3. Gontraste entre el Pretérito lmperfecto y el Pretérito lndefinido

Pretérito ImPerfecto Pretérito Indefrnido

describir una situaciôn: 2Gômo era?

o Durante su enfermedad, mi padre no hablaba

ni querîa comer nada.

coshrmbres en el Pasado

o Cuando era pequefra siempre îbamos

de vacaciones a! mar. Alquilâbamos una cdsa

en la playa y nos quedâbamos dos meses'

Despuês, cuando emPezaban las clases,

volvîamos a la ciudad.

acciones duraderas en el Pasado

o Cuando vMa en Nemania, iba

a la universidad y estudiaba alemân'

o En aquella época Pensaba quedarme

y terminar la canera en Nemania'

acciones interrumPidas Por una

nueva acciôn

o En Chile aobernaba Allende cuando tuvo lugar

el golpe de Estado de 1973'

acciôn que no se ha realizado arin

o no ha terminado

o Cuando llegaba a casa me di cuenta

de que me habîa dejado la cattera

en la univercidad.

o Cuando cruzaba la calle alguien me llamô'

narrar un hecho:2Qué Pasô?

o N dîa sîguiente no me dejaron salir a la calle:

mî madre fu al hospital y volviî triste'

acciones acabadas

o Viuî tres afios en Argentina antes

de volver a EsPafra.

acciones que interrumPen otras acciones

o En Chile gobemaba Nlende cuando tuvo lugar

e! golpe de Estado de 1973'

acciôn que se ha realizado o ha terminado

o Cuando llegué a casa me di cuenta

de que me habîa dejado la cartera

en la universidad.

o Cuando crucé la calle alguien me llamô'

acciones Paralelas

o Vîctor hacîa prâcticas en un hospital

mientras estudîaba Medicina'

a Vctor hacîa prâcticas en un hospital mientras esfudiaba Medicina'

...while he was studying Medicine'

Etla vivîa en Chile cuando comenzô la dictddum en 1973'

...was liing in Chile.

EstâbamosviendounapelîculayderepentelainterrumpieronPdrîinformarsobrelacrisis.We were watching a movie"'

'134 < ciento treinta Y cuatro