1

BienvenidoEditorial: En Estado Unidos ha crecido el número de inmigrantes Latinoamericanos.

Sumario:

Nuestra Portada 2

Mall’s 5

Turismo y Aventura 6

Gastronomia 8

Belleza y Salud 11

Artes y Espectaculo 12

Tecnologia y Ecologia 20

Bienes Raices 22

Directorio 24

Cuponera 27

Bienvenida.

In Miami Plus, es publicación con información sobre Mall´s, turismo, aventura, gastronomía, belleza, salud, arte, espectáculos, eventos, entreteni-miento, tecnología y ecología, también podrán disfrutar de entrevistas, direc-torios, mapa y hasta cupones de descuento.

Luego de varios meses de prepro-ducción sale la primera publicación de IN MIAMI PLUS la cual está dirigida a visitantes de la hermosa y cosmopolita ciudad de Miami, lugar de encuentro donde convergen varias culturas, sitio ideal para el descanso, el disfrute, el entretenimiento, las compras, todo en una misma ciudad, por ello nos complace el invitarles a disfrutar y conocer lo fascinante de esta acogedora y moderna ciudad donde siempre brilla el sol.

Rafael Cassella.

Según las últimas cifras del Censo en Estados Unidos, existen más 42 millones de hispanos, los que es un equivalente al 14,8 por ciento de la población del país. Hace 17 años, la población hispana era apenas de 22,4 millones de personas.

Miami es una de las ciudades de los Estados donde existe un buen número de emigrantes latinos, son cientos de miles los inmigrantes hispanos los cuales en su mayoría provienen de Cuba, Puerto Rico, América Central, Colombia, Venezuela y Argentina. El idioma español se habla en casi cual-quier parte de la ciudad, son muchos los señalamientos que están en ambos idiomas, incluso, hay tiendas en los centros comerciales donde se dejan ver letreros que dicen ”Hablamos ingles”, hay latinos por doquier, ya hay presencia en todas las de cadenas de producción y comercialización, en sectores públicos, políticos, depor-tivos, financieros, religiosos en fin, en todo el aparato productivo del país, por ello, ahora se toman en cuenta sus votos, decisiones, acciones y todo lo que pueda incidir en el desarrollo de esta gran nación.

Rafael CassellaEditor.

2

Nuestra Portada

Los Roques:Una perla en el Caribe.El archipiélago Los Roques está situado al norte de Venezuela en el mar caribe y por su increíble belleza fue declarado parque nacional en el año 1972. En octubre de 2011 todas las islas del archipiélago Los Roques son integradas al Territorio Insular Miranda, una subdivisión de las Dependencias Federales con capital en el Gran Roque.

Existen 50 islas distintas que conforman Los Roques. La más importante, Gran Roque, es la única poblada y es donde está el aeropuerto. Las otras islas más importantes son Francisquí, Nordisquí, Madrisquí y Crasquí.

La bióloga Phecda Márquez ha vivido muchos años en el Gran Roque y conoce con lujo de detalle las características de este mara-villoso archipiélago: “el clima es cálido y seco, durante los meses de julio y agosto se aprecian las temperaturas más altas y entre septiembre y enero se presentan lluvias ocasionales”.

“Debido a las condiciones ambientales extremas y la falta de agua dulce, los animales terrestres no abundan. En el agua es donde se aprecia la riqueza natural: 280 especies de peces, 200 especies de crustáceos, 140 especies de

3

Nuestra Portadamoluscos, 61 especies de corales, 60 especies de esponjas y 45 especies de erizos y estrellas de mar”.

“El animal más representativo de Los Roques es la tortuga verde, junto a esta hay cuatro tipos de tortugas en especie de extinción que anidan regularmente en las distintas islas: tortuga cabezona o caguama, tortuga verde o blanca, tortuga laúd o cardón y la tortuga carey”, explicó Márquez.

Disfruta el turismo que ofrece este parque nacional

Se puede llegar a las islas usando 2 medios: por vía aérea usando avionetas comerciales en los aero-puertos de Maiquetía, Porlamar y Valencia que aterrizan en el único aeródromo disponible (Aeropuerto Los Roques) y por vía marítima, en

un crucero que pasa por las islas saliendo de La Guaira o usando un yate.

Los Roques es un parque nacional y por tal razón se han impuesto ciertas restricciones sobre las construcciones. No hay grandes hoteles de lujo, sino una gran variedad de posadas, desde las más sencillas y sin pretensiones hasta las más lujosas, que se enorgullecen con su gastronomía.

Casi todas las posadas están ubicadas en El Gran Roque, desde donde salen embarcaciones a las distintas islas, sobre todo

4

Nuestra Portada

Autor: Mauricio AlvinsNoticias TNO

Francisquí, Madrisquí y Crasquí. También es posible alojarse en un velero o un yate, que van viajando de una isla a otra.

Alejandro Garher se ha dedicado varios años al turismo en estas islas, recomienda varias activi-dades para todos los gustos y edades. “La navegación recrea-cional es la favorita, se alquilan kayaks, veleros, botes de remo y tablas windsurf; también está el buceo o submarinismo sin tanques, pesca deportiva con caña, observación de aves y excursiones a pie”, afirmó Garher.

“Otros atractivos turísticos son la festividad de la Virgen del Valle, anualmente en la segunda semana de septiembre, y el Festival de la Langosta en noviembre, cuando

comienza la temporada de pesca”.

“También vale la pena conocer los distintos cayos, como el cayo de Rasquí, donde sólo hay una posada con pocas habitaciones, lo que la convierte en lo más pare-cido que hay a una isla privada. También puede ir a Cayo de Agua, un cayo desierto con aguas crista-linas”, afirmó Garher.

Como pueden observar sobran las razones para conocer este mara-villoso parque nacional, definitiva-mente otra joya en Venezuela que nos permite disfrutar del turismo.

5

Mall’sDonde Comprar:

Con mas de 250 tiendas y servicios especializados incluyendo a Macy’s, Bloomingdale’s y Lord & Taylor este centro comercial es el mas grande en el Sur de la Florida.

El centro consiste de tres pisos y cubre poco menos de una milla de distancia. Encontraran diez restaurantes y mas de una docena de cafeterías informales para satisfacer cualquier antojo. Otros servicios ofrecidos incluyen un patio de recreo, (bajo techo) cines y facilidades para el cambio de monedas.

Construido en el año 2001, Dolphin Mall es un enorme centro comercial de más de 130.000 metros cuadrados que cuenta con una situación privilegiada, a sólo ocho kilómetros del Aeropuerto Internacional de Miami.

Más de 250 tiendas y una gran selección de marcas con descuento hacen que Dolphin Mall sea uno de los centros comerciales más conocidos y concurridos de Miami. Tiene diversas zonas:

Las Ramblas: se trata de una ambientada plaza llena de restau-rantes y centros de entretenimiento.

La Playa: esta pequeña imitación de South Beach bajo techo está repleta de tiendas de moda y acce-sorios.

Dirección: 11401 Northwest 12th Street.Teléfono: +1 305 365 7446Sitio web: www.shopdolphinmall.com

Dirección: 19501 Biscayne Boule-vard, Aventura, 33180Teléfono: +1 305 935 1110Sitio web: www.aventuramall.com

Aventura Mall Dolphin Mall

6

Turismo Y Aventura

South Beach: Fort Lauderdale:

South Beach, en el extremo sur de la angosta zona conocida como Miami Beach, es la meca de la gente joven y hermosa, que se ha adueñado de este tramo de la Riviera Americana, transformándolo en su propio centro de la moda y un estilo de vida fresco y divertido.

Conocido comúnmente como SoBe, el distrito está formado por 23 bloques bordeados de edificios restaurados en estilo art decó, tiendas, museos, hoteles boutique, algunos de los mejores restaurantes de Miami y, por supuesto, playas de aguas cristalinas.

Además de amplias playas de arena blanca y aguas cristalinas , el distrito es ideal para realizar visitas a pie por los edificios históricos, realizar un crucero, practicar vela, kayak, pesca, surf, snorkel, windsurf y buceo, ir de compras, cenar en un buen restaurante y bailar hasta el amanecer.

Fort Lauderdale está en la costa sudeste de Florida a sólo treinta millas al norte de Miami.

Tiene hermosas playas anchas, un opulento barrio costanero sobre el Pasaje Intercostal, un distrito comercial en el centro vibrante y enormes áreas suburbanas.

Fort Lauderdale es muy similar a la vecina ciudad de Miami, pero es más pequeña y menos congestionada. Sus playas tienen más fácil acceso, con mucho estacionamiento y hospedaje barato.

Mas Información: Fort Lauderdale: ci.ftlaud.fl.usSouth Beach: www.visitsouthbea-chonline.com

8

GastronomiaCrepes con crema de naranja.

Las crepes con crema de naranja son una opción sencilla y deliciosa, perfecta para combinar una comida inolvidable; algunas personas creen que hacer crepes es complicado y resulta que es sencillo, además las crepes se preparan rápidamente, pueden ser dulces o saladas.

Los ingredientes necesarios para la preparación de estas crepes son: 2dl de leche, 3 yemas de huevo, 200g de harina, 3 cucharadas de azúcar, 3 cucharadas de mantequilla, 3 cucharadas de Grand Marnier, 45g de mantequilla para dorar las crepes. Para el relleno: 3dl de nata líquida, 3 cucharadas de Grand Marnier, 1 naranja, ½ lima, 3 cucharadas de azúcar, azúcar glas.

Para la preparación debe Batir la leche, el agua, las yemas, la

harina, el azúcar, la mantequilla ablandada y el licor hasta tener una mezcla homogénea.

Aparte, en una sartén de hierro, colocar un poco de mantequilla y calentar, colocar una cucharada grande de la preparación anterior. Cocine durante 1 minuto y dejar que se haga durante 30 segundos por la otra cara. Repetir la operación 12 veces y reservar al calor.

Por otro lado, mezclar el azúcar, el Grand Marnier, el zumo y la ralladura de la naranja y el zumo de la lima con la nata líquida montada. Poner 2 crepes en cada plato y rellenarlas con esta mezcla. Espolvorear con el azúcar glas y servir.

Fuente: http://www.noticiastno.com/

11

Tratamiento contra cicatrices sustituye a esteroides.

Una inyección de procaína logra mejorar las marcas en la piel, algunas cicatrices no requieren tratamiento con esteroide para ser mejoradas; las ocasionadas por cirugías reconstructivas y estéticas han logrado ser tratadas efectivamente con procaína, un nuevo fármaco uso por médicos en Venezuela.

Según explicó Jesús Pereira, cirujano y vicepresidente de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva, y basándose en estudios del servicio de Cirugía Plástica del Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, la aplicación de procaína -fabricada en Venezuela- inyectada, es útil para tratar cicatrices anchas, hipertróficas e incluso queloides, sin

los efectos nocivos de los esteroides.

Según Pereira, este fármaco ha logrado mejorar la apariencia de las irregularidades en la piel causadas por heridas, quemaduras, lesiones sin producir despigmentación de la piel.

Se puede aplicar de forma profiláctica -antes de las cirugías que suponen una consecuente marca cutánea- o cuando ya la cicatriz existe.

El médico comenta que, en Venezuela, las cicatrices faciales son el principal motivo de consulta en el país.

Fuente: http://www.noticiastno.com/

Belleza Y Salud

12

Cirque du Soleil: La Nouba.

El nombre del espectáculo La Nouba proviene de la expresión francesa “faire la nouba”, que significa divertirse, darse la gran vida. Es un mundo en el que los sueños se entrelazan con la realidad a medida que el mundo urbano y el circense se encuentran en el escenario. En una mezcla de acrobacias, una coreografía deslumbrante, personajes enigmáticos y música en vivo, La Nouba estimula la imaginación de principio a fin. Sólo en el Walt Disney World® Resort en Florida.

Este maravilloso espectaculo del Cirque du Soleil ® (Circo del Sol) fue creado especialmente para el Walt Disney World ® Resort. Con una intensidad maravillosa, impresiona y encata, un caleidoscopio de talento artistico. Es un show inolvidable y le aseguramos que si nunca ha

visto un espectaculo del grupo del Cirque du Soleil ® (Circo del Sol) no se va arrenpentir de haber asistido a “La Nouba” en su visita al Walt Disney World ® Resort.

El Cirque du Soleil ® en Downtown Disney ® en el Walt Disney World ® Resort es una experiencia teatral que jamas ha experimentado. El concepto del Cirque du Soleil ® fue concebido por un grupo de actores de la calle en Montreal Canada, a principios de los años ochenta, con el deseo de inspirar, e impresionar a sus asistentes a un mundo nuevo. Esta vision ha crecido rapidamente y el Cirque du Soleil ® tiene ya seis diferentes shows en produccion y tres que tienen un teatro permanente como el del Walt Disney World ® Resort.

Autor: Mauricio AlvinsNoticias TNO

Artes Y Espectaculo

17

Directorio Cultural:HISPANIC HERITAGE COUNCIL4011 W. Flagler Street, Suite 503Miami, FL 33155Tel: 305-541-5023

Asociacion Uruguaya de West Palm Beach2425 10th Ave. NorthLake Worth, FL 33461Tel: 561-963-8900

Chilean Cultural Organization of Palm Beach CountyP.O. Box 19113West Palm Beach, FL 33416Tel: 561-966-0598

Centro Cultural LatinoamericanoP.O. Box 6474Lake Worth, FL 33466Tel: 561-969-7988

Brazilian Cultural Center2601 S. Bayshore Drive, Suite 845Coconut Grove, FL 33133Tel: 305-285-5822

Grupo Folklore LatinoP.O. Box 20795West Palm Beach, FL 33416Tel: 561-642-0834 Guatemalan-Mayan Center110 North F St.Lake Worth, FL 33460Tel: 561-547-0085

Hispanic Alliance of Broward National Conference for Community Justice7880 W. Oakland Park Blvd., Suite 303Fort Lauderdale, FL 33351Tel: 954-749-4454 Nicaraguan Association729 Francis St.West Palm Beach, FL 33405Tel: 561-832-2386

Peru-Inka Cultural Association10619 W. Atlantic Blvd., PMB #123Coral Springs, FL 33071Tel: 954-755-8424

Artes Y Espectaculo

18

PROXIMAMENTE

Eventos Y Entretenimiento

20

Calentamiento global frena la llegada de la Era del HieloLa edad del hielo es un fenómeno que ocurre en el planeta Tierra cada 11 mil años aproximadamente. Según los científicos, la era del hielo ya debería haber comenzado, pues la última sucedió hace 11.600 años.

Según los expertos, la era del hielo o periodo de glaciación, se ha retrasado producto del cambio climático y la gran cantidad de contaminantes que, como humanos hemos vaciado a la atmósfera. Estos contaminantes son dióxido de carbono, el metano y otros gases de efecto invernadero que están calentando cada vez más la Tierra.

Desde la Universidad de Cambridge en el Reino Unido publicaron en la revista Nature Geoscience, cómo sería hoy día el periodo de glaciación si es que el planeta tuviera concentraciones de CO2 normales, cosa que está muy lejano a la realidad.

Para darle más peso a la hipótesis los científicos desarrollaron diferentes experimentos para comprobar varios sistemas de simulaciones. Las conclu-siones fueron sorprendentes, ya que los expertos aseguran que la era del hielo comenzaría en tan solo mil años, lo que para nosotros es mucho tiempo, pero para nuestro planeta es un tiempo ínfimo.

Para conseguir los resultados los expertos analizaron los contrastes de temperatura entre Groenlandia y

la Antártida. Gracias a esto tambien descubrieron lo que es el “inicio glacial” que es cuando una edad de hielo se activa.

Cabe señalar, que los resultados arrojan una paradoja interesante, ya que como una era del hielo mataría a millones de especies, y dejaría varias regiones anegadas y sin comida. Es de cierta manera positivo, desde esta perspectiva, que el planeta se esté calentando, ya que así se salvarían muchas vidas y nos ahorraríamos el caos del éxodo de humanos de aban-donarían las zonas más frías.

“Es una discusión filosófica inte-resante. ¿Estaríamos mejor en un mundo cálido en vez de una glacia-ción? Probablemente lo haríamos” fue la reflexión que el mismo equipo de investigación de la Universidad de Cambridge, hizo sobre su descubri-miento.

Autor: Mauricio AlvinsNoticias TNO

Tecnologia Y Ecologia

21

Acortador de URL.

El gigante Google ha anunciado en su blog oficial el lanzamiento de su nuevo acortador de URL para sus sitios: g.co. La firma de Mountain View ha explicado que este servicio sólo podrá ser utili-zado para páginas web que sean propiedad de Google.

La compañía ha informado en su post que la aparición de este nuevo servicio no significa que el acortador goo.gl, el primer servicio de este tipo que puso en marcha Google en septiembre de 2009, deje de estar disponible. Justo al contrario, la firma del buscador pretende que este servicio siga estando disponible sin ningún tipo de restricciones de contenidos, dejando el nuevo servicio para las herramientas oficiales.

Google ha informado que este cambio busca acortar más todavía las URL, porque son más fáciles de recordar y compartir. Además, para evitar el riesgo de no saber a qué sitio se va a redireccionar, los enlaces directos de g.co sólo podrán llevar a productos o servi-cios de la compañía, para tranqui-lidad y seguridad de los usuarios.

Fuente: www.noticiastno.com

Tecnologia Y Ecologia

22

¿Invertir en bienes raíces es un buen negocio?Dada las condiciones del mercado inmobiliario uno de los mejores activos para adquirir son las casas reposeídas o en remate ya que estas presentan precios muy por debajo a los valores reales del inmueble, además es una excelente inversión porque si no se desea vender se podrá alquilar y así ir recuperando mes a mes parte de la inversión.

Usted puede observar las propiedades disponibles es su región por Internet o visitando las agencias inmobiliarias disponibles y pedir allí una lista de las casas exc luidas, tenga presente que esta es una información pública y por tanto no le deben cobrar por ella.

Si esta es la primer vez que usted va invertir en la industria de la vivienda es aconsejable que cuando vaya a observar la propiedad que le gusto se encuentre acompañado de alguien que le pueda brindar una segunda opinión para así no cometer un error el cual le puede

afectar sus finanzas por completo.

Recuerde que toda casa en remate que usted compre tendrá reparaciones por hacer, es vital que usted comience con los arreglos más importantes antes de comenzar a enseñarla ya sea que la quiera vender o arrendar.

Especialistas en la crisis hipotecaria afirman que es mejor que la inversión se realice en efectivo es decir, sin necesidad de recurrir a préstamos hipotecarios ya que de lo contrario la ganancia no se notara tanto porque habrá intereses que cancelar y esto disminuirá notoriamente las utilidades que se pueden obtener ya sea por medio de la venta o del alquiler del inmueble.

Sin importar el destino que usted le dé al inmueble la compra de casas es una de las inversiones que mejores ganancias le pueden dejar a su bolsillo.

Bienes Raices

24

Teléfonos de emergencia en Florida:

Emergencias: 911

311 Hotline

Línea de información para emergecias en Florida: 800-342-3557

Cruz Roja Americana:1-866-GET-INFO (para información)800-GIVE-NOW (para donaciones)

Serivio de Energía Eléctrica - Florida Power and Light: 800-4-OUTAGE

Servicio para ancianos: 800-963-5337

FEMA asistencia de desastres: 800-621-3362

Donaciones y voluntarios del estado: 1-800-354-3571

Departamento de Seguros: 800-227-8676

Servicio Agrícola: 800-435-7352

Oficinas condales para el manejo de emergencia:

Miami-Dade: 305-468-5400Broward: 954-831-3900Monroe: 305-289-6018Palm Beach: 561-712-6400

Teléfonos para personas con necesidades especiales:

Miami-Dade: 305-513-7700305-468-5402 (TDD)

Broward 954-537-2888954-537-2882 (TTY)

Key West 305-292-4591305-292-4418 (TTY)

Middle Keys 305-743-0079 xt.4591

Upper Keys 305-852-1469 xt.4591

Palm Beach 561-712-6400

Consulados:

España2655 Le Jeune Road. Suite 203 - Coral Gables, FL 33134Teléfono: 305.446.5511

Argentina800 Brickell Ave. PH 1 - Miami, FL 33131Teléfono: 305.373.7794

Bolivia1101 Brickell Ave. Suite 1103 - Miami, FL 33131Teléfono: 305.358.6303

Directorio

26

Chile800 Brickell Ave. Suite 1230 - Miami, FL 33131Teléfono: 305.373.8624

Colombia280 Aragon Ave. - Coral Gables, FL 33131Teléfono: 305.448.5558

Costa Rica1101 Brickell Ave. Suite 704 - Miami, FL 33126Teléfono: 305.871.7485

Ecuador1101 Brickell Ave. Suite M-102 - Miami, FL 33131Teléfono: 305.539.8214

El Salvador300 Biscayne Blvd. Way Suite 1020 - Miami, FL 33157Teléfono: 305 371.8850

Guatemala1101 Brickell Ave. Suite 1003 South Tower - Miami, FL 33131Teléfono: 305.679.9945

Honduras7171 Coral Way Suite 309 - Miami, FL 33155Teléfono: 305.269.9399

México5975 SW 72nd St. Suite 101 - Miami, FL 33143Teléfono: 786.268.4900

Nicaragua8532 SW 8th St. Suite 201 - Miami, FL 33144Teléfono: 305.265.1415

Panamá2801 Ponce de Leon Blvd. Suite 1050 - Coral Gables, FL 33134Teléfono: 305.447.3700

Paraguay300 Biscayne Blvd. Way Suite 907-A - Miami, FL 33131Teléfono: 305.374.9090

Perú444 Brickell Ave. Suite M-135 - Miami, FL 33131Teléfono: 305.374.1033

República Bolivariana de Venezuela1101 Brickel Ave. Suite 300 North Tower - Miami, FL 33131Teléfono: 305.577.4214

Uruguay1077 Ponce de Leon Blvd. Suite B - Coral Gables, FL 33134Teléfono: 786.443.9764

Otros teléfonos de interés:

Servicio Nacional del Tiempo: 305-229-4522

Información de autobuses:

Miami-Dade: 305-770-3131

Broward: 954-831-3900

Directorio

27

Cuponeras

28

Cuponeras

Los Roques:una perla en el Caribe.

Cirque du Soleil: La Nouba.

Acortador de URL.

Ene-Feb Numero 1 Año 1

Los Roques:una perla en el Caribe.

Cirque du Soleil: La Nouba.

Acortador de URL.

www.grupoinplus.com