imageRUNNER ADVANCE Series Quick Operation …...la secció “Una varietat de funcions”, a la...

d’operacions

Guia ràpida

Català

d’operacions

Guia ràpida

Deseu aquesta guia en un lloc segur per poder consultar-la més endavant.

Si el vostre equip correspon al model que només està dissenyat per imprimir:L’equip dissenyat només per imprimir no es pot utilitzar per a cap altra funció. Tot i que aquesta guia conté la descripció de les funcions i operacions per copiar, enviar faxos, escanejar i imprimir, llegiu només les descripcions necessàries per utilitzar el vostre equip.

En funció del model que utilitzeu, pot ser que algunes funcions no estiguin disponibles.La informació que s'inclou en aquest document pot canviar sense avís previ.

d’operacions

Guia ràpida

Deseu aquesta guia en un lloc segur per poder consultar-la més endavant.

Si el vostre equip correspon al model que només està dissenyat per imprimir:L’equip dissenyat només per imprimir no es pot utilitzar per a cap altra funció. Tot i que aquesta guia conté la descripció de les funcions i operacions per copiar, enviar faxos, escanejar i imprimir, llegiu només les descripcions necessàries per utilitzar el vostre equip.

En funció del model que utilitzeu, pot ser que algunes funcions no estiguin disponibles.La informació que s'inclou en aquest document pot canviar sense avís previ.

Conèixer com utilitzar l’equip 4

Consells per copiar documents 6

Consells per imprimir 7

Consells per enviar faxos 8

Consells per escanejar 9

Consells per desar destinacions 10

Podeu accedir a la pàgina canon.com/oip-manual per llegir la guia de l’usuari en què es descriuen totes les funcions d’aquesta màquina.

Guia ràpida d’operacions

3

http://canon.com/oip-manual

http://canon.com/oip-manual

Conèixer com utilitzar l’equipAquesta secció conté una visió general de les operacions bàsiques de l’equip.


4

Activació de la pantalla

Quan la pantalla estigui desactivada, premeu el botó del tauler de control per sortir del mode de repòs i tornar-la a activar.

Botons principals per a les operacions

Premeu per executar les funcions,

per cancel·lar-les i per esborrar la configuració.

Comprovació ràpida de l’estat de l’equip

L’únic que heu de fer per comprovar l’estat de l’equip és prémer .

Vegeu “Tauler de control” a la Guia de l’usuari.

Conè

ixer

com

util

itzar

l’equ

ip

Accés a la pantalla del Inici principal

Dueu a terme una gran varietat d'operacions des de la pantalla del Inici principal, que es mostra des de qualsevol pantalla en prémer .

Conèixer com utilitzar l’equip


5

Col·locació de documents originals al vidre de documents

• Col·loqueu cara avall la banda que s’ha d’escanejar. • Col·loqueu els documents originals de manera que

s’ajustin a l’extrem superior esquerre.

Col·locació de documents originals a l’alimentador

• Col·loqueu cara amunt la banda que s’ha d’escanejar.• Ajusteu la guia lliscant.

Tipus de documents originals compatibles

Llibres, revistes

Retalls dediari

Targetesd’empresa

Tipus de documents originals compatibles

Documents amb moltes pàgines, pressupostos, etc.

Dos mètodes per configurar documents originals

Col·locació correcta de documents originals

Consells per copiar documentsUtilitzeu funcions útils, com ara la impressió a dues cares i la característica N en 1, perquè les còpies tinguin un aspecte millor alhora que utilitzeu el paper de manera eficaç.

Flux de còpia bàsic

Guia ràpida d'operacions

6

1 | Col·loqueu el document.2 | Premeu [Còpia].3 | Introduïu el nombre de còpies.

4 | Establiu la configuració que vulgueu.

5 | Premeu (Inici).

Configuració recomanada

Per obtenir més informació sobre les funcions, vegeu la secció “Una varietat de funcions”, a la pàgina 12.

N en 1La funció N en 1 permet estalviar paper perquè combina diverses pàgines en un únic full de paper.

DensitatAjusteu la densitat del text per facilitar la lectura de documents complicats de llegir, com ara els que estan escrits amb llapis.

ABCDE ABCDE

Doble caraPer reduir a la meitat la quantitat de paper que utilitzeu, imprimiu per les dues cares del paper copiat.

Escala de còpiaUtilitzeu “Escala de còpia” en fer còpies per ampliar el text petit i poder llegir-lo més fàcilment. ABCDE

ABCDE

Acabat (classificar)Extraieu els documents originals per conjunts amb el mode classificar, molt útil per organitzar tasques grans de còpia. C

BA

Tipus d’originalEntre la varietat de tipus d’original que hi ha, trieu-ne un quan feu còpies per tal d’optimitzar la configuració del document original.

Cons

ells

per

cop

iar d

ocum

ents

Consells per imprimirNo cal ni que us aixequeu. Especifiqueu la configuració d’impressió directament des de l’ordinador.

Per imprimir des d’un ordinador, primer heu d’instal·lar els controladors de la impressora. Per conèixer les instruccions d’instal·lació dels controladors d’impressora, vegeu la Guia d’instal·lació dels controladors de la impressora.



Flux d’impressió bàsic1 | Seleccioneu la funció

d’impressió des del menú de l’aplicació.

2 | Seleccioneu l’equip des de [Select Printer] (Seleccionar la impressora).

3 | Seleccioneu l’origen del paper (Paper source).


5 | Introduïu el nombre de còpies i premeu [Print] (Imprimir).

Doble caraLa impressió a dues cares us pot ajudar a estalviar paper, especialment en les tasques grans d’impressió.

Disseny de pàginaPodeu reduir de manera considerable la quantitat de paper que utilitzeu en imprimir un total de quatre pàgines en un únic full de paper.

Acabat (classificar)Utilitzeu [Classificar] en imprimir una gran quantitat de còpies per ordenar-les i poder-les distribuir fàcilment.

CB

A

Un sol clic per canviar la configuracióCanvieu la configuració d’impressió, com ara el disseny de la pàgina, amb un simple clic a la icona que hi ha a la pantalla del controlador de la impressora. Aquesta icona canvia a mesura que ajusteu la configuració, de manera que podreu veure fàcilment els canvis que s’apliquen.


7

Consells per imprim

ir

Consells per enviar faxosL’enviament de faxos és fàcil gràcies a aquests passos.Per augmentar la nitidesa dels faxos, ajusteu-ne la configuració, com ara la densitat o la resolució.




8

Flux d’enviament de faxos bàsic

1 | Col·loqueu el document.2 | Premeu [Fax].3 | Introduïu el número de fax

i premeu [Acceptar].Per enviar un fax a una adreça registrada,

premeu Llibreta adreces .


5 | Premeu (Inici) i, quan s’hagi completat l’escaneig, premeu [Iniciar enviament].

Cons

ells

per

env

iar f

axos

ResolucióPer augmentar la nitidesa dels textos, augmenteu la resolució dels documents en enviar contingut amb text petit.

DensitatAugmenteu la densitat dels textos amb lletra fina en enviar documents per simplificar-ne la lectura, com ara els que estan escrits amb llapis.

A A

Tipus d’originalEntre la varietat de tipus d’original que hi ha, trieu-ne un en enviar faxos per tal d’optimitzar la configuració del document original.

Prémer el botó per ajustar el volum del fax

Per ajustar el volum en enviar i rebre faxos, premeu al tauler de control.

Previsualització dels faxos rebuts abans d’imprimir-los

MOSTRA

Consulteu els faxos que heu rebut abans d’imprimir-los i podreu seleccionar quin voleu imprimir, cosa que us permetrà estalviar paper.

Vegeu “Desament de documents rebuts a l’equip (Recepció en memòria)” a la Guia de l’usuari.

Consells per escanejar


9

Consells per escanejarNo teniu prou espai per desar muntanyes de documents?Els podeu escanejar i desar en forma de dades a l’ordinador.



Flux d’escaneig bàsic1 | Col·loqueu el document.

2 | Premeu [Llegir i enviar].

3 | Premeu [Nova destinació] i introduïu l’adreça de destinació.Per escanejar un document i enviar-lo

a una destinació registrada, premeu .


5 | Premeu (Inici).

ResolucióPodeu ajustar la resolució quan escanegeu una revista o una foto perquè la imatge tingui un aspecte més intens i nítid.

Format de fitxerDeseu els documents originals escanejats en el format que més s’adapti a les vostres necessitats (per exemple, els contractes, com a PDF, o el material per a les presentacions, com a documents PowerPoint).

TIFF JPEGPowerPoint PDF XPS

Digitalització de piles de documents en paper per estalviar espai a l’oficinaPer digitalitzar els documents en paper, seleccioneu [Llegir i desar] quan escanegeu un document original. Fins i tot podeu triar entre diverses destinacions per desar les dades, com ara l’equip o un servidor de fitxers.

IniciMenú

Llegiri enviar

Bústia de fax/I-fax

Fax

Fitxers desats

Còpia

Llegiri desar

Estalvi

Vegeu “Funcions bàsiques per llegir originals” a la Guia de l’usuari.

Consells per desar destinacions Deseu les destinacions a la llibreta d’adreces per simplificar les operacions d’enviament.Augmenteu-ne l’eficàcia amb els botons d’un toc per a les destinacions que utilitzeu sovint.


10

Flux bàsic per desar destinacions

1 | Premeu [Opcions dest./reenv.].

2 | Premeu [Desar destinacions].

3 | Premeu [Desar nova destinació].

4 | Seleccioneu el tipus de destinació.

5 | Introduïu l’adreça i premeu [Acceptar].

Cons

ells

per

des

ar d

estin

acio

ns

Consells per desar destinacions


11

Enviament fàcil de documents amb botons d’un toc

Desar destinacions

Desar accés ràpid

Opcions de reenviament

Deseu una destinació que utilitzeu sovint en un botó d’un toc amb [Desar accés ràpid] i estalviareu temps.

Vegeu “Desament de destinataris” a la Guia de l’usuari.

Edició fàcil d’adreces des de l’ordinador

Podeu accedir a l’equip des de l’ordinador amb Remote UI (IU remota), cosa que us permetrà editar les adreces fàcilment amb el teclat.

Vegeu “Gestió de l’equip des d’un ordinador (Remote UI (IU remot))” a la Guia de l’usuari.

Selecció del tipus de destinació

Podeu desar com a destinacions adreces electròniques, números de fax i, fins i tot, servidors. Trieu el tipus de destinació que més us convingui.

Fax I-fax

Servidor LDAP GrupFitxer

Correu electrònic

Ús de [Grup]

Podeu desar diverses destinacions en un sol grup d’adreces.

Envieu documents a tots els membres d'una reunió

a la vegada.

Vegeu “Desament de destinataris” a la Guia de l’usuari.

Una varietat de funcionsHi ha moltes més funcions útils que no s’esmenten en aquesta guia. Per a més detalls, vegeu la Guia de l’usuari.

I molt més!


12

Canvi de la configuració de l’equip de manera remota des de l’ordinador

DESACTIVAR! DESACTIVAR!

Utilitzeu la funció “Remote UI (IU remota)” per editar la llibreta d’adreces, consultar l’estat dels consumibles i molt més des de l’ordinador.

Vegeu “Gestió de l’equip des d’un ordinador (Remote UI (IU remot))” a la Guia de l’usuari.

Opcions avançades per estalviar paper

Imprimiu fins a 8 pàgines de documents originals en un únic full de paper amb [Doble cara] i [N en 1].

Vegeu “Còpia” a la Guia de l’usuari.

Prevenció de les filtracions de seguretat amb la seguretat del document

Protegiu amb contrasenya els documents amb el mode d’impressió segura encriptada. Aquesta funció és ideal per protegir els documents importants.

Vegeu “Funcions avançades d’impressió” a la Guia de l’usuari.

Impressió de targetes de dues cares per la cara d’un full

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Per consultar fàcilment les targetes d’identificació, copieu-ne les dues cares i imprimiu-les en un únic full de paper amb [Còpia de carnet].

Vegeu “Creació de còpies de carnet” a la Guia de l’usuari.

Una

var

ieta

t de

func

ions

Una varietat de funcions


13

Configuració d’un toc

PDF

Deseu les combinacions d’opcions que utilitzeu sovint al “Menú ràpid” per utilitzar-les de manera eficaç amb un únic botó.

Vegeu “Personalització de la pantalla tàctil” a la Guia de l’usuari.

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada

CANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands(Vegeu http://www.canon-europe.com/ per obtenir informació sobre el vostre distribuïdor regional)

CANON AUSTRALIA PTY. LTDBuilding A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

CANON CHINA CO., LTD2F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON SINGAPORE PTE. LTD.1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522

FT6-2147 (000) CAT XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2019 PRINTED IN CHINA

d’operacions

Guia ràpida

imageRUNNER ADVANCE Series Quick Operation …...la secció “Una varietat de funcions”, a la...

Documents

Transcript of imageRUNNER ADVANCE Series Quick Operation …...la secció “Una varietat de funcions”, a la...