Un impressor castellà bocamoll denuncia

un Villarato-Platinato al segle XVIII i l'únic

que fa és donar més informació sobre

l'ocultació de personatges i fets històrics

A la reimpressió de 1729 de Descripción de las Indias Occidentales, de Antonio de

Herrera coronista de Su Magestad de las Indias y su coronista de Castilla a su rey

nuestro señor, impresa originàriament el 1601, l'impressor no se'n pot estar de comentar

una impressió feta a Flandes, que ja no queda sota el domini espanyol, concretament a

Anvers l'any 1728. L'objectiu és denunciar una teòrica conspiració mundial contra els

castellans per escampar pressumptes falsedats, segons ell, referents a Amèrica. Deixem

que les seves pròpies paraules parlin:

Primera qüestió, segons sembla l'impressor acusa en Theodore de Bry i els seus fills

d'enganyar al món. L'impressor no entra en més detalls, però sabem del què parla

gràcies a en Jordi Bilbeny que demostrà com gravats d'en Theodore de Bry amb

banderes catalanes eren després modificats i adulterats fent-hi aparèixer banderes

castellanes. O sigui, el manipulador del censor, que sap que Castella-Espanya ja no té el

poder de control sobre els llibres que s'imprimeixen ens vol fer creure que la resta del

món està manipulant documents per treure a Castella la seva gesta. Quin morro! Tal

com en Mourinho amb un nas com en pinotxo faria, l'impressor es pregunta: ¿Por qué?

¿Por qué Bry y sus hijos quieren engañar al mundo? ¿Por qué?

Semblen clares doncs, dues coses. La primera és que Americo Vespucio (sic) és el

tantes vegades pretès pilot anònim que donà informació a privilegiada a Colom. Sempre

s'havia assegurat que era un pilot espanyol, entès com a hispànic, del qual no se'n sabia

el nom ni cap altre detall. Així doncs si aquest pilot era Americo Vespucio (sic),

Americo Vespucio havia de ser natural d'un regne hispànic, i no pas d'Itàlia com ens ha

venut la historiografia oficial. Això encaixa perfectament amb els coneixements

geogràfics, navegants, geogràfics, marítims que sempre s'han atribuït a Americo

Vespucio. També encaixa perfectament, si aquest fins ara pilot anònim va ser tan

impirtant per Colom, és normal que vulgués batejar amb el nom del seu inestimable

ajudant el nou continent. Acabaríem de reblar el clau, si diem que si Colom fos del

mateix regne hispànic que en Americo Vespucio, encara amb més gust li otorgaria

aquest honor.

La segona qüestió és la catalanitat d'almenys el virrei Blasco Nuñez Vela (sic), que la

historiografia oficial feia d'Àvila, i d'en Pedro de Valdivia (sic), fet fins ara extremeny:

l'article personal en els delata.

Patapam! Quanta informació que ens ofereix l'inestimable bocamoll en tan poc espai.

D'una manera molt fina ens explica els autors als quals se'ls hagut de perseguir els

escrits perquè en ells hi contenia una informació no desitjable pels interessos del Regne

de Castella. El fill d'en Colom, en Gomara, que és qui explica la història del pilot

anònim i és íntim d'en Cortès. Un tal Cervantes, un tal Saavedra, un Quesada!!?? (Carai,

tots amb regust a Quixot, tu!); Pizarro, Cortès i Guzmán, els descobridors dient coses

falses? Què dius, ara? Un tal Josep de Acosta (compareu amb Juan de la Cuesta), una

dualitat interessant d'en Garcilaso de la Vega i altres personatges que no sé situar ara

mateix.

A aquestes històries de la pel·lícula ja podem assegurar que tots aquests proscrits no

eren del Regne de Castella, com si no escriurien coses que no es "podrien verificar amb

les escritures autèntiques" (sic) i que perjudicarien al seu regne ?

Això no és tot, al proemi es rescata una carta del cronista original, Antonio de Herrera,

que ell mateix admet que no ha estat mai a les Índies, i fa unes intrigants afirmacions

sobre les Illes Canàries: