imslp.simssa.ca · Operin3Akten von PERSONEN: Jessundji. Amazili. Dundiiu. >'ador i. Sopran....
177
Oper in 3 Akten von PERSONEN: Jessundji. Amazili . D u n d ii u . >' a d o r i . Sopran. So p mtl. Bass. Trnor. Tristan d'Acuuha. Bitriton. Pedro Lopes . Tfnor. Indischer Offioier. Tenf>r. Erste und zweite Bajadere . Sopranr. INHALT. AKT I. Ouvertüre \w^- s >''.' I. Introduetion, Chor : Kalt und starr ' ,- 5» „ 2. Reeitativ : Du hast dem Opfer di<h ,. '-ii ., 3. Duett: Aus dieses Tempels heil'ff^-n ,, 2» ,. 4. Reeitativ: Was hrinpst dn ? ,. :W „ 5. Arie mit Chor: Der auf Miirgren-Abend-Glutlien .t !*8 ,, 6. Reeitativ: O Sehwester, stille deine ,. 3ß „ 7. Reeitativ und Arie; Als id mitteinächt'g-er „ 40 „ 8. Reeitativ: Ei'liaben ist's, so still „ 48 „ 9. Finale: Sowie das Rohr zerbrach AKT II. lO. Introduetion, Soldaten-Chor : Kein Sang- und Klan^ Ii. Reeitativ: Mit Fülle krieg-erischer Ehren 12. Allep'ro moderato : Der KTieg:e,slust erpeben i;t. R ecilati V : Mein theurer Freund 14. A ndante : Lass mich auf Aug-enblicke 15. Duett : Lass für ihn «».Reeitativ: Still las^ auf Rondo: Dass mich Glück 17. Reeitativ: Was seh' ich! 18. Duett: Schönes Mädchen, 1». Reeitativ und Arie: U neu Gefühl, 20.Finale: Aus der Wellen heir?:em ^ -0 AKT III. 21. Iiitrodtt^et ion : , 22. Reeitativ : Mit schwarzem Fittis" 23. Reeitativ : Durch Fluthen, Flammen . 24. Alle^gro: Entflohen aus des 25. Terzett: Auf ! und lasst 26. Allejjro und Chor: Wollet Götter. ... 27. A r 1 e : Hohe Götter! Schauet nieder 28. Finale: Mein Schritt, beflüffelt 511 B7 NO H-i H7 H» 90 »<> 99 104 ior> 11» 117 i:t5 r.j7 140 14» 145 161 166 450I
Transcript of imslp.simssa.ca · Operin3Akten von PERSONEN: Jessundji. Amazili. Dundiiu. >'ador i. Sopran....
Oper in 3 Akten
von
PERSONEN:Jessundji.
Amazili
.
D u n d ii u .
>' a d o r i
.
Sopran.
Sopmtl.Bass.
Trnor.
Tristan d'Acuuha. Bitriton.
Pedro Lopes . Tfnor.
Indischer Offioier. Tenf>r.
Erste und zweite Bajadere . Sopranr.
INHALT.A K T I.
Ouvertüre \w^- s
>''.' I. Introduetion, Chor : Kalt und starr ' ,- 5»
„ 2. Reeitativ : Du hast dem Opfer di<h ,. '-ii
., 3. Duett: Aus dieses Tempels heil'ff^-n ,, 2»
,. 4. Reeitativ: Was hrinpst dn ? ,. :W
„ 5. Arie mit Chor: Der auf Miirgren-Abend-Glutlien .t !*8
,, 6. Reeitativ: O Sehwester, stille deine ,. 3ß
„ 7. Reeitativ und Arie; Als id mitteinächt'g-er „ 40
„ 8. Reeitativ: Ei'liaben ist's, so still „ 48
„ 9. Finale: Sowie das Rohr zerbrach
AKT II.
lO. Introduetion, Soldaten-Chor : Kein Sang- und Klan^
Ii. Reeitativ: Mit Fülle krieg-erischer Ehren
12. Allep'ro moderato : Der KTieg:e,slust erpeben
i;t. R ecilati V : Mein theurer Freund
14. A ndante : Lass mich auf Aug-enblicke
15. Duett : Lass für ihn
«».Reeitativ: Still las^ auf
Rondo: Dass mich Glück
17. Reeitativ: Was seh' ich!
18. Duett: Schönes Mädchen,1». Reeitativ und Arie: U neu Gefühl,
20.Finale: Aus der Wellen heir?:em
^
-0
AKT III.
21. Iiitrodtt^et ion : ,
22. Reeitativ : Mit schwarzem Fittis"
23. Reeitativ : Durch Fluthen, Flammen .
24. Alle^gro: Entflohen aus des
25. Terzett: Auf ! und lasst
26. Allejjro und Chor: Wollet Götter. ...
27. A r 1 e : Hohe Götter! Schauet nieder
28. Finale: Mein Schritt, beflüffelt
511
B7
NO
H-i
H7
H»
90»<>
99104
ior>
11»
117
i:t5
r.j7
14014»
145
161
166
450I
OUVERTÜRE
Moderato. (M.M. « = 88.) Klavier-Auszug' von Ferd.Spohr.
^^ m *s si3ggi SiCE i^JjJV^^ .^;
-'nm^ a "^^ semprr stacc.
-1—
r
S3SI ^ ^35» %1'
*-^-«•
>fn^ ^+o=-4—
F
^fbt S? r-r-
^S s i ^J Ji,jJrr l^S ^ ^^
(J =88.)^^^^^^W £
J^•"i."i>i> r
!;^pTrr#^ 2iü
"fftn i.¥•» ß
L^B9 BB HIB
^Afejft^ ,533.i^ * ^^^^
p
5^ ^ f~^ 0-0^r. Mdfz
^^I^Btmz ö »-^^^ ^ m
\f^^m ^m^
i ü^z»
ipp
I rFTfk 4j^ ^^^ J^
i^ 1/1/
ifclCg I
I ^2Z -^-^
^'-W^ J ijJ^^ f^^\,^ #<IJ*##»#
^jNt?_f
i rjj^^ ^^^s4501
t..^t t f^£|fc^^f^ggggg|b^p£g|£g
m=^V^\r^ r r y
crrsc. J-
^SP «Ö *^x-ii^^^^i!X*Jii^
5±S5 f ujt:i^V '
jjI
*
»
^ fL.><:t^ffrfr-^—Sf ^^^4 «q?
*^jS2 ai!;#f nrr s^ ^^IJ
'^^1
B ^^^ ^^. .'^^tH^f^^^t
^^'vv-'^^r?t: J >J~J \\^<
v'fei, i^i^ rrt^dim. l
S
S ^^^^P^
^mmkmmamt
(^l^W'CK^ IlMg^ SJ i ^^^R ^ ^^
PP
a-e e- ^
^^ fff^ ////
S^:: ^ ^''-;
:
^-^ '^' -e- -e-^ e:'^1>"
I 'fXE rc o »'. .> I,
\$
\l\iU'i-, ^«=135)
^^^pp
5^
,^^
c=1 I r
Ö
t^g
±:g^i *
s^\MJt.!^J^-?ij:
|3Er|: "TTyz:
^ ?.^fr, 1^.
. yj^ , .^f^f^ff ,
f B^ >^^^^ ^^S ^^S ^ üi a:<* ^^ ^ ^
^a ^
^'ai^„A^r'i?;!- i ^n i rff> i rfffff^
>^ h ('ff'i*-•-
P
=fe
#T^^^ i^ JmjA ^^ihT«
ffi:
3C^I-2^i#«
i
?^»a^I' \.
'^f^'.L
2ä±
^-
yi I
..^-^J3i:
:^
i-g^J
^-^•:^ *..>
EEi^
ppt=^ ^
,g r*. •et^ f»-»—
^
*^
FJäi ^Ä^^ m
\
"m ^ »•*,.* ^=^^k-U L 3tf^ T^
£^-1 ^ &=i M «i4 %%%%g^v-jm ^ Ire
^^ > ^M —j *i>» is^ ^s j I I
'ad r^ m i^ Ü==i^j^sfe^ löse
!23it=3: |5
—
h f ^^ ^, I fr'^- I I !
\ ^ **f^\UäkMi
5 r-^^ iiüli^'m^ji'^\y ^ o^ ^
^i>i. r r if r7rp|
firru^ ^^=^ SJZ
^^^*J?i iit«« ii^ lÜi^^fm^
^ ^ i i44«^^a^azi ^
—
-fiE P
t
JV<lf*Uiri:^ crfsc. -
;?^ ^ Hs- ^^^^ ^ =«=» • -»—
^
• » • ^r=^
'"^r^rrr^irrrr::j i
r 'i i r;i
rr:; :
y
PSEI '»3S' r^i i jr £
^Hj—0--^^r
^^''i- f r ti i P @ äf£^M li
-^ 1^ I i I !
'
*iir^
i^qTs 1^
H—
t
g g !
p ^ U^ ' ^ ^ '^ La
,^i>i,T ^ Si^ä i Ä^ Sfxe;-*
''
y,i^ ggf::« 1^
-« 1*- ^:^ ws fc^ ^^ ü L^'[^:^ ^ ^ p
^^ -Q_ i|g=F ^ fe^^
P i i^ rJ^
diin.__
^JS
^3t=tB£ ^^=^^ ^^ ^ ^
i^l^F^ -Jl_a ^ }^J: :^J:a P ^^^ 3i: -e-:S*
^^ fg-^
^
< 8-r^'S
rf/w
.
^ iztbt:s: fiarü^ zsrz=r2=:is rJ g* rJ ^ g
^
[tfe^^^=Hj=^ i^ iM^^^? ?F^ -"S—
^
S3e;
5sjh; -«_jn—^
—
:S=fl
-e-
32J
irr-
fi^PP
g^^^
"I. r TT'^iS~ i s^ iE =«^^ r> ^-i,'»..»V-
/
^f f IM t^^S-
i^ti^£ lt± i
*JtP ^ 3C3: m k w mm
i
«
—
^ «> ff?
>> ^ -^1
^i
:^--"-^K^:\jfff i jm 1^ h 111 «g
i^ i fe eP, 1> (5>is 1 q :
^ B ?^ ^^^^ M4^*=* ML
==-p—
^
I' rrfsc.
I
#^^#^ys^?
^^. I. f^^ Ü sI sfe^ i^ ^^f^fvr=f
«*^ 'iiii /i»f^j
^ ^ fe^ ^:^^"tf>frr:ä-
'
t-'n^rfM'^
P^p^
SsSSto
cresr.
r r rr'-I—,—)—,
—
^^^^t^ : Ä-. r:
+ '-
^4-^^
^H^r
i V Pfi... .^.,.^^ ;^>;j -e^ ,"ff 'gf^^AffffI I Cresc.
S ^Se^^=^ ^ ^ 3C:^
/ I. I. o^ k
=^^ =Si=Si:
^^w
rrs^zjnt
, 'S-a ii>g =#^=*
Ä-i—i——
—
tA—^. ^ I I
-i
>f-pV; , f!äKfs im ^^S^\S jirrra
vfr&SeS ^^ fl'/W.
«4
^1 j:^a -ö-
fff n ir.,fti'^;gt
A'h j^jjvfj|i=S lül£^il#i^i^I
Crrsc.
i^^/^
^feö H^ y ^^ ^ 䣣:g ^ 4—
<
:?-
4^---A.^^^^gN^#f^##^^^ #
^*y>^ ffi^^-t?
=^=f^ ##
*-5>—
^
^iS--&^
Zt3t
i
,SII %-l 'li U^ '^L
^^jg
:§
X>-
31
ERSTER AKT.
%i 1. Introduzione
Andante gruve.cÄfis.)
m crexc.
r ir .j^
1
^ ^^^TTKalt und starr, doch nia - je - statisch aufd«'rBahre
cresc.
^pp -tr-^ -^—^ crrsc. y
-# •—#- - ' ' !'•p r^
und der Wa]i-geiiT<idlfii-1)läs-se gebeiikund: dassderSuliiivon Iii-di-crfsc.
a seiner Ta-ee letzten sah; dass der Solui vmi In-di - a seiner Tagre letzten
a seiner Ta-seletzteu sah; dass der Sohn von lii-di - a seiner Ta^e letzten» crrsr. „ > P^ ,
4öOf
tl
f * *z2a2=
shIi.
'^. . t t
m * rC* i rr**r' i:^^^^^=9- ijB: <-?fcJ
p'l' 'n ,Ti#^ ST # » ^
/V'
;>-i>, ,*'v**.4 !-•-?-vC.- ^
^/'
isAllegreJto. (• zHO.)
^i5^^ -
*-r> =?=¥Ä:
i i Mm: s *' *- ,f
.**===?4=if ^I i 1 ^
^^ f^.r. W»tV^Xij'- ' ifi
•iT'i-rn i^f^^ö^m =^»=¥:
i ^s tefe st* 5^s ^^ ^^ zet^ 5^ ^ -ff-
P
Päiiii.
m » » »•f
r
diinVf dim.
ß»»- 0--#
—
0- 2ZZI ^^ttti -^^
Chor der BajaWei-cii. cresc.
t^r7^. ^tO';i^'i,; ^ rr ff-T^ir^^r ;ij js^j) J>|J >J ^
.>a<lideiiiSoiiiieiibraiidei'fiii(liciid,h(pIde(>iiellen]iebIidi töneii;d(iohseinOlir\eniiiulM'p
? \> t ' z
~\I
i.- ^^ iHi-l>^S J-IJ-7U L
-V-^^^ ^crrsc.
\
i^ H k k
II
s
k ^ r
•rfse.
=^--»-T-
gyarn:/f^•~»
SE
±A
ij 'i i
^
4501
nicht, sein Ohr vernimmt sie nicht.
^4\ ;: ';i:
>"f
P^l^# m-1
'>y|r||f|
rv4f teeö*äE
g^k| J , N
I
UI 3= ^
_ag_i
^. I Krr
^—'——r-^ ?-^—** ^ < ^ =*=^-I—-1—
r
HertstmitseinerPraditvor-ü-lberidochseinAu- gesieht sie nicht, sein Au- gesiehtsie
^ -A, i ^ J ;i j I J j^J^i' i j ^-Jjii I
.4- U'j :t=^?*-1^
Ä g 3
^^' V -=
H ^!^? » ^ i5 '
r^ ^i ^ r
--^ •ß e^'mr ' ^
s^ #—
^
s^ r=sfe ^i 7 Jt tfe±i=
niclit.
3^ü=
t-^^ 1
i I I
y-T^r»-»-^*1»TS ^ rr r^ »=^^ ±±53rf: ^S f '»^ l£^-^^ a-
^ MEs 3SIj m^/
^430I
AUfgio vivae«'.(9 = 92.>p.j„j.13
tu.S i* * ^^iiS
Bra- nia iiahiu ihn von der Er - de;^s: ^ i t ^P^i
d<i<Ji M-iii
Vg£Pi£aT5- 1
^^ *=it: ^S ?=^m:-e-
ullt iii Salclit;iiiill
^^g ^^{Pff
F^^Pr»'t an dem Saum der Hiiii - niel.
j^gcrrd!
^^^
:J^ ^ 5^s
430I
\'t
^ ^und
A'h ^^r^her.
32
riim.
^^# !^«l„^« '^''*^
o>;'*^j i'
ylSXW^ Tr~
^lÄi& 31 IC 3i; 3t
Andante grave. (*:5h.)
Clior (l»*r Bitjadt'reu.
t'for-lfii des Liclits ver - sdilns-seii für ihn. Thä-ler der Er- de ver
3 P=?F j' '^J j'j- ij4 '
IK S ^^=9^^
Clioi' ((«T Branüiieii.
S-^
A^r-^j ; ; I
-j^^^^ ff p ^-+'
—
f-
Wfor-(eii des Lichts ver - sehl<is-äeii für ihn. Thii-lei' der Er- de vei
^P^ ff ff .
''^ * <=r r r I f^~^^p3
Antlante grave.
Ä f> k^ W^ ?^ S?=^ 35W
PP«.^
/>i»
^.>^ji^f- PF1? g
-^5-
|i
f'! t Ir- ; '
^Solo
-t^ Kr ^rJ i ifl d ^ 4 4 d' 4 4 'i g*
blü - het für
*ihn. Von den
Solo
En-p'eln, von den Menschen gleicli ^e
^ Ki» } J' J' I i « J I g=?=?
t f^
^ J'""7~7Solo
gff ff ^ I» * j ^hlii - het für
^^ihn. Von den
SoloEii-^eln,von den Menschen g-leioh gie
s ^
r r I rj^=f J ^ ia 0'
m«ff **
rs^pp
w ^ r i i i
^ * * *
fj^ ^g5=|C
45IM
15
^ r—r^":/—rr:
^ET ff ^ ^ E.s(hi«fdfii.Meint er iii Qua-len der Kiii-saiu - keit. findet nimmer, iiiiuiiiei
m r i f u^ ^^^^ r- r =?=^ E^—•
—
'-rw—
sfliieden, weint er in (jua-leii der Ein-sam - keit,
^ K . K, k \ i=i=findet niiuiiier, uiiuruer
: , >. '^I
--(., k,;_ k
II,.-
W J' J' »' ^' •' -J' W
X" H.H ^, j-g ^ 3=t
^ tf«F: J«*—
<
* *
ijr^~^ ^?fi^-^ t*—|y^ ^F=r rs^-^
^^^-^^-^JU ^t»-Jjc :*z=3C ^^ ,^—
,
i_t W » =?:^=^ #•--=—#-
iAll»*gro.c»= Kio.)
-,^^^
< : gf J! ? T r fq^=fc
ff fl f 11
Chor. J:^ LRuh- Bis der H"lzsf(iss wird er - ricillel, bis
^^das
r • t ::»=S^t* =»*=
* "g* ? ?
^i"/'/' ^
crcic.
creic.Sß. *
i ^ y «3-t—
r
Chor. Bj^ j,.,, Hiilzstoss wird er - rielitel, bisRiih-^ 5=^ 5 * • t ff l ü
das
^ r^^^-f—
k
£/»^ crfsc.
\
Allea^ro
i^ iV-p-y"
-C t- dz«:<i< ter-giei che Weib
^^=Fauf das Le - beu kühn vei
-k l.
"7
i^ i ff ' \» ' fü r r 1 \ H-'
.
-
II
*^ S-iit - ter-Klei - che Weib anfdas Le - beii kühn \i-v
^.'lOI
zifh - tft, opf'ei'iid iii-reii süssen Leib,
'>\v^i
^Allegretto. (d.= 76.)
W^t/
I k mm ll!\
^ü*lm-! i y m^^w^
-n f-seiiipre lt's:ttto^ ^ "
f^ffp. ^^Itl^. m^.3^
Erste Baj
Srhwa-ohpHdes AI - t^rs strei - fcstdu ab Srhwä-olipn des AI - lers
m^ ^^ m =^^W^"j'-r ''dl
175-^ ^i iJ:m¥T—^
—
:—
:
M ' ' I
r rprif ^strei - fest du ab
.
Schwebst in der Ju - g-end
<^^J. J J1j ^i.- ' i-;-J^
strei - fest du ab,
i£S //r>/.
Seliwebst in der
M- ^f-
ä-^ f—9-
^ ^ 3^,^,^^^P P
jj^jj^' inj^- --rresr.ß jUf ^^S ^
blü - hen-der Srhü - ne
i^ie ein Bräut'-g-ament-g-e - ^n der Braut.
rresr. -,
in* , 7 r . 2lJ^^^^^-ilj J-'^ plC^i-4a£g:^Ju - g^end blü - liender Sdiii-newieein Bräut-gam ent-g'e - gen der Braiil .
-P^ P-.m i ^^m^' * ~r
^Pffl^
crrsc. ^ i^'i/*
^c:?-^
!S
Srhwebst in der Jii - g-end
tdnl.
W mi ^mSchwebst in der Jii - g-end bin - hender
^^^ ^WSm^ rp^ l
^
i
T^'J::!^!!^ m^^f
crfSC.
iieiider SpJiö - ne wie ein Braut - jfani ent - pe - g-eii der Braut, ent -
Sehii ne .ein Braut - g-ani eiit - g-e - g-en der Braut, enl
5few^t i'r P ? ^^^
^x-m^ CrfSC.m miB^gH5i
1iimiH.jH
f pfc.
i W.a t J T
3 e^PP
9- rr3 '^f f ^^-Ä.
II > -»—
^
g- *E
Andante maestoso .(J=:56)
Ä /'
' '
j J J Ö i f I
?»
I
^ * *
^^=f=l^^
/tTJ ^^ =isz=
t <h«n' <l''i' BajadiTi'n .I.Ba;v>ol<i .
Lassliins Bia-nia, Brania In - bfn,uii-serii lit>h-rpn,s(ai'-kpn Gott! Ist
Chor der Braniiiu'ii
.
Tfnor.
a.Kuj.
.Üf.Soli..
Lhs.sIiuis Bra-ma, Brania lo- hon, im- serii heli-rcii.slarkpii (icill! Kl das-B 0 ß. ,
~jr~
S^ a.Hf.
p! *'* ')»
d^>jü
Jr-^^i-^ ?^*^
JTO^^I
:f=I
f^^m«—
^
=!&
<l.is Ir-disrhpverzehrt. Le - IjenduiTlidpiiTndver-klärl ; sfhwj'n-e-Pl
^_r J"],.! ppiu i j^n In^j
rJ' j.j- /t?^^
dr T.jjJir g^ r p ff n - • '^=EIr disf'hpverzplii't, Lp
^^=^bPn<inrPlidPiiTiidvpr-kIär<; srliwiii- g-pl
S0 \ F *";
I TT rT r^ r^P ^Ir < ^^^f^JTTiN-, J'jfe^^t
^ s i9fß» ' f^
^ r ^r picXL,r c; l r7 ^^ lät ^^ ^^sioh dprGeist nach o- bpn,von dem ^>u - p?'un-ver - sehrf. von dem Feu - erun - ver
i J- hi. JI J J Jpi?
l J^j^=#?r i J ' J J i /ppa
{^ f r'f r|f^ ^_g|J. JJ^f-Kr' !T I J. ^'5^
siph dprOisl narlin - bpii.von dpm Fpii - prnn-vpr- spJirt, vondpm Fpu - Priui-ver-
W ' r-r-—M^-r'^CrcirQ-iiL^ ir -^
j j u j
^^'f r'j.
i^ fefc*f
> •. f
e^/:
HtlCTjj^ V3
j rH ÜT -
20
sehrt. I ,TSstuiis ßra-ma,Bra-ma lo-ben.un-sern hph-reii,star-ken Gull! Lasst
sehrl, Lasst uns Bra-ma. Bra-ma lo-beii,ün- sern hph-reii,star-ken Gott; Lasstuns
3 ^ ^» . ' . > f F
»
^*^ ^^
i»
J^p
Chor.-^
^r r i r- rr-Bra-ma, Brama In - ben,uii- sern heh-ren. starken Gott. In-sern lieh- renstar-ken
Bm-ma, Brama lo - ben,uii-sprn heli-ren, starken Gntt. l'n-sern hell- ren.starken
:^i j^=j=j^^ s^^j- /.^i^^i=^^ MJ /^ffi^^ f^ff ^^
Gute.
^^^^ ^•-'
G.,tt! Dandaa.
^^Aadori.
m^ ^ ^4—^8
^A=^ ffl^ ^ffi^ ^ ^*^ diinin.
^ ^ Ä^^ ^md^'^d^ ^^
vt
'^.Recitativo.
I)aiiii:iii >iidon.
^W^P^ ^^^r rI i'^f. ut'i j„j-j-;jf^E^
zo - pen . Slill lag- i<li an dt-s See - esDil hast dem (>-pferriicli eilt -
iE ^^i ^ ^•< m' ä ^^Z=tfH-
Fln-tlipn, den ihrdenheiJg-ennennJ,und las im Ve - da. Viel srlh»e-i'p
\^
^r JhJ- /;- j>i ^j
^ j^ r p pti p p p tp p W'/^^,Pflielilen ii - bei der Bea- min; diesehwersfenaber rii-hen auf dei-Sek-le, ziider ieli
i $^p ^1^ (rürsifh)
D;indaii.
J'- ^ J' J' J' 't; Jm j » <
'-'ö £=r£ ^
selbsl e^e- hö - re . fie - zwung-ennur, aeh,ni(h<diirehmei-ne Wahl! Eni-
A- I ^i
^ i ^
^r p MM P ?F p P
i^ F ^'
Ft:
riiVkl den ir - di - sehen (ie - niis - sen, ver-nahmst du früh der (iei - sier
mw
4501
12
^ # P #
r p f F fi-iriJ-^^!—
*
"r . k
(inis*-. Des Lp-*>pii.sTand, der Fran-en eit - le Sohö-ne lafr Orn von je- ner
ir? 55
^1
^ !i#—P-#ac ?t=ic «—
»
r-v---^^ ';! E;; :*:
Welt,die dich ura-fing- in Stil -W"!) Tpm - pel hal-Ien. Heut" waffnedirh mit ErnstundmifEnt-
^ ^^^;tn^
:^V-
Xadori.
'^'- h ^^ 'f4 p \ 'T' r ^ ^ p
'^I
'^'^'^''jT^^T' ^p ^
p FsaffungT; diisiiUstzum ers-lenMal ins» Le- Ken tre-ten. Wkssas'stdu? in das
s =^=^w
=1W
mBandau.
=?=a•"f "f P f f
^—
' fi -ß 0i m\' f"^
f f F (iz ^Le-ben! Ge - stor-ben ist der Ra - jali; ihm fol -^iidjiiussjiaf'hal - fem
^^ isnr:
P
vnr—
^
^g V^^pp'Ttrr E^z >•in
Adaerio.
l;* fg ^P^Bi'auoliP.dieGatlinsirhinstirabderFIaramen stürzen; g-eh'denn zu ihr, Tod kündend'.
jf , .
Adagio
m lSTITj«r-^
7^ g~^ Sac ^^=^ 3E=^ -i^e-
*.-iOI
v:5
Aaciori.Ch.'flif;) <r.-.i-ni
=t^ ß ß i f-V y5 dzaz=p=pDilohzuAor vernimm der War-nung" Slim-me! Irh lefnlefrilhsrlicul zii ee-
t IzstsMl.
•^ 9
9^^S(ah^ew i'ndet.'l
5E^ npc JtrjE
K ^* J - ^# 1^«
I
^! k' ^ p^ ä
:3z=e:
h<ir-rliiii. Soll e - Mig-,wiedes Don-Rers Hal-len, seinHeiTsrherworfinsOhi-mii'
^ g 2p»l=f^^:
^ ^322 ^^f=3.Duetto,
Larg^hetto oon moto. ( J = 68.^
^fadori.
><^i'\fiTr' '
dringren?Dandiui. ^^^ ^ # •
^F^
-4-4Larghetto coii moto.
Ausdiest's Tempels Iieil - g-en Mauern,
^^^w ^'J J J- ^r f
^^ ^ ^S ^f—
r
^ (für siph>
=Fi I^^-f- =g=; g
v^^J r P P f nr ^ ^
Sierufl! loh seh in Freu - den - sfhaii- ein den
Jüng--liiiK-,iufldirlihei:l'die Pf lieht.
18*11
ti'i
*^ TT. 7
* • *^^ m^Sfiahl.derhell diirpliWil-ken hrklit.
V' J'- j^ i H I
^' ^^r P
'f. r'
'^' ^'
r''p
'f' ^-^
IMi musstan gTÜ-nen Le-bens - au - eii, g-e-senklen Blirksvor - ü-ber-
/jhQrr^ ^ ^m'^iJ^Jjlf >. f f f
^£^^^: » e^ mr^m y'
jjf m B
Sixlarf ich nicht die Blii - then schau-en.die g-länzend mir enl-g-e-g-eiich nicht die Blii - then schau-en,die glänzend mir enl-^e-^en
g'plin.
t 1 J J-ri-J ^^ iPTTb^^, ; r ^^f^ z. J'
blliimin.
iJH s ^Sia frf/w
Unniusstp-esenkfenBlicksvor-ü-bpr-^ehn. Wer
^^is=^dim.
i Sä ^^ ^^S^ ^ i
^ dir».V -"Fl
^i^^^ ^*ehn.
crrsc.
\\pr Bramas Dien-ste sich er - g-e - ben, bekämpft
^,'', r [j:-^'t"i^r j .^ crrsr.
JE^^Bra-ma'sDien-stesich er - «"e - ben be käfflpfidenFeindin ei - g-ner
f denFeindin ei«: - ner , Brust;essliiHI)tderLen),derGeisl-»ird le - ben, iiacb Erden-
Brust; esiliiblder Leib dertieistwird le - ben, nachErden
i
1 k,
—
h 1^s^tt* ^
sehiiierz in Himmels -lusl; es sliibt der Leib, der fieisf wird le - ben, naoTi Erden
nw. jW' ;'ipf^p p:fP^a J^ J' I ^
sehmerz in Himmels- lust; es stirbt der Leib, der Geist mird le - ben, nach
rV h ^—
P
pv^ J I J
^^ =^=^» ^J''I=FsSP^r-STIF =^p=^
schmerz in Him mels-lust.
,\ .' ;j j N j M v;^jBdJ'J'r- n i
rj^s^
Erdenschmerz 4n Him - mels-lust. Hastdiiden ^uflra^ernst voll-z(ig:en,zumTeinpel
^^mff i iöM p ist fefesf
Mlij^g M:^Ö ^i :*=t^ P » « L.
^ .=;=^^ >r
^';^ I T-^ ?r- hi^'i^ '^?=t
AufEr-den - splanz und Le-bens-\»o - gen nur einen^ ^^=^rti9^? '^t-T^
kehre schnell zu - riiik.
I
^ Sii:
13^-?-^ f>'^ » » »-^
S =#:^^ifr*^S
Ö=^ ^töOI
i^h;s slaimenselbstdieBaiaderen verhüllt am flam - lueiidenAl-
^J'lH r; ^ ^ y st iS^sfhö-nc nicht Ge - fahi
W- h^ ^=t ^M Den
ir=e^
A- ri
^-^\ rj[ r
r--^^ ^ fr
^g »'>•';'
i r ,^ M J'i n J^'ikm
lar.
cresc.^"''P- P
PJ ^"^„ Den- Trieh der Er -de zu be - krie - ^en, mit Gei
cresc. -p-^^Trieb der Er - de zu be - krie ren.
ö;mit Oeisselns<'hl»-g:eilfi - iie
O-
i,H. i I»j j j n'M'3 r^^^-^
I
Cresc.
^F^^^ cresc.^- sselnsrhiaff'ichniei-ne i BrustrerlieetderLeib.derGeistwird siesren.durohSelin
Brust; erliegtder Leib
yderGeistwird sie gren,durehSehnierzvep-
^^P r f r
fS///'///
.
9w^ ^ y
s^ 5^^4äOI
«f 1
' '
t' F y——^"
kläff zu Himmels - Insl; ei-lieslder Leih, «l^rdei^st -wird sie-g-en,dHrrh^climei'z ver-
klärt zuHimmel-j - lust; erlieai
^^m 3
arlrferLeih, der Geist wird sie-g-en, durrb
« 3 I ? r ? m^E ^^,^V5^
y'f
#==*; g^, ,
ti ~i i^f I ä
^ *•
r- P^fi^U'^Alh'j^ro vivace. (J = 12«.)
W ^klärt zu Hiiii mels - lust.
'>' ^K ; }• fe* * yJ I<: r » ^* ^ *
Srlimerz verklärt zu Hirn mels lust. Gelr'denn, des
^ Alle^ro vivace. J^ *M , II * ^ * p p «^
I . r-^ r-^ ^ ,«^ "^
^ ^^^^ ^'-ti
^ U4i: ^^^ r p i
f ß M
^ (für sifh.)
*^=^h.
"^ff*
''^ I
iJ J > T r^
g , ^ Gleich-y*-^n ' D ^
Tu - des hell-ffer Sohau-er beglei-te, Pi'ie - ster, deinen Schritt!
t 3t ±yfji. »i .^ j I
' ' iji zagtfe
Si ^#yf*Ji^ r
s5=i=* ^ -K
rf////
.
—7—^ dfc
Wahn - sinn mit.^ ^^^C r~]^I
» y^.^ 5 ^ '^.J i,L 3: £Ü-»-r -''—
^
Sobaldder To - des - bot' er - sohieiien,solniell_stiirtzt<(;i<s
(für sioh.)
'y- \ r f^Irhhört', ich seh', esniäh'n Bra - nii -nen der Erde
?^l^e - hen in das (Irab
1
1;, *f af Ji» af »I |j I I
—I I
ili JJJ
J
siC» " J
S >^^f i
r 'Tf-
fe -e-
^=^ :Ä:^r- fe^'H
3
»r r^ ^l;,^ r
"f I uBlumen la - rhelnd ab.^ .>^
Sie sohleudernausdemSchfio.s der
v} j' ^'iff p r rjr if J ^M^^
Wii'SfhleudwnausdeniSchdos der >"äch - te, innnsi-er
1
Ptr^ ^ffir"3^
?s > r"^"^ ^v \, b
i r^J i j i t i^-g- i§ ^ 3^^Naoh-te, in ihrerMaehtzu ih - reniRuhm.Flurh »der Se
'jLi\ r ^ r ^^ ^ ^§ qsf==?^=^Maeht.ZB un - serniRnhni,Flurh oder Se-g-en auf Ge - sdileeh-te; es
4501
21»
7 1 » . —«r
i'ii auf <ie - scliIcclilj^r^Miilit,- lierrsrhl das
^ * iß=P
"hliiir, PshfiTsi'li'das l'i'ie - ster tliiini, hliili". «'s lierrsiliMas
JL
g ?F=*^^T^-
fWfff^ ii^1-1-Ä
i^tr^
t^iA r- r^ J:]ti i*^ ä^ Hs =Ei:&
Lr_i_?___^4^fp y ^J
z2«=^3t
Pi'ie - ster - thiim! •ieirdenii, des To-des heiP-ffer Scliau-er bej;leilf,
A^\"n m f f ^ 1 1> :s jT^JV- ^ w«f^gffif^^^^^^ ?*^
''HVfA'-T-'- ^ Ii*_kf-^ Hrf^^m w^
(lim.
[M r ^r -r';^
/y*
^ ^fken und der Walin - sinn mit.^
- 7^ pytäp ^^ Ji,^.
t^^^Sobaldder To - des - l)ii|' ci -
i ^^S mtcmn ;^^f^s=f
jg^'* p
Sfp^m"^ ^
tUin.
^ ^J^"V~7j'
T i, ho ^pp
^^^HfeSF fczU-^W
ir
-täOf
ito(für »irh.;
fi
loh hört', ich seh", esraähnBi-a-
>rhienfn.>irlinells(iii'z1das l.e - km in das (irab.
A^\ t^u;t r HTT^S»-+T^
^SjFi?' a
,tiU±S :«=^ *=*^ ^ ,>^
^ -e-
i,\ r r,cPPiT^^
mi-nen der Erde Blumen 1ä - rhelnd ah.^WirschleudernansdeniSchoos der
t^JT^. ^m .P;?i^|%?J7J?«rat
-m^ ^S
i 125^^st±^^ m ^ihrerMacht.zn ili - remschleudern aus demSohoos der >'äch - te,
>>^|-i, r j ^^ ^cj ir ^^
>ach - le in unsrerMacht,zu un serni Ruhm, Fluch oder
A'h ^!^.^ß. S=^3Bn.feiiiil
' 1> I; (&
ä .A ^ i ^ztr* ^
^^ i£L^:: r^'^^r 1
-r-y-
Kulim, Fluch o - der Se ffen auf Ge
^^ ± ^=??=
Se - gren auf Ge schlech
t iF=ffi
te; es blüh', es herrsch' das
^ J^J^ >i^ !,>^ö ^^ itrza: ^S^-'^J^J'J* ' ."_*
J
*" ^a ** rrg * *^rrc-sc. f -i f
fe -^r*- *J"B-
4öOt
:U
t ?i ß K^ f T ^ r r r
schlech - le; es bliitit, herrsohl
Im ß *-
P=^!> » rJ =t
Prie - ster Ihuiu, M'ä\i es herrsrir das
:rofftf'
s^
^ ^^ ^t=-»-ir-
Prie - ster - thuni, es bliihl,. es heiTscliI das Hrie
^ ^^^ =»Prie - ster - ihuiu. es blüh", es herrseh', es blüh? das
m MäW^i^M'fe
'h\ UH P'" F-' ' f3 i * *^ » # *
li\ f rster thum !
^Prie - ster
9-thuDi
!
Pf pl;, ^^S ^1=^^=^
s p Jl^=1=^FF^ 33: ^
^ ^''l t- J j^jigji*
f»^fft
^i^^i^^ ^ mm^ ?
p ^^ Cpua:^I
4äOI
:ta
2^f 4.Recitativo
Daiitlau. Kiu Officier. <Trnor.)
^E ?Wasbrinjrstdu? Herr, ei - ne wicht'-gre Kun - de.
tWir
s
E ^«y
^^ ^^
1— ^ f k^
jr ^ u L'
1 1 Ä p ^ "r^ ' T PP-l'PP* r'-i'ro _i 1 r 1 ' * m d' ^, V\ 1 , ^ '
'
i' , rl "T ' " . J ii •
V ' Jf W J ' * r^ k' r^ t f-r / ^' ' l) W / L/' • • "^
srhairten V(in den Hohen hin-ab auf die verhassten
/5
Frenidlin-ffe, die, von dem Abend her^e -
yr^e-
^1*}' "
i^f ff n ^i'fv\\''-'' - i''^'"?'\? ?re,'
' r f Y r - p-r -r
koninien, uns seil rw ei Monden schon be-krie£"en. ErreKljVoiiuiis-ewo'liii-lifher Be-Allegro.
^'d m U
rrrsc. y^ :*=:
Smii—
r
^ ^ s b- '-i
1 < l. l kV * '1 V p i k 1 i kl i S 1" ^. : 1^ n ^ .j . m ': h 1 ) \ 1 1 V ) 1, ^ -1
/>s L^ •' i" • * 1 J J ' Jj' ) ji j' '?• « a »" -1 • * « • • • • " "
we-g-uns:, ist ilir g-an-zes La-g-erl Auoli Irans: zu un - sern Oh - ren das Ge -
V - t V ..
rS * ^' '\'^ ^ ^» •
p*^* '/ ' * T '
^
f'
1-#—#- *=ip
^r?^' - F ?rr ? s =«=--! }* *f' ^ ^ -t-
riirht,
iein hoher Kriesrer sei dort au- ffe - laueret mit neuer Mannschaft, und es
\?
331 S^
4.~>UI
:!.-{
^^ r r 't ff
:t=^ !ff ? fff » K i t ; j )
t ^ a a a *'^ , T—^-^—' —
'—^—-^—^ r-^S((l - le dieSladtmit Sturm er-o-bert wpr-deii, so-bald zu En-deg'eht di»- Maf-feii
^ =8=
^az3t:
^ Dandaii.:£ JiJL
r . h^ t y
:fc ^==^
ru - lie. Sie nii> - s^PTi iialin, ihr firab zu fin -deu.
g :^ =fei
:^
Ö y
^^=5.Aria con CoroModerato .(*.= 90.)
Dan (lau.
T&, c - t M # * ^ ^a 1 «r
rt
^g^jf^Ocr auf >I(irs-eii - Abend- Glutlieu herr - - lieh seinen Thron pe-
mW ^^m if-
" rvf rn^ys ^g^/ ^a li* ^* 1
ii'g *• j 1;*-^
I r J^^gHiÄ
^ *• *H«=#= ^S: ^ r J i
i'^ I M
baut, auf be-'wie^-le ^iilke^
fU>j?j^|
/.,/7g
flu - llien.wiedas Lieht auf .\'äoh-te
sss EsESgff '«t/ fr^T^ fM fe^f^^^^ s Sfe
^,
^^1,^ . r / r / ^- g^s ^:£
-I—
h
scliaul, Herr - Seherin derVolker - sehlaeht, sehü - tzedeinerllieiief-
^ *!*ä^'^
i f^i^nTt-ni^i-*=-
'}' &, j-iHt
>-«I— i
•^
Jn iSf
;iiCAutr der Bramin«»n.
Wr^r 1- r ^'
f; ^ nr^^ rJ£=tI
'' T i
'I3£:
Maolitl Herr - sclierindTVölkerschlafhl, sohü - tzedPinerDie - ner
*:
Daiul.iu.
ist: :3C=Ä ^^^^ s f • m •
2Marlil! Rolltdein ma - je - slätisPh Wer - de! steigren Wolkenausder
iEr - de;
%srhreklirh in des Feu
ft"^ers Prarhl
TTlry^\>
\ h 1 h< i'i
i PP^'^S^ ^>^'iA
'-'^fl/J-i;f I Ir ii MM '*#«f^55S^^23*i M^^^
^ ff :*TS * » =#=»=
"Ky-T~)^ ^^zic
Srhleu dre vnndem^^''lIken - sitz auf des Lan
-X-
- des Feindden
^^ ^1.^ 3 1.3:^ I < d ^<
TK^^'Ail^t^
^^
feste
*-tP5«
yp
p f r
*
*r
# ;# * ' 14 Jpg
^ i^^-».lOI
:i:>
ru\ F iS —rsr » p *
Y r Y f
Blitz. Schien- - drevonderaWol-lieii-silz auf desLan
tfe .-!:
I ^ ^-des Feind den
?^ H I tl ' 59*^ ¥ijc: *^F-*-i*
t):,k fr'Tr-t*i* ^ ^ y^^ ffr^-T-S^ ^i^ =^Dnndnu
S ^1^=^=T:
Flol Ipii sind iiiolit
Mmehr. Sen-dc
w^^m.m -te- iplifcttW^rf^n
dci-nes S(urrasr,p . Mal-lPii, und die Flut-len sindniclit nielir,
-rr 1 ~r ^—M—l '^l l; ay -«,-^ * *.i-^^ y '.a'*d»*
fr^crrsc. - J- P^ =?^: i P-fVl'^
'm'^^d-0-*-^ ; ; i j^-tr>oi
;t(;
^ :pciic: ^^ ^
% \, \m i ^kf TT
und der Sipg"er stulzes Lied, früh
ß ^M A I nS [M in ,
^ 9^ » »
yV^> , -Ti i^
V^ r-/i*M± 'i^r-r =F=P=
g >»i*F*^Ö ^^j-^ »^ r r r
v^'ü^r^r ir-i^Chor. __ m ^^i
lifhzudfmHiiiiel zieht. Kiih - ner Sie - S"er stol-zes Lied, früh-
ff''JT^Hje^S r r- f f
abs^rt^r-^
^r ^5? ^ ^^^ ^3i
Tutti
m*l: g-ffg'^f rfr
.^ Dniuliui^ iif! p-fT r i
f:pi30E :;=t±fc=:^ t±;E=z
lifh zudem Himmel zieht, früh lieh zu dem Himmel zieht, früh-
^.j ni mnm ^ J-ä^Jrn^^Ir ^f^n: 7~T"
^^ M 1S-
il4
I
'^ M=^'l ^
^ ^ ^ , J .
.*:-ß-
^P= G.Recitativo.J«'.ssoiidji.
^^ ^ ^^
-0 0-£ ^^ ^ l'^- :^
O Sehwesfer, slil - le dei - ne
^ ^S^s 3i:
.^ I
Cresc.-ia_
fe^45«) I
;J7
m a-4 k-
M l 7 ä m f ^ p-;I
j ^ J^ .4i'iii,' i iL ß ß
-r r-
Tliränen, du sifli^lmifh ruliiss sei es aueli. ^^'cllll bin irh jung"; dneliAI-le
* ^^—r
"ifs j * -
(^r TF rr rn^^ f
^-j-uw ;f^r=f ^ ^"-y-f^ ^ftafeä • ß ß T=^
sag:en,irli müsse sterben,M eil mein Gat-te starb. SieküssendasGe-waiidderOotlr-;;»*
^3^ 1.s B3)E
^^r F ? F
y »:?=pxr^ r r^
f r^ ^
Meiir.ten. und briii-g'en lieil". g:es Rauelroerk mir. es in die (iliitli zu
^^ *?P
^ h l.A ^^ Aniazili.
^^ ;*=^«=-i»*-f ^ ^' # '^c
^ . r P '
t-' K r }; ^ ^—F-t—^ r-^
wer-fen, dicmirli ver-zeli-rensoH am näclisfen Mnr-sen. 0,dassun) zeil - li-rJieu fie .
*
%
i'^* ^»t ^ i t
-9*-
F T 7 F-^rr ß y -+#-
* • * * w -r ^r=^
^s^
linn der Aa - (er mit uns v.i^z naelidie.ser Kii - ste. «i. Jjar- te .Mcnsclirn
^.//'-
4Ö01
;is
,'^AJ>.'J>^^-^^ =g= ^FF fTT
Mnhnen, und finstre Bräurh(>sohrerkIioh wallen!
^/7 f!? ^ ^ :^. .
^^..,^.S^
Ich sohiedvonmeinen
I
'f4-?f'
'^ =^^ /»i»
^ ^ Ä?;^s^ S ^U-^'^i' ^yT»
Jess(»ii(la.
fr^fMi^ i ^p J J J'j'ii'..,ii.;j'»y i
;.; i
Blu-men. dich trenn -ten sie von ei-neni theuren Frenii.de. Du hebst den
V^-iHW^i ^5^
^ Iz^A^ ,'>^
^ 'T-^
^^i',j'W^"J«ftr*'',J' i
*
|Mp''rV-p i
pJ'J.J'^',
.
Schlei-er von meiner Jugend j^oldncn ßil -dem und weinend drück ich sie anmeinen
^ ^^^ rar
f^i^
tfp ^ ß
^m ^rt^^ : !— -
^±t=S=f=M=g ^?i' j' ; *r' j^ j^j'T f—>—
^
"
—
" '/ > •—»—" • •—-
—
\
tr
-r-r— ' * f p
Bu-sen. Aernimni, wasdir dieMerhende ver-trauet. An je-nesgreisen RajahSei-te,
^. ^ /g^^V- r i r-
^ » * 1 • ^ ;
' ^1 - »? P ff ^
r r F K-^-^^r !• iF ^* ''M' i' I-
5=*: ff W
als sei - ne Toch-terhab ich nur S"e - lebt, bin mei-ner ersten Lie-be treu g-P
i
14äUI
;{'.»
f ij^'^ft fFF^ :fe^
-ß—•—•-
-y- -r—rSpriohniirviinüim,derun(er Palmen im Lfuiddcrllcimalliniirfic-
i j'i r.'rT r r n
Aniazili
^rs—mrt=T k^ i'
*' '
Ih ^ ym ^ h»—•—•-
te
S-PSTlPl, _juii- fremd unddoch so innig' mir be - freundet. Ge-kommen
^^ J.I^AiJJT-^ ?#i i.gm^£^5
r
^yj'j'i^^r;.^r^'F i
p''^-i
^ ^-yr f pr
'"
r
^M-arer über Meereswog-en mit Krieffersehaaren. Wieseines AuffesStralildioli
Alleerro.AHegi m\
9? ^ Pp
:t=t
r''"r i'rr^^^r r r i'f r r rrM^ y «
^
* '
grüsste, sali irhdich still er - rütlien. i>'<irhlialbein Kind,nirlilka7ilirli Liebe, durli
t 5fe E
J»V / * f
i ß ß 0-^a Tempo
.
Rpoit.* • * ^* *
ro ^^ T r' ^ rr ^^ n P '
^^^^ ^? '• r
fühlt ioli, du warst glürklich; dassdie-ses filliok so srlmell verblüh - le! Der
\
-Q^^w :^
Ada^'o-
rS 3 zsL^450I
v<>
^m *r 'Ur r •
m
# <»'
« p I» g ä . ^-p-t }
—\
Va -ter,fiirolileii(l.jVrip fremden Jläimer, verbarg den Tag" derAbfalirt dei - nein
=5: P 4= "r-^ ^n1 1
^iS-
Jcssoiida.
g ^ ^:?=?^=t S=^ # 1
Preiuide, und nie sahst du ihn wie-der. .Me Mie -der! Me wie - der
!
i f^^?r=7 Recitativo ed Aria.
And.'uititio .(»-^nJ.
Ree.Jessouda^' ;;;-;;
i rrrr tT-f I" - r:: m
Als in milternMililVer Stunde von der Heimalliirliiresfhieden.sfand irhweiuendaufdem
*501
:i fi'rapo nn pocf» piülnifd.^1
Enalimenmeine (irü - .sseniit. t«'nipo !;__— —
-
-^-4
ä ä ^*=fc
ß ^ jc=:an:—»-
=P:
*—^^—»-
=P 1
iPi=7^
"J Ais darauf im M»r
rg-eiifold einmal nochdieKiistp grlänz-te, »iezng'smirh zu
\^^^*V.Jf,Jf.TJl|ii l
:> :|h;-J
•I•—
K
rrrn^'l'-Trnr
ihm. ziiilim. zu ihm, zn ihm! Pochfernund ferner versankdasGe^^ ^ ^ 9;ETT
\
-it>:it f r
ii. 5« j A r I
=
1E^Ä/2
(^')iJ ^' y j y U J* «I p ^ W :^^^
slad. dieWel-lensaiiiren, dieStürme branslen.W in s/'M
•,*_* '«J^J»
>): » r.».:» ' ' * «.3- g- n^ J:J ^nrr-. »^
P»?/
mt/im
.
I I b 1 T*-"
I
<<; t^v-tei
nie siehst du ihn med
m ^-^
'^ ^
,
* li^ *^^^ öi i^«^ ?siM.
;//'
l.'tOI
i4=^ ^
^I> siehst du
=^ihn
V / 1
%*=# ^^^nfphr
^^^ ä^ fe^^^3T^
^VTO?j^—dim. mm
g Ef
><* i:'.^-^':; f rrKf^^erlT Cf TN^^' SMr^^pr -n
—
'
9.1
^^Ind ich schwebt auf hoher See, in der Brust dastiefe Weh!
!V H: r'J:i-^i'
i I i^n/r^ 3r JTK
^^-40^ ^ r- ^ ffj
f p teEAgi(afo.(J fei
r"d' Qjj j^ m
teäsrWS*'
^t^*
^^^^^S ^^ .:üim
3SI
^^r?T
^^gff^ j?-J
„i] s §^^ l^-J.Jr^iii
fJiJ
/
^MS Wf W7m rsi -SiS ^ ä^^ ^^r"
^ r r i rr ^ ^^i> I »
^Die ihr Füh - len - de be - trü - bef.
;''iiqiLL^ijjjii'ü ^^^sm^^w *_^*
^^ ^^=1^=^ :f=P ^-m
m 'f^
CTTTT^t#-i
r ly'r n-r i r-^^^^ken net ihr lie stum
^^m3^^^
^Wme Pein, vnndemFreundetreu g-e
jJTT^ i - [fe^ m ^E
P45UI
I.t
ifc f I r !; -rV
lie-bpt;di'ohvon ihm ^Ptreiinpf'SPiii'. Ken iipt ilii di.'
\^^P ^
^^ ^^äm^^ iE
^^^ üT
^ (V l/|
^ rz =5:
PÄ-
ri r> ^ pp'^' p^' ^''^ ^
^ ?n #-=—»^^z: ^
I I r:
stum - me Pein, vondemFreundetreu ^e-lie-bet, vondemFreiindpfi'pu ^e
^^^ ^& i i ^ä ä m w—w^(//'rn. pp^3 f
ai!^-«- -e- ^^f
Pcresc. f» 1. 'i ^ ^
i
lle-bet; doch von ihm p^e - treu - net sein, Vdnihmse-
t^1 1
^I rmi . i^r»
—*^ * ^ '—^-^-^
—
^—^—p^^^^^m E i i 5^ ^crrsc.
_xi_ P]r-J7}~j7:]3n3.
r
Sffl j5S f=^ ^^ -o-
V rr ^.
tren - net sein?
^^S ^ s Ä 1 .^.
o >>J»»^5 ^ »«*m <l
I
'' ^=tecPE s ^ ritJ3 ^ ^^^ »^ PPL*:^ i^^^^^ •
I r-i
fl
'ir•
p f^tt
i
Durchdps Hirn - mels wei - fp Räu - nie
f''T^|
,j?:ic;-rm fe^ izzz
I^^^^4 f *
jf JMJ? -*H—
»
tr.oi
^ft
^^rresc. „-# m-
\.W - l)p seh - nend «"ins".
^^nie - der - thau - fen
^ *\ f f=
1* f-T- ^^Weh - mufhs-träu - me; wenn der Sfhium - mer mich um - fing".
fi=5W=¥=t nr r i ^ ^ i
r ^^?^^=^
Ttnie - derthaii-ten Weh - «lulhsträu - me? wenn der Schlum-mermirh um-
^3Ä :i a^^ ^^ i ^ i i^ i==i=':a=: »<l< < ?Pr^ff*f^ ms^^ r^ .< ^
«
'
' j > ?^=^ #-*-^-?t ^^^ rxi'G'^ i JffrT^^=^^^ ^fiiiS-, wenn der Sehlum - mer mieh um - fingr
^ ^r=gm ^ I« ^JL
?===i
^^ Xj^ J /^^ ^g? ^Br-r
-' f-v
^ P^
Pit Ä
^^W
Jah re ka - men and ver
3^^ :^
^m*==*=
^# j:
4 501
^^1.'' J. j /^ . f if^rf-f
iP
i^
-a-^
^111 - g'en. s(il - ler hei g-pr ich em- pfanrl.
^mV fm
^ -o-
—?-^-t—
^
^-e-
"j j i r- r ir> 'T ir rund das Herz er - hob die Sch-win-pen
PeS^:S5Z
zu des
flim
.
üt
ffigffiiP * • m » ä »—»—*—
»
P y^^j ^ E ^r ^ . ^ ^ =s=
e ^i c^crLTi r
3: -^
Frie - dens pild - nem Land
,
das Herz er -
^^m^ OT^i-n^*—*—»—
r
I-.>: <^ ^o
-- ^3SI
r^ r r r'
^m fi •m ZOL
hol) die Sehwin-pen
^ ^zit des Frie - dens gfold - nem
^^mA '
ii-i- -f >frrfr.
Land, zu des Frie
A* ^E^ sepiü» 5^1 ^^^* • • • '
-
crrsc.
^H-^^ :^ *w/T
-e- ^
46
\
^^mi r} J I J sdens fr'ild nem Land.
S ä ^ f
*i i
^ 71 [£!-•—#-
;;«^_^ *_*
t!-i ^ i^^^ 1*^
4 *_*' * *g^Pf=f^ e
^-^ «
i. ö3i^ '^jfäi
^EE^J^^j^ J71.P]i^— « "^^
tl/tL'^^ Pf—
r
^^^^^ran . j^ j' \}ß
i^-* — il^Ti
^ ^r r -^^T
^^ r f r j ^mdilti
.
s &CTpoco - /r
ÄÄ'^ '
«
E p^*
Larghptto.(J=8oJrrvTI r/ -S ^^fc^^Ö
A' ri''} ^^' ^M. iTald Wn irh ein Geist pe^ m ^^ pi^I u 1 m -T
1V:ii C* m mm
^i>,>i) 1-7 k h ^ö?: ^r #«? tf » , f >i/ i/Ji^'^ * * F5=C
vor - den. rei - ner Ae tlier niiehuni -wallt, und in
^''^ ffmi'i^i*r n r n t aZ i f
'I 'L^ --T^^ ^^^
.^ r^^hi'# #
?/-^ iB^sp # .. #t^V>: ^f^^ r^^|^^^-T-
*t3I5Cfi±:
(^ ^''i;- T &"^iiLrI r ;r ^^^-
1i-^O^-^
r' tf ' 'I
\
4himra - li-solienAe - ror - den^e - cen aufmifhnie^ der schallt, in
-K- m5^di=iz: ^^Fpg=S
^ .^.7^^i^ *:3:g > *
4.-.(»l
47
m =^s^
himni li-?flieiiAc-oorden Se -
q*^
i ÄI
V f a'g-pn aufmich hernieder srhallt, Se-g-en
S^pif Tg
^ #S^-g#- ^^Mir r '^ür
a*i ^?v-.>,^ r7F * T=^ D T-^ f
"^ mi
I
fv r rj-f :; i
^' r i rr '.f^m¥=^
fraieh nie-der srliallt
.
Bald binirh einfieistge - wcir - den. rei-ner
4Ä01
-'8H
% i==Äi
*soiialll .
u It'iiipo
.
L -'\
'^
''^
g^^l> !'• ^^
'
^==
'?^=8.Recitativo.
iAinazili.
zp= 4^ 7* * i***^ff f ' !>
n * ^ -i**- * g-C."" 7tf 'f, 7* '' X
Y r p M k:X
''r k
f.
Er- habpnists.sostiU zu Ici-dfu. durli mpnsohlifh.umdipLpi-dpn-de zii
^^ -j ''>J'?/f jt
^P ^^^^^m-j**-
^ ^ 7 M =gF=^itz f. * _^
f^—
^
HpuI >arhl,alsaufpinsameinLa-per, derSrhlafmirhfloh.kaminireinSIrahlvonfi;tiiprn .
*y=¥»- P^ o
:'±LQ_
^PIE =»=^
^^' ^ j- ^P ^ V f r I r J'
lb=fc=s^^ g * *—f—i^F =—«
—
ft—
F
^f=^=h rliiff niiiiiT. Bald is.1 dipWitffpii-ruh e"p - pn-dpt, \ind Por-lii-g-ip-sen. .Män-npr jV - nps
-tl 1
^
^S^^^r'FF p^f jr^^^ r, r r i^r p w '' B *
k r t
Volks.zurfpmdpiTiFrpundp-p-hör-lp.slphnvor den Tho-ren. I)pn sanf-lernGotl ver
^ ^ i> 1,
1 ) >
^ it_=1^=^ i
V.t
t \ \^^ ^ H> i, i l±=*z
ä' d mfcrt
^•r i rr'n- »r.^^kün-dend, erklären sie der Frauen Opfpp.tod fiir Frevel. Wenn sie erfiihren,was dir
* :^
^ TT
Jchsonda.^^ h' fI
^'^^> ^' ^'^ P "r P P I
-f—f-^" r r >'
droht- DieRuh'der Waffen dau-ert noehzwei Ta-gf, in-des$ er-fül - lel sieh mein
Jossoiula's DiV-iiPrineu. Aiiinzili Jessoiida.
^j.i;-,i;i„//^;rrr'-r i
'pr? P Hl-
P P 'P-^«^
K ni
Loos. DerTiides - ho.fe! Der Tu -des -bii - (p,weh! Fas.se dich. >'aeh al - fem
?=? S*^ ^S JU-
Vi^ =gd
i ^y F r ^ *^ 5=
Brauch wird er erscheinen; »ild tan-zen Ba-ja-de-ren v«r ihm her._Lassuns mit festen.
i ^^ ^
a TempoSIF^^EJ fc=3N^ ^aP TT
3* ' *-'* ''
^ ^' =JÖ
^
Sinn und srns-sem Her-zen, dem I n-ver.nieid - li.chen be - eee" - nen!
I And.inte.
SE S
^
^
^
£
3^ M.s
fe450I
.-.o
?R 9. Finale.
Allt'gretfo. ( J<=H'».)
A'n\' ^'^\>^^h ._L
I* I i üiTiTTJI^^-1—
^
\
PP '-T^
^3 N I k *}•'• ' \.
4 '^=^
muHi^Ur^'^Ari :ö^
«4m 1^rf<;/.^^^ N .i:-v
i
' A-f^-m>> ^ ; ? JKi ; * ^j^' I ^^ 1^;^t7
^^^ m m ij. m^ 4=1^Ä»^14 illJm ^^ ^ :^^ K l I r I r' ^ ±t=f:
^i^i ^^_fji-l. ^^ j^
. JTr-h^^^f^ f ^Fff*"!/•
Ä^Ä ^IXIXW^ ^tJ:r,^ ^ *=ü
1K1 ^ ¥T i f
l-^
^'li f Kf»t iB qÖ=
^^m
f I »»## *0
"^»-^*rrrji i ü 'I T*t^'- r^'
m lut^is?j j
i.-.oi
ii^ "^
' *
:
:ani -#-=^
1^^ -•—
^
^ Z'/' bt^V-i«*
-th^
:Ä
«z±: » •.
zsäz
.^—^u^> i
. -'^r!
|
i>^j>^ aÖ -»-yÖ:
=*:^*^
^ ilL 11^*• :.y li^?t
I-s-^
""^7^ y
^£P ^ir^ ^^ n^ -1—4-^3^ rynr-l..-
' • ''i ±±
"fWI
r I
't*-^ 5?t^f^r
I
'.^
m ^=H^ ^ lEES -iS-=-
^f=^ frE
Aiidantt'. (•'= 84.) .\ad<)ri.(Tpnnr,5^ i ,
—
I—k^—t-^ 1fc=^: i=^^ ^^ « «•
SowiedasRohrzeibrarh, das LiaiiciuluolizPf.
lEC^^r, ^^T* «
—
7
~*i
g ^ ! f'^ -r . m m '.
'" l m^ *• » ^riss. der Flaninien Lirhl ver - g-int:-, ver- fif li,iiadi lipüs'^'m Braurli, dein
t2^=?? «Öl-f#- :?=
4J^
^S# y *»#» 7 # -»-»- -0-i-r^
70P i-
~r^üp- f
m * 7 h0-^— —0~ M*«-
Le - ben aiioli. Sobald aus ,>lee- res-flu - (liender närlisl" Jlur-ceii slfiifl.
^ zu: ^8r
r ^ w "TT" 1^
W '<im&» =1:^crrsc.
^±£fnr ^^
isollst du m
^ ^ ^ r^
Ft'u - ers - );lu - llicii
# 'J SrJ g' J azE-o-
^r.- f<^^^TF-
ditiiPro: "^
y^.^ \'i -f.—i-i^ lioc:
i^
iAiiiazili. Rocit.——-'^ s .
>.,
Iv-
?V « i * '•
g ,i^ H^^l> 1^ y '^^i r L 1,°
'=
lt»-r« il-dc Kfd- iier
^ •yy-:^n 5<> -Tj— =a
^^
yn » ^^i:riLi^t-^ k^ * ^=^
/' ///w.
TT-
^}^iP=^ IT-o- TTT
iJt'^sonda. alVmpojczzjtrjtrri^
*' Siili ich in Fpu-pfs . ffli
AouizilLiiipii
i -7»-^srliweig-t;
i ito:
^sozss^s[^
Allojt^ro vivace, (d = ho.)J-
U ^Jh! das, dHS ist Frau - en-SPli" - ne, dir
W^m iss r. r . r r. r . r
lr .^ r^ .^ >
»I
#s^^n^^^3 s4—•-
ritiiril.
^ ^^^^-^ rirr
^f=* :f==ft :^^ ±==ti^ ±1(ie-sp - he -nPl
'^mff 'tä'ä^ p+^=^'S?
Heil mir! Heil mir!
rTrr»T*
Meiii.wplimir;
rit.
^;-«»r ^^S xc
^^qc=^ ~9 a *
-i.V^ =|g*y^ MzTSZ
:ä2&:
'150 i
.%.{
a ti'iiipo
ICH f * - f If ^*-' Weh!
r I
'
Sic liii'klu ieSil . bcr-tii - ne, sie flammlw i<- Bli - IzesMarlill
^ i » iSft "T^ « gf * f f
-#—•
—
0-f ^ft yf yffy |-f-.p»^-.^^>n^ n=^Y r r y \ r r y r r
Jt: 31^^^=w^-^-:
Bin
>^'?^f'?!
iclier-warhl ausdiim - pfer.Sacht zum e'iill
i^i i'^i l .'^^J J77!^mVi - chcii
?f»^^ » » •
—
9-
»!f
:pE5 ^^ -J ü-J
K4 L. fe ^ :?z^ ^S * ^ - ; '* j ' ä 7 5* Le - bf l'ud, um mich sdiuc - ben, ein blii
^ te^ k^ i«e:f^r^ * ^ i»iff ^^ ^ ' ^' «j *
-^-T» * * ' ^^^^^
^^• >*. * ' • J *
^/<//.
* *' 'r^^;/.
'• jf^ * ' * 1 •^ • a *
—
'Y-*-^ 32=
^ jf* ' ^\
it lirac
Kranz,
l^ ^'^rr'^lÄS^
rlip|n-de Pe ri's im himni Uschi'
Hr . ^r ^E1;* yr.>cs= :l»=
#^J » I*s ?^ -#
—
J • I • \« ^r3^^F=^ H gl ^
S a=fe ^ 3=f=^
(.lariz.
% ^f^
lä chelndc Pe ris im hinim - li - sehen
Vfr-i^-»—•- S T=E »«7
:f=i^^^T'rrs
• tm^ m t 4^^^ ^^^^* ^ ^* »^
^» r f^^'it^*
i,* 5
.>-»
JcssiMul.'i und Aitiazili
^ ^ ^TO^^ ä^=^ Wrr ^^f-rr<jlanz. Dasssieli Jlild'undPflichtver - mahle, an dem Himmel sei-ner See-le walltem .
H ^-- _ 14;- ; ^ r->'= 1—^^
!
1-
.vf s !,» ;> \H i ^^^^ <i7=<^p^^=^» • *»^
piirderWehniulh Haiich.wie ein stiller 0-pfer rauoh.walltem - por der WehmuUiT# - , ü ^- i> ,
—
H , J J—I n
^ A niaz ili .s j!
- T^n *•* =^ m»r'S*?-^ ^:4=^t - ' —CT
Mauili,wie ein stiller - pfpr-raueh.Derals Tndesbot er - schien, fuh - let.^ 3x:
t f l jg^jf^^nr^^s^ ?t5i422:i"^1^'^f':^^
P^4^ r A 1/5»
^ ;l^ gl.g
^ 2Ü
>'adori.(mit fr-tif4;ter Stimme.) „
-^S: ^ ?^?»=»==g=^ ^^ -(S—•-=
^=^liebtauehderBrarain? loh Bra-niin? loli Bra-miii Weh! Meine Pflicht: Fühlen,^ r" ^ * ='=^ 52«=
fö ^s3i: P?^
ii£ ->o -T,Ös 6 '
-^S 1*?
t•*g
=J2Z3^ I i >^ =fc
lieben darf ieh nicht 1
A f^^Bfg g
Lie.ben darf ich nicht I
t#" • g .fa ., - m. *>—«-
iVr-
i*^^ » ; ,ji^ ^^ it *"WF' ..'• g ' i>«^ IE->-
5^^ ^J_^_J_ ^^^r *'
> fet: • « »
_>-#—•-
-f—^-
i Tf—*-:Z: r r t - >•
; i- tp
yj H(irt,>»as Bi'H- ma diirclimiclisprirlil: Snbalflaiis >If p.rc sriullieii der
^ 1.^ ?l^^=^ ^
r^ ^
1,^^
£Ff= ^ !?= TTT- iiS Z-Sl.Pcrrsc
A'T r.r r
,y fliiii.
—
^
^ ^nr
-t—»^
näoh-ste Morgen sleisl, snllsl du in FVu- ers - ffin-theii- Sinddas
%i ^ lEC -«-
^ f^=?^ 3e: ^P X
y diin.
zst. w=^ M(^ g w^ "; r^
f^ i
' "f
^ jsa:
r If ; r
f^'^f^ ^=^!^ » j y
Lip - pen «i-dtT Ro-s<'n? Er-dPjreirhitdnsnlrlicn Glanz? Ind icli soll /in Klammen
4—5^ -1
% ^ ^^f^M iM*-
r
T'JTF^ ZSH
33:"g rr
-2M-Ui =tF^ ^«Si-(>-fs i;,g
b.
i-tt
y» * ,.
• •
o I
i
" 1-^ i>#-
-^ "1 K
stossen, was er - blilh» in Lebens -fflanz! leh soll in Flani
^ T»-Tr
-i«[j* ^ m M-f-^^p i i, *' 4-jC
^-9-
f k7:
1^^T*- ^:t
33 T^ :a:=*=??=
r.. H r..' ''* 'J . > i^-S^
^"^^* ^ !'>*•;,' r
o\T^rq-
-|t ^±±slos - sen, Mas erblüht in Le-bens- glänz?
4ÖOI
5«;
Larglielto.(» =5'*.)'lessonda.
» f. '!m - \ TM.• r »
" =g-f——
f
Rei-rhe, herrli - rlip Na - (ur!Herr-li -chpN'a-furl
Amazili.
i 'ii> a iIj j. J i' I'
mrzzn vocr" -0 F. KZ'^v r y * ff
^^=?=F =?=;^
i 5=^Rei-pfip, herrli - che y-A- tiir!Herr-li-chP>a- tur!
IVadori.Auf der
^3Lars^hetto.(# = 54.)
(^lA'' jr777>FI^/^^^^r'
-'^'1> -T J /
iX jÖ^^ rtmt *^ E *-r
S^^^^y
^^ nirzza rocr
W=^'l ir
sAufder 4riiis-sen\\p| - teil^^ ^
=i==«=^^=^
flur
IZIil
mit*: - >
—
-
gTDssen WVl - ten - fliir lässt du Her zensich he-^ ±:^ .— t— >.—
^
^'\' HfJ.r r c n#-'-# > i K Ir i
'<!
IndesTenipels ö-de HaJ-Ienfp^tg-PbanntiiiilSppl'und
m^'-..v?^.^
^^j ^^^*"
i iri» '
f'V'F^^ a"'^ g^glasst du Her^e Zeil sieh be . grpg" - neu^ ^e^ . neu, _. M ^
Her - - xen. die dich freu - dis"w
g-es^ - iiPii,
i''i>i' fl-fr M iN ^l*=^
Lpib, konnfich nur Gebe - te lal-Ien, sali ichnijiicrdioh,
f''''
J I MM<* »
^^crrsc.
jß-
e P430t
Weib! Kiiiiiil ich nur Ge-be - te hll-leii.
ffrf *fliiii.
s t
^ =i (Um.
W^ "»~HS !>i; ,^- ^ e^
tur! Herr-liclif >a-tui-l(lim.
Du lässt
^'-T-JT^tJ::^r t
i r r i;iilur! Heri'-liclie >;'.-tur! Du las>>t Hfr - zen sich bt*
i
g»"is(,zci'ici^>^l 1
^ ^3Die laii:;'es<iilicA'ii,ausScplen - tie-fcii auf - brausen (ie-
4=,
^ ji 1 i i
^a (fim.
Lpp
^^ir
^*^
tr>oi
58
Her - zeii sich be - - gies' - neu Her Zeil, «lie dich freu-dis"
fahle gleich Feu-er-bächeii ii» grii - iieiideii,blii-heii-deii Le beiis
scg--iieii, fiii - deiid dci - ner Lie - be Spur, flu
flä-cheii;
^ — j
hin strömen sie in Harmo - nie,^ ^ ^
deiid
" W^Xi-riri-^'^"7T1 jS
^e^ ^ ^^fcc
(l.-i - ner Lie- be Spu
V^-Pyj ä J- ^' J ^
idei ner Lie -be Spur.
r? h m m. m » »
thin isti'üuien sie in Har-ino - nie.^ it J^ 5^ s^—
e
-^— ?^ g* - /'
'^f^^g.^' » ^^ y j
it^\
,
PP
> i g nrg?~'i;> ff^ ±=*::*±
I
frvEj
^ ^^^^'^ ¥^P
Ä ifeS 3jp igw^P^r
*f f
g^"^^^*^ \k ? ^^' J:
i4äOI
Allegru iuo(Ierato.(J=iOO.> äS»
Aiuitzili.,
I f' I K rKannst du mir die Sdiwe - ster ret - t«*n,wie dein sauf - ter Blick \('f
/j , V^W}; 'i «=i il
?Tt n * T n>] ^ iH '
iBj JR-safe
.^iiii: J: H^ ä 4 ' ^4 m •JOtlftTt ^^ ^
f^ =F
^ ^^ ^^ ^ ^ ?=iF^ ^'1
1 y '
r' ± ^^-^spricht, Dank - barkeit dir Ro . sen ket - tenduithdein Le - ben se - li
rJJJ.'iiJ: -;^:- -jii^y ,n j • y
1i^jot ^^mu^ M J J
l i i äJj. ;l^^flicht, durch dein Le beu se . lig- flicht.
A
'5"jJJJJ"jljTJhijü^'ffl:M±
yCI'g^ »C^r^feÄJ^-r^jJ?^^fM
i*Jessondii.
f p i r?^^^-J^'^ '^ ^^^^" Mr,
rvpp;^*^ -, , . >'iiu - nier kann er mich er - re( - ten, ob sein Blick es älTch ver
iÜie-ses Aug-' VdllSee-len - gü - te ruht auf mir ernst fei - er
^y wJ^ J^' P^r/fr^r
'd/'jygj'^dj:B^hl; g ö T-^n^ -t-j.
1 ^ ^^
(^ ij » ^-ij^-K =f=ff ~* J1t:¥^^ -1*-T»-
spricht; anmeiiieig- - nes Lei - den ket - tenwil ich die - sen Jüng-- liiiK"
^r-r—i r n r ayj- ^r^ J f p i r ^y r^lieh; ach! und die - ser Wan - g'en Rlii - the,wie entzückt. berausHit sie
(^ 'M'^ m^^^ «« i3tt^^taaaä ^-#-#
f»## •
-^-»#^^4501
«o
lii'lil. an mein eis"- nes Lei-deu ket - ten willich <Jie-senJüiig--liiig- niclil.
!» * - r^. • . * m
midi, wie be-rauschi,entzü(lrtsie micli, wie
g-n-*- SÄ^ a^1
eiitzückt, berauschtsie mich.
+ «Hl/»^^ ^^äh '^**a-- t^ f S'** '0d'd ääm
PTTir—
m
-;:.;7rj:-.r! Ml r^jn1^ XE
^Jfssoiida.
e=i^ :«=*;ff M ff r'. r *^s ^=tl
^Jtingiiii
^^^auf - gi"blülit itum Le-be». fiieli.o flidi vmi mii' zu-
* *>"==at:^^ -**-
^ =e=«="1—
r
^ ^S<L«-#CE^ J-Ö j^ii-if * f^rc
^^ 5 -1»—»--#—#—•-
-?—
r
riick; denn den Flam-men ü-ber - ge - ben
tist mein Huf-fen, ist
-! I
Ii- I
mein(
S^5=*^^}?** 3
-€»-;?^=iS^3?*^ ^ m-15^ ^ » a i
t ;*
2Em ^ ^/'^
r^ gyb* m izii*i;» a *
rs; -1 h- *^ S cjöc
m -f-Hf-fr Pß - V 6^' \nr
1
7 p :*=ac=Fi^ i^«- t^5-T-r
iGl' ck; den Flam-men über - g'e - ben ist mein Hoffen. , ist mein Glück. o
0ß\1 f * * : :tt>^*r^f E^
tf p:^, r••'^^ »^ ^ '-s'-g-
/^E*./s-^^
4^ ^i aSz
'..^ S.i:'^s ]^ :^
^^^ ^Mr? -f«^ 5» ^2S:
^ X
=S=^ 23= sT*^ -f—f- ^ tä-Mir ge-nüs1, »enn ihrver-einl ei ne Thrü - ne schweigend weiut.
4äUI
Uu poco p^iii All«*j?i'o.
J«-.s,suiulil.
>';i(J<)l'i.
Wie im zar-teii Farbe» - spiele sc'l'lne-,
l lu-Ä^waiidelt ist mein We - seiuFriililinss - hauch du
^ v^^*. » '» ^, . n ,
I > ^ "^5^
p ^^^ ^.t^
33^
W -^-^
1^^-^^Tj
E^#-T^ ^-^
^^ j::!^ :i=f=
Liehlauf Fluren fälll. von der Sonne der <ie - fühle ist sein Anllilz auf-s»P
l.iehtauf Fluren fällt. vnn der Smine der<ie - fühle ist sein Aul lilzaiif-si'
Brust mir scImellt.Heil mir'. Ileilllchbin g'e - iiesen, auf des Lebens Hülin ge-
crfsc.=<P»=
»• ;. ,/'--*-»4^
f^-'r^ ^ r^.^\" -
=«==*^
t
hellt. Minder Sonne derGefiih - le ist sein Anllilz auf
. crfs^. y ;, . .
-e-lielll.
^J ^ j j'; -gjv^ zta: :ätE=r=E:^r' r
-
hellt. viinder Sduae derljefüji - le ist sein Anllitz auf
J'm - -- er f.sc.
hellt.
j Jm- t. '>r.sc, i _ i»_ ^
—5 • 1 : C -,.. M--^ ' ' ^^ # -^ ^ J—
^
' ^-^
-•• « «r^t*3
stellt. Heil mir! Ich binge-ne - sen. auf des LebensHühn gestelll.
^ ^1^ i Qz ^i*—
^
jfa» Hf^^Uu 3=Ä331
^^2:
V' r ü r^^ :e|4t^ •j.' *'*^ it ac::^:
45(tl
Ö2
mTempo I.
Aintiziii. ^ ^:^=v7txipz
Kannst du mir dieSchMe-sfer
^^m _^ k
ß\,SS» ^ =e= 7 n i. r
"fl*-# -<M-#
sfrin^fndo iin
Pfl^poco
f^^^ IS #tt *-*-•i±i^ ^^^^^
^ 1^;=*; >I • i ^ ^S^ S"O #' J ffi ^=^
ret-tfn.Mie dein sanf - ter Blick verspricht, Dank- bar - keit dir Ro
i'^m-ii^s ^ £ ^^aia: 5^ =4^ <! » » •
i^ fl^= .^11 < i54==iÜ ii4t=^ .j ^^: .^ij^ =1= ^^ ?s=
i
Jcssoiida.
ket - teil durdi dein Le - beuse - lig- flicht. >'im - mer kann er mich er
-
IVadori.
Die-ses Aug-' voll See -len
^^ ^^Ö- ^^liip'j.y^j;/M ff^s ^i^ *J *y
^». ^gJ:^ jiö; Züü^ * ^ e ¥
^ j i ik M I ^^• »-
:g=r-< •* 3ia:
ret - len. (ib sein' Blick es auch ver- spricht; an mein eig- - nes Lei - den
^ '7^ i'^ ^ ^ ff I F » ^mf t r f=?:. i-
gü - te ruht auf mir ernst, fei - er-lich, ach! und die - ser Wan - gen
^:f :^H\'M'M m litt "' »»I^^ ^^fl :i
f^ "4^ 9 U-
r^TAH.
w>. iii
-fr-s-
4501
Blü - tlie, wie be- rauscht, eniziifkt sie niicli.
:£ ^f^^l-^-:^dd d d d d d
S^r—
f
TT-
P nm-^Hy,!: -
I
i
;]^^^^ ioj^?
Jt'.ssoiidii.
g -T*-»- ^ ß m ^=fF r«7wj'n r ^K r
die - SPii Jiinfr - linffniclit
rausclit, eil (zückt sie mich.
^^-Jj^^^,n
JüiiSrlin^, auf s^bltilil zuiu
i s s ö^a^sa?" ^^^^^I.?- ^^i^M £
m^ ^ f^
^± i=+=»=
Le-beii, flieli.n flieh von mir zu-rück; denn den Flammen ü - ber-cebeii, den
r i ^ r^ j^*' g
-t-r-t^.iZE
^^ ^,!;Ji>^f'if
^J-
r^^ se^ ^ ;ts^
r
^ *•*> :i^'^ \'d d •«
! !,; *• *I *fl« ; :;
Mammen ii-ber-g'eben ist mein Hoffen, ist raeiuGlück.
f^~l^.^^M^^^^^tJn
nffT3öjg: T^f"
=ft^
fcli ^P J-r H
^nr 4 Ai
rfp^j i>^j
45Ol
CiUli pofu pin AlIi'gT«).
f J<'>iSOIllJil.
AnmziliWie im zaf-ten Far-trpit - spie-le pddiies Licht auf Flu-reii
y, ,i,,„: VVie im zar-teii Kar-beii - spiV-le g-oldnes Liclil auf Flu-ren
Irag-e-wniidflt ist mein Wp- sPii,Frühliiie>* - hauch die
t- - i?> ^g=f
r 1^ , T Tg^ V TT*dE:
Blust mir
5a= se
^ T* J.
# I
I*
: ^ ::::c>.->_-^J-*-
i: 4-
3Cm ^ * A
fällt
*^von der Skii-iip der Ge füh - le ist sein Aut- litz auf - ^e-
=t:JJ J J
I J- f^^^* L 'v
-• ^fällt. you der Son-ue dei' (ie - füll - le ist sein Auf - lilz auf - g-e-
±m m- ! I
^g=9= ^= ^T ^
r-scliwelll; Heil mir! Heill Ich bin e:e
T^—s: 'm—T i it iir 1 1?^ 4= r^t
t 2EE? I£
ne - sen. auf des
-^^^j;*
Le - bens Höhn ^e -
k i k^^^^1— « ^ rt=i: <;
'- «
.^v n*=^jLi.
* i » y - -^^»•
K^'
r r =t=t: "1
—
hellt, viin der Snu-ue der Ge- fiili
4^
le
crcxr.
ist sein Ant-litz auf
^=j=j-i-^JiV-^Kf : - '^':i
;jlr4-iJ^J4^hellt, Villi der Siin-ne der Ge-fuli - le ist sein Aut -litz auf - g-e
i xA^t^^^ c:
""^^2 ^ 3*^*r^
—
*-
stellt; Heil mir! Ich bin K'e - ne sen, auf des Le-bensHöhn se
-
^ ^ i*f^:^
* j —#—»5-^ Hrt -*-j*^
j[
^m. n 0^'i^^ HZÜt \ f.
ll
45Ol
il*ofo a poc'o piu presto sin' al fine.
-321 i^hellt.
tMii thig: blickt fr in dip «fll.
^miM ^ feht'llt.
SMu tliiii blickt er in die Well,
3^stellt.^ i>'uii zu lieh
,?: .J f>
ten In - glucks - nacht,
^^ ^^*ffi^
^)' j trgg- ip tp £^^
^ i-ji-
cresc.-G> irr -^äi- *:
^erst
iein Mklav' und jetzt Held.
#ÄE-1r#- ^erst Sklav'
* Sundcrfse.
jetzt Held,
UE ^treibt es mich mit Gut ter macht,
^ -t\T m ^^^^^^M
m £erst ein Sklav' und jetzt ein Held: niu - thi
t.'>oi
<:(>
A 'i
blickt er
idie Welt, erst
cresc.ein Sklav'
m f 33:Tblickt er die Well. erst
crrsc.ein Sklav'
22= "TT"
lieh - ten In - fflüeks -naolil.
Ptreibt es niifh
VJ. g-^?Ä£4
i dtac ^:?±lt^ ^?^
!=«I
\ ^m*.»^*
e^ . I » T Hill rrr^^B=qS
i_^
3r:
^
^E
und jetzt Held, erst
351n: 32= -iS-^-
^iiiid jetzt Held, erst
:&±
mit Gilt ter^ macht. treibt
y^ 1"i— : i *=fc
' * »#
I
i
jj^^!^---P .> f f.
:^£ -tr"
^
*^ Sklav" im
^Sklav'
-»-^
-' niirli niil GiJt
mund jetzt ein Held.
32=
nd jetzt ein Held.
iteniiachl.
^^'i'4444
^^r^ rj, fi
-! &>—'
—
=5==^
^^=#^#
E =is-
E
^A
WJSlfiitft
Eiidt' desersten Akts.
W^f::
^S s g
-je»-
# -e-
>ui
«;2
ZWEITER AKT.
^f= 10. Introduzione,
Adagio. (J=84.)
crrsc.
^3 m^ ^^ i
^^£iJ#^^ffil '^tjflli'':'^'^"^^
y
^aF#^
LD'I^ 'Üi^ lto lj\llesro inoderato .(J=»2.)
Tmort-.P,
l^^\i i
!^ -e
1i;^' '• ¥\^ % r yV ?=*^s^Ä~^
I - 1
Fortuifiespu i'^^'" SangrundKlaiis" auf dieserWell hol - da - tenlierzen
')'' hli 1-% P P r ^ TTT"^^5*^/»^ CT^jUJ^^tf ^ [g^5?~rrrr
-'".^* *[ffl
-
LTCS^Ü iLffu cfifir
1^ 'ii j'. j'
yi
ä > i',i'I /
A ^^tj\^t- 1 ;/ »p r' Q'i-*-^sluelir erefälll, als, mit - ten in de!> Kampfes Dran^. Ka - n<nif nschuss, Troni
fp'^ rrexr. JP "^• !## •»» ß • 1
^1 P • »-*-
a^s u\ 'r^if^^L^Lr i'Li f-L; ^ CE
pe - teiikl.in Ka - noiienschuss, Trompeten - klang:.
s^ Pr»^'^'^
rrrsr.
^ -»T»**^y y-i» war
r1 •T'^FF-F^^^
Ü I
—
^ ^ ^^Tod ver - siisst,
!'>' '. " =i!=
pur pur -
^?T!a-
4,h ^^fRn: m #=B f^^*niJ^ßg3=
P3pfi=S mj' '^ .^ ^j^.rgtLLS
4ä01
^*?=?=
klan£
5Q I
^ ^ '
^ t
rmmßB 05j7!^SJ £^feä*i :!. ^^ #-#1»EE
:ti
)te S=^i >::
:
":^s^^
y
^^ * ^ ^
^u ZI\ihi n u. ^ ^^
lud sinkt der Held, dasSchwert zu
-i^—^ i
nfe.
^450I
u>
^ "T- ^ :+e^ig a- ^m * «
-r r-
Hiind, prei.sst se - Wz ihn
V- ^ ' M ^
das Va -ter-land, preiset se - liff
¥^F r r'' ?
p- g'T' ; r -H^
I
ir- ;'^y^tf^^^ö # •! ;«=i ^^^^
'^m v,
^m -rißö M J 3 11;^ ^ ^
^ ^ X.:^=i5=
rj*'
s*-icr-
ertöni.alsihn
^das Va
J J
ter - land,
^^und ihm
^ ff ^^I i
y
)
^«ii /H^JT^ JTIi JJiH ^J
i ki^'i^' \^^ i-^
^ ^-* * i'—< *-;
—
w-
r-H^r 1^—»^nonFnschnss.Ti'.ompf - 4t>ii-klaii
4501
Lujn'"". "Tfiii.ir
*Recit. Tristan.
^1 g M M f,—
fr f. V. t "£^^n • ^ f f
W ^trrE
da-(piij;riiss tiiiil Dir eiit - S"e-ff*n! Von meiiifin Her - zeii troii er -
WIS14V f » -ff-^'' k rp y^^f itv r * zz
i yy 'rz±=^
»it'dpri. Vernphiiit nli(•ll.^Vaffenbr^ider
All«'i;ro moderiito.
a g£;j r ?I? ? ^g i_^^_Ul^
IVaoli friedlichem Ner -trag"e aiidieNfii Küsten wnlnileiil'iirlii-
mev :jT r
H"^'"i -
I
"f i
I-
'
>
'
sricsfii
.
i>ie sHiiUcii viiiii Verralh s'e - trnnVii, M I
- :
1=^ 3^c -#
\mM ^
4Ö0I
71
m ^^^ w=*^-ß—Fr
n' M'Jetzt sfehn wir liier in iinsers Kü - niffs >'aiiien, -»as ihm ere
^ '--j i;^ 12^1
* ^ I crrsc.
gS£E^ > t*
^ * *--^i«- f •
ff ff i^ J«L_^^^^ ^^2=^ ^1 :i^ -^^ r^
rfczfc :?^
^hürt nun zu erring-en. undherrlirliwehndie Fahnen unsers Oilanljens . \er
^B 3C_« 'J
^^?:g=
^ ff—ff-
!,j.., Wl,^ * ^4 '^ !>*-
t)\fh ^)i ^ r^ k' -'r ^
ii
eint denn mit der Kraft die Mil- de, denn aurh im Kriegrlässt sieh der Frieden ü-ben!
ian ^m;
S^»«v- ^ ^^
Trnorr
$ ^^i fi^^
^ ifc
Chor.{Mit Glitt fiirunsern^a Tempo Mit Gutt fiirunsern K<> - nigr.
$^§:
Lopes.
^ ^I
^ ^^^P'P p P I P? PTpi'p f, p-pll
Begrünte denn zur Feier deiner Ankunft derWaffen
?
^^^ ^
-f—r i^4d<)l
7;{
^Tempo di .>Iar«Ma.(# = ii«.)
TTT fTW Spicll
Ahv^^ n > ^-Jr, * #^.p^^ ^=^ aE$*wf^
# # »^ Jl y t^ ^=^^t-'
/*
^-^/'/'
^^ r'/ ,
* r ±=±-1—
^
-Ä^ , . ^,T . .^ .
i"^^"^ä*S H ^= 1
liiU^*^'^1
^-*
—
^s-t
—
t
« iii crrsc. "If
ß0. gl —L 1 I p^A-^
^
^ ä'ff^l^l^ ir^Lh^' •^ m^ :rsz^ r:
s*^T r 1^ fn^
ifi»
r rsp j:i-# ^
;^=?Ti j[ 5 y
^"JMJJ. n ^W'*^ ^^'^ ^— '»MF!^mÄ ^m^ • ••g
^^ ir'^pt^ ^ *=^^ ^ ^m* . <«
s 3 ^••«IVff S I
y *f \'ii
miij^^ir=
^ f'f^jk^:t=0^ mh
g ; ss »•*r|
V3 ^^*-S^
«M5=^ V If ££ * ^lfc«t m BIi
I
-i—
h
^ Allegro ina iion(rop])o.(«= lao.)
S t j^^^ »=f5i: :?=f S-rr^-i 0*9 9 9 §999 9
^3J- »(/ JP?t==*^ ' » » # #—-#- *-# 0--
"nTr-i
75
^^P= V
y
m 4.*.*» #
»00 » #
!>»
«-^
^1»-# »0 i
a -»- ^ -»
K B Lj
^ ^^J^?^c=^^ -^^L
ffcPSfcl-tt * 1?=?^^ -•
—
^^-»: 1 1 I I M p#«= ti'^^i^^ ' '
''
'r^^ ^ '
'
^j^^j^^^* 5 ^i
ßI
*!=*-#-^ ^i* • jCit
Otf^ii ^ ^=^ \f-nr ^^^s .^ -^»^ sA Jft
ypA * A^^^
£^ Jt t-A A y>
fi# *
mFH^ß* !** *
ifaä:
1^4^^ rfl; »
I /'l* * ä ^1'.^^ fSTg I
^ kM.^ %^ -:7r
# #- #-
rrrsc.
P^ l>ff ^*pf
y
i» r i #i—1—)—i
—
I—h-
kräii7et,iu:iiiii - lieh käni-pfend un - ter - frelin; liPrr - li -oljer, vom
^^'^ ^ ;' L^ ifc >I
^ ^X
TS
:ti:
-r-cri—I U *—#- ^ » f #
* 1 f
j:a1-^ r :
7»
r v^ p' ' '
f
r^^r^f '. T *^^ '^ *• * '# »=#=
5E: 4=^-^ faffe *i?:. bi I #
»
isa: # #
^''^ f^ ^ ir
Doch
Sauch srhiin ist es zu nen
K , j ^ J^ Jv^^:^^=^
P P P/?^
^^: J]JJ i'|: M ^^ S » >
i; M^dd^i] '^/4»^ :ik
i:ifc
crfsc. dim.
^ y—
^
n^S*iÄ: .
*. 7 f
.
=^=f -y—^ 1 K ' U-J ^ U^ Tfreu - diffsioli er - keimen und sich Feind und Feind ver - söhnt!
^Viva*'e.(<i = 100.)^«5S
Waffentanz.
^ i • • M * m 9fc3 ..w~g* * *
*"^^~ *s ^ t:*?iS
y- ^S ^ ^
^ ^^ it=«=?^F^^=^^ ^ a=S2:
T=^a^ ^
>»« < I ^^^^ :^=iC
^Chor.Trnor.
#*
r p » >5^ Ei^ ^^^=Bd les, ho-hes, ed - les Lmisder Krie
sr! Hiprii auf
y
-^r-j
^m*~-frrj^> i I
TS
I : :
' * # •1^3 rr -4X:-^^g^ s»'9 u~»~m*
^^'S .-.Ol
7H
^^^=''=^T ^Fah-neii, h'Kli auf Fahnen schwehtder Kranz! .\aphden^ -m-AJL ^S
S g ^ 9 m 9^^ Ä »f» * Vj M * ' * ri*^^arjs: 1s -g-TT ^^
m tA^^^^ 3JiMt^-&—» g J
—
I 1-
ff*T9 *
i S ;« -f 8 #
St'hlafhtenrnhtder Sie - frer herrlich, herrlich indes^V' 's * " gl»—
^
=fc^
i ^*= ^ *«-#-Ji r* j"-
^-r^» ' t »''' s.ä^ÖE-1^
1^?=^^^^^^Y^^S~77j7
ES^ ^&iw-rjdM:
^ri: ^^ERnhmes Glanz.
ti; äi
Ed - Ies,hii - hes Loiisderh'rie £-er.!
:fe
Ed
Ä? F j.8' '=*
StiSjCÄ ptttjc!
ieS) hi i - h es L»os der Krie - ger!
« IS »'^l'V'l*1^
Ä ^ t^Ji
ig *
ff<* 1
1
» < g *=s1^ H^ • H-^-^
^^ ^^==^ iS=
Hncli
^^hoch auf Fall - neu schweWder Kranzl
r > t y
möHoeh aufFah
^^ » • lÄÜ
nen^hochsflmeblder hranz!
f*!^# ß ßji.m' '-^
^-4- =^^ ^
^^^^^ ^t r r r r^^^^mH 1^; ^> f I
't.'tOI
7J»
^' \}:L''"ill!
Iini '^il'
I
]^*"f'\
^ • rfrrrr i '^n.^
^ 1 ©E f r i iI ^1—'
—
-+- ^^ 1 ' h
-^ *
\}:
so
mfi r.T-r. u^m ^ mFfff ? fm im^ m ta ^
?^=ii.Recitativo.
^LojX's.
iL- » » *I T'^s ^ ^ . ß>*—- ac? £ ^, 7-
t=r^'^ ^
Mit Fiil -lekriPS'''-i'i-sfher Ehren warddeine Jug-endsrhonbeg-lüoket; doch
i ^=^ -5t
^ ^331
i :fe=tsti=^ 1^-*—r *y • » *-:i=:£:
-# #-r ^—
r
Wdlinetstil-ler Ernstauf deiTier Stir-ne. dein .\u-ffe kündet dei-ner See-le Sfiiiimung-.
i :^^ s^^rr-^^ ^i h h f- f>
-t>«-
-J< kr
nt r^^^ ^ r^Tristan.
-y-rä *K r K' PT±
^^^ K—r^ ^ ' ^ ^ ^-^
könnte mei-neFreundsfhaftdiese Wolken von dei-nem Antlitz seheuohenlWirsindin ei-nem
i ->«h §=
pcc
'I
4AOI
81
:yr • K^f^jL^f rrr^r ?fi'''T r^Lanrt.WH f insl die Lif -h»* mit holdem Tiriis-sp niii- be-jreg'iii-l.uiul jf-dr Kü-ste, Uäiiiiie,
S ,^—I- ^^ ^:#fc
3 Zt5= i^ .I
'>> t f
i
'fLopcsf,
^^•IT'iTf p^f^¥^
Blu-men an ein ver- Inr-npsfilürkmiolinialwien. Irli weiss., aK du zum -et- sii-ii
i^ "m^"W
i*:3mwm \}t ß =m ^i ^=^^
TTTf^ iat rrrlE
Ma- le p-e-Ian-^e< an desdan-^es Flii-ren, hal ei - n*\r Jnnjr - fran die-sf
iww
M'" f iS3E
Vp
i T r F T mf=*^m^^^Lan-des dein Heizsieh zu-pe-Mandt in feui^p-er Lie-be. Sie theil - le de! - ne
^ 3i:
.: ^ V3
paoE
ZV ^ ^ff r 'ig . PP |.J^^' v U^'n ffDtrrt
^ iz ^^>•
g
iP»ifruiiK". doeh ei - nes Tajrs war sie ver-schwunden. ent-rissendii' vom frem-der
az^t=^ :j=^
J4- _ZP ;t ia
Tri>stan.
/u^^ v=T' P M r r f fi
j
Lop«'S^s
i
Maeht. l'ndmei-ne Sehn-sueht rief naeh ihr ver - g-e - bens". Die
^^^
m:
-ffi:
S'»
g1^=^ -^*t-
=FF^ \V>» I.. > ; / ;I
j^ j' i' \^*r-^ £H«ffnung-g-phan dei-ner Sei - le'.Wuhlnichluni - sonst hat dich das Schicksal zum
i i .i4if^
5^ t i ii^''''"i""; >p.i>
(i^ri'J'^i-^'J'Jj'iA;'^-'''rr MT^rrF-r^r^rMzweit^nMal g-p-fühitandiese Kü-stp. Wo sip jptztwpi-lpll DprpnBlirkp dpn-wil-dpn
\$ i i ^=?^ ' f t^ =^?sit
/P ^ i ^tr j ^;
iJünsrHng-sanflzu rüpke"p-fiih-rpt znmsrhiin-i'pn Lp - bpn . Andante.
w^ ^^ M \> ; -e-
^^ ^uU\fi \? n
Alleero moderatol* =9« .
I^3^^ :* .: ifj-rJft/r-E^^^
^^ ¥
crrSC.
^ä^-*
fl^^
'^tmii\x%\ ii
f"^ i crrsr..
i^L^m4
Dpr Krip - «"ps-luster - g-p - bpn, zog-
imi^ y aam'M-^— w. ^im;^-i . 1
L.
00 4 »^^ 00
sn
^ ,j I •jfü'ir'-^^^ir-^rfrL/ =^=Ea=
irh mitwus-tem Sinn diiroliswild-be - weg- <»• Lp - ben, ein
tmmi i ^^»Tiijj; i
^^S ^m w^=Bq B ^'rurC'j' 1 7 '^^ ^ ^^f-f
A - ben - teil - per hin. eiiiA hen - leu - rer hin.
*^ m^ it^^* —5f
^^^ ^^ 1 ^^fe^
ttteff I^Sieh, da sank wie Mondessirahlen
^^''
J ^ ^s J. JS^f^ffJ!^|Sg ÖEEE ' ^I^M*
^^S /T7TT ;^^ ZI3 # *--#
P
;>=, i ' f ircr^ritf r r"^ ' # #=p ^sanft inmei-ne Brust ihr Blirk,
(
m M J i
führ - te mieh zu Friedens
BBfSB
P?^^52f:
S ;^3 i^ISfp^^ J; i- /r:
Jt2jtISH
f;^^
^ M ^ f—
^
Ie
Tha len, zudem wah - ren stil - len dliiek,
^^m ^ =^ ^^F=^ ^5 ^
^^ 5Ö= .^3® 1^«, ^^4SOI
f
S'i
4t Ol
m^'rj ß
is- A ^ :^ ^
I I
#-*-
g?=^lie - bfnd g"lirh, liHni fs wie des Frie - drns \\p-hen.
)fLl\ T\
s fe*ö ^^-J I 'J^Jmr
^• I
#—#-
4;
g
^w
1 _ m_ä
tBE
[yf=f M^ gi« ifc ^^ ^te^^
^wie ein Se - g-en ü - her mich. Sonst herrschlenfeurs'eTrie - be
blind indesJlingrlins'sBrust, und srhiich - (ernsfhwiesdieLie - he be
^^ i^fj^; ^mI
^t*Ar'^^'^^ fffffTi
^ 1*^
!gS ^^Stiir-nien ro - her Lusf
.
hei Stiirnienr" - her Lust
^ i^^ i.
wM^nt^±>t^>.
.7??3^a
g ai»; -^W>
//;w
^^=^
!w:
^yi
* » >*•
^ ^Pff-i'f' l . i
-j2 •- iS^[)(peh so - bald ichsieg-e-se - hen. die den En - grein
^ is:i ^m m 5Z5 s ^^=2rr « *
1^/ / .V
/'/'
#v«—
r
»ilTir ä:T^f't^
STr^^
—tr ..'
^'
'' r :?-;
y*#*y1S^ g . U -L» 'S^
*.i01
»ie ein ^e gen ii - bpr mioh. wie ein Se g-en
it m ^s^^* I "i#
^i±^ a==^Tit* «> d -0—r^ * #
iJz^ ^J-L xt rj ^J
^« n=
ber nii'li
i § m t»fci£^^ ^^mÄ ^TT
^^ />^4^ /i•w TP- -»• ir- 1^ m
Hfl ff^ ^ I' r-
P5^ fcD-y^a
-l r '
£i'rriT G- l ^r'' lTI=i
\\.(s Man - ner aufh er - stre - ben.an Ruhm und g-old - nein
Schein; sie g-ei - stig- zu er he - ben. gp - iinslilerLifb al -
i5^«y <^ I i
-
^ * * a^^
-•—#-
. :> n,
s a=cF
f4.5«! I
^^
Uj i-,-^'^ifP-linetderLieb al - leiiK^^ g-elingfder Lieh
txn
Lop=i:5.Recitativo.
^^<'^^ r--1 ^ N , ^;=^r^ ^ f I r f f- =»: ^
^
.MpiiilliPiirPrFreniid. irli llici-lpriHin (,c-fiili| , Dinii sieh! Ans il|-IprS(adtllPl•-
^^
«H
»lim j # * * • Nif # *): ff
Tristiiii.
nie-der steig-t ei-n»» '^fhaarvon Frau-en . Ich weisses. Vini Bra-nii - iien an niiiti g-c-
F V'm "
* *=
PTT^t^ r M M f p [
ff ^* > > ^^^ «=:«z=^: z=:;c=:i=.z
iangft ist ei - ne Bot- sehaft, dassei-ne Laii-des- sitt* er- fiil - Iend,ein In- di-a -nisrh
^ ^ ^^^ :^
P# » 1=^^ ^^
ff P P P^r=:l ^=:^
Weib zur Qiiel - le zie - he, die un-ter je-nen Biiu-nen flies-set. Sieh
^ S i^
^E
':>^M r* p £ #—
^
?p g f hf i —ff^ ;e :air r
dlirt Uli* heü-gem >'ass be-netzend,i»ill sie zu ei-ner from-nien Hand-lnng- sieh vor-be -
* *Wm
>fp.p p p i.p
j'^p pr'pr f'M* i F^^r^^'T P ripi-ten,iiiid gperner-laii-bend friedliche Ge-bränehe, haj) ichden Frauen liiickkehr zu - pe
i^ ^
^ ia teiiipo
PE i, • • :p i • • » ^^)9S
sa-gref bei niei-ner V.h-rc. Lass uns denn still von dan-neii ffc-.hpn.
^^ ^-e-
EEE
=fF 1'^
»a»- lOx:
Andante. <«.= »:{. >ICl 15
S!>
f ^ * Ig :
Jcssonda
i^;> ;> ; ^^ i g^r^r gg c Jmis;^^"*^'m m^LasN iiiirli auf Aiifi'ii - hlirke allein mit meiner Srliwesler.
tHand will icli zum letzten Ma . le die Fluren sohaun, die in des A - bends
^^i ^^
iAmazili
.
1 r f,'* B <-1?=^^i=?: ^ ^ ; ;ua" ^ r ;
^i^' ^ 12=:^ :^ ^
^Stralilen «elimü - thi^ mir ent - ffe - een laelielu. O, dass sie ernst ver
'i;>oi
!M»
St^ :''^ y'^it^ ; <f ji
dt ni'^fi ''r '? r
"••»•i iS
sohmäliPl, was ihr der schöne Jüngrling: bot: Er-rel(uiiff aus dem Flammen
^:tc
V'i «K^r «^- i
iJessonda.
tode. — Wie dort die Blumeiifiille blühet! O Schwester!
^^Tii^^ Sjt^^gj yj y 35 ? f i^
i'"i!f' *r'- ^ #;s, , /^^Siö.Duetto.Lare^hetto con moto.(4 = 38.)
Jfssonda.
Ai ^ jc^ lfI*^^^^^ ^^3=e=t ^ J J *Ir^-tHt ^:e=C:
t. rwinden, der in sluhmfenFar-ben spricht : sie ver^assdich nicht, sie vergrass dich
mfetii# —I ^=-1-; i ; C J ^• » P F »rit^>^ ^¥=^ ^^—p+^ ur•^
/^p
^):o f rg 3r5K:I—
'
-—*^ ^^f^^t^
p I
F=f^^ Q^E±!
fcl=^ 3p=^ S -T^-^^ > »i i ^ ^' P - p^ l<<*7^ :^^ ^
Brin^e.ScIiwester, jene Kose, mei-ner Lie - he s1ill'S>Tii
5^5-,—BS g^— ,,
I— BS =^
nicht
!
Ö»itg ij^»j St ^ ^*#' g t^^* * ^ »«* ? I*g«'p
«-TZ^ tP-
tepp
3-ai i^tih-tÄ
f^H ^g^xz^ Amazili.»1
i
l~^ V ^^ *#-ja^^>?hol. Ach! DcrTliau in ih-rera Sohoose,
^¥if3'\M^ \^fc^T=Bim if^i t^^
den - tet
^^llr TJ^^tim
^^ g4g#4iMlllli^^i
:fc^ ^^^^Jessonda.
^^ i ff ^^^f^F-gJ^^^=^j^=^ ^aufThränen wulil? Wie ein La - - ehelii uii - ter
^r*^^ ^' ^'
^Tknmm^W Mpä ^^ ^^
^^^^^^^^ i^f"'Ltr pMf'p'' i
h j ' »>fi^^i^^y=f ^Tliranen unsder Liebe (iliiek er-sdieinl; Liebeslust undschoierzlirli
^^^ ^S^^^^ ^^ i i^i ^r-*-T
*>--M r r
cresr. '/{/' i i
^iEi^^m ?=^1 ^TT ^ r ^
Seh-nen, sich wie Dorn und Ko - sc eint; Liebeslust undsclmierzjich
^ I
,1 I L
tifi n^i F rpq^r
^ a ±4 ^runm^=w3cp;^
^^^V ",7 '"^rr'i'H * >
Aiiinzili.
^t=ä^ s ^^FB=Seh-neti, sichwie Dornund Hu - se eint.
^^sieh, lÄJeHiisdci'Blällci
^^^5T^-»-f—7g- ff- ff ß
^=^ ^ £ ä
^^^^ ['i:f> t,U"^^0* r
t
Hülle
#^nLe bensBIumen freundlich g-lühn. Wah -
^^ I fi ^jSi?S±^p^r^ -«H»-
7'F1J^TT_^<-^'-^^^^ i ^WN^^^%%^w^ ^?= F=f' 3^^ ? ^4^=^
le ans der rei wäh-le doch der Hoffnung-
t »> ß m Jcssonda.
n- » 1f=¥^ ^ * * :^=^K^doch der Huff - nunfGrün.
W^ gPie - se Blu - me will rch
-p
''•VT-'r ^^m ':iw^'Mu^ m
umm =»hF fe N ff- ji ^^^ ^
wäh len. denn sie spricht von Wie -,der-sehn in dem
ms^-^^MJI^TS Fa r
R^Ji .^ . flS-^ i^^s^^ p f
•"»ii'^!;.FEÜr *E Vf fff r a5ES ^^ ^ # ? # ' W430I
9ft
;^S^r:«rrl* -Ja-
P^boliliiien Keüh der Seelen,
M .=.4^}^ $" » 4
— yt'gJi^^'-»^??
indes Hini - mels lichteiiHöh'ii; ach. sie
w^*«*«#fe==&^=ita:-#-#-
2*»^ -^^^ i^ 23i
« r-tr?^
jiAllesro.(»-= 8H.) Jt'ssuiida. ^^^^ y r ff g£
^ Hohn !^ ...Indem zar - tenBlu-meii-Anittzill.Anittzm. ._iv_,_| iv-i ,
^^
\
*fe«6 " li *//j'j<^ i^e ffl^.?^ ^ llUli^ l ^i»^t if i i i i 4 i"4'i'i i it'i i ,
^^ ^^ P
spie - le liegt ein tie - fer,heir - g-er Sinn Obieh früh - lieh -
ti'Hurig'bin,meinem wechseln - den Ge - füh - le hol -der Blu - nien saiif-tes^ I i . crfsc.
traurig hin
rpki—\ k^s^ LS nraei - neni wechselnden Oe - füh - le hol - der
%i i i % »»0'»:t5?S^:3^E.:JJ5^^M^^^^^^5^» r# '
» >^ »'# isp*r*»^n"y7^ i^n^ * *
I»!
SI «^fi^f3i^
«501
I.icill-r~-'
^"-"
1
—
t-h<>l-der Blumen sanftes Licht still entspricht
.
Blu - men sanftes Lieht
^still ent - sprklit
.
Bin ich
Vi {j, j^/
|
J J't' ^ s*i— J y=^T=^W^f^ W^MX^r ^'^
s, J^./j ^' w £
fj^ J J'/l^ r, ^. , U j'^^fern vonniei-nen Lie - 1)en, send' ich zar - te Blü - then hin, kiin - de
^* j }m\ i,tn i
:A^r^=^^^^\ f^r\r' *^rf-^#' ^' »1 • ^VSÄ'.'-^* &
=fa*^ . |j J' J ;'ri r ^ r Fu: if ß
in treu - eiu Sinn, dass ich ih - nenhuld g-e - blie - T)eii,treuund
^y^T"^^ j' ir ^ r .^ I J ^
Jfssoiida. ^^^ ^*=Fhold bei sanftem Scherz,i*ie im SrhiSerz . Mut - ter, Schwe - ster,wer mich
^'l' i ;'J J. I33 ^ S'^ ^ r f
J ^ '^^W =^^m=^
.UJ^«lir^
i^»'.^ ^ P i r " r p ir ^ ^ Mr pr p
He - l)cl,drückt die Bio - nien an die Brust, in Er - ini) - rung"fro - her
M^^^^g /f^f
'
.'.'.I ?.?J^^ r^U I», M !*4
fl=^
m *i: £^ d d'd ä
i
1^
I
4äUI
Lu^l,
«7 LaM^_
die k<»in Haucli der Er
#—#> ß WZ
de trii - bei; niei-iieiim^ms':\
'\ rn"ß \
» \ ß^ di^^ ^ ^»«
IjS^ =!=t=
Freunden^iäiiztmeinBild, still und mild
9JI >1 J ^
I f ^^^^
E^ *:^ *==#=i=S=*
»»l* !»•'a 1 iU; ii
*Jrssoiida.
M r :^ r p i-T—^^ m^ t y y^
P M^ Pft •• Indem zar - ten Blu -men - spie - le lieRteiii tie - fpr.lieil'- gxTAmazili.
. L i I 1 T- L VI
/i i, a Amaziii. l i i : i, y l
^^fresc.
^><V*J'J
i;JJ^JJJTCTd" TO '1?J^
I
'J^W]J'JÜ'J^/j^
Sl Ep p
i-j^
; j' j'I
j j' r^"^Mr "p"^lr p
^Sinn. Ob ich früh - lirli trau - rip'bin, meinem weoh - sein - den (ie -^ fe ^ ^^^f : * y—^W 5
^y mei - nem
4!«Uö]tUB ^^ j—
\
* > 1 *'r# # r ^'tl^ß T ß r #
r^>^^^
J. J ^^ :*^+—T h-4-
- r. , afc^=i«: -g—«-
r \-- [_'«y i* t^^ 5fc y 1' ^f,
füll - Ie hiil - der Bin - men sanf - tes Lieht,1 cirsc.^-v
hi)l-der Khimen saiiflesitiin.
feT »-' Jt9=^ ^^»-f*—#^!rr-
werh-selnden Ge - filli - le hol - der Bin - mensanflesLirhl,
M=H -•—r ^^ SJ Is- ^^*#.«# f J ^'l* i'jat'fß'ß ß\ß\ ß- :f^ » 7 'j
I » *!# ^r^f^lg- —=t^ ^^=y
45UI
UV,
^ , poro a pvro ri - liir <(»ii du
1 * y TV ^ 9 I r- I • "'.[ mI
i\i-^^^"~
l J-^still eiitspriclit.Lirh.1 still eil Upi'ifiit, still ent'ipriclil.
/; ^ S pöco a poro ri - tar - dun
t:-fci:
\\ \
^ i-^ ^ I^ ^-SL ^
Iy L^^ ^
still fiit - spriclit. still entspiiclit, still eiitspriclit
.
j ^ ,-f f jf f- , ^ * teinpo^ ^ :^ rj^ i r^MJ - ^^^^ ^5E^^^^or«? ri
S i 3^IIfL
Mr danÄ ^crfsc.S
^^ ^W 4- -^
v;¥-I
s < i n-^^^^^^^F^
S*d*l* M^± ±d*d±
m^ f: A ^ ^i^ f y i y^
=j?i=fc» i —
w
i i I ^£
^^= 16. RecitativoAUegTo.Ca =8o.) ^^
&tr ^=»
/v»^
—
rfity°# ?—
3
V=<: ^-.ß^U^V y^j i ^^ 521
fjtp I
>» ft nr:>F4>»r^.|»r^^mH~ 1^ 1^ ^ ^ 1^
I^^ I ^ iiSEVi''I dX*E*=
Nadoi'l
.
(^ tf rirnn -;'; ^^' J^/ j- i ; j>*
ii
still las: auf nieinep See-le die >'aolit mit dunklen Scbwinffen;
S ^^Sic ' it^c
P«=?3t^m TT-=#*
IXE
'.n
^ ^^3 -**- *^
r'\r r Ig:-i#-^-r r- ' r
da pldtzlirh iitT-iieii sich des Lichtes Thii-i'e,uiids'I<"i^viill -.if i^vii
i -1
—
r^^ ''^ • -*•-
'Wrj:
P ^^^fT I J-^ ^ ^ i^' K
'^*~ a: —^—r—f—
^
3^ ^mir (ie-nubs und Hoffnung- und tausend giild-nc Bil - der uie-.der, uud wie sie
^ ^1^*-^ =F=ti»^-
£ '> * c ^r, J> iV" it ^_K s. ^£=£: ^=k^E « itJ' i' i
r r ±: -f—r^
blühend mich um-fang-eii, mit Sthau-dern seh ich wie Bra - mi-nen derMenschlieit
/^^^"^••B l F^r^*:
Miniine kuhiiver- hühnen. >'ifht lu den
t^ H M^*Ji^ ^ r s
)
yg
^Ä-
S^ 4^4 i i- ^ g » 1^ k k-
1 K I-
tf*>^r rir f f^ö«7
- r-Flammen soll die l nsdiaid slei-ben
!
:2=Cr-
Ich will sie ret-te»! Ich!
i ^S'"'*'
i0i>f'u0
H—
#
*-
^^^^
^ ^y
M<» der cito.
UH
m g=^ x: ^^^ :^=^-t h':?:
Lohn, wenn dann Jes -son- da's Schwe-ster die That mit sanf-tem Blick mir
i^ 1» # •
ff ^^^^^ Ö35EKü-sten,ein neu-es Le-benmir be -ginnet!
Tempo primoDüchwie voll-
^^ m^^end'ichs?
,tfc:^=^ ^
AI - !e rühmen den
#p=f ^1^-
5E ^f^r^^- ' p
&
j»;»
t^y: ;j;Mr!^i.y ff ,L h h } '
I J*-s^^^^
Edelmulli des Pni'lu-g-iespii-h'iihrers,
^au ihn Hill ifli mifhweHdfii.
f:^^Ju.\
nm: mit.^P ^P ^^
RO>DO.. jj AllegTelto.J=96.)PA *| -z=^m i^^ fc=
ff^ifj • -J-»j ! »
»A:i j. .^^ Dass mich Glück mit Ro-seii kril-ue, ueigp
i=* Wi 4ö^^^ >< > —i
^*;^j77"jyf fff ?WtT
^m «»ä iTl'
Ud^^ß
r ^ r.^ r> m^ryr"^f
^ xattrfi t^iMü.^^^-*—ST»"*r ' f—^—vsanft, (I rraufii-schime, nei-ge la - oheliiddich zu mir!
=e='-^•*
m y US)^i N* ^ ^m^ t^KT
PS 1l=* ^^ ^ m^m -=—^-t—#
s-^ f I I I
fh' i i J^Vf [»"^-^.iJ J .'iJ^-4f"Q^^r—
r
iVi^ie sauft, o FrauPiischiine, uei-ge lä- ehelud dich zu luir! Kliliu in
^h'h^ J ntH!>. ;hfTr^
j H--i^ |i.1|
.TBi• •* —F"
f-g—
r
-f if
If
L^L-^
# J'
!^=^
' Lr
' ij
TT^f ^ P^ ff
-t^
s^^fffHH^s^
gj^. it> , .^^^ ^^.a* '
*" pwf-y^ frr'fA-' ^ ß^SSse
-g-g- i KZ:
^M^^i-geu(je - lin - §-en. ei - ue Well Mill ieh be- zwingen; bie - lest
i^H^ff^v^^^Si-
^i:»rg-^^—jb
'^=#E=e^
:ä1=
MM>
sanft, Frau-eii-srl]»- iie, nei - g-f lä - rlieliid didi zu mir, nei g-e
tM ^3 ^^ _k i^
f^ • 7 «I r^* I* J ^ ¥1^ II I
• »s f S, h^J./^ ^ '^J
7 ! 7^
—
-^
t^ P »^ ^ ^ g g^=^c Knecht - s<haft ab g-e - sdiw o - ren,. und ein
)-fr-t- ^ P
Uli
-^^-Jt
w^ ^ f—T'i f ,.^' . \ n nr J'^'/
gutes Sfhwerl fr - ko - ren! Erde.sifli, ich bin dein Siilinl Sieh, idi bin dein
^ :^^
^fa*f=t:
fMdi M
mar"f nüT f. r i
r-^ g.i'P'J! *
I^v* r M r ^ ' 'L'^
MSdlml Lassinidi nicIitdeiuFeiiider - lie-gvii.und nach Häiiipfeii und iiafli Sie-gen blühe
iME^-:
fj«i i m Wf r:# ?fi^»-**
^ 1 m»f i
Wm
Ä'/^:f-itiI
I' »^M^^' E/^iff
i rr 'LTtft^trr'^
mir dei'Lie- be Lohn; nach Kam - pfeu und uaeh Sie-gen blü-he mirderLie-be
-^ b u^ L_* ^
^ ^ ^irjfyf^^^I. kö ^^ #«= r f rr
^.mich Glück mit Ko-sen krö - ne, nei-gp sanTt, o Frauen-
wm^E mrm~r ^^#
4äOI
I(»-^
^^± ist*:* it«*' * r t^ sr
s<hö-iie. nei-g-e lä - cheljiddich zu mir!
^»ig*
*t^»«.f* * * <^
1
' •tajML »':**:a»*. *^ s=&^
>» g «
Itv-^v'g p*^r-n i ^-»—*—»—
iA #*.S* , I»-#—^-
t ~ J-* ~ * " r gE?^ 4=»4
^ A—
^
^^^=F> ' 0<mt »
saiifl.
A4-!^.mo Frauen-scliii - ne, nei-g-e lä - cheliid dich zu luir, nei -
^5« *-^^ *: tf J
"
» d»' f^ ^S±^-t T T T
v^ ^g g—W—m—^ »-T—» • • \^ \'^ y >
5^ ;' ; ^ j
-r-T 17-
-# #-
f^=^=S:^ $ ^^^^JT i i * * ^
]'h - cliHnd dich zu mir Geistg-e
4*4=^ sF » *^*I
» t0'»ß»f'^^^I IT y
5^ 's. k irr ^i^g /^ > ^ffi:f:^«^ ^RFi?
0A=ßm: • ' m ^ »_&.
9 »' »g^ < <
:a 0? s ^.A^
iJ^ J' J' • »W ' '' r1-r ?•
P =S=^ =e=^
^it^^Knecht- sdiaft ab g^e - schMo-reii, und ein gTi - tes Schwerter - ko-reii! Er-de.
: » j " * ^^ ; *; . »^^ ^ ' » f' p. ^«=3ZIii=!-ss- 1'
^):gr^ ''I 'i 1:1- ^^^ -**
—
'—ß—I
— ^^•^:f '* =Ei=rfnf i r» ^» r »
-1—
h
fc^ii^ ;
i Ij
• « iri' <^rLB=F=^-«^-•^r f' ry r
1^sieh, ich biu dein Sohn 1 Siehl Icii bindein Suhn. Lass mich nicht deiuFeindei'-
! . I
^r
f'' '
.\ i ^i^LBtf n 7 ^^=
fa-=j '.?>*
^g ^ b ^
-* *
['i^'i
r#-* •—•-
r ^ ^ T Ulf
sTHrff:9^M='-*JgJ J
g =1=^Ssr
4.>0I
^Üj ß^ 3^ -
ß S*L';rr»r
i ^ri'^pfC,7r
i(t;{
=?^
lie - ffeii.uiid nach Kämpfen und nach Sie-g;enblü-he mir der Lie-be Lolui; iiadi
^44=r- —' ^ —
-
'
"———^
S=«E ^ ^ ^7<^a »"' fttafai ^,
^4^ ^*r i''>^
'^^^ 1*=^ ;^ ß» ^ a ß.
s-I-»-
=^«=JC ^ t^=^.-Q-
^4;^^ ^^ »=S=FlÜ*'^'^!' ^:^«: *
Häiii pfeii und iiarli Sie - gen blü-lie mir der Lie - be Lohn.
{f^'-^f^^-m ^r' a-m
^^ S Efe^ e? m 3EE*Pf e IF
m itprrffrVrpf'r^^üasB mif'lt
^y>,~p^.^^ ^3
V^ ",.";( j^t'AS^^f^Ö PP
^n^ ^^ ? r
vMA ??c^J J jSfr^ ^^ ^
-T ^ Pfc^
(iliick mit Rif-sen krii - ne, nei-ge s>anft, <>• Frauen-schü- ne, iiei-ge
m W j ii''ij
MfeP ö y^-i^&?=;=^
iBMlriiid
4^^ fe ^ iftr» ^ü* < ^
^ ^ r' SS^ -0 E 1_
la - rlielnd didi iu mir ! .>>isesaiift, « fYaueu-
^Vt- ^^^ ^ i ^ |
fa* f L,^*»s5^ ^ -t^* •*
m&E£^ 1 fef-^ 1.^,^Si w*l I» ß
iöoi
4S:^ * •* # *
I
* *#^ .. W'*l ' ^^-»1 E^fte S|j B '
' I»:S= ^ö-schö-ne, iici-g-e lä oheliid didi zu mir, o iieis^ lä - chelnd dich zu^ =?=£: n^ K£ *
:
?
3^ Irr:»-^r ^ 5 'j *^ if^fljT ji"
^^ ^^ >. y I
Ij^ Ij'-,^ *!
* k
f4^ I^PC
mir, <> HCl-
f\
f' f • • • # r-
^ ^ ^' ^'E
^
I iici-g-f» lä - dicliirf diili zu juir
iL _ -^— ^^ ^f iif!P ?Ht^»** S=^5qik^^ s^ i^
:
^ y y
\^ ;- j-^ ^ ;*= g r r f =U lü^f-^ Ö
ffl
7^2 17. Recitativo.
^ ?fudori.k Sf^ r f r^ E F= ^ :' • 7 =S=ii=
*—r- e r%J
^M Was seil ich'. riitenBluiueu wandelt, die mir mein schlummernd Anfror-
Sr
rf
ii=i^ ^^* * i Aniazili.
r-
y^ s ^ i -jm -d-^ ?* ,' *' t>^ 77i>|
# • 0—0-y—k-
r r b p f =E =f=f«T r r---r-— -r^^ r- rsclilitssen. O stil-Ier Zujf,der mich hin-ü-ber führet zu ihr, zu ihr! Essdilä^füruiisre
i b^
^' -0-
^^ Ä
iXadori.
zc:=^5=^ ^i=t2: h H 1;^ r^ !ZJC *
—
0--t—r
' r rt^ y r-I«—f^
-rOb micIiVerrathiuidTipd um-Leiden ein fühlend Herz allein in seinem Busen.
*^ ^?^» ^t;"p" eresc. "p"
^ i»-«- 'f >^^JJJ
p\">^^^'I"'r'^?.^p ^ [-Jl
lui
-rv. K I
-''*!
rlau-Prn, an dieser holden BIü - the kann ich nicht kalt und stumm vo- rü - her
^m te
^y^^
Aiiiazili./. ./^ III « ^ 1 1 i I . ^ I
i
g-ehen. Es spricht mit un-be-kantem Zauber sein dunkles Au^'zu mir.
i i i^1 i ^ ^77
P4^i V^^^
^?^=i8.Duetto
Andiintino.C«! = Ti.)
^m >'!idori.^=^
? ^ P'pir r \^'^i^r r p p
Schönes Madchen,'» irst mich hassen, ichbe-
=Bi#= ^ P:«* ^rr ^J* J är»I ^ Ä
^ ^=^^Amazili
.^•'^r ^r ir ^ r'Mr r'^^'^i^r r Pjgi>^'.^' r^rg^zts
rei-te-te dir Schmerz. Als mich Al-le kalt ver-lassen, zeigtest dueinfüh - lend
Herz. SdUmich nicht diel'nschuld rühren, vonderSchiinheitReiz um-wallt ! Schatten
f
'/i.V''"''^^
i5=
^r ü P
-/?>
'läOl
lO«
^fe^ \ ^ -rr
^ f \>d'' p \) u^ • a^.*
>'adori.
acX?:^saiifterTrau - tr zie-ren sei-^ne freundli -che Ge-stalt.
-? ! ' ' ••?
Mü - g-en
dumpf die Don - ner hal - len! Strahllmir nur dein sanfter
iAmazill.
3^^4r^r-3-
>)"' d»
•
-f- • y '^i^'r^Ty ''
\> ,^
t;Blick. Hol - der i'üng - \ing, dir vor al - len g-önn' ich
r4#-WW-W^^WW^ r«^7^J^^ ^vti:i^\ ?>»j^o^Jni^fT ^ # -r -^ -r '^ r*» » T •* TT TT >^ » ^ "'* *
: ^ 1^=^=^S&
-£
^^^'>r^^;^ j^^N ^ ? ? ir S^i:^^ a.'m'»
Frie - den, g"iinn' ich Glück, dir vor al
^^'*^'len g-iinn' ich
\.^,g^,\A^r r r i ^
±±±i±±K=±^ ^ä' " ' St^
^ *M *
^ » • U^
? ^ V!
Jz
n ', ;.'±2: 2^ * y » »*- w' * *-V r^ ±
t - ' '
^ 7-
Gliick! In des Tn - ffliirkslriiben Stun-den enjer scliliesst sich Herzan
t^i ^ : :£ ',.
' >'^' 1
-»^-«-Hac
^ W-4* <* IC5:^ Ö5.<^ T i i.
9 ',
t ^ 1^ i r^ac-•-&«-
Ji irr^ i:
I
|r-:|=CF
4äUI
JOl-
4^g^~^^e'
z^fcfe ^ ^ 1;*^>S^ '
I f " »V^->aS1(»7
i—
ü
=*=&= »=Wc • S*
Herz, Frenndscliaf( heilt des Lebens Wun- den, Ljettl__^_^^ verkläret selbst den
-2« Jäi;
v ^ ^^ ggp^fr£j,^ ff ^
^^S ^ ^ ^s-• =r
W^*' I^ m t ^
p ^^^V\/ r> 3:
-r
^j' i,^
r>
ff ^d^- t^^'^ff iJiJ^^rT^'^^v^^Sclimerz; Freundschaft heilt desLebens Wun-den Lieb verkläret selbst den
rfff y ff i
^^*s rsttH?=^J^ ^ ^*r^9'
i.^> '^ ^» *s^^ sis »M-<^
f
^^^t^-feAlleerroXäJ = 7S
^^ ^ 72.)
Schmerz, . Lieh" ver - klä - ret selbst den Schmerz,
^''^' ^''l^^vr\^^ E
U-^ -A-JI-» s Allegfro.
^ I a4=i==^ ^^^BEE"^
—
7 l.U 2
—
I
"1 1 ^ ^3^^y
^Hr^t^^\ r^F»^ ^^^^"^^^a ^ E i^
^j ^
^"^'^^
m1^?fadori
P I f ^-^^ f' r M ^ ^^4^ ^^=^
AI les künntichfiirdich »ag-en, sprachest du; ich
m-^mM^j^vP ^.^I
^'^^ m^^^3" EitjS*
l^'^l^t ^J J ^-/Uj li .
'g g^3St
läOI
lOH
mktAmazlli.
,ttt
f f- p i^"^^ gf iy <Pfif,'r rfj ^
dank' es dir! MehrnochMirdmeinHerzdir sap;-eii, rettest du die Schwester
j^^S |i.ti..h j)^S ^"T^h^r-^m Lj\ h. fa»- I^JSr^ l|t
^^S ^^^^^^ MPr^ffr *=±^P-'^^P^ ä p^T^^^My^
<^^^^ j ^ r' Pir^^IVadori.
11 ^ft f ff M^ ^ 4^£
s
mir, ret - test du dieSchwestermir Hin zu Portugrie-sen
^ ^Ei^^O ^ ^^Sgö^ ?TV r*y
•/^i. pPt^^>k
i'ff^ff » r\i'l
cresc
^te'>^^Tir * M^ k wV^-^
Amazili.
>^^''i>r J'T- f! IT f. Mf^ t g^iT'^^r ^f!
Schaaren füh - - ret mich der Lie - l)e Math
!
Meide, Theu -rer,dieGc-
ms fi!w1 ^
,j"PJi?j] ffl ^ ^ö^^S^^P!>^ ^- »ä te=i # _« As 5 ^
iÜT
k^?- ^f 3=P=1>^^>
f^f^PTY r ir ^ ^r >ff ffösgfah - ren, furch - te derBraminen Wulh; meide, Theu
I
ro==S:^^ ij^-»:.h,l^^rer, die Ge
^y^jigfr^jir^SE|Ea ^V^ »*F L .^
M.^^ .Ä_
ft1^ fe j
^ J-itJ^ I ff \'^
^ ^F^ r r' I g ff f^ih ^jJiS-
ri ?-^T7^r^ ^
fah - ren, furch - te derBraminen Wath, furch
P ^ tederBrami-nen
=4^U I
i@' r
*''W^ t ptt=Ä
4ff i^^ iiJ^r r
ii k^A^0M^^^¥ ^-ffg=^a
4äU)
IVadori. lO«
Wuth. Lie
ß Ä tefe
fctlässtmiohAUes hof-feii, sieg-eii-werdicl^unddurcli
SSfey^>^>^ s ^^m ^ tr -• 0~ -ur
U^fe 1,^> J>^jS ^ ^
ff5
fcda^r^ffrffyr;^^ \y S^p-yT y:
rrv'^^':*=*
Amazili
sie! Ach'. Den Himmel seh' ich offen, mich unirauschet Harmo - nie
Xadori ^**^'>**'* Ung^liicks irü-ben Ta - g^enlassuns
t5UI
«I<>
itJ
Ö; F^ g^=F:^
=«^^aa=t
^ saiif - ter sclilag;eii; lassuns dahin flielfn, dahin fliehn, -m» dieBlumen
i } ^^ ^ ^ =^^=^13^:32= ?^ g4»**- ail: • :«* '
«=«= Fsanf - ter schlag^en;
$^
lassnnsdahin fliehii, dahin fIieh'n,'wodieBlunien
r^ * . ß iti ^«*;'^1
^" i *i ^ ^ bf n ^ ±^ -^r=r
^ i:^ -» s ^Hc—'
—
m—.—s—^=^j:^
ß V * f^ r * • » ^^PT^ [>" r i ' ?
» »—#-
^1^^ ^i ^ f »yß » y^ :;t
^k*srhü - ner bliih'n, dahin dahin lass uns fliehii, da-hin, da-hin lassuns
^ S »^ Sl^qiZP I« M;
* ^ yI
* l^^V »'^* |i;*r» g:^^4 m V mm. ey
#:^^ ^^1.^ ^ J ^
I ^^ r r r r
=1:^
^ f-^ ^^J'p
i^=^
^^^ r r r r^^^t' p . y
^^ m^^
flieh'n
.
4*ft^=^ e
i^ J4 *Jt r i ^V.;iL;Jiig ^ ^m^'It^f^ '73 Vi-ß-4
^ \t
\.V . ^-Jü;;!^. J ^VJ.^Ib. ß''-ä^äA\\\i^ i
' ^iXadori
4^--:'^:}'K \ -r >^ fcAmazili.m i i pJ^ü '\ "'
i jt^ ^Hin zuPortuffiesenSfliaaren führet mich der Lie-be Muth
!
Meide,
tu
Theu - rer,dieGe - fah - ren, furch - - tederBraminen Wulh, furch-^^^ H*Ü^ f^—^
i
^ tM^ ''^ rjj{jgi> >^>j^g#—
#
(f%^Niidori.m \\^'
\> n^'^r Pr. i r'r ^ ^g-rr^lederBrami - nenWiith. Lie^^ belasst Alles mich hoffen, sie£;-en
i^ mm
1P ^ 55-ixia=sk=^
SiNfV w^p
>/ f'lf.\ ^ M^m ^ i')-,S7 ? 7^:; ^i>v'^ff ^p ' rj^^^ atijt
Amazili^
»erdich.unddiirchsie. Ach! Den Himmel seh' ich offen, roichuni-rauschet Harmo'
K. K \ K K > k S K,jS
^'""^'J
-
i^:^Nt^1
|
4ffMi^r iyilimt?
•'M,"i>''^v;>5; ^^ I
>LJi:^^31
P-P^P^^'
^ A:
t^,y,l rT TTT^^^-?-r-
^ iNachdesUnfliicksfrüben Ta - g-enlassuns
t j' j-i^ ^ ^^r i^^Pf
eresc. Jz~-
i^\'' r G.r iri
fTT]mr;iiJ^rfiliJ^-Lj^irti£F^dahin, dahin flieh'n, wodie Herzen sanfter schlagen, undrtie Blumen scliüner
l'^'^ Hj^N^ ^ ^^\us:^''^ ^^^==^^
\ y7 Bar
dahin, dahin flieh'n,
töz^fci^
^0.0^mS wodie Herzen sanfter schlafen, unddieI ,1
—
#
=^ -Mh-^-^
4-^-4-i
^ i
il=T=?
E ^=f^4ä0t
112
# f m w=^ :j^Xf3tfi
|
*»:»*aembliih'n: las^iiius da - hin, dahin flieirn. wo die Her
4^^^^^zen
ä ^' J j.jffi;.^fi^rrrf^f r^
^^Blumen srIiiMi('rl)liilm:lassunsdahin flieh'n.wo die Her
I—•—i- j^ i^ es ^^^
4-. ä-
^ " . r^r ^H^ i If *? ^^S
I I
,*!> J,i J
i rpf ( i
T^tr: Ti *rii^ r; nr rrrg
sauf - ter schlagrfn,lassuiis dahin flieh'n, dahin fliehii, wo die Blumen
i >'!> r> J I
i ' J'j'^r f
'
I f ''^^ ''"'i -l ''•-''' 'JJä^^ ^
sanf - ter schlag'en
i=t*
lassunsdahin flieh'n, da-hin flieh'njWodieBlumen
S^Fi;^^ ^E^ ^f- y!; iF=^? ^ ^^
•'S"i> r*f4:Ö i^ ^tLjU
y rP y = ' • y Kp ^ ?==^
f'''- 'j .\[^
'\
fj''\ fvim \ \ ^wifvm
solii'l - nerlilühn, dahin, da-hin lass uns flieh'n, dahin, dafiin lass uns%/l,\\' '"j: f\ii i^>,[J'i.JH J ?;>! J i >,?Ji^
I
j'j),
7
^seht» - ner MühB, dahin, da-hin lass uns fliehn, dahin, dahin lass nns
^^^Ä J-jV>j jN^^ ^^ ^^fr—r-
^'^^r m' r
^ -M^ 1:^17g-
p TT' ^ -Tt» ^^fliehn, da-hin, dahin lass uns flieh'n.
l^^^". J i S g^^^flieh'n, da-hin, dahin lass uns flieh'n
^ i9^^ ^ m^^I
e>* » £»
ijt;±i;g4[PW'f ff'
j
^ lr s jüH liij;-fJ^J-;J..^^^j^
ig^^[£:rig^g#
.
Vi^j^^ ^»^ s:j5
(^^-^^^U4r:#J:
^^ f-#^?cr^ig I a
4ä01
Ulli lO.Recitativo edAria.ii:{
RecitativoAmazili. r^
<^'-- ^ J'r «M' r r
^' i^'»''^^^-fc—iv- ^m:?i=?^
* II \
neu Ge-flilil, was mich be - see-Iet, bist dii der Lie.be gviMiies
^^' * ^^ ä±
^3t
n—K"t^=fc=^^ ^^^^^ff *
G(il-ter!scliü(ztdenJüiiffliiig-vorGe - fahren, o n-agtihm meine
^=i=r ^^;
v-jj rf!r rS
f^ p i'F n ? r F^^^
ARIAAllegTO. Cfruris:.) m^ *i3tzs
\\ iin-sohe zu. ihr Lüfte! ^ 0_^ Welt,sip seliüiiuiid
h Hdj -^'iife^^^rf^^?ij:iTl1^ t^
i*a^^ ^^r ^^
^'It ^ i
-sb^P ^Hr-^ ?EEt i~r"TI I^^ J'ritnrd. a t«'mpo
^F^c 1»—
^
^"J ; ? F- r•
ff£<i^t
'///.
^
bliilieiid, vernimm: er lie - bei, lie - - bet mich!1 ritard.
<• Le.benlneu er
^*J n: *i *: ^^^ -»H^^-f:.^^ tUl
1^t^ t5-
9EE£^-^—
i
' crrsc. ,
^ g u *: * v^*^^f ?^ ^ L I
f^ ' J j'. j. ^ jI
f JS-tr ' i' r Ir^i'f^^^^^ ^3
rliiliendjMieaclit'ich jetzt auch dicli,\»ieaclit'_ ich jetzt auch dich. Mir
iiIC
^ i?3^=T^ 3 ÖB F ff^^^^r
^Tf^ i^^ ^ S^i ^^^ ?^ £ ^^P=F^^f^
!!«
4' J- f>rrl"- ^r ^:i r' i'^'
p
^m.r"K r #-*-ih«"in- malaiif-g-e -g-an - ffen, sein Bild michnie vcr.lääist O kiih . Je mein
i* :'J'
. hri ?m y hr h? h^ S y^^ ?3 : ^ i^-9—a- i»=;iE
-;r-k
^'^^r-r^
^' JIM^ -krl .F*!
.
I If y ff 7
r^^rp ^^-r-^ y * y
«^
isi*:
>^l
,
^ T M '^^'f^U i i'^^hn}A* •}
VVHn-K"en, du sanf - ter, hol - der West, okülile meine Waii-g-en, o kühlemeine^^^Vy-K-f l y ky ky k ^=^^ ^ t
TTT5^ !5^ PFT^^ ?=^
4—
t:•-•
' U-^ ^^Wan-sren, du hi^fl-dfr, du sanf
h
- ter, Imlder.West, kiih.le
i miwa*.g^^
£
faie W #Frd. H-
P^^=P=?
< i 7f IJ-JA^^^=y^le, du hol - "der «est Welt, so sphünnndblühend.vernim
iyritard. a tempo
m :fc«r1^=^^^ J Js- ^Jj'¥=^=ß^ *- mi V S^ -(' —=-H f
—
^—r *—* r ' *-M
—
\f ^^-:f ;
—
*^er lie - bet, iie - bet mich! O, Le.benlneu er - ffluhend, Mieachtich
ritarff.
töOI
115
.jetzt auch diPh.Mieacht' — irh jetzt auch dielt. Ich
^ pgs; i5i%^^
SAV n^'}-- i j^ ^ g
nm. ^^^ ^=^ ^ ^r #-=^—•-
A' } >!.''J'h K h il' ^:±—-3 i
t;stand, dasAuffe trü - be, am » - den Le . bens-slraiid;
_dor^
iI ^ I
^1*^^!.,-, V,
2^=i ±m: ^^g y
'^
'^^F=g 4—^—I
T-t-#
—
»
f5—
^
V-» h' hy \<y ^ » >; ä^S^ i p^^^^ f^J^^Hyvi^^ mi
nun S'fhisüsse Lie - be.srelil.süsse Lie.be mit Hoff -
—
K
i*ii'\'i^=^^
I 1fe^iiiS 2^^^^^=^ '11 ^ .
^fT-^
>^••^^^^^ I7 r - i' ^^ ^J .
I
^IJ «1-^s * *, ^^
i^P ff y jP^^>^*>V Fiy -rr^fr f^F^J'i'iJi^^J ^m
nun^Hand in Hand. DasAiig-e li'ii . be,s(andirham ö-denLe. bens-strand; d"(h^^ jj'ffi i
r :^ wI s^yFff E sJ^*- iiä»f.7 i
I ^ l==e^^^ ». —
^y J rtj^v^-J..^'^^^.';
I r J ^ i|
J v^;^
iniin sreht siis se Lie-be,g-eht siis.se Lie-be mit Hitff
4.
pß^_ ^^^^#—#-
i^ 1^
"-t"
4ÖOI
Ilt>
^t -}. U. 'r ^ -^^—r- iPoCO
(fin
^ j y
niinsrHandin Hand, jujt HoiTimng'HandTrii Hand^t
mpiu ullegro. crrsc. yi.
F- # »
atempo
g j! r N•i M ä-i—
k"1
1 "F~ü=pWell, so scliöntind blühend, vernimm: erlie-bet, lie - - bet mich.' 0,
gi^ :S= TS^^^ :i=Jt;TTli
rs^^ *>j
i^ ' * '
#^T»-«- •^^
e^-^^-i^^K K ^ '^ ^i :
^f=»^// vitiCfre
\» 1 •
Le-benlnpu er- g-lüftend.wie acht irh jetzt auch dichjWie achl"- icli
^jetzt auch dich . ..>l_ir
_5*!?»^f
ein - malauf^e - g-aii-g"en, seiuBilflniichnie ver.
^SJUUM-t-^^ zfejt
^ i^ä: =fS=^ Ä ^ « «:^E^
^ #^#^-»"* »',
» K 1 ^ 0»"! d' « * 't'y y B - m > » > »-.
r r' K r ^'
i'
-^*y ' '^
' ^"-^^t^y-
t # *| F-*«^^^ ± K r
lasbt, mir
•
< y # •
kt r'^;^ ^'ri^'* * '^
ein - malauf.g"e - gangren,miraufg'e-g-aji-^en. sein Bild mich niever-1.
» * 7 %•• ' •
rfy A> y
irrJP
|^<-^lK . s
T
y n y y^^.
f \>P. ^^-K
* e* E^
117
mV 7f ii0 ?^r
7 ^r r'
läss*. mich nie ver - lässl, sein Bild niifhnie ver-lässt.
Chor <l«'r Bajadt-rfii.
^j /J ,^7^^^^ 1 f=^=^ ^ fey J j^ =F
^
Alis der Wel - len heiligem Selioossscliweig^ndsfie^^siema-kel . lits; all' ilir
.I . J' j ^TT~^ J p I
^ 7 I J -J J-^ ? jfcpfc
i ^. 'i j j^ ^^ s ^
h-, ^ tummi s ^fr-f-
^ J 7 li!
Kcrfsc. J'^
' M'-y * » =»
*Hof . fen. all' ihr Glück, Hess sie in der Kliilh
^ 7 1 ^ 7 dzMn
y^m
IIS
Jf'ssoiid.i.
^'r y y^^ pi} P-^ I r p ifi=Fi w=» ^^_j ^ ^-r^ f-^—r ^^ «S f'
rück. Vonder Erdundih -ren Freuden ffaiizs"?- schieden bin ich jetzt
^ \ i i
i^'i" ' iitf—
f
/»^ ^Ä^ ^äti^ IE:^f
feChor.-£- cresc. j£
r f I r r ^^ ^^
iAlf ihr Hof.fen, all' ihr Glück, Hess sie in der
S^t'J H J , J I * I J. ' ^
t*cresc. jS
i it ^^=^te«.^
if^r^^—• f
—
w sg ^ *:=*^SS ^ SSdiiii. Jessonda.
Fliith ZU- rück. Vonder Erd'undih-ren Freu.dens'aiizg'eschie-den bin ich
l"^ l J. IJ » ^ ^
dilti.
h^^. i< ^nfJ j > J K
{ J.J ^^^^
E
JTTfTJf-^—f P'^•fa . ff f
1f P#PP ^^
*^ jelzt, S'^i'^Pr*' -schieden, STanz g-e.lren - - -
iOi^ 1,1:y: 1 ^. ^, i
;^_j^^^i_^
All' ihr Hof- fen, all' ihr Glück, liesssie in der Fliilh zu^ ^ i
der Fliilh zu .-
m gah, H^*»»rP
-#—#-t'4
to i ^* « # ' »s'<ö«>l
II!»
*!*-- '^
net bin ich jetzt ffanzife - treu -
^!;^
^ #• r:-^f f f ', ' ' '•
ruck, liess sie zu . ruck all ihr Hoff.^i"
' lijij^rr=T
ffeäÄ<—<-« ?
fclr —P ^ f^* i :£3^^ J >^ ^^ 25t ^^
Alle^ro mol(o.(J =63.) Tristan
^^ ^ Ji«_.\;idori
nrr'f^Ur^'"Wer soll je-nen Tod pf - IcirtPii? Siedort,
^^ J * JI
.. i?=^ ^^^^^1^ ^^=y^ # »
=^=t^ =?=T ^^ ^ ÖTristan. Jessonda.risti Tristan.
y T 1 i^J rI
äpEJ ^#
—
ß-
r M ^ ^ F f.
fg >
Sie? Ha! Wekher Klan?! Wie er mir zum Her.zen dranff!
* i i^3 ^^ ^^t^^'r^
\ s.«^2-
r^ ^^^ ^ 13==
^ ^=f ai±z3t
^r~g« * \,. jVadori.
Tristan.^ ^ .\uilMrv
Tfisf.-m>#• li
:f^±- Ä^^3B^ ^ ^*-
Sprich, -»'ie lieisst Jes - son-da: Wie? Jes - son - da iieissel .sie!Won nt*
^ ^
^r^j ^
;? t f
jM / =?q;r
^^=F=hf
Pb* ,^
i*i.'.dl
i•-'
< *
'.£. ^ ^ -£ 4-
^^ r I
=+^ i§L.-t—
r
sfas-set mich und Grauen!
-I-
t^
Wei. letl wei-Iet! Lasst mich schauen I
^^ a=5«=ZSjtSaihr «f: f^iÜ U 7^ r
g>iS-
^ J-
ttz «<-= iscqc;-+-+-
-4 4 *-#-«-
Chor der Bajadfrfn.
m ±EI
9 0» -
F==P.yS,^ ^?^ ^^
Fremdling', Fremdling-,
t^ ^f=^
weich' zu - riicklDennsie ist des Feu-ers Braut;
W w 23 >^^^±±1 ^ ^
r
t>^ j r r
^:ß * ^W=¥=^ *4
jj
^ i^^e;
k i i P
HS-
gPP
b^ * Ö^S^ -^-U-V—:^-I -t
+=F^ ^is—f- t^#-
ahnendHer - bend um des Himmels Glück. sie zum Him.mel
g2^z=!z:^^ ¥9 9-9r m^ ^ ^ =*^rrjp/»
P ^5(?^ ^ ^Tristan.
s >:g 1
* ^ ^zS:':>&-
ß ß ^^^ ^5 -1^—1^
=f:t^tff-•j
schaut. Reisset, Schleier, fal-let nie-der! Heil'gcr GdJII Dicji seh' ich
JZ3t~*—r^ T ^^^^ ^
-5^-
^'i/"
=f2=5^+7?^ T=F 'K> ^
-iÄ-b^^ 2?^ ^ -?<-
-ff—ff-^ K y Y
wie dcTf
i'A
A^"^ *I
ieh,Jes - sun-da, dicji,
-L
drich die schöne
1^M ^^^ H "^
/^Ö3i
^ -^3r:fc te
^^
Iia
^^
^r7^mU-
Amazili.
i t t r'f,
\N'eJ-che Ah - nun^, wfl-cher Blick in der
w-yr J^ i' uj i ^5^
^ V i"^
Chor. {Bleib ver-sohlossen, Frauen - blick,r. l L
I*l*emdliii£
r I Uii j) :> ^^^ ^^feManff' er - blich !
1 y
$!=* M^bit ^^^^
1^^^ ^g ^^^M:^
-r ,J t JiI -^^ ^ I ^77-72
^j ip V- .f!
l
üAJyr, w^' l Y r iiJ -^U&
$Blick ^ie]}t das Le - ben ihr zu - rück, g-iebtdas Lc - b«*n ihr zu-
-W-^^ "^B '
u'j' 7- ff
^=
iLiebe Schmerz und Glück, wel - che Ah nungr,
Swel-clier
Ü Jlü J^ Ö
Fremd - ling'
,
weich' zu rüoki Fremd linp, weirh'zu -
^^ I U J ^J I J J^^ ri^S S i^ tez
g ^p-^ ^ & t5
ff) l'g ^:
*^
rück!^^Blick!
ruck !
fvT3"
^^ ^f^
te:^^ ;:^ ^± ?i^ ^ \A
?^T
2 ^ i 3^4ä01
i'i'i Allt'^ro moderato . (• = 120.
)
Tii>taa. '
Licht der Augren, g-län - ze wieder, —^ schla^-e frühlieh,
'
1 1
1 < 1
treu - e Brust! Lie - be schauet auf dich nie-der, ihres Glückes froh he
m -r-Kt^ # * ^M'-ff^3H
Jt'sspnda.
fr^ . t
rJ^/ir nJ^wusst. Es ist kein Traum,
w«ö* »k-g^^*. ..=
ichhah"ihnwieder,nndfass' eskaum! Indeinen
f3S t1 I
^^ ,-öjEi*
P; »p» *
ggjj jff-»-g
jU tSz
I
J.
^ if^ fffT:ti=t=
Armen, an deiner Brust zum Le - hen er - warmen, o
i^^ ^ ^^=i»= ^•^^ J j ^f'=^-15^
Is IrH 1
—
^ i?, r —=> !
Tii ii=i^
^^ r B ^ ff g^'^ ?
^'I r
^^=^ ^Lust!
TristanIndei nen Ar -men,andeiner Brust zum
M„ 1 ,',?!!\
f ^ ff ? i f. r , ? iV ^Inmeinen Ar- men, an meiner Brust zum Le - - ben' er
\
4501
vi:\
=^=Jb
m^pr^ ^^ ~g~^T^^^^=:f=^^Le - - ben er-war - men, an dei - ner Brust, o selisr«" Lust, •>
ij"t r r4==^ ^Edppp? p^
wannen, o se - - li - g^e Lust, se - li - g-p Lust,
mfc< J H ^ 4 m^^ll33f ^ m40*0 * fd' «» » ä'
ZJOt
r T^T*'
£öS3; ^^^ ^ ^
^ Jk
r—^^trij:^
f.lior (1»M'
Bi».iad»'r<'n
g«1 ^ i f 1^ V
^^se - li-g-e Lust,
nT~~r-]^li- p:e Lust! "^Weli euch
r r ir ^'rju^ i ISEEi^ fci l' *- ^fi
^-itJ4.^^y ä M-hNp
m i^^^«^^ ain;»>> iifcfct
a^ i
i^ fS\*
m^ %r ^s?A » cresc. f', Jak
beiden'.Zwischen eu(h und eure Freuden, mit e - hernem Schritt, das Schioksal
Sä bi^w ^*?:
cresc. w p?*f
^^ H 1.0 ri iy
fe^^ ^ ö^ f" rfAllejs;ro.(gi = 96.)
i ^ Düiidau.
^3i> 1» \ \ m
f^"M|']^ ^%|
ff--gWas-mussirh
#—
Ä
ttz »—»-
f^
4.'iUI
Od'^ur»?g i r ???? ii r
Sei-te! Ihre Schan - de zuver- hül-len, ra - bensfhwarze
S ^^fe ^ I \
Nacht Sturz' her - ab
!
Fort,
^^\ y NrNyi'V;^.^^- 1 j>
y.'^J^U^^ 7a . 4 s^^^ ^ ^ 'i^ ^-ip.«.'
s ä ^^s^^& :?=«= « ^ * »'
^ ^^ ^^f^=^a -trtrfort! Dein Sch iek - s al
'^ ^ r^ ,ZU er - lul - len.
^^^^^^^^^^ i^^i Mv *«^^
S» ^,' i'*
*y**t'
*
f ff ? ^ J :^: ^' ^fe V V' ' * ^^ ^:ffii
fort ins Grab'. Fort in's Grab
!
M T==r 32:
^
tChor der Bajaderen. '.Fort in's Grab 1
^
mff..
-t- ^T
:t=!2z
P T==jE
Chor der Braminen. ,Fort ins Grab
!
Sifc ^
4äu:
^Ji'sSüiida
.
125
m 1
Ster - ben solHch ?
Q \, II
i «, ,^ |
f ft ;? ir- ?'.;Ichwill leben, ihm in Lust nndLieb'er-
i ^^g3E^ B4—4=#=#
S i• . *^ -#—
^
^ ^ f=f=fW\, * '
hr ^ W^iS
r:
Tristan.
r ^ ? ?fe ^^' ^' rJ^ ^gre-ben! Le-ben will ich! loh muss Ie-ben!Ja, sie soll es! Wie meinm ^
i?_PT J 1 ^1/^r^-? *
t?^§ i?2= ^fe
1^^^ i^^^ ß
? i r ' ^7 i''j^3*2 ^^
^Ann sie unischlun - g-en halt,
^^^^^^^^3 ,'??:.-anI jTi'^'';^^-^^r
ereg-en eine Welt schütz' ich
em f^=r
r/' ^Äff T
fV^^ f
T^W^ * 1 =FS=^fe y »
^^Dandau.
^^FF«= ^ä^Xsie! Solchen Fre-vel sah' ich nie!
t\
A mazil i
.
Reisset
w.^ 3E
=W. *
""^-^i»i
32=-i.-
i
Chor der 7 Bra - - ma ret-te sie!
»iaderfii. \^'*'''^*'w fre-vel sah' ich nie! >"adori.
•^
I : I I d5^^tiz /l^ - J. J^
l ^Bra - - ma ret-te sie
!
*^ Chor der '
f ^i»-5*-* ' 1
*^ Chor derBraniint'ii. "v^"'*'^^'' fr^-vel sah" ich nie!
& # • g53• ä
» i-
A^\ ^i ^r^TTT'
k L ^.^j .^
i;'j r:j ü ^ l iiJ^J i^
9g^;=a=-i
—
I-
^p=s=
^ t i iji f
M U
1^^*-r t l ^li l lt^ t
I I
4ÖÜI
. ,
;I f g= EE
i-.MJ
'77' ;ir r^'^^Amazili. Jfssonda.
5 ~'~r
Tristan.
JE i> »I^Ei =i^
!> 7 j-
bic aussei - neu Ar- inen! Hal)t Er-l»ar men'.Weh mir Ar-raenllhr zu
I.
I 8 I BBB I I m^ . . f4iJ k- I !TT^ ^ BBB i IBSa-v—^^
'i^S^'I.'' ^l4^:^^^^^->^^'^y-4M
S7,^;>7|
#^/7^Fg^^^H=?^f
V—1=^=1
P7 * P I ff »^^TT Ty
l;i./?^
'/\>f
• r ^^S ''\»- ^>-
k X ä'* ,1»
-I
I ^fcE
na - heu wa - ge nicht, wer da liebt des Le - bens
J^ . .ij?1^ I * f 7# » r
./?»^ Jr J
^'n^ r- ^f j j i . j wy Chor (l«'r Bsyaderen.
^^ 5^S ^
^^^ Z
Soii-ne, birgr dein An - ge - siclit, leuchte die - sem Fre - vel
rShJ J J. ^3=^ ^^* • ä ?L f Chor der Braminen.
IriStail. / Sriii - HP. hirj" dein An - ^e - sieht. leuchle di<» - sem Friristaii. /Son- ne, birg- dein An - gre - sieht, leuchte die - sem Fre -vel^ i ? i r j j9Licht.
-A- eessüf=F=«^
BS pg^ I..
^H'"ff i;^ * i^J J It* ^.
^ ^M 1 f P^^W fct ^i 1? b^I&
Jcssonda.
^Tf^=f ^^ f^ft^-^^^-rr-
nicht! Ach! Der Lie - be schö - nes Licht bergen Schat-ten schwarz undAmazili. , i
<.
\ s>^1^ L Amazui. , ^<u_^
?[udori
jt* s*
—
'1
|
i—1^1
i^^\ if-M^ r. \r r-f rlylp-MÜ ^^
c-i
«7 I ! r~nicht! Arh! L>er Lie - be schi>-ncs Licht bergren Schal -ten schwarz und
,I)n ndau.^ ^m n I f
ES a^-^^H^-«1 «-Sfin - ne birgr dein Au - ge - sieht, leuchte die - sein Fre - vel
te^^ f»f»Vrf>VS g ^Xil^^^ig I ^
'^rr4j^ifc3" i
FF^ ^ ä aS^
'iäOf
mi
^ o it*7
>^ O y i4A4-i ^dicht
!
/?\ /TS
<»-Tr-
dicht
!
^^
dicht
!
^nicht' ^^ Allegro maestoso. (9.= 56.)
»•iV-f
m T^u^^—r^ -j^^ ^^ :?e==»
^^^^^.wNm.iu- Herr, gr«" - Dietest du ? Herr, e-e - bietest du? Sie - he zumiiui.iiitr. i ^ - ^. , ^ ^ ^- ^ ^ ^ ^Iiuliiiiier. i ,
'i,ji i T :i 7i,j .r r ,%\
i
^J-p r t
i f ^^=F^* Lopes mit dem Chor '„
der P(»rtiifi:iesen. !"*'''•'<
Pg-e - bietest du'? Herr, gpe - bietest du?
t4^U-^ B£g^=Fy
^ ^^ * eS i :=t=¥3l:^ ^ Nft^r^- *:*Tf- ST" ^TTgSEji ^ a B3:333^- J J
^ ^'of J'^'-'ir 1^=^Todessloss nn-se-re Schwer - ter bloss.
i^ 7 ^ r ^ ^ ?I
r jI r ^
^f prSie - - he zum
W3, m^
^-Ca-
# # ^^^
des - stoss un-se-re Seltzer - - ter ''loss.pandan.^=*^ ^Es ist
31 Si^ :* '^'Ml '
ft * ' *
=^3=:^i^
4301
12f*
W ^ ^ ^
^Waf-fen - ruh, es ist \Vaf-fen - ruh. bändig'et die Lust zum >Iord I
r~ff^ * ^ ''T^
=?=i= # »
^ q= S ^ =scF
^3^-SM- |3c:|*:
±£:^
I
M TIT r IT r
I r j n ^^ aI r> ~r
I I I
Mann, du gräbst dein Eh-ren-wort, dassdicFraun zur heil"- g-en
Ouelle still in Frieden soll-ten ziehn. WiUstdenSch'vmrdu treulos
m
1 mi W-n -t-$-f m *W'-
^ Öcresc.
v^ "r * rr'^^ffff I r 'r Irj^=f^^
brechen; werden es die Gol-ter rächen!
t ^ If:WT cresc'T^ zc h^. ^^ Id ^^
fe l>r» •
pChor sapitiicher Indianer.
xr—^
^"-
' ^^Willst den Schwur du treu -los brechen, -werden es die Göt-ter rächen.
Willstden dchwnrdu tren-los brechen, werden es die Güt-ter rächen.
4«01
£= ^Jfssonda.
V-iü
^^p 5 :F ^+
Weh! leh hab mein Wort ge - gieben! Lebe« ^ill ieh! Ich muss leben!
i te ^ mÖ £
i
-»--*^ f^
P*
i
^^ i^Ä
r^
:53= ?^^rii^t-^ fe
i
AIleg;ro vivace.w= 84.)
J«\ssondit.^E
iWil - de,
Amaziii.
«e -
11, Ji - ^
iWil - de,
Nadori.,
ff«
' ^ 1 I
m
^Wil - de.
Trifctan.
g**
^ :Ä=:3:
Wil - de. «<"
f^^^T^fjWU d=3 ^'V'V\=f^ ^e^^s.. V^?^^'^^--^^'^ pp
§ i i as ^—
^
^
^ r" rir ^ 1 ^
heu re Schmerzen ymlx - len niii' im tief s(en
t J IJ J ^^»-Wheu - re Sohmerzeu wüh - len tief ia ili - rem
i r ri
'ifr 'r i r r I T r Xheu - re SdiBierzea^ wüli - len tief in ih rem
fe ^^ *heu - re Scliiuerzeu wuli len mir im tiefsten
fH^^ T r ^ iz^ ^
450I
Her - zeii!
Her - Zeil '.
Icr - zenl
Chor der Iiidiuiier.
Von des Sou- neu-tem-pels Hli - lien, s(ol-ze Sie-ffes-fah-
\i<ii des Siiii- iieii-teiu-pels Hö-heu, stiil-ze Sie-gTes-fah- neu
^ 011 des Soll- neu- tem-ppls Hö-heu, stol-ze Sie-ffes- fall -neuDuudsiu.
Her-zen! Von des Son - neu-tem-pels Hö-lieu, stol-ze Sie-gvs-fali-
^^T T> y\^t yl i
+-r^ m *• » ^ ä J,^*i' I < I i: 1 # »^
-^=S" • * *"n^
P 1 ^mm i fc=±^ * * ? SL I
Lopes mit den Portugiesen.
1 iU^ }r- Mr' p 1^ r^ r r I r .r^p-^—
^
><e- lien!
iWer-den -»ir uns wie - der - se- lien, soll die Stadt in Flani-men
wi ll^J==^ f F r' p ' r ^ ^ ^' ^'
I ^ r r "r*e - heil '. Wer-deu wir uns wie- der - se-hen, soll ^ie Stadt in Flam-iueu
^ :^p ir r r' f 1^^ ^^'
rI r r r£^1*=^
we-hen! Mer-den wir uns wie - der - se-lieu. soll die Stadt in Flam-nieu
^^r r
we- lieii!
#j^ F » ^uf«
I ßmr^w"
^^ ' r*r T ^^i ä ^rrciz=truTL^i^- '-
fg >• • <
' Ir T T r I
f 'r
sle-hen, soll die Stadt in Flam-meu ste
heu, soll die Stadt in Flam-men ste
hen
.
heu. Dautfiiu.
^^ste- heu, soll die Stadt in Flaui-men ste lieu. Fühlt sie
-E »-
:^=i^
^^<T^T T
H h ^E
V.fa.^"::£'l^^^- ^^
tß •
i^ ä.;j?j' >
45 Ol
m Jcssoiula. Ch<»r d«'r IikIkuktl.-il
—f—Y-^ •
iSiegiehört dfiiiOlassf mich hier!
Aiiiazili., ^S.lauoi
lasst sie hier!
\a<l<»ri.
^ ^mlassl sie hier!
Ti'iNtan. .
=^Daiidau. Sieg'eliöi'l dem
>>:lT .^Pf -ffF i r-piT.p r T N j^: ^fort! lasst sie hier! Sie ^-hört dem Titd, nicht dir. J'
fe ^ i J- Jheu re Seh merzen wüh - leii luir im tief sleu
l'(^ J—
U
^33t
heu - re Schmei'zeii wiih - leu tief in
i ''f {' \i (' gp
r .ir r'f f^
=(=;=heu - re Schmei-zeu
^^ r 1^ wiil i - leii
-1^ Tg-tief in ih
T T I r Jr J
heu - re Schmerzen *nh leii mir im tiefsten
7 <i\ 4 ? ^ ri„
f tr-
4öOI
1S3 Chor der Iiidiiin«-r. Lopes mit
Her- zenl VoBdes Son-nentempels Höhen, stolze Sie-sesfahnen we-hen! Werden"LU.
Her- zen!T~T
f-HJ'>j4"i
|lijJli^ i:3«=F* * ^U* :S=Er-t^^ ^^ V
i. J J • i## #—
*
^ ife^ f P ^1/^
i±=ö=
^
deu Portugiesen
wir unswie-der - se-hen, soll die Stadt in Flammen stehen. soll dieStadtin
:t:J J ^ rlr^r ^^^ M^T r r ^cr r I r ^r ^r
j j. w *»:nir unswie-der - se-heu. soll die Stadt in Flammen stehen, soll dieStadtin
^ r r j.~TT^ j ^ ;' i' Ir j j J
i ^jP
^ 'r''^^wir unswie-der - se-hen, soll die Stadt in Flammen stehen, soll dieStadtin
^^^^^m ^ <I I
m ^ ^ ^^ i-* tF-^^^ i» L fä M. ä
Chor der ludiiiiier.
Flam - ueii ste heu! Ob des Fein-des Flu- che
Duudiiu.
Piü Presto.('5i = iüO.)
^_^
430I
Jc^soiuiii.
iChur der Indianer.
ISS
.'»• m 33«=
I
» "f•
:«= -i^#- ^ j' J^ N '^^ ^ «
scliallf u.
i
Wil - de,
Aniuzili.
Uli -SV - heu - re Schoierzeii,Die-ses 0-pfer, Ulis Vfr
J,J U J ' ^->4- W k S,^- ^ ' ^
vn '
r '<r-
Wll - de. Uli - g'e-heu-re Scliniei-zen,
,>'adi)ri. ^ r r i
rr fr
I üf r "f". ^T ^
—~r-
uii - K'e-Iieu- re Schraerzen,scJialleii,
Wil - de.
Tri.>>taii.
? ^f=^Die-!>es O-pfeisuus ver-
(Dandau.
f r r nr 'f »rr r ir r r gg^^Wil - de, un - g"e - heu - re Schraerzen,
Chor der Portugiesen uud Lopes. ^^Wenn des Kampfes Fah neu we - heii,
^^^^^^^ ^I II
^ -t- ß 1 -^^-^i
X f:izsz
r- \f ^
r-—
r
a F f f f i^ »cg * tj:»-r^ * * f»—
»
9
Jes.*>oadu, Chor der Indianer.
J j T- r I i' f r' r l^r rI
I
p- p I r- r r r i^^fallen.
»iih-len mir im tiefsten Herzeiil
Aniazili.
U J J- i-^E^
lia-g-en sie-gvsfroh wir fort, tragren
J. J^ I J. JU^-^LL^^^^^i^üh-len tief in ih-reiu Herzen!
i. ^>'adori.|^^ i.l^T V
•}ß- m ^44E Cf f. 'ff m^sr^ r-^ ^
fc^^—
=pwiih-Ien tief in ili-reiu Herzen
Tristan.
Herzen;fallen.
tra-s'en sie-g:esfroh wir fort, tragen
Dandau.
.^r f n T' rr nrrrr r ir r J--^i ^
<j. j-i .
^ffswiih-leii mir im tiefsten Herzen!
(^^ ^ J-J^ J J I J. J I J J ^ t r r
werden Rächer auf - er - stehen,
^^blu tig-
^r
^ P vr"^m^L h r f Efe
i^-^rr-rirf*•*5 ff
'^^^^4501
tült
r~f.
^^»icsresfruhwir f(irt;die-sps O - pfer.uns ver - fal-Ieii, tragen sie- s>'s- froh wir
^^^ V rr- i fT r r f f ,^ f f ^s
sieg-esfrohwir fiii't;die- ses 0-pfer, .uns ver- fal-leii.
=^%^^ =t^f - J- :i,,J J 3
trasrn sie-gfs-froU »ir^a 1* r
i ^ ^ r Y I r^^^ ^lir "r" ff^ T" r
strafen die-senMiird;H»'r-den Kächer auf - er - ste-heii, blu-tig" stra-fen die - sen
^rrr fi. r^r i f r 1 ;,|
j J f T i fT f j
mm i e ±^ ^^ i^^HrjEP
mm *i4= #4 M=^ ^ -I—'
—
I—^ ¥
* ^^ r-p IfT TP^^
«5
fori, (rag'en sip-gvsfrohwir fort, trag-eii sie-gfsfroli wir fort.
! V7. J J. J I
J t!J. J J-i l J•
P f ff i fff *: e^ fi
ff r-r|f
fort, tragen sie-ppsfroh wir fort, trafen sie-^V!.froh wir fort.
^ "^ ^- ^' N' w J-^'"'
lc=— f ffI J- }'' ^- ^''
i ^^'i rr rr
p p, 0' ^?Mord, blutig- strafen diesen Mord, blutig- strafen die-sen Mord.
^^«J j-i4-i^; j- ; i^j
4501 Ende des a'iS Aktes.
DRITTER AKT.^P= 21. Introduzione
.
i.t:
i
Andante trrave.(J=oo.) i^J|
|jf ^^ ß 0-0 S^
7 ^A^ TT ^ t0-00f^-0-01 !tm- -rI
^^ fit^:Ä^^
I^P *fP^^:t^ ^ rtiiiiiii.
PE iIcrfsc.
^^ >^^^ 3^ ^t^et r fff f f f * f
Allegro vivacej(9=««.)^^ P ^ s fö % prtr Jk
f^^ kS 1i
lüir^ ^ P fc^g y^ ttps=
^fcJ, • .
>^^ ^^Ij;;*
^ ^ J ä^p Sü.
Ä^ 'ä m-äi^. -j?^ ÄH m
-tm^^
Fl/ IUJ-J ^
t ^ *" -y ^—+4^^S«= ^ s^
f?nr ^:f•*^ tS-
^5^ ? »>5^ ^ ^E
.{«»
^f222.Recitativo.Lopes.rrrnnr.)
^3^ ^ m^^^^^ * * ä- •
«
i
-r F f—f^-
—
f y-
>lit s(li^»arzeBiFil-ti2-<ie<'ktdie >"aoht die Leiden ei-nergrosseii See4e,
^IE tS- ?=:=!=:
ff31:
t!?^=:
i^m ^ ^-it-
s a ^S ^ ^^^^^^^=?=
und unstiit,iii dem Kampfe der CefiLhle,am Strand des Meeres iril dA
9J
i=t ^ K k^ ''
«
cutilia.
a ('iiipo.
^ ^-V^i-W^^ ^ EJAermagit dus
CII=PC B a-§ ^T^ ^ ^
a =^?^ ^^ i^ S ^(^^^•^v;;jir ^pvN'j^ii3..;g i; yj j i/*
iuirtit,zu lindern seineS(iimerzen,so tlieile sie,niit - fühlend; denn es ist
1?t3: SE^ ^S 3^1^ ({»
P ^331
^33=
JZEfr Mr P P ¥ ^#—#•
T r r rIre er, für das Ge
3=; »»-*--^—H-i—l^ ^—) ^ r
1r r »^-"^ >— i
'
'^- ^ '
schwer, für das Ge-bot der Eh-re des Lebens Glntk und Lie-be hin zu - g*-ben!
Tristan.
tiÄi y^ ^^1 :> juf^ 7 I
o U i f-rr^1.17
fe^Durch Flttlhen, Flammen zuihrzu sttehen, durchGratt'ndfr>'ap|i(e zu ihr mich 7U
\$E 7SZ
q!2:
^\s^
lÄ:
i5-J?^ -» AV P ^r. p riJzrTr7-^||5PT^ ^ E^
ii
schwingren.das ist die Sehnsucht meiner Seele.
VIffi ^ i
h^ S:E31^ E^ i^4^
^£iJ^n~g
^^^^StJ ^^^ 1
^ -M-^^ ?t^^=4^^^^^^^ ? t y V liS
Doch mich um-fanffen dieBandeder Ehre. Mehl
^m^ ^E^S f^te
i^JfS i ^^«
^^ V B ^ff ti^m ^Lopps. Mp^^ ^^ ^- ^J' J' J' J^Trost, nicht Rettung- kann ich bring^enl Ort,w?nnaiii dun- kelsten die Wolken
£ft=/^ MiS
Tristan.
^ ^r t* a »I ^ P^ ff'r''^ l'^^r^ it^-^yv=^p pgid^Tf-P
feT.P r^?l^;?^
nachten, erglänzt einStrahlausHimmelshilhen. Sie fand ich, um von ihr zu
t ^-^! < »m j=*=
yJi:^T^^ ^->'J-i<^ ' r
^ ,f
v:'i'M' «p f'^m ^ ^§scheiden! DerLiehetJruss verhallt inTodes- klasenl . „•„ , , ,
Wasfürein^ ,
, , _- .I
Adagio .(• =54. )
4äOI
m -0 •- * '^
i V r' ^ '^*
<,1 ^
jetzt werden Lichter,FIaminen wach, sie fassen,
P ^^\nf-, ^j ~^^
Andante. (J =7ß.):i^ ££ r *
IC
und aus der Fer-ne naht die Braut des Feuers.
^^=F
ma tempo. Ä ^1?=^^^
7 *^
^ p=a^ ^ ^ = & Sohaaren des Volks stür-zenvor-
zä:izz:
^ :^*:äC ^
S
*
«=^=fc
poco a pocO| piii Allegro. .
^^^^5 ^?^y^^=^
meh - ren sich, näl - zen sirh uniden Holzstoss her, ein unendliches
^ zS: 1^^^ \fnf \H5>- IZZ ^
< %J
Ju
^—
^
I crfsc. LVLM. U w 1m^
.* r r,*- ! »V r^ y »-^Vy I#-^* =^^=^^ 7< \j y *!-z:xi»•' f ^s
4äOI
^i*-
Allctrro modorato. i^J-* A
y=r^ ^=^-> U' ^'
Meer! Stimmt- n t" nen, <;«'-sj«n-^e
M la:^ ^tj
f-.
r ii.^^-H^ g* ^r-pr^f r ir-»^3E^^Ä:
sehen, Waffen S'länzen im Feu-erstrahl;
Mrtr
^ ^63^ T
•"'PP pV' mT P'r ju -^ «=*s^und aus den Ar - men heulendenVolkes, von we - - hen - den^^ ^^ ^flm^jJgP ^ J%%%^JV/J
PP
sssrffig i Efet ^=^::52=
poco a poco piu presto
poeo a poco piu presto^ «-
9Eg^^fi=^Presto.
^Wiltibiiistirabder Flam-men !
Mm ^Mfi n ^m*^
- ./> jp f diiiiin
.
ost: 32C "^ «'^^=1^ te: 3r: uz450t
l'iO Lnpes.
En - ppl nie- der-stie - g-e, dies
k
r—
r
tief- ge -loensr-te Hei - den-herz zu
i^y H i ^^-f—-»-
Allegro.(«J = 72.)^ Nadori
^^^^^^ß<: '^^'J^i ^^-r-r ^ rr-r-
Entflohen ans des Tempels Hallen, indeinetrösten!
^^ l> I |
g 1^
^ ffl
mv*Ät
y
^ 7^T o
Tristaii. Xadori,
-A i f Vpr
^'"^^I ^ ^
'^(^''^ r^5 i ^f ?
?^^
>achtbrin^'iohdir Licht . Was sasrst du? DieWaf-fen - ru-he, die dir^ ^^j^—
r
5=±t ^i
#^; J'h^''i,; ;''? g^r^? i 't r ^ u -^ b't ?.^^heilig. -ttard von Pandau selbst p-el)rofhen,denn Auftrag ffab er zwei Lipayeii, zu euren
SC Ö ^
P^ ^ ^^
r^ p ^^ ^ jtb- 1 ?p I ^ l^^'-H ^f,
'^' w'^TTl .^ w'' ^''iJ'^ ^fi^
IIITrisfjiii.
t,r ^ ^ r r > r ^r— r ^
Sohiffen sich zu sohleifh^n, sie sdinell in Brand zu steok*n;nfni» ihr die Männer findet— dann
i/äT
^ s^TJ^^^^p^^^.p I?? 'I p.
'? ?ypi^f^r'^rr,^f^fal-lenmeine Bande, und nieder lebt raeinSrhwert inmeinenHünden.Dnohach'. Indesswir
^i i i i ^E^ £
S|l=»^ ^ ^1Xadori.
r-r^ T P ? ;^ I [^ P^;^,^-iLl p ^ y
p p ^kämpfen, in Flani-men stirbt Jes - son-da ! Das fürchte nicht ! [Vach al-tep
^ $ ^
$^ZOT
^ r,, ; j' J'-p^ -^'
pI
^i' J' >-'^^"^^
Sit-te erst um das Mor-p^enroth be^^innt das - pfer, und finiher will ich
g i
fj^ j; ? ?f!T^'^^^ I p-^L^fi^tr-j'
,,J, ; V ^
dich und dei - ne Krie-gfer auf ei - nem un -ter-irdschem We - j^e zur Stadt g-e -^ 3E
3 ^^^^Tristan. >adorl.
-^jjrv^r-?r^' r-; I
'•: ^f :. ? ^rnT?
leiten
.
r0, wie ver - mag: ich's dir zu danken? Euch führend. handl' ich für mich
I
—CT"
S
"T-jf"
4dUI
I*?
i= "i ?#Vvir^ff \ f. > .^^^ ^' '^} ?'
^^^1^^-t^^
selbl, Errptluusr suchend ,aus Bar - ba - renhän-den !
tAlle§fro.
^ryr~r-—r ^^^ *=?=?
fi^ W^?^±:?
(
y -#.
4^^**-=f=f^^ ^F^=S^a
j^ ''Tristan
p.^^=ff^ >. 1I
V 7 'f f ,. ^p ntli^ ^^ f ? P V> ^-»^ ^
rAuf, zu denWaffen ! >"un schlag;! die Stunde, wo jene Gützenbil-der stürzen, und
* ac ^=s^>^^E^ i
gi: ? '^fi p ^
^
^^^ k*^^ Vw—r^
glanzvoll ü -ber ih-rc Trümmer der Glau-be sie-ffend wan-delt!-
% irf-
^^=i^ ^5^iÄ^ ^S i^
^^
P^
-^^'T ^ ? i^r-^^i^
Allegro moderato.(W =120. Ihr wa-chet still an un - sern
s ^a ^ ä g>• **b-^.
i-i*- iJr -j 1^ i^ -»«
r1
^
Vi'' :'* tI * t'T P ? ITT' M I ?^!^^
Schif-fen ! Ihr zieht zur Stadf.mit falschem Ansrriff sie zu
schrecken ! Ihr folget mir und diesem Jünfflingr!
^ ^^ ^'w W^ w- yr^W PF=^
^ram ^ WPf *•*
4 »Ol
ir: 25\ 't;t
A 'ft i ^•>:^ja=#q=«= » I »-w ££^ -w;=fc =?=^
jLopes'
* 0-
Aaf ! undJasstdif Fah - nm flies''ii! Schwfr-lT, öffnftunsdir Balin !
<^Mfefc4^?^!L^ r l '.'lf y^ ^^^ u I ' ^ ^r~r-•—#—=—
»
TristanAuf ! undlasstdir Fah - nrn flipfffn! Soliwfr-trr, öfrnelunsdi«- Balin
•^^V»rr-?r9 I J H=M\' r i MnirÖ=
<
—
~Auf ! uiidlasstdie Fah - nrn flifffcn'. Sehwcr-tfr, «ffuetunsdie Bahn!
A *'*S
f
i
f
»-H»-
I»» I» ^ * »— »—
yp A•'^ »>'«
.^r r r
MmU£x ^#-#-
T-M
^V<r ri r-5^-^?^g^
i r>?••? S=^^
«:) r(lott mit uns zu Kampf und Sippren! Feinde hfbt, dieRächer nah'n, die Rächer
4
Golt mit uns zu Kampfund Mre^n! Frindc lirbt, dipRäcner nali'n, die KürlierGolt mit uns zuKampfund Mre^n! Frindc lirbt, dipRächer nali'n, die Kürlier
Jt^—ß . ßÜ» m -. ß
'-fi^i^ nrw^ Pi
r*r rflir>'!^gj'ip v^fii
Gott mit uns zu Kampfund Sieprcnl Feinde bebt, dieRaoher nah'n, die Rächer
^V'fff l i
^'f i
^ i ig |E-f.^ UM^m mf^
^^^ ££^ i*3^ ^r '^4f'Mf •': *
I ^^ £9^
Ui* ri i
Auf ! undlüsstdle Fahnen flieffen !u nah'n
!
JjiJ N I jt i^=^
r^r?!"^'^nah'n !
t>-- <>^ r i i
Auf I undlasstdieFahnenflie^en !
-ß ß ß-
EH^iVriTf ä
^ nah'n
!
Auf ! undlasstdie Fahnen fliegen
!
'T^i
^w
^MJj ^' ^^1
^=^f
'
^ i yß 'ß0ß. ß ! • 7 #»*» . p4-^
qr^^'/>
^F^''I
W
—
sc ^U ^ r-afü'^^gu
läOt
141
m \ a- fIM-
-r1
,^' -^L^j
Schwer -ier öffnet ans (Tie Bahn !
j^^ ^ , -4-Mj. r ! p <^ Tj
—=£-
p-;-r F
—
Gott mit uns zu Kampf und^ ^Gott mit uns zuKaropfund
3E^Schwer - ter öffnet uns die Bahn !
jB *_^=^?y '
P r- Mr ^^^^
Schwer - ter öffnet uns die Bahn !
1^.»'^ U fctL
Gott mit uns zuKampfund
4-—1^
tTirTiÄ=^^^^ * ^ F^^ 1 ^^ f * # I * *
f ^ • -•
—
•--^—t-
-^f'^ r j MJ «J Ir^-rr? IF^ g If v -riT/ ^"? ^g
Ir i
1 dieRaSiegten! Fein - de beht, diie Rächer nah"n ! Feinde heht, die Rächer nah'n !
^'i'' 'J> i r 4 1 Jv;'.Jl|
J:| I i^t^jj .4i!i>TiaSiearen! Fein - de heht, die Rächer nahn ! Feinde bebt, die Rächer nah'n!
^V» ' r i \'^^=^fx^Pr^vP^P IV i ^-li^MJ vi^'i-'
^ Ff^ ^
^Sieg-en! Fein - de bebt, die Rächer nahn ! Feinde bebt, die Rächer nah'n !
^A^FT ^H- i^ ^^^?»=^
f 4m TTn S5^^^^^^ik
^j ä fc, ^ ^p3=5=a
Ma^^ |if .f f7 ff; -r£^ i ^ i^ :±i:=^ 5=
^ä^ -H- ^S • • ^ "^ft -Ti-=#s=«=^ ^^^ =^'^
i J V'
t
^V^ '••1 Ü
-;;mi *ij^ ^^^ 3 ^^ffi
^^ ^Ü.^ 'Ld
44^P^T* JStlj^:
^^^^^Eg ^fcÄ
^ Lg'=i=«
^© morendo.
^ 5^=«=+ ^^ f?-^
^ J^
^.
:e J
^ J
4äOI
Ali«'g-i'o inolt 0^(2^=»«.) m-zfi.
tsrn"
146
Chor der Wo^Bramiuen. }»*>
^ kr '>!' \ ' h f
i
'O
^^er }iö - ren! Eures Zor nes Macht
1 zg— l>» zq: 331
^JJJJJJJJJJJ'4301
I1i7
wan - d^ln duroh Slurra
i -e-
und ^'aoht.
t
(^"
\
io
und IN'aoht
.
y- O
tffrf rm ^mP
.jT]ijimu2 '^n^rr.uiÖm^'I^Fl^
m i ^jm;^' ..
i
3?^-? J^^ —#
#
—
0-
(^ -Q_
i^ /p^f7]^i^ \i '^'^ 1 r
- ¥pft, h1 ^^ ^r
^P m: fe,^^«^^??yi^
1*8
m*m
fmm
-Bid
jtfB>4Lf i'.«
m
j
aa^7'£j
^y. t!i..|
|
ii
^£
^^Allp^retto.(J. = 9«
)
g ffü *rrr r
|
W[^^ ^p § ^ Wf= f^py tö I
^42iJ] i sI ^3 E ^:^
^S ^ s i*i J4J31 iV^m.
3t: ^^^ ^^^/z
i a^ji
i m s:ti,
I^ .U«J
^ :5=2:
^Chorder Bajadcrcü. Aul - p-ewarhl '. Anf-g-ewarhtl Schlä - frrdesTha-Ies!
rfj 71r r rn r* ^
^^ ^^ ^ ^ B^j^
Ji^uT]Ä j i. *•?:
st>- f 7 j ^^=^ *g -<5-r-
^ r 7 p p p» • p * ?*
I
* • gf^Ö ^F=F-
InderGe- wit-ter- narh1,hiilds'etdPr (iöt - <er Macht, schauet der Bli - tze
4fefa^ ^^ 3^r^ /> ^
^ -^^
^ ^ i»
i ^??i»f
454M
im
l'raflit, hiirt. ^ iedfr Ddivner krachtl
^^ ii S*^ ^ i^
m m ÄS .j-^^ F=F^* *—
#
^ r ^I
f 'fr M'-i^Auf g'pwafht'. .Auf g-ewarhtlSrhläfpi'dp''
^ TSf=#=^=*=iK=£-ff-#^«r -^"-ir
^^ i feä^EC ^^ ±3tS ST ?t?==
gbiJH-•-:—
#
1 f t) =p=^-il<31
r r P I r- r \rr p I r
^^=?:^3:
Tha-Ies. In dprlje - »i't - ter - narht.srhauet der Bli-lze Pracht.huldsrel der
A ,j. r ' \
1-^ i'tj'J'i r>J- 1-i ' ".i'^S^'iJ' I
J '..^ j^
\^:^a^ *^ ^^^ ki
$^?r ^
^ 7
yi
i*
. — ^
150
«aoht
!
Auf- g-ewacht ! auf- gre wacht!
MAndante. (J =7«.)
krsstprChorderBraminpn.GoUI- xoraiGottl - xo-r<a.asscleiii
Andante.
P ^Sw ;3=t m2S -^^3 m pp.
^^'^^^^X:^
ft r ' rc^Uf-^=^-^
¥
r
Au-'pp das imSon-nen- feu-er flammt, sinn -be -thö-ren(l,markver-zeh-rendauf der
r fTÖ
i mi^^ "'^—?1
p i ^ -^r^^^—>r-
m J^JO->ll«'J*^^ FeindeSohaai'en ruhn! A B den
g ^J.— i^J^i^T ^p F r I r^-p^r'^^
Dandauu.zweiter SehlanThor der Braniinen.
g-enumw un - de-ner mäch fi-g-erGottlLassausder
ttttt
8a - chen ih - res Le - bens lasses leuch - cn, lass es
>'äcL ^^ teSchonsSchreckeniindPlä - jrenlos sa-e sie ans, überdieFremd - lin
^i J.J^^r ^
ii
>'äcli - teSchonsSchreckennndPla - j^nlos sa-ejicans^^überdieFremd - lin
W 1: ? ^ ?^ ^5f;=* ^
^A :S
y
:>'*r' r g=^ * f i^f g3t5t±
4501
bren dasssie schnellvr sie
'>• M' -/PPP J. n^J^'ll rU'MJ- [.j.
Dies wehnliefzudesMee-res - prund un-ter
Chor 4*"'" Bajaderen
.
m nr nr -f ^Lasst sie beiSturmesweh'n un 1er - g"ehn lass sie
^Tip-^j^j^^^j. ,j. -n JJJ' II !:J ^j >LaSslsiebeiStur-mes
Chorder Bramiiien
T»eli'ii un - ter - g:elin lasb sie
pehn, dei Slur - nies wehn
^un-ter
i^
pelin lass sie
Em^ f
:'n r^_itjL_i|p ^^: i!^ ^ih
un-ler-STPhii la>is sie un - lei' - f;elin'.
0- »•, r>
f%M i: »*••
VI b- ^ '^;j.-—
-J.jt;i
asjfi?
g ^^ E
^ ^^=^ S@ ^^^ E^ 3 ?
4501
\:>-i
Tempo I .(5 = »e.
^^ ^I I» t- ^T^^^ FTi
' * »
j
•^s # j # *>*»*^*# ±T# # « # » » » # * • 0- 0Hs
'*•.^^ ^*- ^^ÜC i-
w^m» j0— ' j * nTlJTZT^JT]m'-m- m - n ' a
-
-r S!T:^i^jTin:-#-=
—
0-
-e-
Daiidiiii
.
''.. < ifr g j
'- ''"• f ITf ihr i\\iepi)fh1mpiiiHf iz milwil - denSchlä^en deinkünf - li-^en <ie-
S m *?? ^ Sfl^tp z^
9*-±0^ « Jt1"' »»
P ^ ! »
!> 1; ^
l;Ä-
f^ ^ #-= ft^ f f^^5- g # ±schick ent - g'pp'en, In -der Hand denFeu - er->»rand zu den
t\ r . t mt iP"!!.—:!TP m * i*'> »! !* ;
#
—
0^^ >* ^;»
^?
^4^^L4- ^^^ iizi
i^S-P -#-= «-#^ g f f ^T Fa :f-?—
r
±:
Schif - fensolileiohetjetzfrauth - p-er Krie g-PFiPaar'.
,* —^—-—0 *
S S*j!'^J^^ ^^ S.^SU-f
kP^== ?=g=^
? ^ ilM=^W=tW
^
P L> » • Mt F^Wpf T it VGilt - ter.spreeht »irdda^eriig-elin-pen,
*ö01
m fei^ _bj5L.
j.-.:t
Ruhm und Heil uns bringen,
^ n . f^-f^.
wer - den wir g"e
ü 5^ i ÄgSig- rJ n. n ^^^
^^ he- l^fM. 1^ J-fe^ ikr
Prächt ?^^ ^^ a
',^ \W^\ m ^r^QjP <IJ*>tP^P]^/^Chor der Bjyaderen.
teai_Q_ I&^^ ^
We - - he
!
We - - he! We he!
^^ r ji ^ :3C
/• Chor der Braniinen4-r
i IT r^ ^ P" ^^iWe - - he!
^,We - -he! We he!
i e Ä. ^^=£ii
^ ^3^:3^ ^smE^ JSJSä^i^i-^\dim.
-«>-
i^-i-rti ^r^^lHF ^ #—1»—
^
=a
Das Sturzen des Ril - des, des Donners RIanK-, was künden sie ?
^^ »T r rr IT r i>r r f
is
par
-»-
b
rhrr
^
ai:
HE
-€»-
läUI
151
m —t—
!
-H 1 -L-l
Den Fein - den ?
_ g
Der
ZEH
M ny—rSladt?
i m w y^
II
^Ifg : I
I
y<?
,<?*
-t^=te
Un - ter-g-an;;! Vn - ter-gran^!
-i-TZ9r
Den Feinden
!
^ ifv =1=
J- f
^m ^m m—! ~7rr-fS Ij'S
-©-
*^ ^ 1—«^trsz ^ to:
S i.dim. P f\
-o- -o-^ -J: -ö- -e--e- -o- -o- in=
ä*y
^^^ -iS»-
unddem Land?
Dandau.
g^=Ft=4f
^ ^^f^Stil - let.
-^ -o-
^^^^ ¥ ^#^[^ r i# !#"»«
—
i?p
3x: ^^he- =1^
te:==t
y<^ g
W^ ^ ^ :^^i^*-ff \^ i
^
Gotter, eu - er \\ilthen, seht sie knien, ver-nehmt mein FIeh"n !
^ 3i
hf
p«? ^
f*^S
—
<9-
* ^O fS
^!^
^ rJ 'J
Das
-'S-
m m ^r i -Vr 1
^^^-155
^Furcht ba - re zu ver - hü - ten, soll,was ihr hf - gehrt, ffe
! I
j;> j%rj|
j njy i -d Mjia•S I fSW
yI ig
>4 ^J ^'
^^E ^ ^«c
—
e>-
„Chor der Baiiidereii.,
^\
^,
i . I
!> - J J I^J J J J UJ J Lj i
" h^ J J^ =*=?:
iWas ihr Züriieii-de he - g"ehret,sei ^e - wäh - ret! Was ihr ZUrnen-de be -
T=±EÖ£px: g •
P.Chor der Braniinen. PP
f ? r irrr r i'rr r r i '-ir r^ :f^=^1—
r
Was ihr Ziirnen-de be - g-ehret,sei g-e - wäh - ret! Was ihr Zurnen-de be
-
li«
—
» . hf ^ f ^—, "f f" -f 1*-, bo . hg—p 9 X^ » • •
vs r^r r|
V rr ri
rrrr i^° i^q^ IC
scheh'n !
Ö^ *i-LI
^ J J JDCE^3Ea^
ri»
^ If f M ^##1^
^
Ujö= *:
^hJ JH -W-TT— i >: ^^=S=#=
g"chrpt, sei pe - wäli - ret, sei g-e - wäh ret!
s ^:^* * ^ ' P^
^S 5=?=F±f>I
goTT
^pehret, sei ge . wäh - ret, sei ffe - wäh - - ret l
rr r1
^o ,ii ij^'TT" 1^
^^-J J J t^i i>Tr ijto"T?y
jf-TT^15-
g—s-
^ k: 311 ^fe^IE
43(11
156 Yivacei«i = i2G..)
Dandau
^Hat es euch mit Grimm er - fül - let, dass den Schwur dieWittwe
^'"'»•/•^^ii-^
*;
tr±=f:
i^f ^ M
l)rafh,send' ich sie, vonGluthum - hüI - let, dem verstorVnenGat - ten
^J^^UU^fw^ V
], > ^' , »; \
*I rg ji
^.—
r
^^ S ^\2 A'y
^Chor der Bajaderen.
i 5#1
* ^1 '
^ * "
* ^ * ^ * ?="
* ! y I o ^:p=±
iDie im Arm des Feindes lag:,
-fr ;
die den Schwur der Treue
±^ :sr:
^
Die im
Chorder Braminen.Arm
-©-
dei5 Fein des
fg I
ot=i=
J^^
^Die im Arm des Fein - des
^ ^fe
nach. Die imArm des Fein-des lag', die den Schwur der
^feg±ZJtL ±=tL
-zt* ^Ih^' ZTT^
/•^\ f't p i t i•»•mf»f»f» - grerfri^
MtR^irefef•"# # r ^
~f r »
•»: m\ m\ *! *; w\ =C=g
iI > I y . P jfg _Q_
-e-Ä:2=
ibrach, sterben soll sie, sie soll ster -
-ß— Jt inRi ^ y o
iInf* sterben soll sie. sie soll ster
^^ö p p-
^lag:, sterben so sie soll ster
I s B O »=^
f:^
gTreue brach, sterben soll sie, .^- T^x sie soll ster -
f go HSp?=fc
^^^tr^ ^^• .>- » - *
«^ ^ ^ ^fee: %^4ä^^.£^U^
inr J
4.->0!
157
ben! Dass nicht Volk und Land ver- der ben,jy^ * a Ä m^ g—«r^ 32::l: •
^
s JiJ />^ ^ r^J7
j JIp^: -ii;J-J-
ÖESE« ^ " w
^ jr^^^^^ ster - ben ! soll so - g-Ieich Jessonda^ fe" 4
JLl^\ ' u ^^ ß f t
/soll
^ster-ben!
[,j,„dau.
^^ ^ so -S'lPiPh Jcssonda
Dassnifht Volk undLandver der ben,-
Ö ?? ^S ^=«==it =P=
IS i ^ liai
y1 H'. ^\U
fe y * o _* ^^^ ß o ^H r
<^ J-^ 4^7 M ^ =t=P:
l=iSsterben '. Sie soll ster ben, sie sofl ster
pr,,; .i^^^iLlHr^^^
ben !
o •
^^\ r ^^^^^ :S3-:
-:j-J-^^ ^^^
sterben'. Sie soll ster ben, sie soll ster ben !
-ö-^
^«py
mi
-TXT
je.4j2 ^ :f^^--H»-S-
$ • Ki Ü
w49 9 4
^=?=
:3zi
~T~g^ -*-#Vy»^ l ug iL^ * '?^
'
,! J
I
he^"s7
^S ^Ä «-Sc
—
r >f3S^ k"iig
F=n^ ^ «- ?SR=^
-f—
^
^ '/i Hi:331 H—r- ^-6-!-
i> ^^3x: -e^-e-
P SEg - »
^ fj fi ^^ ^ # ry "^ l^^zgzgrm o • fg TT^-lrO-T-
\
t i^zife ^ :§^i'^l;
' * ^ 1»*-
ty
i ^ffis ^a^»:; got ^ ^ fe -r-f^ iHX ..^ '
i=m SS^ ?*-#- J » < ti=^
ais l'^f » ^^ ^^^==
; t^
£=3E^^3 ^ E3t:^^' i^ -w^ w
Reoit. jpssoiidrt. ^^^^»^^Jn Lässt ab von mir! ImWiedersrheinderFlaninienauf meinem Haupte g-lüKndieEdel-
i ^a tempoX«l=88.)Erste nnd zweite Bajadere
^S ^^ ! I
fi \i ^
f ^ ^ ^^"> d J V r
msteine! Sieh' -»ie schon der Mor^'en grranl
>
Andante.lass dick schmücken, Feuers -
ä^^ ^ w ^=#=1^ i^s Pf
P :^ m ^Jessonda.
^^ g z^=t(•
; j^ y f)'"g ^ ^^ B^ n 7 i ) i>
#-
braut
!
Wohl sah' ich ei-ne andre Kro-ne, , g'ewebt aus hlUh'nden
1 ^
PJL
K4501
I5i)
$b^:^Ö v4 '-'
' >^ * tf 3 S ^ -•—•- ff I^B ff
Ro-sen,schwamm sie vor mir auf groldnen Wol-ken. Da slieg'en rn-g;'e-wit-ter em -
i ^^ ^^ f^
^
^ # :5:^ i
por mit mördprischemWüthen;der Kranz versohwindet,und zu meinen Füssen crifffnet sich ein
^ t; » ; ; Ji f >n i liif f g ^ ;.
'
i^^VGrab ; in ihm beisammen Schauer des Todes und Feuerflani-nien
!
M i i
-^k pp
ijz: 332=
^EBajaderen. ^ i
4 _ j„ .4„Lebens-trieb ^ieb dich zur Ruh, welllich Auffe sehliessdich zu!
P^ 1 T
iw ^ ?p ^üfcjt ^^ 3fc
g s«T
tetf * 3S: -^-^
$Erste Bajadere.
!i'
^
\ \\ d }, fa^ ö A^ i ^' N ;^T=^^ä' ä' »' 4 '^^^f^ ät-gt^#—•-
tLass sie v<in unserm Anblick sich er - holen! Wir weichen jetzt zu-
E^ ^
Vs>-
^^5^
-?*-
4ö0!
lliO
^77^ ^;>yji^#'i^^
^ j'inii^.'n
Poco Adagio .(•- lO't.)
Erufk. si in -»achfndjdass sie uns nicht ent - rinne.
$ j^^ ^r^. },. I^^^f-^Vryf l§»=: ^
ff^il^A-Pi
cresc. Iic / r-ot-, ^
i ^^ ^^^ ^^ Effi
Jcssonda.
li\ - ^J^^-^^ ^''r'l^'T^gP P ^TPjW'Aut!<^ V ^' y
Ich hatt' entsagt der Erde Freuden, und vor mir la^ das Leben -wie eine
pf'^Ti iÄ^^ S
t'PI
»?l>piip ^ i * Uli r P ?l?*gyg g P^der Ouell versiegfet
;
^da g'IänztamHimmel ein Strahl derMorg:en.
lÄJ^ ^S^^ ^=fi«
rfp
«.t
1*'£E t
jS» ^m ^3 > i y ^^F f
?^nr^ ^ M 1*^^ r y- J^
IM^^r'^tfp
^ i
rö-thc; auf Lieh -tes Schwingen nah't Glück und Hoffnung-, nah't die Lie-be
t S ^^s 3E
:a:
450I
AIW',^TO modVrafo.a teinpo Piu vivace.
Uil
m5-Hr rfc: ^ -ff-H^^0 ' ^> ^ ff ^ x:7—
r
wip.dpr. \'(iii Blu- nien- ere - win - den ffe-krö - net,uni _ wallt, erschei - iiPtdi'>,
6 ' J i* i
-^=^ y I K ^^ i-#L-"1^
P ^^ ffr ^^ "^
^ Recit.
^^^f I V ^Freun-des ^e-Iieb - te fie - stall; in sei - - nen Ar- men, weil ii -her
^ ^m^^p t
<^r ^
ccr:
ii^3i fe
* * J^^r p r r5^ ^
'^^*>jl:*=Ä ^ 5 £ ?r4=t=±-i-
LändtTiiber Meere sfhwebfirh enipdr zuniHiüiel. \\eh! da erfesstmieheineRie . sen .
r
m H rfw^^^ ^ fe * ' * ' ' '' "^i^ =^* ff^ -K
5^^1ifc ^=^=^
^ ^Nif I r
JII
f f .- ^^ *• *
p f^^^ ^ ^
^faust, niid i-eisst mich nie- der aus lich-len Huhn' zu soliauervol-len Tie - fe«!
^
i H ^^ w^•i^ ^^^ ^
^Larg-hptto.(# = iöh.) !37.
* ^^i^rnr r > ^#=v.
Lrr i 'r LT E3&^i K
1^-^
Hohe (iöl - lerl Seliauel nie - der, arh,pr-
r
'/ 1! i yt yZ'.1S2 m fc
^^Ä a: '<ij 'U
I«2
-0—0-i ^t=^ \f. M •
barnt eurhmPiner >'<»th!
A'- rrfr-^^^U 'y^ '^-Jiz^ ffi
^Gebt mirdenGelieb
-&.itc
ten wie- der, ret
^S ^
i :tc ^^ #-=- ^ i>*'Ö >.»;ö
«—
*
g> '>^ =&^lef mich MPinFlamentod; g-eb
-^•,>. rC^ rÜ>^f:j
g-ebt
^M ^^^mirdenGelieb ten Mie - der, ret
.
'[J ^' \^f^
dWl*- '£
!>•
»•
^ 323nsn o^ -=-
iff-y i, 0^-^f-5» i-•—•- ^^ S
:^=t :^tet mich, ret
^'' ' 1 ' ^
^'
tet mich, ret -
^ •
tet
^ rjVf ¥^^m "iS^ m,r .ä iS!s ^i
AUegTO moderato.(J = iiä.)
^^X
f • tm • l>^ k > k it.^:i=p: ^Lieb', mfichnach dir!
Öcäi
mit sehn -suelitsvdl- lern Banffen, harr'
^ r^^ E ^«y^ Ify-^ I ?[^ ^ [> ^
r^f' ?^f7>UI
um
ti=^ ra'^—^-^^ k K M l — -7-^ -
I r r VI
- -r-v-
ich derRetliin^ hi«'r; mit sehn-surhlsviillem Banffcn, tnil
f''^^^fri'h^g^ ^ 1
^» l> "y
fT'''
^'^V^
^ p ^p^
y J,I y tt T
j^'j^' ;^ g^g ^-^ 'y -'y
±^,^ ^"rr ^^P
^'r%;ffl' i^f':a-2^-ir:r^? ö"
sWin-SHohtsvollera Banken, harr' iehderRpt-luiig
V », hy h=^=fe
f^^=;^
f Ife -rr-r
"^ y J' y ^^g^Y-*—^ rf=^rr^r
'.^^ J^JSJI ^^^^ ^^r^j-^j r»-#-»-t^ r \y
\A^' ^ i r 1
'
:^'te I g^ fe^^M L'j -
• .1
liiVr, harr'
^ I'
i -1
_ BBS ii'liderRpt -fiMis
S *?™-^-'^1
'"J' ^N r r
t i-^^ 1
1. ^ I
s, . ,^
\^ ff'^*ii 1 i -i ^^i t < 7 I
rr ?hu
r—r-rWhier.
A^' 1 1 >[
\>s - h—
•
Lass, Brama, Re
M^fi-en g-iessenausWol - ken
s ^s @^^^ P^
^TT1
.O^ /?!»-
ik'^'>^^-i
rß.Sgf:
i
>AISE
i :?2: fVtI^
riiJiJiy- rf
T
i>. ^.i'T' r^tt
mild her - ah; lass Strü - melösrhend flie - ssen: bei niei - npniFlMnipn.
m ^&7t g *
!>?ny;^
Wv-
^^^mtir^
e ^^^r^r-^V ?
y f y z^ -7—^ r
'tr.oi
Ki't
iiac
> "<>* mTic: -^ :?=#=
«Tab,
^^lass Stni -
-4. ^
mp Ic'i sehend flie - ssenl .4!-
-T-
a^f^ -I—
t
1^*, \0 ^'^^ * ' * I «—
r
rjt^^JTiy ^w ')• 9crfSe.
^i=^*—»-'TT-f W^
r-^y ^^' y\>^ ^ ^ zp:ffi s
p«-
*:• "' • ^3^!gJ^!to=i^=FB 1>-S #-4- j u
lä - re will ich STÜnden, mit Blumen sieumziehii, und O-p/Vr
^\ \7U^,w
20= ^=t^r«^^
Ü] IziS tiM^1^^
1>^^ I
J
1^-' J Jl JfeJM^^^ I J J l JfcJIJ gwill ich zünden, wo Mjrth'und Lo-tus gliihnl
gi=^d Ö ^ ^ ^-^fSt
r =f=^
^ if^O
.i^
^ ^ Fl^I 1l
* ^f-~^ f f f"^
i =»=*:^?=Fr y -*
=P X=p:
.±*«*£ .Mit mu - (hifferaVer-
Vi,> > t F t »JE^«Mi
I
Mir»
^ i,J'r i ^"fr > irrmffr f b ^r if * f'<^rr # *
fatiift
Bang-en, mit sehiisulitsvol -lern BHns-en, harr'
V'i> ilffyff?^^f^P^f ^W^• ^ ß^i t^^ 'ff > r y
ich der Het - tung- hier,
(^t'' j 'J"-Jihi^ff>rrrrr J],jSj'|
r^ >^* *=^e;
^ U/ ^ , f f 1^^ I1<?—s—
*
n y ^ -!)
y1 1
y s ^^ 7 * 7
f'' k'
idi der Ret - tunsrhier, derRet-tuiig- hier, derRet-tuiu
m ß f ^der
i^M ji^^Jjgi
IeeI±rta:P^ eW=tcresc. /*P^ SS 00 m -i#—•-
I' 'u^
<///. Finale->i)l
Hiii
W=28.Tinale
iRecitativo.
.Amazili.m ^^ 3E
't ^ k^' >' ^'
h
Mein SchriK, be flu - srelt von Ent - zn-cken die Retlune'
^^ ^f-^y
y * \>i' - t 3E
IAllegTo moderato. (J = 120.)
Jfssonda.Amazil
^^^•Jj t
-^ #v»=^ ^ >» ••
^ t—r-
nahet!
a tempol'ns Ret-<ung?\'erninidif k riegerischen Töne!
1^^I »•ß*f I
f
J«'ssoiida.
^'r . f. V'
'^:
a torapot;g
f o "r ff i i ^=?= g=F ^ 114 f m;^
^pay-en. Ist» miis^lich? DarfiehnoohaufReftung- baii-en? O meine
22zten:
251 ^^**^^ ^h
^Ä -H"
P 3ii^/ih±d 4?
i i-e- ?=F-5
Repit.
^^r£
^ ?* » ff=eF^Y T 7> fI ^ "f p p ^
i^
See-le schwebet ihm entge-gren, der kühn ein- herzieht in des Krieges
5^ ^
5^ {\
^^ IE
I(i7
a tenipoP Rec.
^ ^'T P P 1
'^' T" P TP ^P i=^-¥=P^Donnern. Was auch den Kampfentzündet zur Zeil derMaffen
i ^ H ^ < <: i?p f i i^ ä># » ^^^»^^ -Wi^^ ^ ^'jt ;
Jl ^m \,j^ V FI r' ''T "p r P ^ ^-tJ B.5 = PI EL«-
-K ^
ru-hej ich bau" auf ilin,den Heissg-e . lieh-ten,
#^^ ü=er fül^-te
i h ^ ^^^ ^
a tempo.{# = f80.)
4nia£ili.Blul'iS-epKampfdiircliFluren schwanket, wer, o werwirdSies'er sein? Sliiiyet
Billiger IianipfdurchFluren schwanket, wer, o
^^^;t •-'^-^
J^K > • ^r-» *—»—"—
«
Bliilg-erhaniprdurchFluren schwanket, wer, o werwirdSieffer sein? Stürzet
fe *g .g ^* ^Ijf,
fl'f ^ « tt^m9y ff
'^^mcr^sc.
t . f „
g»^4*-^^^ ^ K-^» 1^^^
• f
^ ''"'
' r r j Mr !V- \ri ^-:*2rS: ^=?=? 3i
>Iauerii!Thore wanket! Lasst die küh-nen Reiter ein!
f'' r Ti^f^^J Mr r i^^Auu^^
*MauernlThiire wanket!
M. M. f. H
Lasst die küh-nen Reiter ein!
s ^•-4,
:fc?=^-^—
h
^ i ^ . ;^f^ i^ ^^r^ g 1> » I-*-*-* r-T ^ »^-T
UiH
^^^ P • y * > *
^ ^'-irt—fr
i±
Speefe »ausfii,Sehwprter klingen, FurelilundHoffiiiuig-fiilltdie
'->
!; M h k -•—•
—
ä' ' ?±=Ä^ 7 [- MiJi
*• * ^^ö—Ti-rSpporp .saiiseii.Solmerlprklinspn, -—
-
FurchtundHitiTmiiie-füllldie
S^
.„i; V[gE;o^^^jy.'M I «.'Jr.*>:
a ItMUpo
.
jt • t
slrei-teii, will ich zum Opfertod dich
169.
führen; die (xil-ter zu ver - sühnen, he-
i^ ^^
4 ^^^i^l*^ f=^
^ w /* ir'r ftI I
r,
[1 )F ff "! » ^ 1C4^=S:-^3-i» »
^Chor d«'r Bajaderen. \Die (Uitler zu ver - sühnen, be - fliig: - le deinen S< liiitt !ren. Xüie dotier zu ver
i j'J l J.j'JJ.^^
BttJ^jE*5»-i^ J- d^ä' ä'\
I
^
^ ^ * • ff g j>
r ^p ij. >j^^!
H b^t^^?_ .Chor der Braniiiien. (Die Güller zu ver -sühnen, be - f lüg: - ledeinen Schritt
!
Dandau^ '
ri»M'iirir-^^ i r*r>F iT j^^ 1»-'
—
0—ßt^flüg- * ^"inen Sehritt.^ * ^ f i^ W*f^
J I
cresc.
7-u r^'j^ü^ i i: ^P g ff
=f
Jessonda. ^^ ^a PZz
Vernehmt ihr nicht Tronipe-ten - ton? Die Retter na - he«
Üi
J4=ifI.
"7 LI' 11
I i'
^ ^^y ^ ^1^
l^'i^l'- J
Daiidau.Recit.
^ :t>=ff ff n ^^^^ P (^f^ P^
rp I ,MM ^
f rEschon! Mit Flucht und Tod wird Rrania seine Feinde schlafen, und ih-re
^
-h
T=T'
^^=¥ ^JP
4501
17»a tempo.
r-'iif P?' ' r :^i r r-^ H ;'^ n ßK^>—^^Asche niö^en Stürme nach Süd und Ost zerstreuend führen. Du a -l)er
$ ^ :jsL
m -©--&-
-W-Zt.
^f.m ^^ -\ L , __» ' ~
.
^—
F
:^^=^ ^^hür' auf mei-ne Wor-te! Eni - eh-rung-, Fluch dich sonst he-^^ ^ ^ #^^^ If" f r
« i
y:>
:^=a: m
m „Chor der BajaderenM . ß m ^£ 1»
—
ß-
I
Allegro vivace.
s Ei p
^Mntehrung', Fluch dich sonst be . droht^Ef^HS ^ITjf Chor der Braminen. Ind.OffIcier.
(Tenor.)
fe ^ y ff
.Entehruns", Fluchdich sonstbe - droht. Ver-
H-ip^^r
i rr^•i ifg f^^ s
^^droht Allegro vivace.(«i=:8(».)
Dandau.
S # ff I»
? g [!• 3E^J=?=s T
Der Feind ist auch in unserm Rücken '. Nicht
ir>ui
lud.Oriici.i-. >'»
lieh! Kämpfet, Krie - {jer ! Kam - pfet rautliig^ ! Er stieg- eni -
^Pl fi i lXi3t
jy- Chor der Bajaideren.
ö
^ Jessonda.
>aher sei-ne Fah - nen wehn !
^S'äher sei-ne Fah - nen wehn !
Anmzili.
? "
I., f P. F r ^isfeg>aher sei - ne Fah - nen weil^ m^^ ^1 1 1^^
ifliehn? Ihr Göt - ter, habt Er - barmen
!
Rettet
^ i i
\ 'l^
^)\\ \ 9=^
Mv^ ^^ ^ r ^ p]c=p ^ ^=Ffliehn ? Ihr Gut - ter, habt Er - barmen ! Ret-tet
Dandau.
'^ ^\ ^ M r ^=^ ^
^Kämpfet, Kriepi'er
!
i i f -s-^
Kämpfet mu - tliis"!
I
-
^^^5^^
:±i: i^SE^* ^
45UI
^ -* iJL
ITi
Pm->-= » •
S S f # •
^
5 =c^*- ^EE A-J
;S r
=f^=^=^
5uns ausKrie - - ^es >olh
!
Ret - - tel uns vüniFlam - men -
^'A>- ;V- ^^^ ^E£ ^S:^
=«=#=
Suns ausKrie g-es ^r Ret tet uns vom Flam - men
T^&
^ nit75 2>^
?#«=*
z«Syr
^h<* : l^ll^,/g ^
&
^Giit -
iter!
ft^Gut
iter!
fe 2«= :a=^—\
i
tiid, der uns furcht-l>ar rinjrs be- droht.
i^ zn it:
m ^r=^ öar
tod.
^der uns furcht - bar rin^rs be droht.
«
fe
>^iA ^" A A
?ö«;
-i-#- SF
^ ^'*m*m '* m » t; »
:
«^*
:
*i p 1 1
*i
* "* p!,:*'" ^.'. I
#==^
1^M. UMA
^t.iOl
it
\'r.i
-»—»-r-7
r'I ~T" ^^f^
Ein - mal noch ihn sehn, und dann He - bend un
^'V^- r^ iter - g-elin !
^^^=^^ ;^ I
! P T'
m Ein - mal noch ihnseh'n.unddannlie - bend un
\,-^_
ter - gfehn !
^ m TF
Ret tPt! Ret - tet!
^^ i ^^sntr IT ^^^r
or
PZ?"!;.-.^
^
^f=^
Ret
Stet! Ret
-«tet!
^mT^ Wz
^ ;f«ffrf
^ •i*-
/
fpH i.JT^ -^^Mf'^^^E^E^^y
^ emmPf
^t #F.rrlj:
Dandiiu
Tmt%i
Jessonda. Amazili.
¥=f £ ^
s ^Tristan. D'A - eunha! Dank, ihr
r- i g h
i^Ö^S £1^ x:
Stirb denn vonnieinen Händen! Zu-riiok von ihr!
i.'iOl
ITi Lopes mit den Portu§;ieseii
1
^-h r
r-
r^ ^r :'ir«=qfc^
schlafen ! SiejS^
!
'"A rj. ir
Sieg: ! Die Feia. de sind ^•esclilag'en
!
«_!. • • mm
iChor der Bajaderen.
*=fc *ZiÄi^^^ mGiehtes jp-üssre Götter noehChor der Br^uninen.Ök=^ ^als Bra
^^ :^^^^Giebt es grössre Giilter mich
g^^ :jtd^^:^
als Bra
^^Dandau
.
Jessonda. w.?'.r ^ r^
m r nr rrlr r JlJ ^ ^^z&zt ^ I
I
Ich bin aus (lenArmen des Todes be-freit, dirAmazili. m.v.^ Jj
| .i iJU JJl.i^*
Portugiesen.33C:
Du hast sie aus Armen desTodes he-freit, und>adori. '" V-
^S=* ^^^ ^" 1^ P- ^1\
—^-1f—
\
——r .
,
Ich hab" sie aus Armendes Todes be- freit, und^""'
Tristan, m.v.^Siep
!
—a_- ^m==^ F=j^^Du bist aus denArmendes Todes be- freit, es
ß ' » ß' E^ Ö^ t=öfc
Itt^ fe ^m ^ si=t^^^^
^^ v^iir i^n^-^
154501
175
sei nunGe-lieMer.mein Lebeng;-ewpihl, dir sei mein Le - ben {jeweilil
*^^'i '
J JJ i
'i
,
i
JiJ Jj i j .1 tr^ -^^=^-e -T^.
grliick- liehe Liebe sieh daiikbardir^eiW, sich dankbar, dank - bar dir weiht.S m ^;ni^^^'\\ r r I r r
r
E ^3=
^^gflück - liehe Liebe sichdankbarniirweiM, sieh dankbar, dank - bar mir weiht.
^ r J,ij^'^ ^ o I g g
sei nundemGlückedein Leben geweiht, sei nun dein Le - beu ge - weiht
,
^ m m s ^# 32 ^ i¥i
^^ £vry^ ^ f^ '1
32= -©-
SReoil.
Tristan. \m. V
p ^p ^ ^ T^Jb^-f^ ^ vP P P
i^\ j ^J?^j ^mSehthier denMann,deruns ffe - führet, denjetztder
^-e-
s ^ 3Efe
^•^V- ^h. P p .y^ !^ p r M r- P P ^ r |i p
>"T^
I r i 7^r
Sie^mitKränzenschmüoket;er trug? für unser Leiden ein fühlend Herz, und theile
t ii i S £
'>'-^\>\ i i
pfe£
vh'-i. p p p pPTvffi
r-^pr i i^-T? f 'f^r r^Jessondii.
^mjetzt das Glückder Liebe! Du lächelst sanft ? üein Lohn blüht hier ! Sieh' meine
\$
Thränen, die dir danken '. Kommt mit in un - ser Va - ter- land,dass uns ein hei - li^
i'^i> \;--?
—
r: ^^ ^ J ^m^=i=^
Hell, -wie die Mor - - ^enrö-lhe
Amazili. t.s. .
'^ K;
4r Sfe ä J^E
^ ^Hell, wie die Morgrenrö - - the
^==Fr i-i^ ^'
ii-'-^
^ Ruhm, dem GoU der Schlachten Preis und Ruhm! rr .„i^ i ^ ^^^fe
"if
I,.I I =f
-XBekämpft, ^e- stürzt das Götzen-
i—
r
=?=^
*^ ^, ^ i-M
-0-^
0- fi
*^
töOI
177
^liiht, im Herzen Lust und Liebe blüht; hell, wie die Mur - g-enrüthe-^v !s
, S 1— k-
plüht, im Herzen Lust
Chor. A
undLiebe blüht: hell, wie die Morffenro - the
thum! OemGott der Schlachten Preis und Ruhm! Bekämpft, g-estürzt dastiiilzen^ rk- =P=^ ^ izt
^m^
ft=ß-p^-^r 0'
taJ-d Uj
^ ^
f. .. r
f—
f
g^
>^^
g-lüht, im Herzen Lust und Liebe blüht, im Her - zen Lust und Lie - be
p-lüht, im Herzen Lust undLiebe blü^t, im Herzen Lust und Lie-be
thum! Dem Gott der Schlachten Preis und Ruhm, Preis und l Ruhm, Preis undfvi UHU L^ ^mw'^•v\-rr tvik ^^ ^m^^^^ ^^ blüht. ^
blüht.^^ :5=«c:
Ruhm !
3S ^Ruhm!
t^^W-.^ .l < »h t
» . * * j'*::.^^V^
^^^•» T-
iFi\f:.
