ella.

LLAMADO NIRVANA.

20 | ww.imagenmagzineutah.com

Page 21: Imagen Magazine Utah

3*r

't (-r' !, ( ) ,6$ f '

ilp--+ "'1fi6o,-

,11;rr=

I.

I

$j..t ,.

:\l,rI

-^t'"*srij .\

al,?

teiia ?*'1

rut>/

5 'rL

:ai/,

Page 22: Imagen Magazine Utah

C

t

\

CGuG\tlgstr1r+:-r> --\

lEl'\

Page 23: Imagen Magazine Utah

'*,

I

/

u

Page 24: Imagen Magazine Utah

7-*

cleaninB8fX"t.e LLC

I :r'olY-Youi.Time

.JanitoriaI

.Mancha de animal yotor

'LETS US DO IT,!!

SERVTCTOS

-l-t,l

,t-'1" . [imoieza de atfromas

). if$i:l de interior

2 Cuartos &1 sala S70.00

4 Cuartos,l pasillo& 1 sala S120.00

Lavado de escaleras S18.00(limite de 12 escalones)

R&M Cleaning

En R&M estamoscomprometfdos

a darte un serviciode catidad.

3167 South 300 West Salt Lake City, UT 84115