T %ARTEKALE, 14 • Tel.: 94 681 07 76 • DURANGO I

IMDACMIKELDIGEKUIDURANGOUdala • Ayuntamiento

S o I a r g a z k i l a r i a k

DURANGO'N REPORTAJES Y VIDEO DE:

Bodas, Industriales y Material Fotográfico, etc.

CONSULTAS Y RESERVAS en: \S jm a la c á rre g u U 4 M e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ D U R A N G O

^----------- —-------------------------------------------------------

Goienkalea, 8 Tel.: 94 681 34 32

48200 DURANGO (Bizkaia)

VENTA Y REPARACION - TV - SONIDO - VIDEO - RADIO-COMUNICACION - ANTENAS COLECTIVAS,

VIA SATELITE - ALARMASA s k a ta s u n E to rb id e a , 13© 9 4 681 3 3 0 34 8 2 0 0 D U R A N G O / B iz k a ia

P a n a s o n i c

TelevésInstaladorOficial

MftbXLLXO ETXEXE S P E C IA L ID A D E N R E M O J O Y D E S M IG A D O

\ ^ C ^ 3 a m a ^ ^ T e L 94681 5 2 2 8 jD U R A N G O ^

B r i k o - E t x eBR IC O LAG E

BQ Ibarra - Políg. Cóndor

Telf.-Fax: 94 630 90 41

AMOREBIETA

ATEAK • 0H0LTZAK LEIH0AK

HORMA-ARMAIRUAKSUKALDEAK*etab.Antso Estegiz, 3

Telf.-Fax: 94 681 72 29

DURANGO

FLORISTERIA - I.ORATEGIA

DIPLOMADO EN ARTE FLORAL San Ignacio Auzonea, 1 - B

Tel.: 94 681 24 01 • DURANGO .

• VIAJES NACIONALES E INTERNACIONALES • TRASLADOS DE EMPRESAS Y COLEGIOS

• EXCURSIONES, ETC

Isasi, 20 - bajo *Tel.: 943 70 16 20 - 943 11 17 33 Apdo. 361 • 20600 EIBAR (Guipúzcoa)

ERMUA • Tel.: 943 17 53 38

ótxebarriAmbiente acogedor para 200 personas

E R R E T E G I A S A D O R

Plaza San Juan, 1 < 48291 Axpe-Marzana «

Tel.: 94 658 30 42 ATXONDQ (Bizkaia) J

£ o i f oriala

E D I T O ñ l A L A • E D I T O R I A L

Hiru urterò gertatzen den moduan, lehendakari berria aukeratu dugu. Hauteskundeak bestelakoak izan dira, lau kandidatu-gai egon dira età hauei eskertu beharrean gaude klubak aurrerantz segi dezan izan dute interesa. Emaitza denok ezagutzen dugu: Jose Ramón Arrizabalaga izango da gure lehendakaria hurrengo hiru urteetan.

Orain aldaketa haro bat etor daiteke, talde berri batek ideia desberdinak sartuko ditu. Baliteke beharbada aldaketa handirik gabeko jarraipen bat izatea lehen egondako taldekide batzuk jarraitzen dutelako.

Talde berriaren lan egiteko erak età ekinbideak duda gabe izango dute zer esan. Beraien ideak hobeak edo txarragoak iruditu zaizkigu, baina edozein p o lito r i bezala, 100 egunetako konfidantza emar beharkogenioke eritzi zuzen bat eman orduko.

L e h e n d a k a ri b e rr ia k bere hauteskunde egunean etorkizunerako ideiak azaldu zituen. (Jrtarrileko b a z k id e e n b a tz a r n a g u s ia n hauteskundeak gertatu età hilabete batzuk geroago momentu garrantsitsua bat izango da ideia hoiek noia heldu diren jakiteko. Lehen erronka nagusia 2003. urtean egingo diren egutegiaren aurkezpena izango da.

Egutegiaz gain, beharrezkoa da d ire k tib a n dauden p a rta ideen koordinazioa età funzionamendua, guzti hau ideia argi batekin: klubeko kideak pozik egon daitezen, horretarako ekintza erakargarriak età serbitzuak hobetuz.

Como ocurre cada tres años, hemos elegido nuevo presidente. Las elecciones han sido atipicas: nada menos que cuatro candidatos, a los que hay que agradecer su interés en que el club siga adelante. El resultado es conocido por todos: José Ramón Arrizabalaga será nuestro presidente los tres próximos años.

Puede venir ahora una época de cambio, en el que un nuevo equipo introduzca ideas diferentes. Es posible, también, que la presencia en este equipo de antiguos directivos mantenga una continuidad, sin cambios bruscos.

Las formas de trabajo y las iniciativas del nuevo equipo, sin duda, darán que hablar y serán fuente de sana polémica. Sus ideas nos parecerán mejores o peores. Sin embargo, como a cualquier político, deberíamos darle 100 días de confianza antes de emitir un

juicio firme.

El día de su elección, el presidente electo indicó las directrices básicas de su futuro mandato. La asamblea del próximo enero, unos meses después de las elecciones, será un momento importante para comprobar cómo han madurado esas ideas, y de conocer el equipo que las llevará a la práctica. El primer gran reto será la presentación del calendario de actividades para 2003.

Además del calendario, es fundamental la coordinación de los miembros de la directiva, y el buen funcionamiento de la misma, todo ello con una idea clara: satisfacer a los socios del Club, ofreciéndoles actividades atractivas y mejorando los servicios.

Como es tradicional, iniciaremos año (y, esta vez, mandato) en la cumbre del Urkiolamendi (o Urkiolagirre) el próximo 1 de enero de 2003. No te olvides de estar allí a las 11:00, para aparecer en la foto que inaugurará esta nueva etapa del Alpino Tabira Mendizale Taldea.

Alues-hros ai nao miles

m m c m m i im s iEn este número de Katazka se presenta la segunda parte del artículo de J. MigVe Alonso sobre los montes de mas de 5000 metros ascendidos por nuestros socios/?8' Hay que decir que estos datos están sacados por las publicaciones de nuestra revisé y que sin duda, son muchos más las ascensiones realizadas que aquí no aparecê Desde aquí aprovechamos también a animar a todos los socios y sodas que realicé cualquier actividad que esperamos vuestros artículos para ser publicadoS-1992. Him alaya Indio. Ja im e A lonso cu lm ina el Kongm aru (5100) metros. También visita, estos exóticos parajes, el Chukkung Peak (5850), el Phokalde (5750), y el Mera (5880), cerca de valle del Everest.

1992. En el techo del m undo. Juanjo M urua partic ipa en la expedic ión al Everest. Superado5 los 8000, cuando la c im a está a su alcance, se ve o b lig a d o a re tira rse por conge lac ión

1992. Ja im e A lonso, a lo largo de cuatro meses, asciende entre o tros el Im ja Tse (6190), ^ P hoka lde (5750), el C hukkung Peak (5850), el M era (5880) y el Lo b u je Peak (6119'

1992. Juan Carlos S oldevilla in tenta las ascensiones al Chim borazo (6310) y al Tungurah^3 (5 0 8 7 ), p e ro el m a l t ie m p o se lo im p id e .

1992. En la expedic ión a los techos de Am érica. Después de hacer cum bre, en el descens0 de O jos de l S a lado (6885), Ju a n P edro M a rcos su fre una caída y p ie rd e la v id 3'

1993. En el Pamir. Ja im e A lonso cu lm ina el Pico Lenin (7134) y el Korsenewkaja (7105)-

1994. En Pakistan, Ja im e A lonso no consigue su ob je tivo : el D irán Peak (7269), pero sí el M irsh ika r (6486).

1994. Benja Legarra y Jesús Mari G aritaonandia, además de al Aconcagua (6968), asciende11 el Cerro Rincón (5125) y el Cerro el Plata (6305).

1994. En Bolivia Roberto Iturra lde, A ndon i Solagaistua, Josem ari Liona y Javie r Martínez de M usitu , llegaron a la cota 6000, pero no lograron el Sama (6542).

1995. En Venezuela, Ricardo Garaigordobil asciende el Pico Bolívar (5012), el más alto del PalS'

1997. C ord ille ra Blanca. Roberto Itu rra lde , A ndon i Solagaistua, Ángel María Falcón, O sM r Koka y Fernando Koka cu lm ina Huascaran (6768) y U rus(5420).

1999. En la Cordillera del Pamir, Josem ari Liona, Ángel María Falcón, Fernando Koka, A ndon! Solagaistua y Roberto Iturralde suben al Vorobiova (5691), al Chetiriokh (6299) y al KorzeneskaV (7105).

1999. Bego M adariaga, Gaizka K o rtaza ry Luis Carlos Hernán se atreven con el Elbruz (5642)' la cum bre más alta de Europa.

2000. En Bolivia, Inés M orales, Bego M adariaga, Luis Carlos Hernán y Gaizka Kortazar hacer esta ruta: Chacaltaya (5600), Cerro Austria (5350), Tarija (5300), Sajama (6542) y Huayna Poto5 (6088).

200 1 . En R usia , E rlan tz M u g ika y Gaizka K o rtaza r c o ro n a n el R azde lsna ja (614-8 )-

2002. Gaizka Kortazar y Luis Carlos Hernán ascienden al M uztagh-ata de 7546 m etros China.

2 /Cataz£a

A lu e z - h r o ? a in a o m ile ?

LIS TA D O A LFABÉTIC O

riso, J a im e

A' r e iz a g a , M ig u e l Á n g e l

Ar¿a, P a tx i

T i l lo , R ica rd o

Pablos, Q u iq u e

^ ej a b a r r i e t a , A l f o n s o

^ e*pe, J u a n M a r i

Falcón, Á n g e l M aría

®d r a ig o r d o b i l , R ic a r d o

^ arcia, Iñ a k i

®arita o n a n d ia , Je sú s M a ñ a

^ ernán, L u is C arlos

,fu rra ld e R o b e rto

Koka, F e rn a n d o

Koka, O skar

K ortazar, Gaizka

La rra b id e , X a v ie r

Legarra , B en ja

Lekue, F e rn a n d o

L iona , J o s e m a r i

M a d a ria g a , B ego

M a r c o s , J u a n P e d ro

M a rk in a , Iñ a k i

M a r t í n , J o s é R a m ó n

M a rtín e z de M u s itu , J a v ie r

M artínez , J u a n jo

M a z a g a , J o s é Ig n a c io

M o ra le s , Inés

M u g ika , E rlan tz

M u ru a J u a n jo

O leaga, Iñ a k i

Q uesada, Jo sé

R odríguez , J o s é A n to n io

S o la g a is t u a A n d o n i

S o ld e v il la , J u a n C a rlo s

Sota, M a rta

T x in tx u rre ta , Jo sé

U rib e , A ra n tx a

U rizar, E m ilia n o

/Catazia 3

f\ramblea & '¿-f-ra.ord'ma.ria

ASAMBLEA EXTRAORDINARIAaeETeccion ae PresidenteEn los lo c a le s d e l c lu b d e A rte k a le a 17 y c o n fe c h a d e 2 d e o c tu b r e d e 2002 c o m ie n z a a las 20 ho ras y 10 m in u to s la A s a m b le a G e n e ra l E x trao rd ina ria c o n la P resencia e n la M esa d e la A sa m b le a de l p r e s id e n te , s e c r e ta r io y v o c a l y la a s is te n c ia d e 49 socios.

U n ico p u n to d e l o rd e n d e l d ía "E le cc ió n d e P res idente p a ra los añ o s 2003, 2004 y 2005"Joserra B asaguren realiza la p re se n ta c ió n d e la re u n ió n . A C o n t in u a c ió n E rnesto Apra iz (V oca l) e x p o n e los pasos siguientes p a ra la E le cc ió n d e l P residente "P roceso E le c to ra l".

I 9) 24-09-02 Finaliza el p la zo d e e n tre g a d e c a n d id a tu ra s

2°) 25 09-02 E xposic ión p u b lic a d e los n o m b r e s d e lo s c a n d id a t o s

32) 2-10-02 A s a m b le a G e n e ra l E x trao rd ina ria

Al d ía d e la ju n ta n o se h a b ía p re se n ta d o n in g u n a c a n d id a tu ra .

Se p ro c e d e a un d e b a te e n tre los socio5 a s is te n te s s ie n d o a p r o b a d a P ° r u n a n im id a d la p ro p u e s ta d e a b r ir ün n u e v o p la z o d e p r e s e n t a c ió n de c a n d id a tu ra s c o n las s ig u ie n te s fe c h o 5,

7- 11 - 02 a las 2 1.00 ho ras fina liza e1 p la zo d e p re s e n ta c ió n d e c a n d id a to s /a s23- 11 - 02 a las 20:00 ho ras Asarmbie0 G e n e ra l E x trao rd ina ria (29 C o n v o c a to r ia )

P ara in fo rm a r a los so c io s /a s se p ro p o^e y se a c e p ta p o r u n a n im id a d u tiliza r l°s m e d io s d e c o m u n ic a c ió n lo c a leS d e s c a rtá n d o s e el b u zo n e o .

La J u n ta D ire c t iv a se c o m p r o m e te 0 in fo rm a rs e d e los pasos a re a liza r en e c a s o d e q u e e l d ía 23 d e o c tu b re tu v ie ra P re s id e n te /a u n a v e z finalizad^ la A s a m b le a G e n e ra l E x tra o rd in a ria (2' c o n v o c a to r ia )

A las 20 h o ra s 50 m in u to s se d a P0< f i n a l i z a d a la A s a m b le a G e n e r 0 E x trao rd ina ria .

23 CONVOCATORIA

los lo c a le s d e l c lu b d e A r te k a le a 17 V c o n fe c h a d e 23 d e o c tu b r e d e 2002 ^ °n n ¡e n za a las 20 h o ra s y 15 m in u to s Q A s a m b le a G e n e ra l E x trao rd ina ria c o n Q P r e s e n c ia d e 5 8 s o c io s / a s .

jó n ic o p u n t o d e l O r d e n d e l d ía : ^ lec c ió n d e P re s id e n te p a ra los a ñ o s 1 ° 0 3 , 2 0 0 4 y 2 0 0 5 ( S e g u n d a C o n v o c a to r ia )

p ° s e r r a B a s a g u r e n r e a l i z a la re s e n t a c ió n d e la r e u n ió n y a

c ° n t in u a c ió n E rnesto A p ra iz in fo rm a d e C|ue e x is te n 4 c a n d id a to s :

Juan José B arre tabeña José Ram ón A rriza b a la g a lr>a O le a g a M ike l Z e n ikaona nd ia

Asamblea. Ez^A-racrdiñaría

A c o n t i n u a c ió n lo s 4 c a n d id a t o s e x p o n e n a la A s a m b le a los m o tiv o s d e su c a n d id a tu r a .

Juan jo B a rrue tabeña re a liz a su e x p o s ic ió n .In a O le a g a re tira su c a n d id a tu r a M ike l Z e n ikaona nd ia re t ira su c a n d id a tu r a José R am ón A rriza b a la g a re a liz a su e x p o s ic ió n

R e a liz a d a la v o ta c ió n , re s u lta e le g id o P re s id e n te p o r m a y o r ía

José R am ón A rrizaba laga .

A las 2 0 :4 5 se d a p o r f in a l iz a d a e s ta A s a m b le a G e n e r a l E x t r a o r d in a r ia .

ñ l ' f 'c t j- f - la ?

Viaje y aventura mezclado entre las montañas del Atlas’ el desierto, las aguas del océano y las ciudades imperiales. Está considerado como el más cercano de los grandes viajes.

Como es costumbre una vez más no nos tendrán eí1 nuestros hogares. Son ya muchos años que persona5 muy vinculadas al Alpino el cual organiza la salida a tierras marroquíes al Alto Atlas para satisfacer la ilusión de mucha gente que se mueve alrededor del Alpin0'

, ^Jjn el mes de octubre se realizó la presentación en l°5 ií locales del club, los cuales quedaron rebosados hasta

^ba n d e ra , no todos los que acudieron pudiero11 permanecer en el local ni presenciar el diaporama se ofreció con imágenes de gran colorido, ya que e'

■ de Marruecos es apto para ello.

,LO QUE FALTABA^ o normal tras la presentación de

^actividad suele ser que se inscriba11 ^ocho o diez personas, luego se

pomenta entre la gente y poco ^a poco se va formando el

grupo. En esta ocasión el onismo día se apuntaron

se ten ta m ontañeros-

6 /Cataz£a

EXPEDICIÓN

Al-he fi-f-las-^ ° R p r e s a c o n m a y ú s c u l a s

hacer.... ? Si la salida estaba programada para veinticinco y con semejante demanda nos vimos "Qados a someter a estudio si queríamos que se cumpliera el sueño de toda persona que confió

i Alpino para realizar dicho exótico viaje.j* lista seguía en alza, cada martes y jueves se presentaba más gente interesada, llegando hasta

^ total de cien inscritos.clocada la señal de STOP en el escaparate y concienciados de buscar la fórmula se llegó a la

ló i lu s ió n de que serían setenta y cinco montañeros los que tendrían la fortuna de viajar al Atlas, la m e n te por orden de inscripción.

PROGRAMADOa hora de redactar este artículo, tenemos ya reservado el refugio del Atlas conocido por Nelter

^Ja todo el grupo del cual realizaremos la ascensión a la cúspide del Atlas, al Toubkal de 4.161

Ve^bién tenemos reservado las casas para acomodarnos durante el treeking y la contratación de* l!'*e muías para la aproximación al Atlas.

1 también un Hotel en Marrakech y los vehículos para el tour del desierto durante cuatro días. Este p 0 como novedad tenem os previsto llegar hasta las dunas de Tinfou al sur de Zagora. ®ra finalizar visitaremos el océano Atlántico y así tras el chapuzón en aguas cálidas degustar del

Y scado fresco en la Villa de Essaouira.lras visitar y comprar en la ciudad imperial de Marrakech el día seis de enero regresaremos a

A s tro s hogares.I n»o para la ida como para la vuelta el grupo expedicionario, nos repartiremos en dos aviones de £ R°ya l A ir M aroc desde M adrid con esca la en C asab lanca para llegar a M arrakech.

Perando poder narrar a la vuelta todas y cada una de las vicisitudes de esta macro expedición nos ¿ J o s al Atlas.

tes de despedirnos agradecemos a los participantes por depositar su confianza en el Alpino Tabira, r°s-as estarán ansiosos de que se ofrezca en el nuevo calendario de actividades del Alpino esta

la Cósica salida ya que en estos dos últimos meses ha sido la pregunta del millón, lo de si tendremos °Portunidad de viajar al Atlas con el Alpino.

.InQorra Racaniir&n

/Cataz£a 7

Kun^s-ledea

K U N G S l X D f c U-El cam ino del Rey-O rdenando papeles, que uno va acum ulando y dejando en cua lqu ier s itio , descubrí una notg' en la que había escrito el nom bre de la ruta, el país donde se localizaba y algún dato más. Recordé haberlo v is to , alguna vez mas, pero siem pre sin darle demasiada im portancia . Pued que al verla pensase "Bah, esta en Europa" m ientras que yo, lo que deseaba era ir a otros continentes mas lejanos. Pero con el tiem po uno va cambiando, y se da cuenta de que la belleZo la aventura, no guarda relación con la distancia ni con lo desarro llado o no que pueda esta un país.La nota me creó curiosidad y decidí recopilar in fo rm ación sobre ella. Busqué en bibliotecas; escribí a varias instituciones, tan to en el país com o en Suecia.

S §jj¡ §B

Fue un sábado, a la noche, cuando cogí el tren a Bilbao. Había mucha gente que iba a divertírs6' y en m edio de ellos, me encontraba Yo, con una enorm e m ochila y una h istoria diferente. ¿Qü pensarían esos chicos/as al verm e tan cargado?Sería bon ito explicarles que iba a realizar un sueño; aunque m uchos no entendería com o un sueño puede tener tantos k ilóm etros e incom odidades. Por eso, quizás, a un m ontañero sol° puede entenderle otra persona con iguales ideales.

KIRUNA-ABISKO.Tras unas cuantas horas de viaje en avión, llegué a esta pequeña ciudad, situada en el norte de Suecia y cercana a F inlandia y Noruega; y que se desarrolla a expensas de una enorm e m ina de h ierro que tiene en sus cercanías.Como cosa anecdótica dice que Kiruna se encuentra mas allá del paralelo que delim ita el circu1 polar ártico. Puede que quien lea esto piense en nieve, hielo, frío... pero en lo único que se aprecia esta circunstancia es en que a la noche refresca algo y , sobre todo, en la posibilidad de d is fru ta r de 24 h. de luz.Sin apenas tiem po para conocer esta ciudad, m onté en un autobús que me llevo a Abisko- Abisko es la entrada al Parque Nacional, del m ism o nombre. Hay unas cuantas casas que s¡r^e de A lbergue, restaurante, centro de in form ación , etc, etc. Pero lo mas destacable para mi e^3 que en este lugar comenzaba la KUNGSLEDEN.Al día siguiente daría in ic ió a esta ruta que me llevaría, tras recorrer 482 kms. hasta Hermavan Iban a ser m uchos los días cam inando, sin saber exactam ente, con lo que me iba a encontré ' pero con unas enorm es ganas de descubrirlo .

K 'u n ^ s 'le d e n

KUNg SLEDEN.

m m

ResultaH

algo complicado explicar como fueron los 17 días que emplee en hacer la travesía: Abisko-ernavan, pero intentaré resumir esta experiencia lo mejor que pueda; aunque la mejor referencia

es el mismo nombre: KUNGSLEDEN que traducido significa, "El camino del Rey', y no porque fuese Rey quien la construyó, sino por la gran riqueza natural que encontramos en ella.

e hecho vamos atravesando distintos Parques Nacionales, todos ellos en conjunto, ta ra d o s Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.a ruta está señalizada, por lo que no hay ningún problema con la orientación. He de decir que Yo üve mucha suerte con el tiempo, ya que, salvo un par de días de lluvia, el resto fueron días despejados. ]9o anormal en esta zona. Esto tuvo otra buena consecuencia, y es que al estar el terreno seco, los

j^°squ¡tos no proliferaban tanto., Paisaje por el que se camina esta muy condicionado por las duras condiciones climatológicas alas que se ve sometido. Las montañas no son elevadas, aparecen muchas de ellas cubiertas depe9etación y se nota que han sido desgastadas por remotos glaciares

' I3S nartoo moc haiac I/-» moo ronrooontafix/n cnn lr»c hncnnoc rio ahorlilas partes mas bajas lo mas representativo son los bosques de abedules, enormes, muchas veces, ascender, el terreno se despeja de árboles, siendo lo mas abundante algunas plantas herbáceas

crecen a ras del suelo y que no alcanzan mucha altura.. ^ ultimo, destacar el agua. Siempre tendremos a nuestro lado a un río o un lago. Desde ellos■ ®beremos y en ellos nos lavaremos.

0 había grandes desniveles a subir o bajar, mas bien, la ruta iba siguiendo amplios valles. Eso si, y0 es un camino llano.. na cosa a destacar, seria lo bien organizado que estaba todo. En los puntos en los que había mucha

ümedad, en el suelo, ponían dos tablones de madera, paralelos, por los que caminar sin mojamos; ^ara atravesar los ríos, había puentes de madera o metal; si había que cruzar un lago, había barcas

motor para poder hacerlo: Hay varios días en los que esto será frecuente, y que, personalmente, Ere° que hace mas interesante esta travesía.p!1 la ruta podremos ver renos en abundancia y por todos lados, y, con algo de suerte, alces.I camino, como tal, se podría d iv id ir en dos zonas bien diferenciadas. Una, que comprendería

s 200 primeros kilómetros y los 75 kms. últimos, y que podríamos llamar "Civilizada", ° tra de 200 kms. Que llamaré "Tierra de nadie", y que está entre las dos distancias P r io r e s .

^ diferencia entre ambas estriba en que en la "Civilizada" encontraremos refugiosp9c*a 15 o 20 kms.;

resto del ca gtaremos totalmente aislados e integrados en la n a tu ra le za ^

“ M

KuntjsleclertA todo esto hay un pero. Y es que todo es muy caro. Por ello Yo recomendaría llevar una tienda de

campaña -Gracias Bego y Gaizka- y optar por la acampada. Si la ponemos cerca de los refugios tendremos que pagar por ello, aunque eso nos da derecho a utilizar cualquier instalación del refugio: cocina, duchas, etc, etc. Esto es lo que Yo hice, mas frecuentemente, ya que no llevaba un hornillo para poder cocinar- La mayoría de la gente opta por hacer rutas entre estos albergues. Creo que la única persona que lo estaba haciendo entero era Yo. Era curioso observar como, a medida, que iba dirigiéndome hacia el sur, Ia cantidad de gente en el camino iba mermando.

Ya que he mentado, anteriormente, a esa parte del camino que he denominado "tierra de nadie", quisiera hablar un poco de ella.Como ya he dicho ocupa unos 200 Km también, señalizados, aunque con la peculiaridad de que n° encontramos refugios guardados durante su recorrido; En algún tramo, hay alguna cabaña en la que poder refugiamos pero son casos muy contados.

En la mitad de este tramo llegamos a un pueblo en el que poder abastecemos de comida y adecentarnos algo; el resto es pura soledad. Aquí la sensación de aventura se acentúa, ya que apenas hay gente recorriéndolo, teniendo uno la impresión de ser el único ser humano caminando por esos parajes... per°' es bonito, ir andando por inmensas llanuras, con el sol calentando tu cuerpo, sin prisas; o bien, sentarse a descansar o a observar la belleza de lo que nos rodea: un lago, las montañas-

Yo, la verdad, espero que siga siendo " la tierra de nadie" por mucho tiempo. Así podremos aprecié que es lo que sintieron, hace mucho tiempo, las primeras personas que recorrieron estos parajes-

KEBNEKAISE.Esta palabra da nombre al monte mas alto de Suecia, con 2.117 metros, y a un albergue, situado en laS cercanías de este.Para llegar hasta allí tendremos que desviamos 14 kms. de la Kungsleden; distancia que luego tendremos que volver a hacer para retomar a esta; es decir, 28 kms. a añadir al total. .Yo, pensé que era, muy atractivo concluir esta ruta añadiendo a ella la ascensión al punto mas alto de país. Así que, no me importó añadir mas kilómetros a mis pies y me encaminé hacia el albergue Kebnekaise-

Para subir a este monte hay dos opciones: una larga, mas fác il; otra corta, mas d ifíc''' Yo, en principio, tenia pensado ir por la opción fácil ya que en el albergue me habían comentado que en la corta había que atravesar un pequeño glaciar y luego trepar por una pared de la montaña. Pero cuand0 estaba junto al cartel que indicaba las dos rutas, sin saber muy bien que hacer, llegó una persona Que optó por el camino difícil.Le pregunté si era muy complicada esa ruta y me comentó que no: Había que tener cuidado en el glaciar y luego, en la pared había cuerdas para agarrarse.Dudé un poco, pero al final opte por seguirle, mientras iba pensando "Javier, mira bien en donde te metes - Al principio, seguí un sendero que iba a la par de un río de montaña. Dispersos neveros aparecían 3 medida que iba ganando altura. Al rato llegue a una llanura repleta de rocas. Aquí el camino se hizo mas incomodo. Poco a poco iba apareciendo el monte Kebnekaise al fondo. La cima estaba nevada y todo e lucía espléndido. ,Las rocas me llevaron junto al glaciar, aunque a mi lo que mas me impresionaba fue ver, de lejos, la pare0 por donde debería subir. Se me antojó imposible.No sabiendo otra vez muy bien que hacer, esperé a un par de chicos que venían detrás mío. Ellos me comentaron que lo mas difícil era atravesar el glaciar -Yo, la verdad, es que esto lo veía sencillo'’ "Bueno pues nada, que sea lo que Dios quiera".

Atravesamos el glaciar sin ningún problema los tres. Seguido se subía por una cresta de nieve que nos dejaba en la pared de la montaña. Nervioso me encaminé hacia donde empezaba la escalada temiend0 lopeor: Una pared lisa, pero para mi sorpresa encontré que se podía subir muy bien y fácilmente. Lo5 agarres eran muy buenos y había cuerdas para dar mayor seguridad. Feliz por esto subí rápidamente- Llegué a una llanura cerca de un refugio. Desde aquí ya no hay mayores problemas. Se sigue la senda hasta llegar cerca del punto mas alto. Aquí vuelve a aparecer la nieve; y por ella continuamos hasta llegar a la cima. Las vistas desde aquí solo son comparables a la sensación de felicidad que uno tiene P° haber llegado hasta este punto.

Francisco Javier Flodriguez M^e°

10 /Cutazia

° s pasados 8 y 9 de noviembre de 2002 se elebró una nueva edición del m ercadillo de

Material de montaña que nuestro club viene Jr9anizando de unos años hasta la fecha.Q

°rrio en las pasadas ocasiones la respuesta I e asistencia ha estado en la línea de todos

s años anteriores, habiendo una respuesta lrnPortante de visitantes del mercadillo; en arnbio, la respuesta de las personas que han ra'do m ateria l para su venta ha sido 0r|siderablemente m enor que en otras

pasiones. Por más vueltas que le hemos ado a los "porqués" de la falta de asistencia

^ara aportar materiales, no hemos podido M erlos, ya que la difusión dada a la actividad a sido la m ism a de siempre, ha aparecido

^b lica d a en los diarios de m ayor tirada de l?caya y Guipúzcoa y se han

err|itido cuñas radiofónicas en las radios de ayor audiencia de los m ism os territorios

rr,er'c¡onados

Así que achacaremos la falta de acogida para traer materiales a la pereza que nos produce a todos o a la mayoría el empezar a desem polvar los camarotes y trasteros en busca de ellos.A continuación exponemos los números de dicha actividad:

• A rtícu los presentados 23 unidades• A rtícu los vendidos 7 unidades• Visitantes del m ercadillo día 8

85 personas• Visitantes del m ercadillo día 9

91 personas

En la edición del 2003 los encargados de esta actividad efectuaremos una cam paña más agresiva para arengar a todos y todas a traer sus materiales, pero por más que insistamos sin vuestra colaboración no somos nadie. Agradeciendo desde ahora m ism o vuestra próxim a colaboración, os saludamos.

Idurre Gartzia u Jesús Alconero

MERKAT

/Cataz£a 11

Cumbre del Mustagh-Ata

1-2' "JCtíazéo.

A partir de entonces , prisas, papeleos urgentes para la burocracia de siempre (visados, permisos de ascensión, etc.), búsqueda de vuelos que al final no coincidieron con el periodo vacacional, pedir días a la empresa, etc. Gracias a una ágil gestión de la agencia Aragón Aventura en la que nos atendió inmejorablemente Javier Garrido, todo estuvo a punto para que el día 2 de agosto cogiéramos el vuelo a las 10,30 h.Por lo tanto, el día 1 de agosto a las 11 ’00 de la noche con 3 petates la mar de pesados y voluminosos cogimos el bus Bilbao-Barcelona que nos dejó en la ciudad Condal a las 6’00 de la mañana. Cln tren nos dejó en el aeropuerto y de aquí tomamos los vuelos Barcelona-Zurich, Zurich- Dubai (en los Emiratos Arabes) con 24 horas de espera, y por fin Dubai-lslamabad. El día 4 a las 3’30 de la madrugada aterrizábamos en la capital de Pakistán. En Islamabad nos esperaba Sadrudin, guía de Pakistán que trabajaba para la agencia “North Pakistán". Nos tuvieron en palmitas e inmejorable como persona y como guía. Descansamos unas horas en Islamabad y a las 9 de la mañana del mismo día salimos en mini-bus todo terreno por la Karakorum Highway camino de China (un recorrido que por sí solo merece ser realizado). Pakistán tiene ante todo unas gentes excepcionales, sencillas y muy hospitalarias, una cultura muy rica en todos los aspectos, impresionantes paisajes, montañas y ríos inmensos (el Indo está considerado como el más salvaje del planeta), parajes de gran belleza como el Reino de Unza, carreteras como la Karakorum-Highway escabrosa y vertiginosa donde las haya y que cruza todas estas maravillas. El caso es que después de 4 días disfrutando de todo esto llegamos al Khunjerab Pass a unos 4800 m., frontera Chino-Pakistani. Cambio radical, paisaje incluido. Los chinos no son tan cordiales como los Pakistanis, por lo menos su policía y sus soldados, ünas horas más por carreteras chinas, cruzando lugares que si bien no son tan espectaculares no le desmerecen en absoluto y llegamos a Tashkurgan, importante ciudad china.Nos recibe nuestro oficial de enlace Abdu-Ali. Pertenece

a la agencia china que nos preparó el Campo Base y que funcionó muy bien. Resultó ser también muy buena persona y muy servicial. Pertenecía a la etnia “üyghur que son musulmanes y gente muy agradable y que estan intentando independizarse de China (la llevan clara)- Cogemos otro mini-bus que nos acerca en pocas oras a Karakul-Lake 3770m. Lugar idílico con un enorme lago natural rodeado de extensos y verdes prados dominados por montañas de más de 7000 m. Entre ello5 los más importantes son el Congur con sus 7818m. mUY difícil y poco ascendida y el Mustagh-Ata 7546m- En Karakul-Lake dormimos en yurtas preparadas para el turismo y al día siguiente desde el pueblo situado a 3800m. y después de cargar los petates en camello* subimos al C. B. Se tardan una 4 o 5 horas tomándolo con calma y sacando fotos del impresionante paisaje que nos rodea.

(Jna vez en el C.B. montamos las tiendas e inflamos las colchonetas puestas por la agencia china, todo un lup que envidiaban las otras expediciones. Descansamos e resto del día y al siguiente, empieza el trabajo en la montaña. Estuvimos 19 días en ella, desde el 7 al 25-1 día 9 subimos por primera vez al C.l. con un porteo ligero, tiendas y cuatro cosas más. El C.l.se sitúa a 5.400 m. y son lOOOm. de pendientes fuertes y pedregosas y la subida lleva entre 3 y 5 horas yendo tranquilo. Es un campo cómodo ya que generalmente no suele haber nieve aunque este año debido a las continuas nevadas que hemos padecido sí que tenia- tina vez montada la tienda bajamos de nuevo al base y descansamos al día siguiente.

El 11 realizamos el porteo fuerte con burros de l° 5 porteadores Kyrguyzses que viven el C.B. y en el pue^0 de Karakul Lake. La idea era quedarnos arriba y no bajar más al base hasta hacer cumbre; Ilusos. Cln frente que entró esa misma tarde y duró 4 días nos mandó a todo5

14 /Cataz£a

/A u z J - a j h - a

9 C.B.. El día 16,después de la mejoría, subimos por rcera vez al C.l. y esta vez sí nos quedamos 9 días

Se9uidos, hasta el 24.

17 nos quedamos en C.l. a descansar y organizar dos los bultos y el 18 realizamos el primer porteo fuerte ^•2. situado a 6200 m. Se tardan entre 4 y 6 horas y

Va ®s por terreno glaciar, sin grandes complicaciones Wando unos 200 m. de desnivel que discurren por un

“erinto de seracs y grietas equipados con cuerdas fijas.1 n° te pilla el mal tiempo, tampoco tienen mayor

Problema, la ruta está marcada con banderines. El tramo 6rttre ei C1-C2 fue sin duda el que más nos gustó.

vez montada la tienda del C2 y ordenado el porteo aiamos al C1 en 2 horas.día 19 subimos de nuevo al C2 con otro porteo fuerte

̂ ra no bajar ya al Cl. La tónica de todos estos días era ^ nevadas a partir del medio día y hasta el anochecer.

día 20 descansamos y organizamos el porteo al C3 p lfintras aclimatábamos.

*1 ascendimos al C3 con porteo fuerte para quedarnos atacar cumbre al día siguiente, pero ese mismo día

. tfó un nuevo frente que duró hasta la noche del día teniendo que esperar al 23 para atacar.

|ja subida al C3 situado a 6800 m. nos resultó la más ra y peleona de toda la montaña ya que aparte de Atenerse la pendiente en esos 302-35e es muy larga Monótona y exceptuando una corta zona de unos

rn- de desnivel con algunos seracs y grietas, el resto interminable cuesta que sumado a la altura y los

*9- que llevamos a la espalda imaginaros el resultado: r® 5 y 7 horas de cagarse en muchas cosas. Hay

s®nte que planta el C3. 6600m. ¿sus argumentos? Que y6 duerme mejor y que esos 200m. se realizan más fresco e|Sp Peso aunque la cumbre esté más lejos. Yo prefiero

'■■j. alto y dormir un poco peor pero tener menos 0r|taña al día siguiente.

j vez en el C3. a 6800m. montamos la tienda después pa nacer el agujero con mal tiempo como siembre, y

Samos la tarde derritiendo nieve y preparando todo D¡̂ a atacar cumbre.V s' horrible. Todo el santo día tirados medio atontados Los*1 ^acer 9ran cosa a Pafte de seguir haciendo agua.

S del C3 bajo se retiraron todos, hasta unos amigos llenos que nos acompañaran hasta este punto. Nos Gamos solos en la montaña 8 alemanes vecinos

C>¡a ?r°S ^ nosotros tres-Uti0 sa'e un día inmejorable, mucho frió (a la noche qu S bajo cero) pero el día es claro. Lástima por los 6ŝ Se bajaron ayer. Para las 8’30 o 9’00 de la mañana las h '0 ̂preParados para salir. Antes no es posible por

aJas temperaturas. La ascensión del C3 a cumbre

tiene unos 746m. de desnivel con cuestas similares a las anteriores, interminables y monótonas, pero esta vez sin zonas un poco más salseras, ya que no hay ni grietas ni seracs. Muy fácil, pero muy duro, debido al frío y la altura. Tuve problemas con los pies y al final a parar, quitarme las botas y masajearmelos alrededor de media hora. Tras este incidente, para las 4’30 de la tarde estábamos en la cumbre sin problemas 6 de los 8 alemanes y nosotros tres. Tardamos en total 8 horas y allí estábamos, en la cumbre del Mustagh-Ata 7546m. con buen tiempo, 15S bajo cero con algo de viento un poco desagradable y mar de nubes. Abrazos entre todos y fotos a puñados entre unos y otros, üna auténtica gozada que el frío cortó al poco rato por lo que ¡para abajo a toda leche! En hora y media ya estábamos en el C3 donde dormimos (más o menos).

Día 24. 2400m. hasta el C.B. desmontando todos los campos y cargándolos claro, sin aún habernos recuperado del día de cumbre. Buen tiempo, eso sí, los dos mejores días de toda la expedición. Pequeña fiesta de celebración por la cumbre con Abdu-Alí el cocinero y algunos porteadores que pasaban por allí y el día 25 desmontar el C.B. y para abajo a Karakul-Lake, donde dormimos. El 26 comienza el recorrido de vuelta, pero con más días en Pakistán para disfrutar de este país. Incluso la agencia nos obsequió con un vuelo entre Gil-Git e Islamabad por encima de la Karakorum-Highway, pasando por enfrente del Nanga-Parbat, uno de los ochomiles de Pakistán. Realmente una experiencia alucinante, ver desde el aire todas esas montañas enormes y sobre todo un 8000 de tan cerca.

Esto es un resumen de lo que dieron de sí 31 días de vacaciones por tierras asiáticas, os recomiendo que visitéis Pakistán, no os arrepentiréis. Hay trekkings, montañas y gentes impresionantes con una cultura y vida social muy rica en sus poblados, pueblos y grandes ciudades.

ANIMO!

Cruzando uno de los ríos, camino al campo base.

/Cataz£a 1 5

Le'\-hz-ara.n

d e N a v a r r a a G i p u z k o a p o r l a r u t a d e l P l a z a o l dEste recorrido une las localidades de Leitza y Andoain, s iguiendo la antigua ruta del ferrocar^

de Plazaola, trazada a lo largo del valle de Leitzaran. El río del m ism o nombre recorre, encajonad0, este estrecho valle. El trazado de la vía férrea acompaña al río en sentido descendente: partirno5 de 475 m. y bajam os, en una pendiente casi im perceptib le, hasta los 69. Son 21 cóm odos k ilóm etros sobre pista, la m ayor parte de ella con firm e de horm igón , asfalto o grava. No se necesita, por tanto, calzado especial: unas cómodas botas o zapatillas de cam inar son suficientes- Las "grandes" cum bres que delim itan el valle las dejamos a nuestra derecha (Urepel, Mandoeg1, Adarra) y a nuestra izquierda (Urdelar, Ipu liño, Loatzu).

Al p rinc ip io del recorrido pasarem os dos veces por debajo de la autovía Irurzun-Andoain. A partir de ese m om ento desaparece todo rastro de carretera o cam ino im portante , salvo por algunas pistas de acceso a los (pocos) caseríos de la zona. Las carreteras volverán a aparecer un par de k ilóm etros antes de alcanzar el punto de destino.

En nuestro cam ino atravesam os in fin idad de puentes, túneles (hasta 32) y viaductos, que no5 perm itirán salvar los desniveles con mucha suavidad, y cruzar el río Leitzaran, tr ibu ta rio del Oria. Aparte de una espesa vegetación a am bos lados, nos encontram os con varias centrales eléctricas, un acueducto (debajo del cual pasamos), restos de las estaciones del tren (hoy en ruinas), y caseríos. Nos acompaña el suave ru ido de las aguas de este río truchero, m ientra5 vem os sobrevo lar sobre nuestras cabezas pequeñas rapaces.

La ruta es cóm oda, aunque un poco larga; m uy agradable para hacerla en grupo de am igo5' am enizándola con charla (y canciones, para los que se anim en). También es perfecta para realizarla en bicicleta. De hecho, nos cruzam os con un buen núm ero de ciclistas. Cada aproxim adam ente 5 Km. nos encontram os con herm osas fuentes de reciente construcción, que nos perm iten qu ita r la sed sin necesidad de ca rga rnuestras m ochilas. Para los que se asusten de la oscuridad, llevar una lin terna puede ú til para atravesar los túnelesmás largos (algunos superan los 200 m.), pero no im prescind ib le .

En resum en, un buen plan para aquellos que quieran a fron tar m ayores pendientes.

deseen hacer una ruta a pie y 1

I. Oleaga, J. Mig^

W(t-mM * — ^-------- t ____ :__ —f

f e s . l \ \ r

16 /fcataz£a

año más el Alpino Tabira organiza salidas a esquiar. Presentamos aquí las fechas en que podremos disfrutar de la nieve:

• 1 8 - 1 9 enero: Candanchú.

• 1 - 2 Febrero: Baqueira Beret.

• 22 - 23 Marzo: Candanchú.

^ ambas estaciones podremos practicar tanto esquí alpino como esquí de fondo.

^ara las salidas a Candanchú nos alojaremos en el hotel La Pardina de Sabiñanigo y para viaje a Baqueira en el albergue de Salardú.

para más información podéis pasar por el club los martes y jueves de 20:00 a 21:00.

®liz temporada de esquí.

¿t m o‘aLSA¿E c t o t LSBBAire C H E M I N S d*> F E R d u M I D I

/Catazia 1 7

/Aendaur

Sunbilla es una pequeña villa navarra, próxima a la muga con Gipuzkoa. Al acercarnos a ella vemos, a lo alto, el Mendaur, fácilmente reconocible por la ermita construida en su cumbre. Pasaremos Sunbilla de largo (ya la visitaremos al final de nuestro recorrido) para continuar, pasando por Doneztebe y tomando allí la dirección de Leitza- hasta Ituren, nuestro punto de salida, conocido por su carnaval. Nos sorprenden sus casonas a lo largo de la carretera, muchas de ellas blasonadas con escudos de armas-

Llegamos a Aurtiz, barrio de Ituren. Desde allí, un camino bien marcado nos lleva hasta el antiguo embalse de Mendaur. El único obstáculo: un árbol caído en el cam ino- La recompensa: un espléndido recorrido entre hayedos.

En el embalse, mientras reponemos fuerzas comiendo un bocadillo, disfrutamos de una buena panorámica, ya fuera del bosque. El embalse estaba lleno sólo a medias- Sus aguas tranquilas reflejaban las siluetas de los montes cercanos. Desde allí se podía ver el cordal Ekaitz - Mendieder - Mendaur, de izquierda a derecha. Era el momento de decidir el camino a realizar.

Optamos por subir al Ekaitz. Una señal nos había indicado previamente un c a m in o para este monte, pero decimos partir, como todos los demás, desde el embalse. L-a subida se realiza por una amplia pista, sin excesiva pendiente. Desde la cumbre se divisan perfectamente los montes cercanos, así como el mar, Donostia, Peña de A¡3/ Larun, los Pirineos... y las larguísimas playas de Landas.

Una suave crestería tapizada de hierba nos lleva hasta el Mendieder. Un collado, co° un monolito estilo dolmen nos separa del Mendaur. Un pronunciado repecho, que acaba en una amplia escalinata de piedra, nos lleva hasta la ermita que culmina este monte. Desde allí, de nuevo, estupendas vistas. El fresco viento nos hace refugiarno5 en el pequeño aterpe anexo a la ermita.

i

i

18 /Cataz£a

/Vlendaur

yaa va siendo la hora de partida, y empieza anochecer, y a llover. El tiem po ha sido

/Hable con nosotros: hemos d isfru tado del corto día sin m ojarnos ni pasar frío. El a'saje nos ha parecido de gran belleza, pero nos quedan ganas de repetir el recorrido n °tra época del año, para d is fru ta r del arbolado en todo su esplendor.

v v ..

esde el m oderno puente abierto al áf¡co d is fru tam os de las vistas de la iglesia, las casas pintadas de blanco, y el v ie jo

Puente de tres ojos, ahora peatonal, que perm ite salvar el ancho río que div ide al ^ e b lo en dos.

Ociamos el descenso, por el m ismo cam¡no, hasta el collado del monolito. ^ la derecha, una hermosa fuente.

° co a poco recorrem os una pista entre hayedos, nos llevará hasta

Ur>billa. En el cam ino nos encontramos chabolas abandonadas, Cori sus metas, y m ultitud de arroyos, a'9unos de ellos form ando pequeñas °ascadas. Se alcanzan unos caseríos

desde estos, se vence rápidamente desnivel restante por una pista de

Cemento, que nos dejará jun to a la '^ esia, a la orilla del río.

/Cataz£a 1 9

C e r ro San-ha /}na

J J J ,Quizás al leer el títu lo de este artículo y ver que se trata de una montaña de tan solo 830 metro5'

mas de uno habrá pensado que con esa altura no puede ser muy interesante.Pero no es así. Se trata de una pequeña montaña muy curiosa y que nos sorprendió.

El C erro Santa Ana se encuentra en la península de Paraguaná, en el estado Falcón,Venezuela. Esc3 considerada como "Monumento Natural" desde 1972 y es fácilmente reconocible por ser la ún¡ca montaña en toda la península.

Para ascenderla tiene dos puntos de partida: Santa Ana y Moruy. Nosotros partimos desde éste últim o lugar tras llegar en autobús desde Coro, la capital del Estado. Hay que decir que viajar p°' este país en autobús es una aventura en que el siempre hay algo que te sorprende.

Es recomendable empezar el ascenso muy tem prano ya que la temperatura durante el día es m»jy alta. Nosotros, 3 horas después de lo pensado por culpa de los autobuses, empezamos a subir, aquí viene lo que realmente hace única a esta montaña: los diferentes paisajes y tipos de vegetac¡ón que se encuentran en tan solo 800 metros de desnivel.

ceSaliendo del pueblo se comienza caminando por un camino polvoriento entre enormes cactus, denomina zona xerófita y es un auténtico desierto. Empezando a subir desaparecen los cactus y empiezan a verse unos pequeños árboles. Esta es la zona tropofítica. El calor es sofocante y h3̂ que parar cada poco a beber agua. En esta zona vemos unos bonitos lagartos azules y cantidad colibríes revoloteando a nuestro alrededor.

C e r r o San-ha f\n a

ras una hora de caminata llegamos a una explanada ° nde podemos ver todo lo que hemos subido y lo

^Ue aun nos falta hasta la cumbre. Ya hemos subido ^ de la mitad y no parece que falte mucho. Andamos

j^os metros y de repente entramos en un bosque.. sta zona se denomina selva nublada y está todo lí1ündado de agua y barro. Hay cambiado la temperatura,

Paisaje, la vegetación. Han aparecido árboles de lí'*s de 15 metros y el suelo es pantanoso y leiT¡blemente resbaladizo. ¡Es alucinante! 100 metros atrás era puro desierto.

a subida se hace penosa. Hay que agarrarse a lasrjíT)as y a las lianas para poder avanzar unos metros. Hay agua y barro por todas partes. Da la sensación de 6star en otra montaña a muchos kilómetros de allí. Por fin, tras mas de una hora para avanzar unos metros ̂ caerse unas cuantas veces, salimos del bosque y nos encontramos de frente con una pared que parecía

*er parte final hasta la cumbre. La subida continuaba por una especie de canal en la que había unas cuerdas que daban poca confianza. El agua seguía cayendo de todas partes y había infinidad de pequeñas cascadas.

Vegetación vuelve a cambiar y desaparecen los árboles. Estamos en la zona denominada matorral Antillano, Parecida a la de las alturas de los Andes. Aquí nos encontramos con un grupo de gente que bajaba de la

C|̂ nbre. Estaban totalmente llenos de barro y a mas de uno no le reconocerían ni en su propia casa.espués de saludarnos y desearnos suerte, seguimos subiendo atravesando algún paso complicado. Empieza

J ^acer viento muy fuerte y de vez en cuando la niebla cubre toda esta zona.

^ ° r fin! Aparecemos en la cumbre. Al final necesitamos mas de 3 horas. La vegetación aquí también estlnta. Es la zona de vegetación enana. Solo hay unas pequeñas plantan aplastadas por los vientos que soplan

^ nstantemente y con fuerza. Las vistas son espectaculares y nos damos cuenta de que ha merecido la penaesfuerzo. Se puede ver toda la península. Hacia el sur se ve el único punto que se comunica con el

P°nt¡nente, el istmo de los Médanos de Coro. Es un estrecho pasillo de 30 Km de longitud formado por arena, t i * « • . . . . . . . . . , . . ^ . . . / , .ür|a increíble duna que se ha ido formando por la acción de viento. Se pueden ver también todos los

íc e n o s pueblos de la península y al fondo su capital, la ciudad de Punto Fijo llena de plataformas petrolíferas.está rodeado por el mar Caribe y en días claros

Puede ver incluso hasta la caribeña isla deAruba.

, n̂ es de ascender esta pequeña montaña, nunca dif 'erarnos pensado que en tan pocos metros de

erencia pueden aparecer unos contrastes de dj^ación tan brutales. Son 5 pisos bióticos claramente ^ erer|ciados. Del desierto más seco a una selva

rrieda en tan solo unos metros.

S¡nn duda, una bonita experiencia en un país de 'tra s te s .

/Cataz&a. 21

2 -0 0 2 —.e kc Ur-heko EzWn-hz-ak

En el ejercicio del año que finalizamos el Alpino Tabira ha ofrecido actividades a "la carta", un calendario muy variado donde hemos tenido donde elegir.Comenzamos el uno de Enero en Urkiolamendi con una gran participación. Otros en tierras más lejanas.A lo largo del año hemos tenido de todo y para todos los gustos: desde el txitxiburduntzi hasta 13 Chamonix-Zermatt, la travesía del pirineo o la salida de verano al macizo de los Alpes y las novedosas actividades de Ski Alpinismo y marchas de alto rendimiento.Y como colofón la sorprendente participación en la expedición al Alto Atlas.

Comenzamos fuerte en Urkiolamendi mientras otros realizaban actividades en tierras Marroquíes allá en el Alto Atlas.En grupos mas reducidos nos fuimos a la nieve a algún cursillo de esquí, otros a Candanchú etc- En Alpes una actividad relevante conocida por la Alta ruta de esquí Chamonix-Zermatt el cual se realizó por la "Ruta de los Pioneros" con una participación de 26 esquiadores/as

En el mes de febrero nos fuimos al Anboto, a la cueva de "Mari", para la cual se inscribieron cien*0 cincuenta personas.

Aparte de las salidas en la media montaña (alguna de ellas muy atractiva) se realizaron actividad®5 futuristas tanto en Vignemale, Telera, Infiernos tanto de Ski Alpinismo como de Alto rendimiento.

El camino de Santiago a tenido una gran aceptación de participación.También participamos en la mendi martxa de "Mañaritik Naturara"

En mayo junto con el INDAC (Ayuntamiento) colaboramos en la organización del "Mugarri eguna con una desbordante participación de 230 ciudadanos-as.

En junio dentro de la semana cultural de la Euskal Astea el Alpino Tabira ofreció un documental de diaporama sobre Mongolia en el espacio cultural de San Agustín, también con una masiva participad0 de asistencia.

En Picos de Europa se realizaron dos actividades de envergadura. Partiendo desde Poncebos a Bulnes cumbreando Peña Castil a Sotres. Otros desde Bulnes por la Canal de Amuesa al Torrecerre y por la Vega de Urriellu cumbreando Peña Castil descenso a Bulnes.

Durante el verano una preciosa travesía en el pirineo. Y con fuerte demanda de participación y actividad en los Alpes, que como novedad la ascensión al Mont Blanc con sus 4.810,40 metros ya que se realizó en el día, es decir Chamonix-Chamonix, con 38 participantes de los cuales 22 tras llegar a la cima del Mont Blanc consiguieron realizar la totalidad de la ruta.

Decir que celebramos la fiesta de la sociedad que sin lugar a dudas estuvo pero que muy bien- La marcha a Besaide con un recuerdo especial a los montañeros que en su día se alejaron de nosotros.Celebramos también el Merkatu Txikia de material de montaña en el cual podemos tanto vender como comprar. -0Mención especial al circuito de crestas del Duranguesado que este año se a realizado por el crest®, del Mugarra el cual se equipo de cuerdas para garantizar la seguridad del centenar de montañés as que disfrutaron de una magnifica mañana de domingo.

22 /Coiúazia

2-CCZL-.e.kc> Ur-heko ETk\a-hz-aky

Para terminar el año de toda actividad algunas de ellas maratonianas, como broche de oro la r.Prendente participación al Alto Atlas. Un total de cien montañeros-as inscritos de los cuales setenta cinco tendrán la oportunidad según la gestión realizada con una logística muy especial * ra realizar su sueño de esta apoteósica expedición.

ZorionakJoserra Basaguren

Z-ör)c>f\ak ALPINO TABIRA MENDIZALE TALDEAK....

Z o r i o n a f ^ e t a u r t e ß a r r i o n

M erry C hris tm as and a happy new year (Inglés)

B uon natale e fe lice anno nuovo (Ita liano)

Joyeux noel e t bonne année (F rancés)

F rohe W eihnachten und ein gu tes neues Jah r (A lem án)

Feliz N avidad y p róspero año nuevo (E spañol)

Yeni y ilin izi kutlar, saglik ve basarila r d ileriz (T urco)

P rettige kerstdagen en gelukk ig n ieuw ja a r (H olandés)

G od ju l og godt ny ttar (N oruego)

F eliz N atal e p róspero ano novo (Portugués)

V esele v ianoce i na zd rav ie v novom roku (E slovaco)

G od ju l och gott nytt a r (Sueco)

Hy vää jo u lu a ja onnellis ta uu tta vuo tta (F inés)

K ellem es karácsonyi ünnepeket és bo ldog új évet (H úngaro)

Bon N adal i feli? any nou (C atalán)

G laedelig ju l og godj ny tar (D anés)

OPA D E U T SU E

24 /Cataz£a

D IV IER TETE EN EL TR IA N G U LO

XPEHAIZf A° DEfilAKJUVENTUD, A LE G R IA Y AM BIENTE

REVELADO DE FOTOS Y DIAPOSITIVAS 10% de Descuento a socios

Avda. de Landako, 7 - Tel.: 94 620 26 99 48200 DURANGO

" "

ip, ^ IW E N C O -C E lD A fc a O - lB E lZ a B a i,T ^ E z k u rd i, 1 Euskadl kalea, 4 Tel. 94 426 03 55

1 620 15 71 Tel. 94 456 12 83 B I L B O N D O

GAFAS - LENTES DE CONTACTO. „ BETAURREKOAK - UKIPEN LENTEAK

B A R A T O S A U D IT IV O S - ENTZUMEN APARATUAK >

ELECTRODOMESTICOS | CICLOS TALLERES A G U I R R E Z A B A L

TODO EN ELECTRODOMESTICOS

TV - HI FIGRAN EXPOSICION MESAS DE COCINA

ELECTRODOMESTICOSJuan A. Abásolo, 8 -10 (Junto a Maristas)

VENTA Ermodo. 28 (Madalena) Tel.-Fax: 94 620 22 84

DISTRIBUIDOR OFICIAL

STIHL VÍKINGVENTA Y REPARACION DE:DESBROZADORAS - MOTOS/ERRAS CORTACESPED ■ ETC...CICLOMOTORES V (JT M BICICLETAS

Francisco Ibarra. 7 (Mikeldi) Tel.: 94 681 03 88 Fax: 94 620 22 84 48200 DURANGO (Bizkaia)

-------------------------------- A ( \

Fray Juan de Zumárraga, 4 El PorticoV U Tel.: 94 620 01 08 D roguería, PerfumeríaV ia je s 94 620 02 70 - 94 620 03 24

Tabira 48200 DURANGO (B izka ia )^ f J i d a i a k

Telf.: 94 681 02 39 • D U R A N G O

_____________

IG U A LA T O R IO M ED IC O

Zumalacarregui, 18 - 1.Q izda. teléfono: 94 681 22 00 • DURANGO

y -

L i _ l

\

Restaurante - Jatetxea

GAZTELÜAHnos. TXURRUKA

Herriko Gudarlen kalea, 1 • Telf.: 94 681 67 22 • DURANGO

Pescados y Carnes a la brasa.

Cocina tradicional

Cordero al horno de leña.

Telf.: 94 681 08 86-94 681 75 81 IURRETA

A C U f c E C iZtTA %CftZfeiT£CiRREVELADO FOTOS 1 HORA

REPORTAJES BODA FOTO - VIDEO

Feo. de Ibarra, 5 - Tel.: 94 620 18 58 ARTEKALEA, 11 - Tel.: 94 681 04 40

^ ^ ^ 4 ^ 2 0 0 ^ U R A N G O ^ B iz k a ia ^ ^ ^ ^

C O N S T R U C C IO N E S

Y EXC AVAC IO NES4BERME0S0L0 s a

San Agustinalde, 1 - 6.® 48200 DURANGO (Bizkaia)

A rduraduna: Alberto Diez - Puri Oar-Arteta • A rg ita ra tza ilea : A lp ino TABIRA Mendizale Taldea • D ise inua ta F o t o m e k a t 1' g Fotokonposizioa eta Imprimatzailea: GRAFICAS AMOREBIETA Tel.: 94 673 03 39 • Aleak: 1.550 (Dohainik) • Legezko Gordailua: BI-2590