inai.conalep.edu.mxinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2016/IA-011L5X001-E18-2016/… · Colegio...

Colegio Nat:ional de Educat:ión Profesional Técnica()!¡t.;AI~I~<I.!~) I"U~I,X'Ü [Y..':j' u.('.,;r.~!llJtAj::~·n 1,J{.l 1'$'1I\¡}~',)

conalep O"'l" 1' r. ; .,¡.:."

CONTRATO No. CAS·00912016

VIGENCIA DEL CONTRATO: DEL 01 DE ABRIL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2016

CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE. EL CoLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓNPROFESIONAL T!:CNICA, REPRESENTADO POR M.A.A.E. JOS!: LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA. Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA TAYIRATRAVEL S.A. DE C.V., REPRESENTADAPOR EL C.MARTrN PEDRO CASTAtilEDACARRIÓN, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL. A QUIENES EN LOSUCESIVO y PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO.SE LES DENOMINARÁ COMO "CONALEP" y EL "PROVEElDOR",RESPECTIVAMENTE. A QUIENES EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ COMO "LAS PARTES" DE CONFORMIDADCON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES",,;;"', :>e~', \i :'\':;',

I . DE "CONALEpll <{;)'.,. \~ :~:< '(rt ~:; ':,,', '\'," "" "" '" "";;<"': "\"" "':',,:'<\}'~"0, ,'+':" ,','T~" :::i'>' r, ):::. ::" .'::;:::

1.1.- QUE ES UN ORGANISMg. PÚBLi.qó,¡ 1DE$HNTRALlZAD06ELEé~6Q.Goi\l PERSONALIDAD JURIDICA yPATRIMONIO PROPIOS. CREAoq.pOR DECRETO PR~SIDENCIAl.,.,DEL 27 DE D(CIEMS''3E DE 1978. PUBLICADO EN ELDIARIO OFICIAL DE LA FEDER"iCIQN:EL 29 DEL MISMpME:;>::Vi<\I'JQ:puvg OBJETO•.,ES;[Á I.MPARTICIÓN DE EDUCACiÓNPROFESIONAL T!:CNICA. C(¡¡i\ll)¡ FINALIDAD DE; S",rISFAqE'~,ti:DEOM"iNpA.pE PERSOi\l",C:P,,¡;;NICO CALIFICADO FfARAEL SISTEMA PRODUC1JVO'¡j)ELPAI$,:ASi c9iV19.EQU<;;ACI,Ó..N:Dli¡BAq¡;¡ILiJ:iRATg DENt~Q;:tJELTIPO MEDIO SUPERIOR.DE CONFORMIDAD CONl,Q$ DIVWRSos QqE~EfpRMANElLp!iiCRErOQUE ..tlREJ', A EL\;<;ONAl,EP" DE FECHA 22 DENOVIEMBRE DE 199'~'ie\.($LtCADC;li;NEt91;>;¡¡r(¡¡C;lf.IGI4~!!Ói;. ¡¡;,c{Fli¡Q§RACI¡¿N'!iiL'\.Q8 DE:DI.qIEMBRE DE 1993. Y DEFECHA 29 DE JULI~~E~011. PUBUCAD8{~~.~L ql~~Jg~FiI8IAb¡l),~.L"'3.~~~~4~l~'~(i.S~04 DE;:A9~PO DE 2011.

1.2.- QUE COMPARECE~NESTE ACTO.Ré;¡;RESE~1T ....'t:i()!PQR~E.M:A:i;:E;'JOSE4¡)I~J?:QUI~l)p6GoNZÁLEZ. EN SUCARÁCTER DE 9IRECJOR'·DEIi'JFRAE~J~UC¡f\il~AY¡l¡q(;jUISICJON¡¡ii¡';"TODAi\lEZ".QUiS:;qUENTACON PODER PARAACTOS DE ADMINISTRACIÓN.qqMo·pbNSTA.EN!I1!ii Eii¡@¡:¡I*\.(Mpl!81JIqANt0MÉ~O:~.e¡;i{DEFi¡;9;lA' 17 DE JUNIO DE2013. PROTOCOLlZApA ANTE LA'Fi;DEL NOTA~IQ~.()É\l¡;ICQ'NQ\41':DeL··E~fAOÓ'OE:·!JvlÉ1<ICO.LICENciADA PATRICIAIRMA FIGUEROA'BAR.!<OW. .'...... . ..•..".......... ". ••

:;::':'" .•.,. '\';':,~:\,::':",::~" "':'::::"::"::':<:'::";"::';~<'" "/:; '\,:.,',;':;/::.,":.:::""<-<>'" ,\.;:\':,::;:::. ':\: ',;~::,;;\ :';, ''i;,,\ ¡:: ':;,¡::.::,", '::"~,:)i': ')" ":\, "::;:, ::'::" ':{ ,,:/::

1.3.- QUE CON LA§It'!ALlDAt)pE IMP\,JLS....R¿F¡.¡)R¡r....~eoEij,y·CPNSRL!Q"'f'l LOS s:I<I3YI<;lp¡l"EDUCi<\Trllq<i QUE OFRECE.LE RESULTA DE¡:j?ABJICULAR'lM('dR"rANcjIA·eiSlti;BR""RE·L··p·R!l,S.EN'f;E·ACUE.RDÓ DEiVoJ-!]JNTADES.;Z•.• ;

,>~:,:',<' ,:",:',:,:~(:'::,::"", '<:'\":;';;;"":':~':::":::;: :"";::::';::,::",""':" ',,','" '""\'",;:,~,d ",,:\:,<:::':':'::~"::~':;,:'" "::::>,' >:' ': ,::\<:,::,,~':~' "':'<':':'": \:". ""\,\:,;;¡' ;¡ , '<':::::,:"::'::';'::,:'::"":''':,::, ';':"'\:" ': "(/: ':,») '~~?/): 'J()', :/ ,"::?:"/':/1.4,· QUE PARA:"i,qQÍJ['IR Ll'¡f E!'.1:>.í>ACI0Ngs QUÉS¡;oi Di'¡R'IY\;N':i:niL('~~~\;NIE":C!:J~*RAT9,<'~'':SeCRETARIA DEEDUCACiÓN P\,i¡lL:fOé;iANUNé:t<J ELeREfilli!PUESrO CORRESeQN.r).f~N:ri;'.:<>;:t:MY~filÓE,¡!l'-A DIRECCION GENERAL DEPRESUPUESTO"Y 'RECURSOS''FINAIíJCIE1ROS,:~E1DIA!';JTg ..g,pJqé:y"t'!qll,fERO'DEREFER.\;NClA])q.2015.1 0.2-18940. DEFECHA 18 DE DI9!§M!3.!'l= DE 2015 íl"L4:I?IRgliicIÓN".BE'i'~"DIIíIJi'!.f$11R:l\P!,t';:>i\l ~ll\lt'.NgIE'3AbE~'i,1g:.p.~~LEP· AUTORIZÓ ELRECURSO PRESt:lpO$$17AL A TRAV$S DI::t',i'\' S¡'¡J;.leIENCIA 1ll0fi)iE1RO O~$º Y"P0:3$1,.:REQUIStCIO~NOMERO 00000058 y

00000059.""";:'ii;N:i~~/.{,.. . ""./ .:..;:::,:;,.....,·::::;.:i;/·',r'::;.. "•.• ;!· ....;/;I::.,::;,:::,:.::::..::::,: ...:,:L· .' ':1:/:;,:.':"(;,, . . ,

i.5.· QUE ESTÁ INSCl¡¡Ff(Zl"Ei'J.EL RE~IS'fROFEO~Mt;P'S ••OlfJNifíllf3lJY¡;NTESDE LASECRElT'ARIA DE HACIENDA YCREDITO PÚBLICO CON'cilAY¡§ÚN(¡MERO CNE')¡781Z29 ak4oi. ..j ..;, ..: ......',.;.»:.:....

,,:".);y:,;:,';>, <;;'//::::'; :':,':>,.;;:;;:, :"":;"':;'\',\ "ji', ,', \\\\ ';\i,., '\::-. , <:;L ":;:1:::::,"::' :i(:'::'::>": ,\"i,,: ,;)'i::~:,:>,:;::::,::::~:j/::~:j::~:,:;',;:.:,:1.6.- QUE TIENE ESTABLECIt).O·<lOApg.MICILlO EN'..·L;AOf\LC¡;;'1$....¡;¡E SEPTIEMEíRg':Ailó;:.141 NORTE. COLONIA LÁZAROrCÁRDENAS, MUNICIPIO DE METi;~~~,~~T~D.~DEMÉX¡td.c;P .. 5211~ .••• ·:;!.··,······:··.. '

1.7•• QUE LA ADJUDICACiÓN DEL ~~~s~~~~:ª,~~~í>i1;'t;t~~~~~lzli):i~I~~~¡;¡§:DEL PROCEDIMIENTO DE INVITACiÓN A 'CUANDO MENOS TRES PERSONAS CiEAO"I:l'P:.CT~.sj·::·NbOjiº~AL¡¡:~llótJT~ÓNICA No. IA-011L5XOOH18-2016. DECONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 26 FRACCIÓNJr;';¡15"sllihFRACCIÓN 11:.28 FRACCiÓN 1, 29, 42 Y 43 DE LA LEY DEADQUISICONES. ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, LOS ARTlcULOS 39. 77 Y 78 DE'-SUREGLAMENTO, PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACiÓN APROBADO POR LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA YADQUISICIONES

Cslle 11:;1 de Septiembre No 147 Nte.. Col, Lázaro CárdetiaS, Melepec. Estado dé Mexico, CP 52148Teléfono 01 (122)271 0800 Ext. 2475

~"Pr·ADMVO-CONALEp·001·Pr·01·F03"

1.8.• QUE CUENTA CON UN MONTO MÁXIMO A EJERCER DE $847,109.88 (OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIET~ MIL CIENTONUEVE PESOS 86/100 M.N.) Y UN MONTO MINIMO DE $ 338.843.94 (TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL O~HOCIENTOS "

1/

,""._~__~m' (\\\<

1 'IV'. '. (\/

,,~

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica(:"~(,M~15M~l Pt~¡Lin.~ ';iI:'.~C~NnMl.Ilf.D' 1DO. ~ 51'Ji1i(;

cona/el'CONTRATO No. CAS-009/2016

CUARENTA y TRES PESOS 94/100 M.N,), AMBOS MONTOS INCLUYEN EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO PARASOLVENTAR EL PAGO DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

11. DEL "PROVEEDOR"

11.h OECLARA SER UNA SOCIEDAD MERCANTIL ORGANIZADA Y EXISTENTECONFORME A LASLEYES DE LA REPÚBLICAMEXICANA, QUE ACREDITA SU LEGAL EXISTENCIA MEDIANTE ESCRITURAPÚBLlCA No; 29.307 DE FECHA 10 DEFEBRERO DE 1989, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 10 EN TLALNEPANTLA. EDO. DE MEXICO.LIC. CARLOS OTERO ROORIGUEZ. E INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO BAJO ELNÚMERO 119262, DE FECHA 06 DE SEPTIEMBRE DE 1969, MISMA QUE SE ANEXA AL PRESENTE CONTRATO EN COPIAFOTOSTATICA COMO ANEXO No, 1,

11,2,· QUE EL C, MARTíN PEDRO CASTANEDA CARRIÓN:'''$E''E"NCUENTRA FACULTADO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTEINSTRUMENTO, LO CUAL ACREDITA ~EDIA~;¡;E E!@q:!lUTj;J~A F?;MI,¡¡CA N~,: 1~9.065 DE FECHA 20 DE JULIO DE 2011,OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARlg FiyElLICli!NUMERO'41'6i:OEL ol;H:R"r¡¡O ,!3EipERAL. LIC. IGNACIO R. MORALESLECH.UGA, FACULTADES QUE A, ,LA FECl:jA)Né>LE HA!,! SIDO REVOCADAS,iN\XUt!1[TADA,S EN FORMA ALGUNA Y QUE SEIDENTIFICA CON CREDENCIAL';;e,élI3A VOTAR CON NYIV\I>RO'084,1Q11794421>E~~ED!,!5A<POR EL INSTITUTO FEDERALELECTORAL, MISMOS QUE$E"It:JcgRPORAN AL PRE$EN'l'¡;PNSTR¡,ijV!ENrO COMO ""NEXO,No.1, ""SI MISMO, RECONOCEY HACE SUYA LA PROFiUESlrA T$CNICA ECOr-jÓ.MIlSA.)"/ "'i,,;' "',,;,' ',};i" ,Xii",.,,,,

,,<'.:"".'""':"1:,:::,:'."'" .,'" ,,).::: ,.,j,"::, ,,;;t:·' .>:',':':::,:,-:/- ',,'::,,::::>:,;:::,::,;:;'..?" ':'\'" :1: " , "::\ '.'''>'''' ",.:::,,:,>"", ~:':'¡:, "::'.""':':-\"" ""::""" ,,';/)éC

,,:/:

11.3.· QUE TIENE CAPACIDÁD JL/RIQlCA;:PARA,GONTRA!!'R: ~I'lEiC1NE L).\SYOtlDICIONE8 ~EGALES, TÉ:CNICAS YECONÓMICAS NECESA.ªI~$PARA. OSUGJl;:Rsé'¡\',LA EiJECuciM Q'$'~QS SEi;YI<:HQS, MAfERI:4DE ESTE CONTRATO YQUE DENTRO DE~LI.~gJ80 COMPREtlP:'.~ftE~T~ª"Sf~\lI;Pl~~;~U~~~T[C~~~f.;~q.E;~CIA D~\,I~:S, ENTRE OTROS,

IIA.- QUE ESTA If\JSCRIT~ EN. EL REGIS;~.~Ff2beR~2.6~iPo~i~la0~ENTE$'¿Ó~¿~,Cj¡,;..VENo"';iR690210TF6 Y QUEPARA ACREDITA.RLO EXHIB6CÉ:DULA't)SÓLlCl'f¡,iQDli'i'INSqRIPCiÓN,CPMP CQr-jTfü¡iOVENTE, DE'éÓNFORMIDAD CONLA' C¡;Y DEL IMP.lJEsrÓ SOBREL!;I!'l$NTA VIG~MfE:!¡ClÉ4Á'\)IDQIi'Q;r9GdF!IAPf2LQSéj,OPL;JMENi0::¡,RELACIONADOS EN

EL ANEXO No, lL.'.) ..........') .... ':;':•...•............................. ..•.'\.',.'.',",.ii,;."< ....,:.... '..':,.';'ii,',11,5,· QUE TI.ENE EST~BLE~IRdSVQ6f,jjr9'IPOiEI\I,'o~º~~'~R9)l;~~~~ t;lo 1~i'PI$a:A'Oi?~QI\IIA NAP9LES, DELEGACIONBENITO JUARE?,)Qi!;. 0381°, EN "¡rl¡i$XH:;,p':ºIS1\RI't9:'F~Q¡;'R'l¡,:,fy1I~Ml:?PUE SFr-jA(¡~ '?IJRA L9,S'¡'l1,'NES Y EFECTOSLEGAl ES DE ES!T'E"cCNTRAr(j' . ". .." ,,''''"', . ,"',' ' .... '.,", ". ,." .•.. "."', """','''',.' ',,,,, "" " ., " """'" "

11.6. QUE NO SE'!§I\IPUENTR!, E;N' I'/It;lplJNQ' DE LOS SÜPU§sTQ~'P9t1T~Nlt:l9$¡;¡t1 EL!!,RT1cL;J.l¡O'§,o DE LA LEY OEADQUISICIONES¡;ARRENDAMII:'NT,OS,)i' SitRl1ICIO$"DEL SECTOR'[,1\l1SUÓOI,ÓLJE LEil(v1PIDAN CONTRA'fAR,

:':":':~',:',:i:~:::;: t,:;:' ..", ":::",, ;':,:,::, ~~;:::,., ",:,\" ",,:,::,:::~","~:,::':"',¡,:,AV"': .. ,,~',,:" ....",:,::,:::':,0:\\, /:@J :';i@t"~'::::;;?;>;;:;f;:L.~:'~:'\''rh~:,:''''', ':\"'"',,, "",:,:::,,:,. ,",>., ,,:}/" ,J<;/:':";~<',¿i ":,:/,,11.7; 'QUE CONOC E¡.¡;!"t,P.~NTEN IDQftOS¡,:REQ~1 SITi:lS,QV,EE¡$:1j¡A$~gÓS"t¿. L!2Y"O¡:;APQ,UISlql(¡j()l§Si.ARRENDAMIENTOSY SERVICIOS DEL¿iEC'~QR FiÚBL!C:P,,?UBLI9""'f!!AJ:iN. ¡;l,.OIJi)RIQ 0fICI!!'UiDELA P;EGERACIÓ.!¡li~L'..é>JA 04 DE ENERO DE2000, EN VIGORt(¡'¡?~,~JJR DEL 04,;DE,i,¡ARZd

i bli! gQ90,gl,Rtº!l'JlM¡;;NJ,Q DE LA~E)tdbE ADQUISICIONES,

1ARRENDAMIENTOS YSEW,VIC..I.. O•...•....... S DE.. L.'.• S,.í;<:;rOR'PÚ-l\l.,.l¡lco,t(?rq(¡j~Q.,JLAS tlI.. Sp.. qSI.c10..N. E.'.S.'.. AO.. M¡WSTRATIVAS EXPE.DIDASEN ESTA MATERIA Y LO"SAN!D!.bS QUE FORMAN PARTEINTE~RAN;rE,QEL,FI.¡¡¡E:SENTE'cQNTRATO,

IIL- DE "LAS PARTES".;::b:,,';,:?:¡;;:; ..... ! Ji;"),,';:',;,,,,;,:!;;;' .'{:J':~",,;;;;':'/. 111, 1,· QUE SE RECONOCEN AMPLI('í:,@iI2NIELA 8;l:iRSONALlDAD. ATRIBqq¡ON¡;syt{\WACIDAD CON QUE SE OSTENTAN.

.:':~' ';,:" ",',,~(::::':::'::;:,:,':::::~;"::,':;:'.':(;"i',;i :i:::',:<:;¡;iX:;::,:;;",:,;,.v,{('::,:;:!~~,;" !~!i;, <} ,~':;::;:,<;~,,','.'¡,';"~,,::,:yl':;;;'<!:i:,+~:':::::':,>A:/:¡:>',::: "":,!

IIL2, QUE CUENTAN CON LOS RECLJRS~S';N¡:;,q¡;,St(RJO$!"PARA"Stll:l\¡;¡,WI¡¡¡',C¡,QNLAS OBLIGACIONES QUE SE DERIVANDEL PRESENTE ACUERDO DE VOLUNTADES""" ',"" ",:;" ,Ji"':""'" ',",,"i;:>" , i':~~:~' ,: ::;J; '"" ~:'~/i;:,~':?\ '" '

.~ EXPUESTO LO ANTERIOR, "LAS PARTES" SUJETAN SU COMPROMISO A LA FORMAY TERMINOS QUE SE ESTABLECEN\\ EN LAS SIGUIENTES: "

N CLAUSULAS

PRIMERA: OBJETO.- ES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE EL "CONALEP" OBTENGA DEL "PROVEEDOR" EL:"SERVICIO DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA EL EJERClqtO 2016"" DE"Pr-ADMVO-CONALEp·001 ·Pr-01-F03"

Cl'IlIe 16 de Séptlémbfé No. 14'1 Nte" CoL lil7.aro C$lrdel"lCls, MetE/pse. l::stado de México, CP :;¡?l"""'ii~~'-"'~""" ,~"'telérono 01 (1:l!2) :¡¡'11 na 00 E:ct. 2475

2~/'-.'"-_ ,,~

, ~"

conalep

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnit;al:Jl!(,;'¡'Nl~t8;¡ ;i'i,~(¡(.O ('I{,SCfN'f'lMI, IZ/lIJO OH !',~ l"itt)\','J

"0'f.,'p:nj \) ~••

~:

j~'~

."

CONTRATO No. CAS-009/2016

CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS Y DEMAs DESCRIPCIONES ESTABLECIDAS ENLA CLAuSULA SEGUNDA y EN EL ANEXO NÚMERO 2 DEI. PRESENTE CONTRATO,

SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR",- El. "PROVEEDOR" SE COMPROMETE Y OBLIGA A PRESTAR Al."CONALEP" EL: "SERVICIO DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL E INTERNACiONAL PARA EL EJERCICIO 2016",DE CONFORMIDAD EN LO ESTABLECIDO EN SU PROPUESTA TJ:::CNICA Y ECONÓMICA, MISMAS QUE SE ADJUNTANCOMO ANEXO NÚMERO 2 OEL PRESENTE CONTRATO, Y DEACUERDO A LAS SIGUIENTES CARACTERlsTICAS:

III_~I__-CONTRATACiÓN DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTACiÓN AÉREA NACIONAL E INTERNACIONAL, EL CUAL DEBERACONTEMPLAR LOS DESTINOS QUE PROPORCIO\'JANLAS,LINEA$,AÉREAS DE BAJO COSTO A NIVEL NACIONAL EINTERNACIONAL 'h', \1 '" ".' ,\ "'" '¡,

• " ":,::::'¡, ""';>ii,~,::", \~, '.\L, 'I;;/. S:') ;:G ))!, ·')ib',' >i::,'~:\'i;,,:" "\. ",' ";" ':':'~I,\",:'( \)\' :,:':<.:":",,Y'" '~:,:;\:,,,,<,,¡'::(~"::\~, ::::: ,)" :/ir, ",:,,(,/,;/,',' "':,

EL "PROVEEDOR", GARANTIZARA QUE TODO!;;.. I:bs"SOLETOS AE:REOS, TÍ'.!iFl'dj NACIONALES COMO INTERNACIONALESSE REALIZARAN BAJO EL SI$JSMAGLOSALlZADOR ,SFlBRS•. GALlLEÓ:"XA#ADELls, WORDLSPAN O SIMILARES,

g~~~~~1~~sCEO:J>N ~~~~:~gg~~~~E;o.~~~~~~Aq:~,,~~;:~:~?~:.~ TA~j:¡fS>CONEXIONES, QUEDANDO':;\"\"":¡';:i.':<:,::'i'~:!:;,::~~::",~,/: ,' '!:-":, , ~; ,<:::/",:,! ,:,::,' :/..:::":::',:':':.'>':""'i"'::":',;"':',.< "::',<ui;;~: ":::::':' ':"'""<::,:: 'i),:"",:,.;\:;::,:~:,",.""::,,, '"",.,<"P",',:i/.'::':';;:::~"\\:'

EL "PROVEEDOR", DEI'Íli:¡<A':PERT~0ECEl%i;~LA~S;:¡~(A.91~NJ~¡rEf!~Jl;~iO!'l4b..pETRAN~pORrE AÉREO (lATA) O A,l,.ACONSOLIDE Y PORkQTANTO cdN')'AR\ilON:J:e;Au:rÓf!I'fACI!,?N'~ARAI..;l<EMISJl!lN"pEBOtETQSDE AViÓN DE TOel¡l;SLAS LINEAS AÉREt;$d[JE'ÓPERA~É¡iil\E\'.f~IS;;!'I'1ql~NA~$f/É':ifNTER,;r'¡>':qr!,~A!,E~':JNPLUYE;¡4D0b:AS LiNEAS AE:R9~~

DE BAJO COSTO. XX ... ' .::¿},,:/ Ji:::; .. ';:' .... '.;,";'>,;';,"'.. ·'··.,i ...., ".EL "PROVEEDO~;;'J?li:8ERÁ'!?ROPqRCI9N~Ri~d,~$~~y!ql¿).si:&s;?-t'~~~A~'OE'[;';O¡,Af9pRANT8bOS 365 DIAS D~LANo, PARA LO CuALPROPORCrOI)lARA LOS NUMEROl3i1;E!.E.FÓNICO,$'ASI COM:O.UN,NQJI/1EROSINCOSTO (LADA\018(0) PARA I.OSHORARIOS FUE,RA qeX9FICINA.:/', ">/'/Xi:',' ",", .,

""""""'),:":::"::":'::,'':- '::', ::::',:, ""\:",: ".""., """\'::""'::::'~\:'i,\:, " "'>" "': ,:".':'::;, ""',\ '\':':'1 '>:. +~" .'::,:" ,,,1',> ,:;, '~': ' :<:,", '\ ''''''::''", :~:' "',-;',' > '~:;, ',:: "~:::', ":':~~',"':."\'"''EL "PROVEEDOR", DEBEAAPRqF>QR0IGNAR'Vi';r,ARJfA,A.t:=!1EA,tylAs Ecd~ÓMlqAlpr$~0!'lIBLE AL MOMENTO DE;!,ARESERVACiÓN y POMO MAJ<'ltylO Sffo9~Áü.;¡!rl.;Il!lt<R'lAT,Af'\IF,A'E;!'IiqLAE¡E "M" Q;S;yjEq'UIY6\LENT17""i/,. .....•....•

i:S':"';:::, ;/'\:\:,C:;: ::< :i:?:: ,1',':, '.':;:'" ",'., ':;:, '~:,:,:::::f '://:.'~' ,,,,,,:::,'.'<:":,~'i::,:',::',::,:,':":;:i': :;, "":::':::"''.'''::\:i:::~'\\:<'~:\'''''''; ':;'¡ );:/' ::::::i,::::":;::,:::',:.'\\'.';,,, '::,: '\/<: '\('::,/' ':;':: \.;' ,:V.:.i ,;Y" ,,(Xi ;: ::: .' ~.,

EL "CONALEP::}¿A,A@ARA A,!.AA@ENCIACdMQ;ryI!í:X'ltyl0'LA'¡fARIF,A::[v!:ó13U J;.Qú[IV',ALENTE,!,A\;I.1Í'O EN VUELOSNACIONALES C9r4!?II)\TERN1\ClqNAtES Y,'P9DRA PAGAR TARlfAs"li:Iíl,t:::l,I'1E¡E,[)IFE.R!':Ntr'E%\ LA TLI~I$fA, ÚNICAMENTECUANDO HAYA\.$ID.O"AUTORIZADA$J'MESCRITO POR PARJ:!':'.D.El',TI.T,t:JLAB.D"'l,.. AREA DEINf'R'I1iESTRUCTURA yADQUISICIONES""'" ,.,.''''....,,,.;.,,.,,, .". '"."" '. ,,, ..•,

.,:, ':;'i'},:":':,,"',:,:::':' ..... ,\':,::: ,::",:'::i:":,:,:::,,.:,,:,, ':",:, ~~'~" :,4/ "1'.,:: ,:;~:i':'", ,::,:, "::,:,::<:,::,::~:,>,;:",,,::,::;:'::,::,:::"::,::!?':'::-", :':: :::'" ,,' '::':::", ' ,:' '" ,:;"':-:.'::::, "', : :":::",, ..,:),:\:,~:::::>C',:,:,>:~':EL "PROVEEDORI~!i+;¡;¡~~~RA DE H,A9~R"L:A~~S§§'.RVAClq\'Ji;~:"'f.l VY~~~~¡¡!I~~Q,t9$Y SIN{~~~A¡¿;':s, SALVO QUE NOEXISTAN O POR p~TIQrl!;lN,EXPRE$A·YEE¡C~ITO P\tlR"P'AF!;TE DECi\REAENCARGAPA DE AbMINj$TRAR EL SERVICIO fGARANTIZANDO QU"'''M~.P\.A.".·N...•...•..TE...••..•...LA. li:XPED..'.1..C' 10......•....N.. ,, 9...•...E.•...•... \:.§,9.'.",..L.".ei...•..'..'.J:..•..O••.' WE;1:.".8."JXN'..$...•.......p........•..'@'. "RTÁqlti.N.•'..•.....A.....•..É•.....,R.•......"'..'.. '.·•."A......•....,.._..El:!'ASAJERO TEN DR.Á UN !1ESPACIO EN EL VUELO":l:';ORRBSPONt;)/ENTE"."..,,,,,,,,, "'.",.",,,;) '''.,,,:.' ., ".,,,,.' "<.,,,', -""",.",,' "

',,', """ ""'.'-;':"''''''' "',,\ ,¡,~ ',':'" ':~:" ",,; ',"", "" ," " ,'::' "~:,, "",1' ,":'

El. "PROVEEDOR", NO ~~~~A:":!REI\LlzAR·'''tvlOJtF.lC;6Ib,r:iI¡'S,~kA~$~ERENJ¡:I~;:~;;;~EMBOLSO DE BOLEro A ,SOLICITUD DEL PASAJERO''',~ft:4P'''$.X:QLUSIVAMENTEA..$QI.I.C.l:TÚ6 DELR¡;:s¡:i&N$~~~Ii"ÓUE FUE DESIGNADO PARAADMINISTRAR EL SERVICIO EN El"Ci;)Il)ALEP.•,.,,,'·""

:;+i,P!"'::,:,',:::::::,,:0ii:::':,,:-<~:::::>~\::};;!2<>jY"::~;,:",':¡i'::('\';:"~' ;.ii; >S¡ ",':!¡'i~~':i,":::<:" '" ',\"','''''C' ,";'·"',i

EL "PROVEEDOR", DEBERÁ ENTREGAr{'.4¡~R;9g0NSABI_E qE'A¡;j't:1f;;i¡I$;¡¡F{A~¡L SERVICIO, EN DOS HORAS MÁXIMO LACONFIRMACiÓN O A MAs TARDAR 36 HORÁS "Áf:lTE$.;d~",l!A';$AtIDA;"t!iS;t\NDO CUALQUIER ViA (EMAIL, MENSAJERO,ETC,) PRESENTANDO COPIA DE LA RESERVACiÓN Qt:!Él1iÓr'i"EiNljA LOS VUELOS Y LAS CLAVES CUANDO SE TRATE DEBOLETOS ELECTRÓNICOS, LA MISMA DEBERA CONTENER TAMBIÉN LOS ASIENTOS ASIGNADOS, CUANDO LO PERMITALA liNEA AÉREA

A El. "PROVEEDOR", LA COORDINACiÓN DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS, LE PROPORCIONARÁ EL Ll8T-ADOCONTENIENDO EL NOMBRE DEL O LOS SERVIDORES PÚBLICOS DESIGNADOS COMO RESPOt-!SABLES y

"Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F03"

Callo 16 do SOPI;O"'"'. No. 147 Nto" COl Lá",o Co"ona" Mol.pec, E,tado deKTeléfOno 01 (n2) 2 71 oe 00 Ex!. 2475 1

,'------3 ..... " .....,

A

Colegio Nac:íonal de Edllcac:íón Profesional. Técnicaü~C;A~¡':':"V.(~\ /'\,;;[1(:0 r.)~'~;Cf.N1'~1\¡ 1:'~;l,¡::¡{) 1:-";'( l' ~;";.\.(l()

ctirfalepCONTRATO No. CAS·009/2016

ADMINISTRADORES DEL CONTRATO, TELi!:FONOS y CORREOS ELECTRÓNICOS EN DONDE SE PODRÁN REALIZAR LASCONFIRMACIONES DE RESERVACiÓN EN CASO DE QUE SE OPTE POR ESTA MODALIDAD.

-'~ ,

E,L "PROVEEDOR", ADJUNTARÁ A SU COMPROBANTE. DE COBRO Y/O FACTURA, COPIA DEL BOLETO EMITIDO, ELCONALEP ESTARÁ OBLIGADO A CUBRIR EL MONTO QUE COBREN LAS LINEAS Ai!:REAS, POR CAMBIOS Y DIFERENCIASDE TARIFA SOPORTADOS CON SUMPD CORRESPONDIENTE

FORMATOS DE FIANZA. DE CARTA GARANrlA y DOCUMENTO VIGENTE EXPEDIDO POR EL SERVICIO DEADMINISTRACiÓN TRIBUTARIA EN EL QUE SE EMITA LA OPINiÓN DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONESFISCALES DE ACUERDO A LO PREVISTO EN LA REGLA 2 127 DE LA RESOLUCiÓN DE LA MISCELÁNEA-.

INFORME DE LOS. COSTOS. POR CADAUND.. DE LOS BOLETOS DEAVIÓN,ENEL CUAL SE. DEBERASEt\lALAR ELDESGLOSE DE LAS.. TARIFAS E IMPUESTOS. CORRESPONDIENTES, CARTA DEL. LICITANTE ELABORADA EN PAPELMEMBRETADO, DIRIGIDA AL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL Ti!:CNICA, DEBIDAMENTE FIRMADAAUTÓGRAFAMENTE (NO RUBRICA), POR EL RESPONSABLE LEGAL,. EN LA CUAL MANIFIESTA QUE EN CASO DERESULTAR ADJUDICADO, REEMBOLSARÁ.A CONALEPE,L COSTO DE SOLETOS REEMBOLSABLES y NOREEMBOLSABLES O TRAMOS DE LOS MISrv1QS; Q,tJSSJ'í)¡l,ERFitQJ;{'DE SLJEMPRESA SE RADIQUEN ERRÓNEAMENTE,ESPECIFICAMENTE EN LO CORRESPONDIEN'rE.A F(l:Cl\lAS¡ fiJOFl'ARIQS, NONJBR¡¡¡S DE LOS USUARIOS.

"'+\' '~':>~i "\, "'\':·:~A;:" ,:.ft:,,:;:\,:,:,:·,J:· ':~;;""u",);:' :;:\.;..:,)1;: ,),!;~ ;::t~,d:~:0Y'" ,,';;?:'c,",.;\,

EL "PROVEEDOR", SE COMPl)oMETER~/A'GUARDAR TOTAL CONFIMI':!§}I!}~t!?AD/,DE LA INFORMACiÓN QUE LE

PROPORCIONE EL CONALE~:"",,,,,,:+""'¡''''''''''i¡ ( .... "'i" .."."."'".,""""",,,,,,.,,, . "·"'''' .."''':""""",,i.. "~'o:'\:, ,\,~\,), "',""",n"" ", "1" '," ""'::<':: '." ":" ,,' ,\': '\\:',::::1," ':: '\;:"." "" ,,1, .",'1" ,:",:,~':"

EL "PROVEEDOR", ENTR¡;:GARA:A LACOORDINAl::IÓ~'DEA()Q¡JI$IGIºN~$"¡(!$ERVldiº$,\JNINFORME MENSUAL QUEINDIQUE EL CENTRO DE:diJl~'to DE LA UN1D"lD,ADMINISTRATi\'iA"'SQLl9IJAt'TEQE LOS SOLErOS DE AViÓN, NOMBREDEL USURARIO, FECHA"D¡;;.. EXPEtil~IÓN,!n.É$:fINO!yi"coSTD.!DE~OS:MJSMO$'eA¡lA· ELSERYlqlO DE RESERVACiÓN,RADICACION y ENTREG),IDE BOLETOS.DE.. TR;A;NSF(9RrA:clóI)ÍA'ltRl;}l;:NACIQNAL..E.JNTERNACfONAL.

, ,"" "":' ,: ..<:.. :'" "',,' "" ""::::. ' :,"," '" :':" ::, -:.,: :-" "",: :" ",.,.'," :,'",:.' ";.:: ,', '" ':i: : :'" ,,"':.,' , '<'.:.:'~ ':::::. ''':':'',:" ""':'" "'::", "::, ,,,' ,," ,,':..,:. ~EL ""PROVEEDOR';,pESLlNDA AL CÓNA"LEI>DE"..6u¡\Ú;iJIER'RE~pqNSAElILlp",d'CABORAL,~¡;NAL, CIVIL O DECUALQUIER OTRA INDOLE·QUE POR·"MQTIVOD.eiA' PR8STACIPNDE;'MRYI(>IO"GAÜSARE,E~PERSONALDESU

EL "PROVEEDq~:~;~E: GARAt't\ZA'~'AL CONA~E;8"iQwé 'rQ()9~ LpSeclL¡¡¡IO¡¡ CO¡;¡¡,tA'~IFA REEt'JiBQLSABLE O NOREEMSOLSABLS:I'>ODRÁI)J, SER.UJILI¡;fD()SROR'!E¡',,l';.Q.Ll'!@IQDU~ANTE"'llA'\¡'I.@SNCIA!p,", UN At\lQ,A PARTIR DE LAFECHA DE RADICACiÓN DE ACül;RDcl Al'P¡:j!iLlliJEA&1tl:¡'NTt¡¡s..¡:>EbADA LINEk!?i-i!:Ii1S,A'i!i:, ':; },"i ...

". /:<;~::::{::~',:, ;,':::. ';,;:'::;"'::':,:.\ '~;:i, '\\:" "¡,::::,:,"j::::",.:,):;;:,,\;:::,:-,/I~",,,Ji i~:,;,:,:,,\.': ","',,:~':;'::':',\ >:,:~:",,::'::i '(':":",;:::,'<:~:\,::\;,:, "'\: \\)' ::':,:,:::':::,::\':',.",,: ,~ '~~k ":"\:;,,:i;;, ':':::::,!:,)i< <:, // )t:> ,//:}~ ,:':,:: ',)EL "PROVEED~R'~¡i:;bARÁ AS¡;:§~RII},Y'APCl:f!AB¡4;i;l;~'CqNi\SBP,,::SI\l(¡q~!'TBAMITSS'(fllliJ~ SE ~~!'Ji!3!~RAN, PARA LACQfy1ULACIÓN D/il M¡RAS EI)J,J.!INAClW:NTA. ¡;MPRE$A.J~IA(¡,DIil Lf;$LIN.!"A.$,MEA.$,..Cll.lE !fj!sf(~o PER(i¡jt:r¡¡;N.

':i~A,;:;';> ',;,,::;~:' ':":~\\", '~",::, ,::" :i{; ):'."., ::<,,::',:\:, :~!I:. \,,<~::":,<,<\ (\:" ' '," ,,",: ,'>:' ':,::> ::';::'" \<':':""'~'~~" :;yi "',,, .'.PRODUCTOS Cl\,le'~NTRBGAR'A,t¡¡L:" ~J:l91(IiE\?q~::,,,,., .....' , ......• """" ..,".y",'w, J' "

<' ,;'~ ';-:": ,,:':,' .!L:0 , '",,,:' "~,~:, '" ,:Sl,' ",::, <:::'\.;::-:> i/,:,f:' )fY:,,::·::":':,'\,:)/ij2>,~~"::">;¡> ,,' ,'~:','" " ,:,:>:", :,Y,,' \( ,:,., ,'<'i

EL '.'PROVEEDDR!;¡~:~~i!'$EGARÁ ALA(%)QRIDI¡jJACI9~ Dª A.§1,GlliÍisr(;:"I¡;nilE§:::.S~R,Vlc;lQ,S,UNyIN,F¡¡I$!'í1E MENSUAL QUEINDIQUE EL CENTl'l@liD¡¡¡)c;COSTOBS! LAUNIP11-tiYAD(i¡j!Nt§,T~TII,(A S.üL\~IT"\N11e,[jBLOS BOL§l1q~Y9E AViÓN, NOMBREDEL USURARIO, FEC¡;¡A.iD'i"'EXPEDICIÚ!'l,DI;STINO.YCOSTO, De,,¡.es,.'MI$tvl!'s,pbRA EL $ER\1ICIO DE RESERVACiÓN,

HRADICACiÓN Y ENTR~~ll;'~~~PL~TQ$"bET~ANS20RTAd)()~l(ERFA~,A6¡~~AikE 1~~7~~AC¡QNAL,

EL "PROVEEDOR", si~~~~~qME;~ Ai,,~JF{'C~MP01;,u,~~,~o p,.r" Lq~i"A.2U~RDSj~!:'5~~.•"•.:~JA~OS EN LA .JUNTA DE, ACLARACIONES DE FECHA"i"O"Ql'!'M/lRZO DE 2016 ",i","'" '''".. '\. ".... )..,".... ',,'" <¡'.' .'1/'"',,"/",',".',, ....

• ~ , ",,:,,«::::,:::',,:,:::::\,:,::;::""':':~':':'. ,,,':!~'~',;./" ' ,,' "" , '., ~",:" , " ," ,,:,::~':',~,:::':'::'::, ':::j\:;,¿;;~:'i;'::<::,:;;:,)\,:i:<>:;':'

TERCERA: DESCRIPCiÓN DE LOª,~~EXQ,~",¡:;¡¡¡,s,~NEXO§ qUE FO¡lMt\&,!P~ª:rE"\!)lTEGRANTEDE ESTE CONTRATO YQUE SE ENCUENTRAN FIRMADOS I'>QR:'!5~!:;:~,~~~~lRp~,I$:'¡"~<Jl~?l?~~I~,9.!~~t~,§:

"",~,,'" /.f!i;~/:'" "j~~>;" '"~,;,,,,' ";,t,';;/'IP" "",t;;;::',('i::': ,':,i'~ "I;!;?;~i+\·,""""'"

DOCUMENTACiÓN LEGAL DE "PROVIiiE~ ..9R',i¡,<' "i¡..,.," "v

PROPUESTA Ti!:CNICA y PROPUESTA ECONÓMICA.

i'.\ ANEXO No, 1:"'~"'"\ "'i,

\'" ANEXO No, 2:\~

\ ANEXO No. 3:

"Pr·ADMVO·CONALEP·001,P'·01·F03"

Calle 16 de Septiembre No, 141 Nte.. Col. l..¡f¡zaro Cardenas, Metep0c,l!.stMo de México, CP S::t148Teléfono 01 (n~) .2 71 Da 00 Ex!. 2475

<~"'~,'""'-""--4' ~

cona lep

Colegio Nacional de Educación Profesioila(.Técnica(.\¡:'{'~''''!$I.:~i.':t #1.1/11 ,1I.::t,} [,lf,S(!r. rk,'~¡,¡;J:;\O¡) pt~ l~ 'I'Np:.:¡, ~"

C.' ''''r' n"C",J

J.'''''. "

tIX

l1

CONTR.ATO No. CAS-009/2016

FISCAL PARA. EL EJERCICIO 2016, CON RELACiÓN AL ARTICULO 32·0 DEL CÓDIGO FISCAL DE LAFEDERACiÓN.

CUARTA: MONTO.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE CADA BOLETO EXPEDIDO TENDRÁ UN COSTO DE $191.40 (CIENTONOVENTA Y UN PESOS 40/100 CON I,VA, INCLUIDO y SE CUENTA CON UN MONTO MAXIMO DE $847,109.86(OCHOCIENTOS CUARENTAY.S.IETE MIL CIENTO.NUEVE PESOS 86/100 M.N.) I,VAINCLUIDO DE. CONFORMIDAD ALANEXO NÚMERO 2; DEL f'RESENTECONTRATO,

IMPORTE POR EXPEDICiÓN DE BOLETOS $191.40 (CIENTO NOVENTA y UN PES.OS 40/1.00 M,N.)I.V.A.INCLUIOO.

EXPEDICiÓNDE BOLETO f"',

EL "PROVEEDOR", MANIFIEST~:,~'G~ E~ PRECIO tiER\\Fi'~Ó,8A~rA;i:A:COI)ICL~SiÓNQ~L'PbNTRATO,i<,\t'~~' :,:<':<,~':~':",',', ,ji:' " ~,:",' ;, ,/: ~3 i'::i~' i::: ,:.,,,',.~""":":':',,:,:,:;:',::',' ,""':.:»:+\.:." ',;,,:""~':':':'" ,,,;,::,,..::::,::,:';,1 ,~::::"",::>:>~'::':~':'., ' '·.V,i;, \'~,'i:/'/;"":':~i:.:;t.:;:'';:·''':'~\

QUINTA: LUGAR DEPA~Ói"'qC"C9NALEp·~.,~e;l\t!IZI\;~f\'loS,P¡\l!lO:$t:;N:ELQOMICIUOSE¡ilALAéO EN LA DECLARACiÓN.1.6 MEDIANTE CHEQUE)';/O TR;ib!SlFEg'gNCIA!it:;GECit!,:Ó!'JlcA:i, ~PB"CA.t.;'A~'f,[DAD QbE .. SE[3RESENTE LOS CFOV:COMPROBANTES. FtSCf<LES DIGI;[ALES.;A')t~Ay~p';Qg'Ii\i'fFBNr;T.'RRI:!V:IAlyIEi\i:¡:E"EXHI'SI[?GS, A TRAVIOS DE Lf!ii;SUBCOORDINACIÓN·. Dl;. OPERACIÓN"',,I?INA,NCIERA,,·CÓIl;JI\;.·::@E!':l!'iRe!Ll·.Pl;Jc.)"'$"·,,pl,R!,CCIÓN.D¡;;' ADMINISTRACiÓNFINANCIERA; EN{EL".ULTIMO DE LOS,"~I¡)P\JE;S:rPS!:¡ ESRECl!;Jl§C[q"tNOt$f'ENtiI\;a~E LO "StGUIENTE; CUENTA l.APERTURADA A,.NOMSRE/,DEL PROVEf:¡DOR,.lNS,:¡:rUOióN;BAN,CARIA,,'SUCURSALc¡,NUMERÓ·OEi,.CUENTA, CCABE

BANCARIA (DE ;a.DIGI;rOS)'f E~yg~pE<CUEi\iT¡\,,, .~.¡i, ;!'}'.'u .. ,.', l.. ".'1... ..........u'"SEXTA: VIGENC;IAE.LAS PARTES.CSNV:IENEN ~~ClJE'~A.~IGé~~IADELOONh~A;'b ~f:¡BA"DEL ;~~~ABRIL AL 31 De"DICIEMBRE DE ·201a;PERiºDO·SN.O:OE:."t:;~pRPVEt:;D<?R'!$E:,p§L1PA A R"I'íLIze;.BÉL';$I;f:lVIi¡:IO.;;

""':: ""\,, "" "",', '''::::',:':; ".':',:; "'<:. ,...:.:"::': "" : ,:":':::" ,':::':,:" :':::',::,:,\::\:>:": ";:':, .,'';:'::::':':'':: ;::: ,,":",," ~::: :>:,~:'" "\, ' '.'," , ";''::.:.:;.:;. ~:/:i,:": :':,:::. ~'::" :;i}, ":'::,::: ':'/ ,:,:> ',',:,,:' :' ", '::,:,'

SÉPTIMA: CONºIC¡"~NES b~::PAGO.i ..EL,~CQNA~gP!·:Se~t>LrG~:A.'iPAS)\R .. A' "iL·il?~Ó;"~E!bOR"j8$~.LA PRESTACiÓNDEL SERVICIO f¡íS*EJO DEES,;¡;E,.,¡::Q,I)I.:rRArb,sgM:ÁN:4.~Ml¡N:rFíi;P,gR'·Lq$!!áERYléld$ ~!ill¡;,~IAME&t~i{R~ALlZADOS POREL PROVEEDOI3i) ",~EVIAM¡;NTEf!il)JORI~POS PC1.R'DlflE'q::iéNPF'If\!p:~¡;S;rR!JC¡rUM;'iY ADgtill$leIONES. DENTRODE LOS 20 DIAS N~TYRALESPOSTÉRIORES'A LA PRI;SENTACIC¡N.Ql;tQSqFD{Ci:)MPFl.0E\ANTES,¡;¡I$CALES DIGITALES

A TRAVIOS DE INm.•.E·.R.•.... ' i\l.'..•i E.......•T D1; é'ON.r#."O&1.1..1°~D.·..•.•.qO'.•..W.,.. di..O........•...........F,STA.8•....LE,.. ?(t¡lÓ gN Et..••..•..I'í.....•• !'ltJGtJL.,.{'! '.'51 D¡!1i LA........•.•...\-..•.......•EY'·.,.D........•E..•....... 'ADQUISICIONI;S"ARRENOAMIENTOSX."SERVIClOS DE!iSECmORF!lJBLI00':'" >'.',1;'. ,k, ... ,.·.···i.•d<t.J".,,;"'>/¡, .. J".. >'.''>,·i'P ..

:~'::,,;,>,h:,,:::, ,'j:)?:::::~:;', , , ' '" '~':',:~:(,;,',";:;,',:::,":':",,:;';' ,!~t ' ,', "',":" ":,::'::':.,, ,¡i~:'}<;}:'}"'''\'' ',:",~' :~<::i:':'i!,~;'>',:,\~;:~" ,'::(.':,:,~/:-':":"':"~: ";.,i::"":':,:,,, '''" ,':!.;;:'::I',;/:;',//i': i{'::(

EL "PROVEEDOR;'::¡~Ei3E,RA ENTREGAR LQS>CF:l1JI;COMJ:iR6;,BAWT6S·FládM~S,dIGifALES·AJTRJíV~S DE INTERNET YBOLETOS I;N LA OIRÉQclO¡¡j;DE INFRAE,$TRUCJURAyAbq;UISICIONES,...,::.,."J··"yi'/'" .

',:: ";:<:'!>;':: \,:i ,:":, ,":'" ,:,:,:(":'k ":''':::::''::''', ':, ,':,::::"'" +/:':':'\\ ':>:s;;:,,:\,::'." , n" ,'::' ,,:</ ,,',:f'<?> ),:/u':'):~,,:,:~"\,::\,:' ".:,!\: ,,:':::, :;"" ::::/:::';',:::,::i':'::'

EL "PROVEEDOR" PRESE'~;tl'ífflA••SEMANALMJ;iNT~i AN'¡;l¡".\A:b'iRÉ~iCIC¡N:IDE',íNFRA¡;¡sj~li!g;rURA y ADQUISICIONES. ATRAVt:S DE LA COORDIN~CI.ON;,.oE ADQUISICiONES y"¡¡"'BVICIi:)S'P$RA SU. RJl¡xll$¡Ój',¡',Y VALIDACiÓN, LOS CFDICOMPROSAN'fES FISCALESDtGiT~bE:;:;A TRAVIOS¡)E;INTÍ!RNf!!T(JQRR@SPONDI~N~g:.P,95:;CADA SERVICIO REALIZADO,

::"~":::\:""\:;;':,:,<:,~;~,'>;:'~)~,<::?<::,: , "',,', '"",I"""\":::~".;;:::,y:';",,~:~,,¡~,:~~,,,,.',:,\ '" ,\:::';?i¡",«~:::::""" >f:~:':-:~' ,,,,,:,;;,;~",::,,:;,:,

OCTAVA: PAGOS EN EXCESO A~FAY@~i::q/$.~'i·:RROY§t:;DqR:' .• Ekpiip,~Oll:ªI:Oé:l"", SE OBLIGA. A REIN'fEGRAR, AL"CONALEP" LAS CANTIDADES QUEi4AV~NSIQ&'eiA'O'AI!l'A$:~f'il'El\!.ti;'I';'~~<ir¡:;l\.l'ITIDADES QUE DEBI;N REINTEGRMSEMÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTE'(:¡:ii'0Q:¡i:¡F6RM¡O'~!+'R,g~CEtJ¡j\,j!:e.¡jj$O'ESTABLECIDO EN EL CÓDIGO FISCAL DELA FEDERACiÓN, COMO SI SI; TRATARA DI;L SUPUESTO;:;IiYE'<f'!gbRROGA PARA EL PAGO DE CRIODITOS FISCALES.

LOS CARGOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO EN CADA CASO Y SE COMPUTARÁNPOR OlAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LASCANTIDADES A DISPOSICiÓN DEL "CONALEP",

N.OVENA: RE~PONSASILIDADES DEL "PROVEEDOR".- EL "PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONS!\SLE DE LAPRESTACiÓN DEL SERVICIO Y DEBE SUJETARSE A 'faDOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMIENT~S DE -',AS

"Pr·ADMVO,CONALEP-001·Pr·01-F03" ~

Calle 1a de Septiembre No, 147 Nte" Col, l.,á~aro Cárdenas, Metepec. Estado de MéXICO. CP $;l14aTeléfono 01 (722)211 06 00 E" 2475

Colegio NlIcional de Educación Profesionlll Técnica(.'J:;(;/I..'I,It~j"1~¡ l·, Ji>! I!::'!:J ~)~ '<;·CfN l'.'!<:Il.I.1~A.[¡~:J I.~:t ;~ ,s 1"".i0

conalep"

CONTRATO No. CAS·009/2016

AUTORIDADES COMPETENTES EN MATERIA DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTORPÚBLICO, TAMBIt::N ESTÁ OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DAIIlOS y PERJUICIOS QUE POR INOBSERVANCIA ONEGLIGENCIA DE SU PARTE, SE LLEGUEN A CAUSAR AL "CONALEP" O A TERCERAS PERSONAS,

,. ,

".

q,

IGUALMENTE, SE OBLIGA EL "PROVEEDOR" A NO CEDER EN FORMA PARCIAL NI TOTAL, A FAVOR DE CUALQUIEROTRA PERSONA;,FisICA DMORAL SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTECONTRATO y SUS ANEXOS,CON EXCEPCiÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO POR LOS BIENES, EN CUYO SUPUESTO SE DEBE CONTAR CON LACONFORMIDAD PREVIA DEL "CONALEP", EN APEGO AL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTicULO 46 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO.

LA CESiÓN HECHA EN CONTRAVENCiÓN DE LO ESTIPULADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, ES NULA Y EL "CONALEP" SE'RESERVA SU DERECHO A EJERCITAR LA ACCiÓN LEGAL QUE LE CORRESPONDA

.~/' ""YY,·',' :"::1r"·:":~'~>¡:, i';/":''''''¡':+:' 1/,"":':/DÉCIMA: GARANTiAS,.EL, "PROVEED9R'~S'~,¡,º'~L(~~;.A~<ljNS~ITliIIRGA~N-¡;IA DE CUMPLiMIENTODEL CONTRATO,DE ACUERDO A LO PREVISTO POR ELARTI¡::liIL0i:48,;flRACCIÓt'lII'DE LA IJ'oY)!'!'E ADqUISICIONES, ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBUe~,:AJU§¡At'ldOSE A LOS~I~~I:~~ES LiNEi\~I,:~~dS):i' ,',

A) SE CONSTITUI~A'(j¡~'R~'NTJA, POR EL10,&(CltEZ:~O~:Qi~N1'qlDELM0Nlib~¡!i'XIMO.A EJEf'CER, PARA ELCUMPLlMIENT~:l"'AFii:VORDEL q),Li¡lGtq"NACIQNAL,):J1; ED\lCAC!.@N PROFE,$IONALTECNICA, MEDIANTE LAEXPEDICI(:J,t'jDE'CREqU,p, DE,C,e.O/li"oiqERTII¡ICAPd QfIANZA,'ESTA 'OlTfMAPOR UNA INSTITUCiÓNAUTORIZA[JAI'¡iI Los¡9Tt;RMIi<iÓSOECAi\EX"f"I;!D)f¡R%L)':lE"INS1'I1'UC¡ONE$,DE fiANZAS A FAVOR DELCOLEGIO,NAc:;rÓNAL dE;EgLiCAOIC1N¡:iRÍ1lf¡é$i0NAÜiré:C¡"IICA,'P'l'!,Ac14¡q~DO ACI"i;jRMATO QUE SE ANEXAEN. EL,PR~SENTE CON'I'~7tO;:tA·.é¡jAeSElil*"I,r<lblVI!slilLE'¡"A~A";§erAPLI,CACI9N/'EN EC'PRESENTEPROCEQjrvuENTO,··.. coNSIDE':M!'-JDO"110SiORI1J;,Efi1IQ¡¡¡'Nl5lill%!'i:rlVQ~.vlc:¡l3NTEsiPWBLlCADOS'·. POi< LASECRr;:TÁRIA ·DEi •. LA FUl)jel,()t¡f"'PUBt;¡dA:",Y:"q\:JE:s¡s;:eN9Q¡i;NT~AN.'ÓISPl)NIBLEs,S,['.J.. LA pAGINA DECOMPRANET ~:comprá,;w::gob.rrjk¡!{i;;! Li',' " '.' i ,,ji '" . ...• .¡,,; . "

,,','.::'.' ""/ ,~: '''; ,';( ,;'il~' )'\ '~:; \, ;;:: "?: ':>, :/ '/ 'w ;;' '!,' ;,'\"," • ·"1":~:

B) LA.6ARÁNTiA DEBÉRA:,sER PRESENo'fil,'¡j:<\'l:7lENÍiRQ'lo'e'LOSJo{bIEZ)bIAS¡NAl\URALES.SH.¡¡UlENTES, A LA

C) EL;'ftl'l!,\YEE09R':: oq,eQAR!1J'9J.'I'EI,\iiJ!;pp..!"l\:RESF¡.l:)IlJt:lÉR·.!?E LÓS"$i¡¡f~\Xl<p19$ QU1h¡illirREALiCEN CONCAt\(Cl4t5'O pOR'élJAI1Q,I,I!ER(Jll~:R¡:¡:$t;'Q!'-J$Ai?I"I'(fl\º(EN·o.iJ~itIUBIE~E'!f'Jc;QRRID9iíE¡!'-J!t\OS Tt::RMINOSSE¡i(lIll'AúOS EN .EL PRESEi\lTECONllRA1'OV.¡'.'NEL,CCiQIGO,CIV!b,·Í"EDERAL'i">i""'.j), /j'i'

":',~>v:,:~'f0::'"~"::?i':,,,, "';:9;):,:>:., ":"'" ,~'I:" ';<1:" ,,;,Ii::~;,:,;' ,::::;;,,;;:::: ",',,'''' '.,:) :"':':;,. ',«,:<\",'~\~> '<:::'::'\',::'::',\,'~~::'<:.:'::::,<~';,'::'i:i::0;, "".¡'\'::';:':~~::':~J':'~:;':,,,, '" 'i::::',', ",: ::)..~)\ ;::':;it:\!~, t :'<::;::,~P) PARiA'GáRANTlzARi,gQR;/UNplJ1RIOPO,QEL 01 DE)l¡Elllfl:, ACa1élE'IilICIEMBlilE Dlf20'«;'PERIODO EN EL

OUE$~I3EALlZAr<Á'Ni.osS~RViQi(5Ei, ¡¡¡@;'P¡:¡C¡¡\{EEDoi"".\?EÉleRA EXHJBI~, UNA'.éA,R;TA GARANTIA QUEAMPA!R'é Ii,J\-¡CALlDADoEte$'S"lil'~ICI9S;.rv1J~MA:áciE96RR§R&,A'PAR'PR. DE ~A.~ECtiiA DE INICIO DE LAPREST¡1:iilieif,¡iDE LOS.;:SERVIGlqS"l:7lESQI3I:¡;eS:;EN: L"A. c.¡iiAo$OtiAS.!':GUNDA,;¡,¡(y¡;'t,<ANEXO No. 2 DELPRESÉN:J;¡¡"g(J['lTRATO, r;:~:rA.¡:¡NPAPEtMENi.BR;ETADOYf,gº":ll¡'),JJJRMA D¡¡,I1~P@Í'JERADO LEGAL DEL"PROVEElí<>lil~("QlJE SIi'R;Alll.. REVISADAS'y: ApRqBADAS"EígSU CAsoP.C1g" EL "CONALEP", DECONFORr<ilI¡¡¡A~(;:.gt-l§L Áf\llICÚCq 77 *780.E,t""CEy F~DERl!-LQÉPR01]2991<J!'JACCONSUMIDOR: y;

,\:' ,;';;;Y·~;:':',' ':::Y;",://;:¡:,), ' , "",::::;<> ";"'~""',~:",,: }j\ ', \\ '~::i:\,'";-\" ::,{<: '<~, :;:;;c\:<<<,. ", ,,/i/:,>/' 1:·:" • ,.", ,'"

E) SE HARÁ EFl3biútA..¡i,e. ,GARANTIÁ 1'1&' CUi\)¡pLlMIEN.~O':CIJA'NDOI;iI'JIit," .CONVENIDAS E!<l'¡:ELI"COllJllRATO: LOS SERVIClOS"NO SEAN..,REA,L14i"<DéS·'EN LAS FECHAS ESllIPULADAS;CUANDO LOS PROD\JIí\¡f0$"i';Yi;::¡¡S~YIºIOSN9 gUMPLA¡¿J.;ie¡'G¡!iíi:j:;e.s E§PECIFICACIONES PACTADAS: POR

~INCUMPLIMIENTO DE ALGIJNA,:O..,".I;''.'.•.''LlI..S',\\lB..·..t:.'..::!.'t>'A.:.. C'l....•.J.'..J... '.'.N..'.•.' .. !sS.;;¡;¡.E,.E.'.•. ,.".'~i'l"."R.. ',~!=EDORu, LA OBLIGACiÓN GARANTIZADA, " ' SERÁ PROPORCIONAL, coNs:gfiE~l\l\lDCl .•".kAg¡,)),q¡xRAéir;\!<Is:t1CM DE LOS BIENES, Y EN CASO DE

);:) ':.., PRESEN1lAf'SE ALGÚN INCUMPLlMI'ENTQ:;SSi;IlIi'XR8;¡;¡¡,ECTIVA LA MISMA EN DICHOS TÉRMINOS., ~ , .,

í Dt::CIMA PRIMERA: MODIFICACiÓN AL CONTRA'\lO.- EL "CONALEP" PODRA REALIZAR CONVENIOS MODIFICATORIOS>i DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, MISMOS ~UE DEBEN FORMALIZARSE POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS POR

AMBAS PARTES. LAS MODIFICACIONES NO PODRÁN VERSAR SOBRE PRECIOS, ANTICIPOS, PAGOS PROGRESIVOS,ESPECIFICACIONES, Y EN GENERAL CUALQUIER CAMBIO QUE IMPliQUE OTORGAR CONDICIONES MÁS VENTAJOSAS A

"PROVEEDOR" COMPARADAS CON LAS ESTABLECIPAS ORIGINALMENTE. DE CONFORMIDAD AL A...:.... T.J.U.•.LO.. 52 .DE LA..LEY DE ADQUISICIONES, Ai<RENDAMIENTOS y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO. ~.J

''Pr-ADMVO-CONALEP-001-Pr-01-F03''~~ ~'~"M,_

6Calle 16 de Septiembre No, 147 Nte.. Col. l,¡jlZ¡;¡I'O Car'denas, Métepec, l'1stado de MéxIco. CP 52148

Teléfono 01 (722) ~ 71 08 00 Ht. 2475...

Colegio Nacional de Educación Profe$ional TécnicaOI~GANI~,\1(',~ r:~!SI,IC;} OI:,5.(:.I.:N í !:.\J..rllr./K! (Jil, ¡:s rNj{.¡

conalep 0(' r\(,............... '...(J":'; ':.-

CONTRATO No. CAS-00912016

~I

7 "

,,_•.~"~-,._ ..'" ,¡,,"

t('....'.....~"=-"x

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. LáZcll'o Cátd@¡\<lS, MétepeC, Estado de México" CP 52'148TeléfOno 01 (722) 2 71 Da 00 Ext. 2475

"Pr·ADMVO·CONALEp·001-Pr-01-F03"

DECIMA SEGUNDA: PRÓRROGAS.- CON FUNDAMENTO EN LA FRACCiÓN XV DEL ARTICULO 45 DE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, SE PODRÁN OTORGAR PRÓRROGAS PARAEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL "PROVEEDOR", DERIVADO DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYORDEBIDAMENTE JUSTIFICADO Y DOCUMENTADO, SIEMPRE Y CUANDO NO IMPLIQUE OTORGAR CONDICIONES MÁSVENTAJOSAS DE LAS PACTADAS ORIGINALMENTE Y SE REALICE DENTRO DEL PRESENTE EJERCICIO PRESUPUESTAL,MISMAS QUE DEBERÁN FORMALIZARSE A TRAVt:S DEL INSTRUMENTO JURIDICO QUE. CORRESPONDA, DECONFORMIDAD AL ARTICULO 52 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECToRPÚBLICO.

DECIMA TERCERA: TERMINACiÓN ANTICIPADA.- EL "CONALEP" PODRÁ DAR POR TERMINADOS ANTICIPADAMENTE ELCONTRATO CUANDO CONCURRAN RAZONES DE INTERt:S GENERAL. O BIEN, CUANDO POR CAUSAS JUSTIFICADAS SEEXTINGA LA NECESIDAD DE REQUERIR LOS BIENES O SERVICIOS ORIGINALMENTE CONTRATADOS, Y SE DEMUESTREQUE DE CONTINUAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PACTADAS, SE OCASiONARlA AI..GÚN DAlilo OPERJUICIO Al.. ESTADO, O SE DETERMINE I..A NULIDAD DE LOS ACTOS QUE DIERON ORIGEN Al.. PRESENTE CONTRATO,CON MOTIVO DE LA RESOLUCiÓN DE UNA INCONFORMIDAD O INTERVENCiÓN DE OFICIO EMITIDA POR LASECRETARIA DE LA FUNCiÓN PÚBLICA. EN ESTOS SUPUESTOS EL "CONALEP" REEMBOLSAJ~ÁAl. "PROVEEDOR" LOSGASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, SIEMPRE QUE t:STOS SEAN RAZONABLES, ESTt:NDEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO.

DéCIMA CUARTA: RráS~;~¡ÓN AIDt!1¡NIST~fIY~::EC'é·96!'1¡4~~".pob~AENPUA~¿[email protected] RESCINDIRADMINISTRATIVAMEN;rggpPRESENTECc!N¡¡;RATOi\PUAt!!D@RL:1'~.~OV¡;EDOR".INCLI,RRA ENI¡:{Cí:'(jMPLIMIENTO DE LASOBLIGACIONES A S.UCARGO. Si PRE\lI&iV).ENTEA;iLA"qEtj"ERI0IIi1ACI(5N. QElQARpbR '!3ESCINDIQq.EL CONTRATO, SEHICIERE ENTREG,'\.¡¡¡¡NSTALACIÓN DE LoS:,$IENEs/pjS~;Ii'?ESrl'iRE(t'l't;O::;¡$ªEl\i'~()lO:$'¡EL PR(j'qE'D.IMIENTO INICIADOQUEDARA SIN EFECTO. PREVIA ACe;PTI\OIÓN,'iif!';fi\F'le!\ÓIÓN\I')Et;'~bbNAI;,.ISP~,·D~\9UE OQNtlNUA VIGENTE LANECESIDAD DE t;óS/MISMOs';ÁPLlCAKJbl1i'EN SU MS0LI'í\3 'f'iráNl'íS'CQ1'{'V]:¡ÑCIONALESCÓI>RESf;l.ClNDIENTES.

':',:~::"'" ::,:,,:.,:::> " ',: O"} "';':: ::::}/:.::.:.::/"::,.,, ':':\,: ::\ :,:?, \::, ::::, ir, :'(:, :j'i :'(~'~,,:',,:/'::: <"<':":",,:"'~:, ::':::>,;"':":"::'<>~ .:;' "::::'.:. :~i\:,::' '''::'\'' ';'<:::,'.'«" \i::-- .::::;: "::,::::,' "<~+< .. ,:':,~:~;::::::;:':!SE CONSIDERP¡MN()AUSALES.p~~e;SCISIÓI\l;¡jE(4>PRt:$~N\t;';CpNt8ATp,'LQS"l?IQl,iIEítiTES,pUf;l,U",STOS, QU¡;¡. SESE¡;¡ALAN EN FORMl'i:ENUi)!CIAl[IVA,'!\MSNOLl.¡v¡r!'¡l.'t.'v~:\,"'·."".>\'\::,>.,';. '.... ...,,,\,,,'.,....,,,.'\,..•,, \"'" '·'c.\, ..• e',""""""·'· .. ,.' .

,,:: "('\':\\ o,:,:::: ":'::,\,,:,\~:','.\'\, ";":!'I:;"':::>~')::~,::,::<> ::'>" ':',:::,:';<>\:,":~:,;,>:,::;::",',:'\":::"::;::,<':,,::;'::i.: '\.,~;',:,'" :'!i":,:-,;::'\\ " '-\::\\, '::'~':;\\ '\\ <;, \::;:, \)';, ::;\ :,p :,:':, ,,'1." SI NO PRESTA;Li9t¡; SER\jIC¡OS CJeNTF39"9t;'L!!:VIg;~NClAqeL,(¡l;Jt:'!;r~NO," ,;;: A,J'!,,;:. X" /,/i)"2,· SI NO CUMP~E' qpN LO ESTA,ªL~glºOsN.l"A'c~UIS\;,1L:e:'SE"Gp¡\JPA,Y:E!":ANEXO NQ. ~'i:.'(;':: .....3.- SI NO CUMP#EiCt!)N sus OaUOA<::ICiNES. POf'{F""t;)'ADEMA~ERIAtE:;¡:TI1A13P¡JADpFliE'~:O EQUIPP:""4.- SI NO DA LAS,f;l¡.QILlDADI:'li:¡ r{EOES4RII'í$.A LOSSUP~RVI$Q.~.ES'PLis.A~"'FI::C;rO;DÉS@NE Elii,:.:¡,~~~ALEP" PARA LAREVISiÓN Y CONT"!OL" DE SUS·A,QTIVIDAqES, ....•ih, .' \ .• '·'<A ", ".:".'",':"',:.,,,)'" W .. "', ."'"",5.- POR SU NEGÁTI~AAREPONE¡::ft'iill?sgRvJCJ¡:)S,Q!;!Et;~'i'~jrigl'l~~§~'\.NciAciERTE f;lPf¡,DEFIPJf?NI;$.6,- SI CEDE, TRASgASl'!:p SUBCONTR}(TflA:¡AR¡~ OI,A,TgTA,41~A99E't!$l"o,ªL:!GAqIÓNqELPi:¡:e$í$/!iIil'e CONTRATO.7.- SI NO GARANTI~!E14:9UMPLlMIEN:tO Po,r:¡::¡:li;;MO:~J9,c1~q"AL.I)Ek COt:rrf'yl:1'O.. "'" ···Si}.!".!;;'" .' "8.- MODIFIQUE LAS<',C.¡Íf~1\CTERISTICI':S ..,..DE LOS'SI"R;y'ICIOs"",O.!i'ESTAIDOS,.$IN AUTpF!¡ltAcróN EXPRESA DELi.eoNALEp'l , \""~':\:'~"':/)\\" '?t'::, '" '::'?:."\:': "~:::::,:" ":' ""," . ''':;::1:,'.: ..., (t.'\::' '::ij)' ','\' _':'!"/"\./ :;::'''':''''''~h' ,,' "":~::?:~'.'i.'~:';:-:":"}',:::~';"(':iX:,'\ "':~: ',:·':;"":~,(i:::: :::~',:.:"

9.- NO CUMPLA CON ALéiJN*Oí' LA5CONt'íTC¡PNES E8TABLEC'IDA$ EN'!:;L PI::l!ESENTE.C;;PN:fRAI'b.10,- CUANDO AUTORIDADi.~iª·ii¡I¡:¡E'TENTEJ;OqEGLARg, ~N+CONq.uRSQ,MÉRCANjP~"ª'¡)$qJETO A ALGUNA FIGURAANÁLOGA, O BIEN, SE ENCUSt!!lFli;i: E;N CüAI..QUIE;R"OTRA"SlrUAC¡ÓI'l"Qul: AFECre'·$U.;~ATRIMONIO. EN FORMA TALQUE I.EIMPIDA CUMPLIR CONSU~'@Elt'IGACIONES CONTRAIDASEN VIRTLI.DDE 'ijsfEi!:<t'eNTRATO.11· SI REBASA EL PORCENTAJE Ri?..iÍ\lquMr\PMi.EIIITO RESP;CTO AL.Mt{~;r:©;r01'1t'DEL CONTRATO O PARTIDAS QUEINTEGRAN EL CONTRATO. DE e<?i)!¡;;q('t/lil!MW">@PN¡¡lCIS:j':e:RTI¡;;!J!i®":".S¡'¡:::BISDE LA LEY DE ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SEeTtlR!:Fl!OEít;lcCi;."i'.>.",,.,·····

,:,~,~~::.," ,;:..::',',~, ' e:: ,:'i,:::;;'';':: :,::: (::í\:,:::' ':. :,.:::':":::)::'\~':':,~ :::,' ,

EL PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN SE LLEVARÁ A cÁ~8¿01ilF¿RME A LO SIGUIENTE: " "

SE PODRÁ RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE EN CUALQUIER MOMENTO EL CONTRATO, EN CASO DEINCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DEL "PROVEEDOR", EL PROCEDIMIENTO SE INICIARA CA LO SIGUIENTE.

;l, .

Colegio Nacional de Educación Profesional nkniea,i!!!(,(lNI9,~:, ¡)i,:~,:L~(O ,.~ 'iJ:::'l:N r!I,~i!lAt~O [)Ef l ~ ~AD¡,)

conalepCONTRATO No. CAS·00912016

1. SE INICIARÁ A PARTIR DE QUE EL "PROVEEDOR" SEA COMUNICADO POR ESCRITO DEL INCUMPLIMIENTO EN QUEHAYA INCURRIDO, PARA QUE EN UN TÉRMINO DE CINCO DIAS HÁBILES EXPONGA LO QUE A SU DERECHO CONVENGA'( APORTE, EN SU CASO, LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES;

11. TRANSCURRIDO EL TÉRMINO A. QUE SE REFIERE LA FRACCION ANTERIOR, EL "CONALEP" CONTARÁ CON UNPLAZO DE QUINCE DIAS PARA RESOLVER, CONSIDERANDO LOS ARGUMENTOS Y PRUEBAS QUE HUBIERE HECHOVAL"ERlEL "PROVEEDOR". LA DETERMINACION DE DAR O NO POR RESCINDIDO EL CONTRATO DEBERÁ SERDEBIDAMENTE FUNDADA, MOTIVADA Y COMUNICADA AL "PROVEEDOR" DENTRO DICHO PLAZO; Y

".

111. CUANDO SE RESCINDA EL CONTRATO SE FORMULARÁ EL FINIQUITO CORRESPONDIENTE, A EFECTO DE HACERCONSTAR LOS PAGOS QUE DEBA EFECTUAR EL "CONALEP" POR CONCEPTO DE LOS BIENES RECIBIDOS O LOSSERVICIOS PRESTADOS HASTA EL MOMENTO DE RESCISION.

". ''''l.'' ''':ve "~:\T:'·"·"¡:'\>, ~:(::/:''''"":,,,:~\,~ '~2:":"':<f '\INICIADO UN PROCEDIMIENTO DE CO~CI~IA~I~!:J ¡;L\!cgN~U~P:':'!l!,JO (;;J!! Ri:¡¡>PONSABILlDAD, PODRAN SUSPENDEREL TRAMITE DEL PROCEDIMIENT~ DERt~~I~I,ON.%k'···'Jl ¡¡";¡'é'"SI PREVIAMENTE A LA DETER¡¡j¡i¡;¡~iON"D~ DAR POR.RE$(';'INDIDO EL CON~R~+OJ~ ..HICIEREN LOS SERVICiOS, ELPROCEDIMIENTO INICIADO(Clu¡¡:DIIRA SIN EFEqO, pR§VI.!iAC!5pi,liCION Y VERIFI9ACION DEL "CONALEP" DE QUECONTINÚA VIGENTE LA~E¡qE$ldAD. DE LOS}MIl:>M(jS;:'l\~lJIQÁtlJDd;'EN:'SU CASd!I,:A$,.PENAS CONVENCIONALES

CORRESPONDIENTES"'?,J}(,"'( .......,',' ...:.•....:...........>,'; .......'.EL "CONALEP", PODRA;:·DETE~~jNAR.~·~6iJ~A:R.:,pb¡~1;,~E$dl:Jp¡~b.".:EL;·G~fn:RATO(yíilANDO· DURANTE ELPROCEDIMIENTO ADV¡¡¡fHA QUE LA Ri¡gP\$iQN ¡¡j!EÚ;¿qNn~!'<tpp.l:'iDi§RA:'qoA:$Itil\l~RALGÚNºII¡::¡OO AFECTACiÓN ALAS FUNCIONES¡1lU¡;,.:nENE ENCOMEND.!iº~s . .ENi,¡;$]E:.~Llf'iqEgTO¡[)EEl$~4,'\gLiil:jORAR UNiDlfZXAMEN EN EL CUALJUSTIFIQUE QUE; LOS IMP.¡>.(;.l;OS ECgNt;lll'lICOS'Q! o.E'OPERAGIO,N"OQESEÓP)\SIO.r-j'Al'¡.IAN.. GOI'lL/,;' RESCISION DELCONTRATO RESÚLFf.'iRIAN'MASINCONILENIENTE$: ,'i''; Y":' ':," •..: ,/' .' i ,.... ..' '.",:J.' 'i

.~, . .:,.::.:'::":" ':":"',/' " ""i;\ :::\ .,;Y' :;,s';'(::; ":\ \'..,\,i.., ':;:~" <~ "\\ ';~ ':;> ":"\':,:,;:;:::: ::>",:<,;:\ O,"~,. "':>" ":":'i;;':,"::":' ::'i,,,-:. '~\":" '~;:\\:':::\" ~::\"',>:',\,,, «, ::':'::, '\:'.: ".\'::::,\,,~:::,::!,:/,'.::'

AL NO DAR pOF¡:m"S~INDIDO !fL;CCJ,N,T:RATO EúAc<?~ÁL:¡;I:i;;,,,,$J¡¡SLEeE:~A,,qóN,.,Eb,."Pl~b\LFEDOR"!HRO PLAZO, QUELE PERMITA SUBS,bINAR e:b INeVMf'l:lIM!i:¡l'lrOqUE,t'l!J~JERF'Mc>:rIV,blPO ELJ!)Ilplp;D,EbPIilOYEDIMIENTO. EL CONVENIOMODIFICATORIO 9LJ.E AL !iF,ECTg.SECe:rE:aREI;i(:E$[;~,A:¡:¡¡I'lP¡;lR'A ... LAS'¡;;ONlJ!.lqI91)1I$S}PREVIST/,;S POR LOS DOSÚLFIMOS PÁRIW¡O'S DEL·A,R¡;ICUriO'.52'DE'·:LA'LE!'l'8!E·)o,Oc'lulslc;IO,Nes;·::ARRENQ'AMIFI:{TOg y SERMlelQ,S DEL SECTOR

PÚBLICO. .:;~~: ,;,¡~,;(,:;:;,,,.:..: ... :,.,::'::.':I'::":':,.::;::;:;;,,.:; ':::;;;':¡:;>i0·>,i;:.::'~;";::'::,......":;;.'*·;·Vii·; . .;:':~J:-;,;:iCUANDO POR MQfciyO DEl: "\;rFlA:Sb ,¡¡;t)I 'Lf,y"ENTREGA DE L:O:sale:t)lESQ:.6%"eR~'&:[At!:lq.!'J DE'i),QS,,:sERVICIOS, O EL

rPROCEDIMIENTQ,,:QE1"RESCISfÓI:',I.·§!5ó\:J§19\,l.E,EI:{,..llJt!. J¡;JERCICfO;'I1:1SCAb jDl.fEl;¡;N:r.Ei·A AOUtoL .fiN. pOE HUBIERE SIDO

.. ADJUDICADO EL ººN,;r!'jATO, EL "e.QNÁ¡';l!P;t'f!OQR~"'!3E:,CIlI~Il;¡i),jD,:S.':I'lIii¡i:'iESOSER\(ICIGS, Fl!\e;~I('.YERIFICACIÓN DE, OW; CONTINÚA",VIG§t\l.'rE LA t)lfiCESIDAD"l!íE LOSMISMCiS:,'i':'$S'·.,e,Ue:t'1TA.i,e,Ol'i! PAR"!ilP;j$i)1 DISPONIBILIDAD

V " PRES'uPUESTARIAi1~.Etdi~.E.R.eICIOFIS9.ALYt,G.·.g..'·'N¡¡;~;"Q¡¡ªH..;J41.DO"M.. QD..I.(¡ic.A.-·.~i3 E ,..LÁ\VitENCI.A.\!p.J~".¡i.!!SNTRATOCON LOSPRECIOS ORIGINAUi¡jl\3N;¡iE.;l"ACTADos,,;·euALQUIER'P¡i;C:T$ EN.eONiTRARII'!1'A"LQiDISPUE!'1TQ;'EIi;fESTE ARTIcULO SE

DÉCIMA QUINTA: PENA~C,ªNYkl'tcIONALI:!:s.~."qE~ue¿¡p~e:s•• D~¡tO~~Q!'jMIDADV9Ó~;'~~~RTICULO 53 DE LA LEY DEADQUISICIONES ARRENDAfV1IE;iN,TQS. Y'SERVICIOS 'DeL SÉ'CTOR P\l(1lLlCO','95, 96'))1' 117/'1)E.SO·REGLAMENTO EL CONALEPAPLICARA: CON MOTIVO DECINcúMflCIMIENTO DEC'''SERVICIO''LAS PI;NAS cól'ilJ§Nó¡6NALES DE ACUERDO A LO

'''''":::;'":-'''''''):-.'' '- .,:',", ',"f"f. ..'.'."."," .....•..">'.... -.,'SIGUIENTE; .... ',....".-. """""""':'''."\1':;' '" ..,

',,1:" "'~~/:;:::;>:";~;~:,::,':'::::;:':~;:,/;1;': \:;,::;'~'i;;::!::¡,>it;~:,::,:~~ii~:'~"':. :¡{s' :¡;j; ';'::';:~;i';: ,lo " ':, "",'",<:,,:;:>',;:::,

a) PENAS CONVENCIONALES .a/,:....··7(::.... .....,.c........'.,......."" ...",' ... :',',' ....,'..',....',..::.:'.... ,..POR ATRASO EN EL INICIO DELCUM¡;¡:L1~II!'N.:r;(:) ..·'D.E LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS CONFORME ALANEXO NO, 2 Y LO SEt'lALADO EN EL"CONTRATO, LA PENA SERA POR EL 1% DIARIO DEL MONTOMÁXIMO DEL CONTRATO ADJUDICADO, DICHO PORCENTAJE NO PODRA SER SUPERIOR AL 10% DELMONTO MÁXIMO DEL CONTRATO ..

,.•.•......',-.

~

~\

b) DEDUCTIVAS CGN FUNDAMENTO EN EL ARTiCULO 97 DE SU REGLAMENTO OE LA LEY DEADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO •,

"Pr-ADMVO-CONALEP·001·Pr-01·F03"

'. "'="~.. I ~ /-'~'''--8 )F-CJ;llle 16 d~ Septiembre NO. 147 Nte" Col. Látaro Cárdenas, M€llepec. Estado de México. CP 5;214a

Tel~fOnO 01 (722) 2 71 08 00 ~xl. 2475

...

conalep

Colegio Nacional de Educadón Profesional Técnica(;N.;/>.!'qi~I.K;; Il'!-lll!.¡';::O C·¡:)CfNJ'!\M.IZ'ir).;:,\ (lil f5: MP(,l

Ü".~ '•..•...... e.¡,,' ",¡",~" ,;

l-"

CONTRATO No. CAS-00912016..

TABLA DE PORCENTAJE A DEDUCIRPOR DEFICIENCIAS PRESENTADAS DURANTE EL SERVICIO

APLICABLES EN LA FACTURA

SI NO HAY UNA RESPUESTA A LA SOLICITUD QUEGENERE LA DIRECCiÓN DE INFRAESTRUCTURA Y 5% DEL VALOR DE LO SOLICITADO,ADQUISICIONES A TRAVés DE LA PERSONA QUE APLICABLE A LA FACTURAt:STA DESIGNE, DENTRO DE LOS 40 MINUTOS CORRESPONDIENTESIGUIENTES A LA SOLlCITU:"'D'"--_+-'i,.",....,',.-'i'."l;-#.,'~",·"'·",--*+~-.....,-.....,~_~~-.....,~ __----'~~~_'~W~"~~'"'"~~._.""~_~"~_~;:;;,"'~:'~;¡;':"'" '\ "\i: :;\;, 'ii:::; .::;,/ . )3 ~/;+~ 1; :::rr

• EL PAGO DE LAS PENAS CQNVfNi':'lqN'*~I;!$.SERA.Ax:BAVéS,c¡!"l$"~pENCIÓN EN EL PAGO DE LOS CFDICOMPROBANTES FISCALESicDIGITALES A TRAVt::S DE INTER~¡,:~,¡,¡:'~E,~OS SERVICIOS PRESTADO DEMANERA PARCIAL O.'Qi;:FICIENTE..",.. ' <",:' 'C ir,

-"'1',':'",""'" '~"~":''.'';':';;';:,;,~:, .:,;,•• ' :" ,,';)':' "i,,' ,"""'., .:: "':":''':'''',.,'~':."". 'o" '''''''\'::,\:~:::::""" ,,,,,,/v::::':""""

• POR INCUMPLlMIEN'rO,OEFICIENTEi::NLAiPREsTA;CIGi'NElli'COS,sERVICIO,S, ~PENA SERA DEL 10% DELIMPORTE COBRl\QOPOR EL PROVE;EÓORDEL'ÍOJ'i¡,LDE b'>iFAe'fURA Ql.ÍE ..,«t\-1l?ARA DICHO SERVICIO..:,'," ""':-':"":.," '.",,,,' ,...:,:,::' ::'/" ,," ,/:~: "'~«, ,:<;,': ,,::.":-:,:',>'<";'f ':'." ',_ .::::: "'-:,:" ;:: "::'~:':::" "."".,:'¡ ,:.:"":,,, ':":, ,"\',~ :.,:''-'":''' ',- :,/Y:" ,:~:':;

• EN CASO D~'QlJ~' NO s!~,!íRINClEEE.L§ERVi'¿IOI:¡jJRA'~T~ i..1Í:EjECUPIi:!NDEL ¿oNTRAro POR CAUSAS ..IMPUTABl:¡EsA~PROV~6boR:'tl>rPIj\NA$t¡:jA~~lb"'ffl4iRqRÚ¡iJ2qr.,QE;'L:Y~ORDE~A'FACTURAPRESE~TAq~ REINICIABO Lf;¡¡;'~~,RV.ICIC\~',,:, ¡::,;;:",.:::,.::":"."""'!I""!". "<.'"y

• LA ACUMULACiÓN DE DICH",sé:~ÑALIy;.q'i9N~i:NO:E~C$DE~¡I.$0'r;1QN~º¡)¡¡; LA G",FiANTIA DECUMPUMIE;'NTO;'.LIl.·CUALSEB¡>;EQ\JI.Vf\L~~TE;',A4'~0%<DIEt::F!t;?F,fCIEI)ITOlDEf,)'!MONT9MAx,IMO DELCONTRATO ," .,",.,,,""".' '" ".",

j,,:,,':.'':i' :YI "."" •.•.•....•.... . ,,:., ,:,';}.,:,..,:.,,:.;,:;,,:: .. , "..:':.:.•••,.',.•... "" ••'••.•",;. y'" .• y' "DÉCIMA SEXTA, RELÁCIONESLAB.6RA~¡¡'l¡,;E~ <:~ROME!EE.dCl~·:i;:N!.$.U cAf1!I.CTER D!rEl'ii1p~ESARIO"yDE PATRÓNPERSONAL QUE oqYPE CqNMd1'pJO DELAÍ'flESTActéJ,N'ÓELSEFYICiO OSJE'Í'QPi¡;fu é:RESENTE C9NTRATO, SERA El.ÚNICO RESPONSAS.LE bE LAS: :osi¡ii¡3'l}C1¡::)J!,¡és,lbéRiYAClÁ$,,,DE;!l,AS DIS!iJIZiSjCftlNES"LE;GAL.ES y DEMAsORDENAMIENT9S.~N MATERIAR.ISCA~' b.Et'Tl'{A~A4p,:(s!5l!iltJ\l'l!?iXi'l~-¡¡¡q¡~l"POR!~d¡!p\'¡l~ "PRºY:F~l.10R" EN FORMAEXPRESA LIBERA )l/!EL "CON,s,[EP"::OE CUALQUIER"CoN:¡1RQyEiRsrA LEGAI',:"qul;'PUQlERA$URGIR,·i/;/',iY

.,,' ":<:<,,::::)T '::;'.',:','" "~:::'<:::~h" :',~":,, :~;':, '::.i( "J(.~:)",' ::',::::",.::::::::':: ·i,": ' " , "<»'::<:<::i\ '),<,~~\ :".:<:,;::,,::',:;:::::;:::,::::::':>::':::::',:~'::::'::::::::'::,;::,':,~:,~,::"\'<:~," :':'i" :}::¿;: :;;::':'/.>.f: ::::,:::,':;:;:>.

EL "PROVEEDOAo:;"qONVIENE,"f;iQB iWb,,¡¡:¡ISMp;.,,¡iN·B¡¡'SPONºl;&A·~U·C.O$J.!\.DE,TÓDAS LAs,RE,C'LAMACIONES QUE1sus TRABAJADOR¡ii.9!PBESENTARE!'i!¡;¡NSU,.cºNTJ'lA>OpN(C.9N:v~,pgL"CO~ALEB::,POR~c!ilill;!¡;EL "BROVEEDOR"

~:;::A~~:~::~~J~t~;:;;,g;~:I;~¡~~~~~~~;~~~~::N~::~~~~t:~;~;~~.R::~~~~~~~:,I:RUAR:~::I~~ ,-VIGENCIA DEL PRESt¡:NJ!¡:¡'C9NTRATQ,RE,QIBIR:A:Y¡SUPER,)i'ISt!i,R/VGlUE LdS$~~ICIOs,Y pR9¡¡¡lJCTOS CUMPLAN CONLOS TéRMINOS Y CONDfCt9,NE;,SfACTADAS~.TRf\yt::S'P¡;;CA:DIR8¡::CI~N:DE:'INFRA§S''J"BlJlnURA Y ADQUISICIONEs, ATRAVt:S DEL ENLACE DE L4;il"l1iSM¡[\ DIRECCI0N.,,, Té........." '" .ii"":1;''',/:",!,::>"./

'I,:>,':::::::;:Y:';',~:\\ 'iii<:,< ":(,'i" ' • '~~~::,:>'" '~<':', "::'\" "+~,'.., ,,":~,,::,~:};\i «}:: ,),::::',':/,:::',::,;:~,/:~t::,:>:;<,;>"':':·'"

EL "CONALEB" SE RESERV)li:'Et¡,,:a$~ECHO DE REcmMAWPOR SERVlc1o.s Depl6iENTEMENTE PRESTADOS O PORPAGO DE LO INDEBIDO. ,,,,¡;.,.,,' " ','"

",~,,;:~,,:',::::':,',:,::~'::,,¡,<'~ ,:" ':"'<" 1< "<:>,,, <, ~ ",: ,::e' r:~~ ::,~'~:'~"':~,::'~::;;":"':"';::::-;(t""":'" :,,:: ':'S':: ":" ': "",CON FUNDAMENTO EN LA FRACCIÓ¡;;X:\9I1:j~I!"¡;¡i.IíRTle!~~º;,1~"i:lE''t~;'C~i.¡j~ADQUISICIONES. ARRENDAMIENTOS YSERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO, EL CONALEP'POQ¡:()li¡s5l¡IC'ilAR LA"REPOSICIÓN DE LOS SERVICIOS AL MOMENTODE VERIFICAR LA REALlZACION DE LOS MISt\-10S, FibR L'Ó TANTO EL PROVEEDOR DEBERA PROCEDER A LAREPOSICiÓN DE LOS MISMOS EN FORMA INMEDIATA, DE NO SER Asl SE PROCEDER:A: CONFORME A LAS CLAUSULASRELATIVAS A PENAS CONVENCIONALES Y PROCEDIMIENTO DE RESCISiÓN DE CONTRATO. , ,,,

EL PROCEDIMIENTO DE REVISiÓN DE LOS SERVICIOS REALIZADOS, INICIARA EN EL MOMENTO EIf QUE EL"PROVEEDOR" HAGA DEL CONOCIMIENTO A LOS RESPONSABLES DE DICHA VERIFICACiÓN POR PA-RTE DEL

Calle 11$ de Sepl1embre No, 147 Nte,. Col, l.,.:!I~ro C¡3róen;¡¡e. Melepec. Ee(aóQ de MéxicO, CP 52148Teléfono 01 (122) 2 '" oa 00 0'" 2475

"Pr·ADMVO'CONALEP"001·Pr·01.R03"

~ ~;;;;;::::=::7"~,/'

9 '/

,(jI

Colegio Nacional de Educación Profes/onal TécnicaOf((.I,M~I\~(,t¡''l,,'!,! 1("0 ['~~·~I.:tN!"~>liil.A,pi.)f.1i!..'l. ,l,~ :"¡'\!)ü

~'.,\

conalepCONTRATO No. CAS-009/2016

"CONALEP", QUIENES LLEVARÁN A CABO DICHA VERIFICACiÓN. YEN CASO DE 08SERVAR SERVICIOS DEFICIENTESNOTIFICARAN AL "PROVEEDOR" LO CONDUCENTE.

DÉCIMA OCTAVA: DEL PROCEDIMIENTO DE CONCILlACIÓN.- EN CUALQUIER MOMENTO EL "PROVEEDOR" Y EL"CONALEP" PODRÁN PRESENTAR ANTE LA SECRETARIA DE LA FUNCiÓNPÚBLICA SOLICITUD DE CONCILIACiÓN. PORDESAVENENCIAS. DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

UNA VEZ RECIBIDA LA SOLICITUD RESPECTIVA. LA SECRETARIA DE LA FUNciÓN PÚBLICA SEi\iALARÁ OlA y HORAPARA QUE TENGA VERIFICATIVO LA AUDIENCIA DE CONCILIACiÓN. Y CITARÁ A "LAS PARTES". DICHA AUDIENCIA SEDEBERÁ INICIAR DENTRO DE LOS QUINCE DIAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA DE RECEPCiÓN DE LA SÓLlCITUD.

LA ASISTENCIA A LA AUDIENCIA DE CONCILlACIÓNSERA08L1GATORIA PARA AM8AS PARTES. POR LO QUE LAINASISTENCIA POR PARTE DEL "PROVEEDOR'! TRAE~lÍ\ etitv¡O<,:CONSECUENCIA TENER POR NO PRESENTADA SU

soDcITUD. . ... ,¡¡..\,';i:,'~\;:¡.,'.l\,:, .. ¡0.. J,:~\)F 1,"Ji .,lli./:?·"EN LA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN. LA".~~CRETARIA DE LA FUNCIÓNPuá41t",it:i0Mi\NDO EN CUENTALOS HECHOSMANIFESTADOS EN LA SOLI91T.uO,;,Y LOS ARGUMENIQSQUEhJIGIERE VALI!!B)oL,~eeNALEP",DETERMINARA LOSELEMENTOS COMUNES Y~OS';'iPl,J,i'lTOS DE CONTRc;.VERSl~'YJ::X\;lb'RT6RA A "LAS/PA!iTES" PARA CONCILIAR SUSINTERESES, CONFORME6'l::AslDISPOSICIONES DELALEY(5ElÍ\qQU¡SI¡;!ONES, ARRENDAMIENTOS y SERVICIOS DELSECTOR PÚBLICO, SIN,PÍ'lI!!JÜZGARS.ÓBREÉL:ÓONFLioTo'pLA(Ín:ÉAoó.·. ' ....•.................... '.:"::

"'';';~,%,::'.:::.;;''''''~J'" :::jt/:':,{<.",'::·,,, ,.::,(,;!?";',,,:::;':;;:::,':::::.:.:,:::: ',:,:':',<,:,:,',i;': ,,'\\:,,',:,:,:\">,:.\;'i ":;:::::>', ~;;,,:, ',:,';'r;~, ,:,<:,:,:::,;:,,:',:,::'::'i) ,::,::::::,\<:,:':::',I:'\~,:::'\~'\,,,,~::,,,,,,, '\:::""""",:' ,,,'::',~,::("EN EL SUPUESTO PE.gI,lE "LAS:' PA13T~S'F~\leG):JE~·:!,\:ÚIll."AW.$Rpd D,VRtr;¡T~"\lA CONClpACIÓN. EL CONVENIORESPECTIVO OBLiGARA A LAS rJ¡ISM,l'i\S".ysU;bUMI'LIMtEI\lifo.':l'pt¡lR;\"SE:~·QEMANDAOO PDRLA VIA JUDICIALCORRESPONDIEN.l'E.,.,LA SECREl'ARIAD!il) LA''5\JNGI9Í\f }P(¡EÍl!IGA'DAR~,.:s!;'i.>0IÍ1l\il¡,NTO't;,·.,¡¡q$ ACUERDOS DEVOLUNl'ADES. PtRA LO CU",L EL. "CQNA¡'¡EP"..•OEBEl.RÁ.RE~I1I\nR,t.J.NI'INFORME'iSOªRE"E~ AVANB"¡;;OE CUMPLIMIENTODEL MISMO. EN l'ERMINOSDEiLREGl!!!'IMI'!NTO:iO.E"I,JI'¡':\lEY.ANTES'CIT!I'DA· ..........•,,'. "'/'. '.. "

,:,:,':"':'" ",::,::,:,:-: ' ),' :,é }/' ,:(,:,:;::i.,o-' ii.;::"'~'::::';" :)::: ~;', i:;:,: ..ji ::\: W::, )\,,>('; ~\';':"<'<,:':::\ ',.,,,;'::,>':':::'::.'\'<:\'~ ";:":, ":'":,,,,,:<:::,:,:,,"::\,,, ""';'!:<\:\:';::" '<;,:,:, ::::;\.: /i.:, ,\:~:,::",:\:,,.;,:::,:::,,:,<l

EN CASO DE tliO)"iO'1ISTIR ACU,FR:I¡lI;J,.DE VOLL!Ni(!1iPES,::·~~*:PAR're~·'.I?ODRAN,cJpt!l'R POFlq,.\JALQUIER VIA DESOLUCiÓN A SL!ctlNTROVERS'IA',¡.'•. ":''';''..,''''''''''1'.;:'''': ".•".,'.,..... ,.."•..¡,'." .. "" •."',•. /' .. "".\ ..,:., ..!:o. ' .....,:;. \.'+. \;, ",'c., 'te. I.¡.......,•.,:..

, :L',::,>: ':<':"i ""'>",<~,;"\, "\"';~';¡':"::::',':::~;,~':;:"":>" '::!i,:, ,'i"",<:,:,:;!::";,,::.:":~;::~,>,,:::\:,::\<,::,, ,:'}> ,\:'~::' ::<,\:,,\,"\ ',::, \~i;> '\);1\ ~::>, :S' :Y):, '\::::, '):) ,::Hi ,','

DÉCIMA NOVE!'I'«¡)'IRANSPARENdiA ,Yi.,iAcé$§¡j·~cb'A:;I!l¡:'Ol'liMACIÓNPÚ:13&ltA.¡:'!(/;PROlEQqIÓN DE DATOSPERSONALES.•~SN'\GÜM PLI MIEI',l¡¡;dv,l¡\~E*,:iJSN¡:¡f¡A~;bi,;.~f\(;c:ilis'Flji)I'lé:NCllle:V:. AÓ C¡g$dlf!A~W'- INF0I'lM1\Q¡ÓN PÚBLICA yA LA LEY FEDs!,M~!;:DE TR6NS'p,flRcSNeM,'r: ACC::E~9:AI'4AI.I~"Ó~¡;¡'{\CH:él~IRP$LIQA 'GL1~E:&NAMENt.A'i:5'LAS PARTES"RECONOCEN, Dl':(!D.§i'ESTE'!¡1pMEN·~O •. E(PRINCIPIO DE T~A.N~~6IRÉ.!'lC!;'\>Q,I2¡;'AINf'0IJMAOI14Ne!JBLlCA. POR LOCUAL AQUELU(;INl¡GRMAClóN'qyl" .$E;•.L~~Q.U§,#i\QS1:JERAR.''f§t\(O~Á.EST:lI''¡:;iiRAOlfERISTICA .. ,Y.!i'N·t;ONSECUENCIA

h. g~~~~ÁE~~~~D~~~~~~ ~~I~~8~~§ro~~~fif~:.~~O~O:i~!~~',~;~~:r~#:\e.~,~}',20NF I~~~l!~j' Y/O RESERVADA

[1 POR LO QUE SE Rª~¡~~../..·.E.',".'.If¡.:~ TRA+AM1.S.•·..·N.'F..·Q:.·.;;~§$GUj\"Rt5b:v:.,'.·.i./R~tif~M!S¡O'~.:O.·E.·•.......B.ttlJi~S PER.S,.9~.,;.,.·.·.¡,¡§§ "LAS PARTES" SEI COMPROMETEN A OB$l;!E'(IAR LOS PRINt;¡pIOS"E$TABLEQIDCls.,,,bey GENER¡>;L'!DE TRANSMR¡;¡NCIA y ACCESO A LA. INFORMACiÓN pÚBLldA'Y:/A!;f!LA- LEY FEb¡¡:RAL¡i·DSI;rf\()l;I'I!l'i"A~NCW; .. 'l',ACCES.p::%,.. ~iN'FORMACIÓN PÚBLICA

GUBERNAMENTAL, SU REql:tiAM)¡¡NTO y DEM¡l:S.DI$!'OSIr;;ltlfllj¡;S AP!:,ICAB,LES, A;!·<"''':,·¡:,';/'/~"'>::';,::':,:'?",:~:~!:: \k,'/~, ":;',':, \ ":7:,,:~:/,:, :\: ,\\::"" ''<'''' ,";:;",:>t, ':l,::,::·'''', '~::"':<:: :,:,t): ;/~~,~>~::'~,'"::/,::::,:<,::::,~,:"<,:::" ....,,,,,,:

Vlq~SIMA.- PARA LA INTERP'R"¡¡~t\~tg¡¡:¡: CUMPLlMIEN1'0VMODIFICACIQN"Di:¡L p'~ESeN+ECONTRATO, Asi COMO PARATODÓ AQUELLO QUE NO ESTÉ E)!;rWEM.M.EN'l1E.E.~TIPULf\D9EN EL"Mf$¡¡¡l¡:),·.$E ES:TARÁ A LO DISPUESTO POR LA LEYDE ADQUISICIONES. ARRENDAMIEN"OS:'I'i..:!lgR\?!¡§!!lJ.S"~~@ S~~!0¡;¡;;.~&E\'~J(¡;'gl.;XSÜREGLAMENTO Y A LO NO PREVISTOSERÁN APLICABLES SUPLETORIAMEN'J!E·:~I1;;;950..I.~¡¡¡;..,.>... gf.M..... ,.I...b... ""'liEut;¡)¡IliL:'·"t.:1l. LEY FEDERAL DE PROCEDIMIENTOADMINISTRATIVO Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCr:¡,OIt!¡ltEli;Io;j;,C;¡S"C1VILES. ASI COMO TODA LA DEMÁS LEGISLACiÓN YNORMAl'lVIDAD APLICABLE, ....•

VIGÉSIMA PRIMERA: JURISDICCIÓN.- EN CASO DE CON1'ROVERSIA, "LAS PARTES" RESOLVERÁN LAS MISMAS ANTELOS TRIBUNALES FEDERALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO. RENUNCIANDO TlÍ\CITA Y EXPRESAMENTE A CUALQUIERFUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO O CUALQUIER OTRACAUSA. • . ..... '1

"Pr-ADMVO-CONALEp·001·Pr·01 ·F03" , ~=~"-_.+()

Calle 16 de SeptiemM" No. 147 Nle., Col. Lázaro Cárdenas, Me~epec. E$tado de Mé>:ico. CF' 52146Tél6roi\o 01 ('72Z) 211 oa 00 Ext, 2475

,'.Colegio Nat:ional de Educación P

t)f(C.M¡~s,V.("

conaJepCONTRATO No. CA.

"

~:4~i=::=.=,=~~=~'·'_J"~' ,'.I<.~:: ;.q}:MARTi~ ppDRO CA NEDA CÁRRION~- ' ..

.. APOÓERAOc,>L.EG¡1l:0E TA IRA TRAVEL S.A DE........ e''''-> ,:,:.,.,

\"

¡,~

:"'.1 • -....:.':" ~., '

S+I~"')TE ..- .:.,"',,(' )./'Í;~,~,;"'~~~-;;~'~"::':~:~'d.'· ~

(0'"'-,,,,~",~

POR EL "CONALEP"

LAS PARTES, ENTERADAS DEL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DE TODAS Y CADA UN\lo DE LAS CLÁUSULAS DE eSTEINSTRUMENTO, LO FIRMAN EN METEPEC. ESTADO DE MÉXICO, EL DIA 31 DE MARZO Da 2016.

LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONOE AL CONTRATO DE PRESTACiÓN OE SERVICIOS QUE CEl-EBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIONACIONAL OE EOUCACIÓN PROFESIONAL TéCNICA, REPRESENTADO POI\ EL M.A.E.E. JOS'; LUIS IZQUIERDO GONzALEZ, EN SU CARAcTER oEOIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA, TAYIRA TRAVEL, S,A, oE C.V" CON FECHA S1 oE MARZO OE 201a.

JLRG

" ~ ,.

"Pr-ADMVO·CONALEP-001-Pr.01-F03"

11Calle "O;i de Sep~i8rr\l)re No. 147 Nte.. Col. UI;ZarQ C~(den¡:¡$, Mete-péC, tEstado de MéxiC.O, CP 5214a

1"eléfono 01 (722):'2710800 Ex!. 2475

,.. .

". ~ OX3NV

c;r;QO,~"~ '....,v,~

L·C'.· !; C~ ~ ," , \' ,'",,/ "~"

.'

1I

O C-. 5 u ~ 7ii., I.,e;', ,H'\\.' '?;;'\tl

I~GO I5 9 51 n» 189

13CH. i

.4},' 1" '. . oJ,¡.:29. "4;Í7 id,I;:'

'.

tom. GARLOS. OTERO ItOOJl,.IQUet~o'TAl'uo PUBLICO*¡;,¡t.J;to:'~no OUt.::.

tm;l'r",l':rIJ g,¡¡; TI.AI.NB:PANTLA'.'

t.(¡ ..."l'I~"''(t;1 !;IlI; MOl'l:ln.O-lll, B:IlTAl:)O ~~ MI!Xlet:!,~. '~,

VOLUMEN QUINIENTOS CINCUENTA Y SlETE- ,-

'-ESCRITURA VE:rNTINUr=.VE MIL TR~SCIENTOS SilF.::TE'-.~~~"~~ , ' , " " .. ," ' ,' .. '~ ..~" ¡"."".,.,-=•• _,.,~_~I ..",_.......,....>··., ••. ,•.

la Ciudad d~ E:(.-:~tapec -cf(:;;··',..lol>-mlos:1 :E$tf,\do dm M4}:ic:t'.)~ a ,~-En

di E!~ de .febrar'o ds mi 1 noveci ent.os och:e'nt~ y nI..H~V~, ....~~~~~~ ....~."",... '~"'"":~' ", .. "

Yo, "l Lil:"tidado C¡'\RLOS OTERO ROORIl3~EZ, NOTHRIO PUBUCO -.

NUMERO DIEZ 0"'1 Di str! to o .. n al ,iapantil a. Mo\>¡ i " ..o, h"'llo _ .•"-

constar!! ,..:. ,~.

··u~ CONSTITUClON d", la sOl:i<l!tJ",d O1a"'"anitil (j''''o01i.nl,\O''

"TAYIFm TRAVEL" , 81JCIEDAD ANONlMA DE C)'lPlTAl. VI~Rl(.\E'LE,-.---

q•.'e. for01..U2<.\11 los ",..1\'10""" FEFllIIAIIIOO ROPRlIilUEZ OROZCO, l.E:n-

CIA TAYlRA 8UADALUPE: ROORI8UEZ DE SüIllZALEZ, FRANCISCO J08E.,

DE ,1ESUS RODRI8UEZ 'IAL.ENZllE:LA, E:UVRA REFIJLHO D"L CONSUELIJ

RODRI 8UEZ W\LENZlJEU~ y VERONICA t'IAf'n'HAi LEONOF( RODFHGUF-Z VA-

I.ENZUELA. - - ., .- •• - "' - .- - - •.. - -.••

El Contrato d@ la Sociedad S~ otorga, d~ a:cL\er"dt::l Con 10$

ah'b"ced<l!nt",s y l:UlI.Iscllas "'!tll.'i entOl"'·· ,.. .•.• - ..

.. - - - - - - .. A N T E C'E D E N T E ~"' - - - - .. - - - -

·-UNH:O."' PERMI80 DE f_A 8ECRE:TARlA DE: RELACIONES .....--.----.••.-_

EXTERIORE8.- Be solicitó y obtuvo oe la Secr~tarl~ d~

+r~~'l~c:1ol'~$ E;.:teriorG1!5 1¿¡, aL.ltc)l'-:i.~at.:;iórl Ir'e$pec;tj,VI11~ que fi?n -~.

Lm~ -foja ':rl:il se G\greg~' al apéndictlJ da esrea escrit1,.u~·a ctJr1 ~.

la lCii:.r-.a uA"~ el C'.L\~l litiilt·'allfHir'l'l':.e:;. S(i" '~I"'~n$cr-iL'Je y ~ la' _ ..~_

letra dica'- • "' - - - - - - ., .... - -,- -

11 • •• Al m.al"gsn Sl.lp5"("'i c:w i:-~ qui ~1'~dD l-U1 s¡t.l ¡',C.l con ~l Ef,i¡C:I,.,\I.1o~~'··-

,t,IOIci onal que di c'"" ESTADOS UNIDOS I1EX:tifANDS.·· SECr'~ETARI¡'\

DE RELACIONES EXTERIOr~¡¡;8.·· 11EXlCO.·· DlRECCION GENERAL DE

'¡\SUmOS ilURlDICOS,," OIRECCION DE: PERMISOS AF<TlClILO ¡U CClNS-.,. , ., ,

TITUCIl1NAL\:,·. PEr~MI80' No.()O';;6Ei(j~·~~Exr'EqIENTE No. ---.••.•....--... -. ~ - .'

~."'1e

,09/(>4:209/89 FOUO No.C>T774.'- Tl<lb'lDl"t:¡, D.F t'.... j.nt'" de-"' ' .~.' ,....•., ,,..,', :~".' "'" ,~.,. .

01""'"0 de mi 1 hov""i "'nt.Ds...,9!'i!.1."nt.$.."y..J.'.c.~,_v.", EN ATEI~C lOIll '-, G'.'Ol ;I_"·~--"." "'~~~~ .•,,l...~••. ",,.• " ,. "~o , ... ,." ••

,1'" c. GERAROo 130NZAl.E:Z REE'oLLAR, Solí qi tó p",rmi s", <le

,""..__ ..",_.",~.~.",

I, ., .!, I

"""ll'." '.",' ~'. r ". 29,3071

'''"'.' , l'

- . IbE CAPITAL. VARIABLE, l:>~~p. l~. d,..,om1""i'J.ón d", ,."TlWi.Ri.\ TRA'''''- i

-I!'~., . • ~/ , _"""!VEL", S.• A. DE c. V.. -e:b"pr,..."::ió" ¡j" 991

1Al'for.-{ C:UYO<:lomi";_i;l"ío~1

~#.- I~ /

, , ~

"",.."" MEXrCO, D.F" ;N¡¡~1it"l. "oei~I 'l. 2~'.~QO,OQO"OO(rl.N. m -

NlMo MAXIMOI ILIMHA~o~~.-_:~'.jeto- "~d"r-,.'1;:l qc,e .... " ..tOlll" ~e" "'1 an"xc>. qu" f i 1"m,,<:Io y ".,ll a,Jo fot'"''' p""-t.e de ''''~,,~ p.,r·-

Imi "o. ~ PARA PRESTilR SEIWrCrOS TUF<ISnprJS DE A8ENCIA DE VIA~ i

JES,' L!\ SOCIEDAD DEBER INSCRIBIR EL EFTABLECIM!I::NTCl GORRES-I

PONDle:NTE EN r::L REGISTRO NACIONAL DE ifUF<ISI10 y CaNTAr, CO~I -1LA Ce:DULA TURISTICI~. Dl; CONFORMIO?\ll ctlN LCl DJ,SPUESTO POR LOS

. '"Al'ffI CULOS :>7, 58. 60 Y DEI1AS REI_ATI VOS i DE lA lEY DE TUR 1SMO .., .

1

RL\b,"1ea il ..g1bl".~ T.U.V. U" IO.,UO qu¡' dice' ESTADOS UNIDOS,

MEXICANOS. - SECR1':TARIA DE F(1':lACIONE8 ~XTGRIORES.- DI FiECCIOrl1 I8EII\l;RAL DG ASUNTOS ,JURIDIC08. - 1-1 F-It. S. A. 20. - :3i% - 49Y..

i~.y par-c:'1 il"JsEw'tElr" ¡¡¡)n la. Gl'SCI"'j,'b,Jy-a CCHlstitl.ttiva. dE! la ~._.~_._~..~

sociedad la $iiguier"lt~ c:láusulas c.cr1ter~ida ~n el Q,rt.iclUo .~ ...i .

:lo. del F(eg¡anl",,,to d", la L",y Or-g<\l1ie<\ id'" 1" F,..aee1 ÓI1 J d,.l-i

Artit:cll0 27 d" la C,or->l.UtuIOión l3e"l11r' ..~ d", 1'" RepúbHe"" por

(i'\ti/dio da li:\· c.ual 55 CCll1vi@one con al Gdbiel'"'no IvJtilNlc.Eano" -,",y_.-

ar.te h. 8111",-"t ..,..." de Relaeio,,,,,, g>:t",~j.o,·"o;, POI" lo", ------.-,

sCI¡;;:ios fundador'ss y los ft.\tllros ql..l~ Id. s.r.H::iE!d~\d pl..l~dr.' ..~._~-~. It~ner, qu.~ - - - - - - - - - - - - ~ - ~ ~ - - ~ - __

f;fl.... n 'J)~\ü~'"\.',\

C O N C E D E ,,1 "olleit."nte,>c.~~~'''';~''''''''''''_·'l. '.

i r\$é!I',"tar' en 1¡~\ ssc,'" i 'tur~ _._-_._-- .....~

i~r'ri~a tr~ns~rita; en la intali ~-

_$O,,;:-..i.i ...·ti;· " eondid ¡j" de

r.:OI11Otih,-t:lV<I ¡<I e1"wsc,la

iPE:W-milso par-a eonstltuir 1"

9""IOi" d .. q ..,." de "l>nfo,"mid"d eon lo c(ilOpu",o;to pe,," .lolI

art!c:.'-llo :5 da la Ley pi:H'""a Promover lé,\ !'lflverSión Msxic:arla "~~

y R..glllar 1" 111V..,..IO,ió" EJ<"/:,-"nj"'"'''' ..,., :""'l",e1ón <::on loo; .----

"r-ti oul O" ;;: Y b d .. 1 a pr-op 1" L..y, ",1 91 % d.,l e"p a<ll ._--. .

aoc:i al sól q podl"t\ !ii.al'" 5lJSCI'"i tt.l por; 11\) i per"sonas 1=;{ sl caSi- cJs-,nac;ipna11detd mEl}::lcUl.ne.¡ b) inmigrridos q~\e no se enC:l..Isrrtr'en ~

virl(:ul~doG COI'!: centros de deci~~i Ól1 ~C(j~Óllitlll::8, d6l'1 E>ltl!l"icJI""~

y aiempl'"e que díclrCJl!J :l.f'Ilnigr'e..dcls no t"e~~:.icen activicl¡;M:JIE!S __ ~.

il'"esavadas ~ PEarSOll¡!:\S -F.{ si (':;as In~X i cli\nt\s¡ Q' .;\ pmr 5C¡1'l"-\$ 1001'- aJ, ~$

'2

..~>

,,~"_._~.~~

fl6.' ('I,)LJ lO",

II

,J,3Q?,

LIC. (M,~LO&: OTERO ROD!!"JOEZNQ'tMua PUBLlCO"NlJM!l:t\¿ tJ.1s.Z"

tJ1.il'rRlTO, DE Tl.ALN!tjll"'~"I'J"I/;t::AT~p¡¡¡;e 01:: MQl:tl!.l,(ll!l. ";'r~bO 11: MI!XICO

,I

rli!i\ci on~l i dad con Cl~U$Ula ·tls:, 5HCl u~i 61"l da' ¡em-t'y··

o 'tuca Bse.n mer:l;~riEt d~ ~.egUlat:;i,6n espet::t"¡:lc¿\j y l~.

1""1'""0""" mOI"¡¡I1.,,, me"ic:",., ..... ""11"" que p ...rtic:ip" '0<'10 1 r\~mE\yol'"i,t;ar'L:Mnü~ntli" ~1 capital me:{1fG\no y etn lG1S ql\~ los H~~~~

t.1"""j"I'·OS '''o t.,,"g,,", P<W CI.\"'lqUifr titulo, 1,,,, f<l<:l.l11o<ltllde ,

d(;tl:.e¡min~\f· St..i manejo M 1:::1 49% relii-rante ~~E!t'"á 'de suscri Pci[ól1 I~m

Hb,""" "i"",pr.. que "0 b"'ig.. , por IcU<llql.\i ..r Hh\lo, l.<I ~a

i 1c: ... l1o"d de d.,te,"",il1"r ..1 m..."ejo di' l ... "o~i ..d"tI ~l.lYa "O" ti

tuci611 se Cl,Lltcw-i=.a ffilBdlll\/"d:e est~i per-miso~ En 'todo caso y Efn

" ....11 qu1 er d r<:I.'''''t ..""1 a d..b",rá "$speta""'" "'1 POI,.""'"tajj d"'"·

.::,. ,

, "-....,;:'

r",

\........ ' ~~

...... '~.

"0'-'

~.".<)o

-...".:.,

otl""as a~lttw:i~ac:ione$!1

_.~_.d~ ~. ... _.

licenci~s 1~l est~bl"'ci~iento y

_ _ _ _ J _;;. ,U-'\"\;= ~ \-""._.•_.....

"~"~'/'o:,~.",., ~o., 0;,1 ro" 1:,'~, '!l',j/ --:~¡

"'"o."¡ ";

, o~ '~o"

29,307

escr·;j,'I::.t..u'"'a c:cm'5titLttj,v~ y dejará d@ suri#r' ¡afli)c1:.os si l'le $~-

h ..ce C\SO del m-¡ SOlO d.",tro d", 1"" "","..n'ti.. dO". I'lál>i 1.,,, _"..cc_,_

CAPITULO PRI!'IIORLl •., -

-iD€NOMlNAClON. - NACIONAUDAD.·- DDMICll_HL - DURI.\CJ:DN y

4

"'-

'",

.....,. o'~'o

-'

"

.:;::t"--~''''"--''''''

l"' t .. /0\ 1"'O~;o¡'"

0,1::('.'1. l.) ,,). .:,)

n

~...8

,"" .. - .. ,--

"'~-"'''''''''"----~~,~~.._-".,,_ ...

lt~·~

~-_ .. _'

29,3107

- - - - - - - - - 1--

$oc:iedlill.d

8obí",r¡¡o bajo l,!, p,ma, ..n c"''''O d ..

Er"ltG!nl::h~l"á qUE!' c:ol,vi~ne en no invocar la

-'ARTICULO

roex j, c:ana~

p..rd"r dicho ínt..ré. o partlclP",cl1n en

Naci6n M6xican~llw - - ~ - - - - - 1 _. _-ARnCULO TERCERO;-..,.DOI'IICILIO.- EL..d2mic\l'lo d" la

-~-'--'----'---' 1-'$~n~\ en Z i"1éHicC)~ Dist.l'-i·t:p ..f.~ed~H~·GI.-l, !Sin p~!l"jl.iic:;;i.o de la'iJj _.~.~.

",g;,,,c ¡ "",~' ....;~h;::~;;:::··-:~,·'·"'''pon.... l i;o,;!.~" r ",pr """,,'.ac;, "na" ¡._-

qh'" ""tabl "",can o pwdi ..ra" ",,,tabl "1'w "" chlal qltl ",r part .. 1--, Id. 1& R..pQblica o d",l iNtr""J.ro.- - - - - - - - - - - - ~-

-ARTICULO CUARTO. - '¡¡\,LR.illi.EJi;"..~:--L,~",_,'LJ'·i'.8_~,~,n d" la ""c::i "'dad J,:,__"..Iij~t"á tq~ ~no:snta y ~~~~:e ~rr~51~. contmdos a part.ir de la ~ ....,-+....f",ch", d" 'fi"'r~~ r~;; ""ta .."'critur·a. - [. _..., '. - - -, .- ., -, - ~.-

," -. - 1, ' I-ARnCLlLO QLllNT(l'- 013JB:TO.:- ,B:l' obJ"to d.. 1'" ""ci, ..dad "'''''"ái-Ob~J·~to Soc::ial; ";'~,..~. Sel""·;II. ds intiilf' liIdi~'\I"i¡J\ ~f"ltr~ los ~,~"~l~_

-~-- Itt.u'.j,st.iiJ.$ y otros pre$t·~dOr6!g t~:-~:" .,,~~.~.:ft·_"~:;·II~·~'.~~~·~_~·~:-;llmtrla

..............._~ •• ,_._"_,_ ••• ,' _ •• _·.__,._'.__ ~m__.~.~".,.........~-_·~·....,_...............-"""""":"¡pr-..elS-t;-at:tt)f-e5-~de~"~5irviciostur'ís1:ic:os er1ti'~'m $;L~ 11 .. &" F'<aaer~nr

, ¡"'''pac¡o" mn ¡ O" ",,,,d.,,,, d'" t,"a""por-t\" y ""p"'di.'· a nombr'" d"¡··

lo.. tr-a" ..p_or-ti"t"" y " favOl" d .. 10"\ thtr-i"t,."" lo" bOl~tO"'¡'cupon..", y órden",,, d.. ", ..r-vi el. o CO,",· ..¡'pO"d i ent... - 1 Xl. - -'-"'~'

R.....'"va,'· .. 10.. twd "ta" '''Ibi taci o'"''''t y d"'lná" "'!r'vi d o .. -_..1...

Consxoa ~rl

parl;\c.h:l'l""~s de CG.\SIl"\,S rl:tdantes~ e;.ntl... ¡;¡"g!l"lclOl~$ sI t:clrnproban'l:.e \0

c::wp ón c:orr-sspc:md:i ant:e. -- IV" - Pl"asta. a J. 0$ tur i stiaS ~_~.~_r'i-

i I

.......:;,

'" ,.,-"~...

,:t> ~, -

·'1: ~ :.. ',.011' .• ~,¡. i!:-.'\~~ !;' ."';í,: 'l.. \j'

......~,,'" ~ .'~',••" 1,.

"29~ 3(il

, l'

~~wvi t::i 05 d~ II"e!$ervac:l6n de bol ~tos pa¡'"4 i¡¡Uit~lGH:'t.~C;I.,.\l 0\5 ~~--~".-

P:(lblitd~, Y"$itidgi d~' a'~r"ae:c:-:l,'Ói1' túr-i'sti¿1"- Vn- bl"gG\ri'izéll"'~ ~.

qp"I""r o ",ome"t:, .. lü<I'" y tajas y """LIr'stj"'''' d,,,,tro dé¡ ---

tierTitoY'io naciC:lI'1e\l o E~l') el Eil{tl""~mjerQK r Vla~ Las denliás .•.ql..l~

e:man complemen'c;¡¡r"1 as o CCH1aNes a 1a$ .(;;;1 ~~da$ con --_.~-~~-~~

"nt",do.. lel"d.- VI1.-· AdqLI''''<:ión y Y.mt~ de bi ..nes mueble.. '"

inmu"bles n ..""""r..i.O" P""-" el d.,,,,,,",·ollo Idel objatci "nt.,,,

mernc:ionadow :ll".":':' - .+' .~ - ~, - - ••• ••, .... -- 1 .- ,m. ~, .- .~

"" "" "" 7C-:': -~"" CArnAL y ACCION~S -1- - .- - "" .. -- _. ""/';i¡lRT ¡ CULO SEXTO •.,. CAP ¡ TAI_ "" ...§l. 5"P,t~_i!!k"'1",.-".1''''''!!ICl''i..d ild as .. -

.t'I( ",,,r-l. ilbl .. , ..1 <:epi tal ,ni "¡e~.....:'.:...:!.'!.~:d'·.Q.Q!.;I, OOQ."-QQ.....Y.g.;t!~U.:::,

C¡~ICO' MRI..ONE8 DE P¡;;SOS C¡;;RO Cf2NTAVOS. fNE:DA NAClONAL.,

r,epr'''''~~~,~~~ .P.'?~:""~~~=-¡ E~'!:~~5}!'I¡;;lI¡;:N:r.I~ ~1;:.7. '?!~~:',.I~::ln.¡_~:~1:.:_::'~~:= .I

Y1i b"r.,d,.~;' .. :"'0,,"':-'iI.~.':'~:._~:'_S:.~t.:.~·!!!o.F.:§?!9,~'I.F~!Lc:.~_N.~e~~~ ...~I?!.~~_-DA NA~.t.OI~~~... ,:,.",da .. "~D!!,!. ...:.~... "Llal '"'' ""><::LI"1tr .. i ntegr"'ne¡nt" ..•.

. ,. ISl,..,\SCt"'itc-i y pé:'9~Hio =H1 los, t~irnif"tos q~\(,!! l,;,11ttSlblscl2n lo~ aw ~,~,~~

t!c:;t..\lO~ tr'~nsj,b:;H"it:J$ d~ e~te ~1"l~·tr·l"tm~r1td; ssñlli\lándo56 C~mo~·I

" ..pit"l ml"i,,;o 1 .. cóll1tidad d.. '. 25'Ci~J~I,QCi~I.OO VEIi'lnCrNCO ..

l~lLLONES DE, PESOS CERO C~NTAVOS, 1'10NEDA II~ActoNAI.., y milH,mo-

iJJ.mi'tado~ lt\s ¡;'c:.cion~s ql..le r'spl'"msef1ten !~1 capital ver'iabla

"".r"" las u,ür.,a" sLl"""ptl.bl .." d" "ar I'-"'\!'."ad,,s ifl"dial1tlll ,.x ..r',Illambolsados d., l;'s mis...,,,. par" lo <:LI<\~ ..1 ,"ocio cl"b"rá -

n"e;¡t.t-ficar .!!, 'l~ $ociedi!;\d ds mi~H,\t;;1r"a "Faht;tcJenta~ su cJe!5$O de +.

t:}\.18' lU! Seatl r'e~mbolm~dos¡l notific:cación QI..\~ i1C3 surtirá sfeH:MU

t~Og sineJ has"l.:,a, eJ, ·f:in d~l ejt=c.ic.io a.nl..~m~ ~n Cl..tl'·$o:r ai la

~otifi~a~ión se ha"", ",ntes del Altimo t~imestre de d'<:ho

.jereiCiQ y hasta el fin del ~jercicio clocial ~r se hiciere

n ~(': r,~,f () l.l"':" '::.'

,(.

:r

-~"':'.

d.esp"!!,,,. - - - - - ~, - - - - - 1-. '__

1:>

- I..a A",a¡"bl "'a Gen .... ",l E>:t.. ao,'"di ",a,", " d.. IAc'" onl. st",,". .fi j" -

r,:,é los mumantos da c~pit:¿ü y el tél"'mif1~llpG\ía Bu!scribil"'lo~ -

p:oni¡~ndo e,\ 14\;\ vanta, les a.CCiot'H~S emit'ida,s, ~n c.L\anto 6emn

suf'~i"nt.. s para ~ubri .. dicho aum.,nto. 1fin el.. que "san

e;ntJ.... eg·ado!:\$ COh'~Qr'me vaya. 1"~~lj,2á'hdt:lss" l~r Sl..liDC;l'"ipc1ón dlli!' di~

II

·:'.·~'V

r~"

Of'" t' ,~)IGC,t~,

2~~ 3(>7

..¡. -'"

"·¡ ..cto tál

por dec;i ai 611

erH..lal G!n hUI"'$9~ sU

tFim~stra o h~st~-

I'an, el """0 de

o pOr r ..ti rO d~ _.,-I

denss, sepal""ar-scl, ....¡.~~I

,de ._, ....~.~..;..H.m~~~

Ien lo" té"'m1nos dol].

para suscr'iWi~lQ en --~-

AUM12NTO DE

IMe. OARLOS O'l'.nQO RODR~GUEZ

NOTARIO p\'!l'l.leo N\Hr1lil'RP ~1I!1;::

mS-"l'1I1TO tl!!: '¡'I.AI.~¡¡;p .....~rr/.A

¡¡;~~TI>PI>:C DE MOliItLO$; ..HMIQ +¡; MEXtCO

_______ ~ _1 _

l~§l:~ ..

~H!lFáf'l i g-uel es y coo'f(.;,lri rán los

"1

'-ART r CULO OCTAVO.,· DEI~ECH08 DE

den'ot'<' del' 1 imi 'te "utoriz"do

~um~l'l'tCl~ tedY'án der~c:I"lo

Mer~carrt:iles, ptir- aOI'"teo da

Rela,,1ones

~rt.icul Q nOVl*no d6 lIS\. .Ley

1 .. noti fi <:;,,,c1 <In "'" hO\<:e "'ntes

c:I~ 1~ A5Sambllilii¡, Gt:!HH~t"al

pr'opol'"ción al númen,:J da

;S··

......"'.:,,

--.,/' ..."'\..,.~

',-"

'"

-ARTrCULO NOVENO. -, TITUl-OS DE l-A~ ?ICCIONES." l-<>" tftul d" -.de 1"" b"¿1,,n,,:;; ,y certific",do:;; pJ·CWi"i<>n..].".. , deb"r.ln ~er 1-

emitido" pClr el I~DMrNrSTRADOR UNlco " el COIIISE.1Q DE -":-,•.- .•

g5,.<;;Q

'-L·"·;

"

AO~IIN¡STRACIONI lo'" p'-1mer'<>" en t'on 1'1"''''0 gue '1C' p,odr'á i--~-i

exceda!'"' de L1n ',s\ñ'OJl c.:ord~r.\do t\ PC\.\l"" ir de 1 á\ 'f~cha del ._..!~-.-(~

pr"'''.>rlte <:;<>nt"·,,,to ..o<:i ",1 <>' ,je]. "'¡"'ent.o <> mCl<:li fi c"<:i <In ,),,¡ 1

c:api tal ~11 St.1 C::4\SO; dsbs¡"'él\ 11l!'f1~r loe rsqL\i si tos;: ~"""~~ft_.~~_' __•

""t.alol"c1<:1"" pc:w 1<>" ..rti"ulo5 e ento vej,ntido5, "1"""0,<>: .1.v~int.ic;.j,lic:a" c.:.:iant:p vl;intüH~~is, iento veintlsie'l:e y ds~mli\s

I '

dl$;lcnás qI..,U~!¡· c:cm·for-me tI\ 1 as Leyes a l:l. cabl ~s~ djj;¡lb~n .~m.__~L~"_L.

"umpl.1r"",,- ..... - - .. - -... ,- "_1- - - ...-- -, ,. - .. ·'1 - L ¡q¡'~;l--<. -'-:,'.

" , .,1'7, ;;(17

..... ·;r,

'\8"(,' 7lJ :,)

!5oe:i os ~~"~~~_.~.

fundador .." d", ",,,ta "",,,iod,,d, son elO! n"¡"iorl<l1id"ldm"Y.i""'''CI.-'

-ARTICULO DECIMO,- NACIONALIDAD.- Too

'''ARTlCULO DECmO PRll'IERO. - DE LA N~'CI(jI~AUDAD llE LA', -,---"..-

INVERSION.,,· Dm ó\<::u..rdo "on le> dispu""tio POI"' la L..y p.,,"a ."--

PrO",Clv",r 1'" r.r1v",,"sl,ón 11"><ic,,,na y RSge,"¡"," l,,, !nv",...üón

EH'V"njera, ..1 "api tal d .. 1 a sot:i "'o"d lo ..berá ..sta," sÜHnpr ..-

s\,,\scr"j,to por- 1n~}¡iC:;l';\nD~ o. fIn{'\:.r'anjl;¡U'"ol;, rl~sidentlSs corno

inmigrado!' "n ",1 pa"s, "'" e\lO ",inimo o¡¡jl cinc:u">nta y elno 1'0'"

c:i ..rlto, el celarent" y nueve por- tl:1"ntc:j ¡:HJ,j¡eá " ..r ",dquir"¡oo-

por' per'sH::mt.'\s ·F;(5ijc!\$ O lno¡'"'lZ\les. (,) I..H1iddd~s ~c:onómic:a5

0)1tl""anje.t'"~$J sin p~rsQnalidad~ o aln¡:¡I'-~s~s mexicahas a l*-s -

qlle p,erticipa ma.yt:.\ritl3.l"'i';'\I1l~littr1 ~l c:ap:l.!ta,l ext.rs.11jl:~H"'O, ';1,s"","pr .. qua no 'Oo"'l;Ia 1'0'- cuelqetis,- t:I..~uI", la '¡<lcelIta/j de -,

caso d~ quedet.srminar al nu.tneijo de la 50cied~d..

1:;Hil'"s~na.s e>:tr~mjera$. ft~iC;¿l,S Q (Acw"~lE'si y t,.,u,iI:ladli!s ~~.-~-~ ..~-

eC:Ol16mices ext.r~atlj~t"'as de5~en ~dqf,.\1riri ~u:::;ciClnes de sst1ii\

socl"dad, h~"te ;"1 1n,;,:lmo d.. un cel"''''.'jta y ne,,,ve por <:¡e,,'I:;o

d..! c"pit"l ..acial, " .. requerIrá lo 5~gUI"nte'- - - - - - -

-a).- Que l.a compra "ea <lp"ob"o" por 11" COlllj,5ión el" .....----

1I1ver~idn@s EX'l:r"l9.rljeras.-· - - ~~..~ ·~I ......

'''·b).- (;le,,, s .. 'ins<::l"l.b'" ..n ,,1 R..gI"t",o de- ......~.~~~ ..~~~ ...~ "~~

.;,..nVfilr'Si Olias E,~tl"arijs"r'~SIl 1 05 t~ tl,.,\l 0$ 9, ~c:c::l erras edqlnlr'i dos~ ......r-ARTICULO llECII'IO SE:GUNllO. - ACCJ:ONE:S NdMINAnVAS. - La" -,--,,-

acciones nt:;Hnin~tiv~B, se l"'egiráf'J pelC- lles c.1:LsposiCiOt1Sm ~.......~.~

slgulent ..",- -

-A) .-" LIBRO DE m;:SlSTRO DE ACCIONES.·" ILo' SOciedad llevolI'"á -

LUl libt'"o da r~g!strQ de a.cc::i.c.m~~ rlc)lni.li~'t·,iVS.2 ~ Sn él, se _....

al'lo·~;.\r'iHl 10$ nombr~iU'!S1I nac.ionll\.lldad y domicilio de los

ac:e:i tmi Sita.S, S>lpl¡-gosando 1aa c.:i';\l:""act.sr~i~ti C~6 y dama!;$. .~- ........~--~.-~~.

¡:¡~r·'l:.i.c:u.l ~l'"i dadas d¡;;o 1 r.\$ i;\l:::ci C-l11e>$!I 10$ 1C:i\mbios y .~..~~~.~-~.~_.~.. ~.

tr~nsmi$1one$ de las In1~mesM- - - - ~ 1- - - ~

--t<¡ .'- TRAN8M18IOI~lS'8 llE ACCIONES.·' L<1 sj"'ded"d "ól"

'"

1'"QCOI"loc:er~á como ac:c; i CH"Ii m1.: a. s !\ ql.\i ~n

8

.aial'" 8:!!. c::.a

I

i n"c:rl. to "0",0- c'.,~-..,~. i~~'

" ~,

ü'C(~"'''• ,." J" Ii,,,'Ve) U

29~ 3q

Lte:J. C....,t1,.oS OTERO non~uG

NOTARlO i"UI!II-I(:Q NUM,EF\O ~Ie:%

Oll,l't~l'rg. DS: 'TLI\LNil:I>AN'rI.A.

E(:A,'t'I!II'Il;¡; ti!&" MOft~LQ$. ('6TAOO O~ ~")(IC:Q

r<> da ,-",g;...tr<> Ij", "C9:1.<>""'S. E:1 1"'01'1 "'O,,r:l.<) o"'tpor el sólo hrecho de ]serlC, se obliga de --

t." escri t.u,-" y "n 1.,'1 e1"I

S\.I$ r~e-For·fni.\s que 11 f2lg~r'~li .;o. ot.orgl'rse, "si ceNlo con 1aS +.l"e~ol w:i OnF;;lS y ac::'cos q1..\~ ~doptan 1PS ór'Q«\I1t.1G soc:i al G}S~ L~s~

..ceiOI""" "ólo poot'ókn tr'<\"$Nllbrs", pr",vi<1 .\uto¡-¡~"ció" ds ltASii\mlJl".. Ge"",""l. O'-e1i'''''''ia de ACC1lonis'Oa" y en ..1 Ca"O de ~t.~~¡9,t~r$e de- ..:ompr"~lI[d:ores fi!'wl:.r~ños. ge notific.ará _~..L._~",_~,w' '~

1ndu>.'it ...bl"lilent,e ... los "Cc1Ól1ist",si, p..ra qt.'" "stes h ..gan

·'.:.;,

LtSO del 9~i'·echf.) de pra'ftl!!ref1cit?, denltro del pl~'gl:',) ds q\"\int::~

-'En al Cti:ltilO de t.r-~n55tr1is:L611 d~ a\t:¡;:;ibt1e-s se obuerVewá

cHas y ..1 e,lis·te di ..c,-epa"ci"l "nt"j" H e los J.I1t"'....s"'dos "11

1 a c;6mpr!l vlantf.t de 1 t.\S i:\c:ci Ol'HiHiZI rJspec::t.o al prsc::l i:;) de 1G\5 .~

mi~ma.s, este sl~t'-á f'!jadca f:H"l..\d~nc::iallnGmt.e por la ("a'¡!;\fnble~ I-:!

sc, <:"'10, tom,,"do cemo b"",,, "l dict~men d .. un Co,·,ln,to _.._.J,Pdb11co tltu1.do, qui"n fiJ.rá el [~"'lQr o...cuerdo <:0" 10B~libros de contt~abilid¡;¡d d~ lel sOl:i ~dad C¡on el I¡,¡omerl"l:.o d~ la.J..

soc i "el"Id e" ",1 mom.."to de 1 i.\ b-""·,,, i si. Ó". 8i l1i ngc",o de 1.J

ac':ionJ.~tlÍ.~S ejE~rl:,~ !!>I..t derrocho da p 'r~f~rt~r\l:::ie, la AsamblE!';'\ 11..podr"á conceder l~ ~utcu'·:l,zr.\t.:ión,l m~'2.1G\do 01:.1"'0 t:r3rnp,'"edol' d~

l ..s "<:cio".,,,, po,- su v",lor e" lilJ.- s, det",rmi"<ldo en 1.. _,'-1

Imi Sima fo¡'~m~. ~

...... L......

-~.

.-' -

s1"mpre l", p,"c,porciol1",l1daci ""t"ble.clel" en el ",--l:,;cc\1.o o

dé~imo primero de satos estatutos~ ~. ~. ~ .....

e

-ARTICU!..IJ DE:crNO TI:::RCE:RO.- !..a" req~i"itos "",lI'a1 ..dos y la"

!5eJ'lc:iorH!'~S prev:i=.ta!S Sn ~l carticl.tlolvE.iintiocru;) de 1m lsy

pa,-" P,-omoy.w 1a rny."."i Ó" 1'1.. >< i r.."j y R..gI"l. """ la ¡nY'''"'''.6'''

E><tranJ"ra, "'" tr""sc:rilJ.'''á e" l",s T,(htlos' ARTICULO

VE1NTrOcHo: " •. ,S""-ár. nulr.>" y en c n",.,"cu"nc1'" no POdl"'"

g~..\1

"

h.ac~r"$e val~I'" G\nte¡. ning\"\n~ ~\I.ltQr'icJli11d~ loa "actos qt,\e $.Gol

s'Fe-ct~u~n (ah C:Qh'l::l"~Yti'n!!lióh a laa di posiC:j,onss de ssta l~ey

lo~ ql..lS debisnc:Jo in!;1cribir-se en elIR~gi~tl··O l\l~cioritli\:L dI?

Inver"siClr'll;!$ E.}~tr·a.lljeraa 1"10 !se :l.llsc;r~ibi¡\n. Adem.t.~ m~ -----'-l

'1, ...~ "' o .1" ~••• d

'~, '~I .:::;

"'.: ... .. ,'

29,307

, •. :,~. ,'00,

",andon",-,; "l. 1"f,..,,<:to,· <:0" mlllt" h"",tl> por ..1 ;mpo,-t .. d., ".'

la ClfJerac:l. Ót1~ en s\..\ caSO¡j qL.U~ por1drá 1~ SI51t:I"'~t.ar~.i,"ts\ rJ el

D",p",..(' ..m.."to de E$t",do <: o,.. 'o "'''1' 011 \ji e"ta

o"L"" i nfr'''c:c:1 o"..s no C:lI""b f 1<:",bl lO", S$ ,.",,<:i o""r,;" c:on

,mlllt." h"..t" de CIEN MIL PESOS" ••• , ,,_ .0

0('""'.. OA; o,:.)

/

.c..

"" •. - .. CAPtTUL.O TERCERO .- .~ .~ .¡- ~.,

DEL GOBIERNO Y ADI~IN!STI~ACtoN ~E LA SOCIEDAD

"ARTICULO DriZCmO CUARTO," CONSEJO DE AJi'lrllllSTRACION O

'ADMIIIIISTRADOF( UI~ICO.- La "dm111i,.t''''''<:iÓl"\ ela la $o<:1ed"d

,'estará ¿j, cargo de 1..\11 ConsejO dEt' Ac:lrnl ni ~tr~c:i 6.1 [) da un

Admin1st,·"clo,- Ul1j,<:o, d.. "cc''',"clo con lo Iq\o,a ..1 r!l!",pac·to

d""id,, 1 .. A.."mbl .." O,odi""r; .. ti .. Ac<:;","lst",,¡ qw, dc,r"r,; en-

Su <:"'-go por un ti eOlI'o i ncleH nj, do " h""¡t,, om t",,'to toman 'L

. p1.1sesi Ól":! 1os nl..\QlVOS ccmsSjE.1r'cH5." ~ ...... ". ~

•..- En """o d" qc,,, '"1j" por c,n Cons"Jo Id" ,..dmin;st,·"<:tón, ""

es'l:~ 513 .:l. htegr~al'" é y Ft..tl1C; i Ofl~r~ en 1~ ·f(:)'rrna si gui er-tte =~

-al.'" Los mt ..mb,"o!!l d .. l Con""jo de Adm1n~"t"''''<:1ón se,..án

electos por l.El. Asa.ml::rlsl'3, GetH~I'''G\l Dl"·dinGl.t~~o~ dG' Ac:.cic:mist~$~ ~

pI.tdi f!!ntlo reC:d\~r' 81 nombr:oami entQ el"l pel"l$.pnG\~ a.jel"1~$ el. 1 El.

,o~i~d"d.- - - - - - - - - - - _ -

'-1, L - Lo" ,,~~ion 1"t.." mi I10r i t",ri oS qu", I".,p,· .." .."t..n "uando _

ml!nos "'1 veinticin<:o po,.. c:iI;mto de 1 .." ~<:<:1o".,,,, tendrá.,j;

de,..e<:ho a de"191'\'"r Cll1 ConS"je,'o, - .0 __

-,,1.- El Con"ejo de Adm1nistr.ció" t~ndt,; ..1 nDmero de

m;,,,,mbros 'lC\'" da"j.da en <:"d .. <:"'''0 1<, A.."mbl,a",¡ y al mismo ... '-

C"n~"jO, ,,1 la A"",mble" no lo h1,o, pod1á el~gir d" entre _

sus j. n·.(:.~gl"'a.nte$ Prss! dente 1)" 8eC:I'-etar' i o: ~ r~SC:H·"~r·Q:J. ql.ladal1do

l;r.HI¡ demás mie¡mbr-os como VOC¿.I¡!ss d¡:¡:! -Cof1$ejo" ~ _ ~ _ ~. _ .......

~d) .. ~ Los COnSIil'j"I!I'"OS debsrán gal'·¿.ntiz~r·l$w Hlal1ejCl!l ~~~_~+-"_~

1T1l!ldiantg,.¡ @l dl3'póSlt.o dE!;! l",lna I~u:c:ión Q lcl ~quivl!"lsnte a éste..~~;~

...J;"::'"':-'~o'~'_o~~~ o,o' ..

p~r'5qn~$ que no

s.eli:\rl ~cc.ioni·s·b~H!., debarén (~Mf'~11ti~ar' !!I..! jml,lI,rtejo, nl6diante

~:n la c~ja de la TfiHi;CWf;¡tt"ia i:.r"e.tátldo$E!'

d"p ós1t.o '''' 11C\me"a,..10 1'0,0 al monto ind1cjado o me,Ji"nt."

10,',

se reunirá todas las

C:C:::ll1voce.dp por su Prl::fsi derd:s, c:ot"l'"

- - - - - - - - - -

n l"1o.

t", /V 00:';i29,,30~

1LIC. CAlll.OS OTERO RODttXG~.~Z

NO'T'AfIl!O PUln..I.co I'lUMi:I'tO Cle.:z

QI!l'fl'lliQ PII> Tl.~r..NI!1J·A~\,I." 11tr;::"'TIiI"EC O~ lv!QR'r¡¡;l.,OS, E9TAQQ tllt :l':ICO

In",n"" de; O~"O ~H",s" ptlr ~",rt." --.- ----.¡.

C:lirt.i fi ~ada en"i ada i.1l domi <:1 ¡;'o "liJe "';'y..n dado le,s .•_ ---..-

"\

~~':

con.s~jeH"·oa .. No ~s reql..\(Z!rir·¡f~ cit~\I::i~n~ si e-ati:.'n pll"'e5Sente$ ~ ..~

qui ..no,s fOI",""n, l .. t.ot. .. l i d ..d "1 CO"~"Jo y ",,,,,,mt.e,, e" ~N_.~~';"

t:~1 ebrar 1 a. eiSEJi Ól"l o Las c:ltiH:;i!Si otl~sl d~l CCJl1sejo ss t.C)m!;;\r~H1 .~.

por mayod .. d" votos 1"dividc'''l"" ~in c:<:",,,1d..,, ..,· <.1 cap 1t .. l,.

qua reapl"'Ei)tii~nten 1 c:l~ acc:ic:wJi lite.S ql,t~ ~ean CO¡"H¡i{iljeroB .. - ~ - -:-

-12:n ''''''0 de que "ay.. Admj,,,ist,,,,..dor\Unlc:o poel'·.\ ",,'" ------•.~

'-: . extrañ'o. GiJ\l"'"af"rtizará su manwjo co~ el dep6sito del ~~~--~'7

""I"lv.. lent" a e" .... "'cc:l,ó" ° fi""" .. @Ol" 19L,.. l c"'nt!.d",d, 51 ""

O!xt,..,1(oJ $1 "'" "'c:c:i 0,11 $t", pOel"'á h~rl"'1"10 tambl én eon ..1 ---••

elepóslt.o el" U"", ..~eidn.- - - - - - - - - - - - - - - - - --I

·..Af.(rICULO O¡::CrNO QUlIIITO. - F'~\CUlcTADJS DEJ.. CONSEJO D12: '''---'''-

ADI1lNI8TRACION 11 D8L ADNlI\IISTRAl)OI~ UNICI1, 8N SU CASD.·- El "'

Consejo el" Admi n:\ str",<:i ón ° "1 ~\dm~.,i s"tr· ...elor U"l co en ,,,.1c"so, " ..t. ..,,, .. lnv"..tido d .. l .... lO"'" J,"Pl.i"''' {:"'c:ult"d.... q¡.¡ .. 1",

ot.ol"g .. 1 .. L"y Y p",r", m.\yor el""·id.. di"frL\t. ...... d .. tOd .... --...,

", ...,'~ 1.... cor,. .."'pondl"nt..s '" U" epod""a<lq dot ...do <1" Pod",. --......-".-.

G"n"," ..1 p ..,... Pl "1 tos y Cobr",n","s, ¡¡e-tos d<il Admi nj, s-t,- ..cl ón ..;

y Ac:to.. de Dominl0, <::011 tod..", l ..s ~"'c:C\lt"'des 9i>"."'",J."" Y·"'"

1as e$p~c:;1mI es ql"l~ ds ~t:l.ter·cJo con lla Ley r~qu:L a-1~'~Wl ~-~~--~~'

cl"USL,l .. "spe<:l,,-¡, sin Umlt<\"j,ón con l '" ..mpl i t.ud "11.1" --:-,

.,,,t,,,bl ",~e el "" ..ti cL'l o dos mil eL,atl0C:' ""to.. 0""0 d ..l c.. ... _. _

Código Clvll p..r. "l 8stado el" Méxic:o y su c:orral",-tlvo 51 _i

c:ItlS mil qL\ll"1 hmtos ~! "c:uenta y <:u..tro del mi SOlO _._._ ...--_,_,...-_:

~~3

", Oll'd~I"1~miemtc) p~l"'e al Di si:.r"i t.o FEildl!!!'t"r1,!l eh tOCioa ~\..IS ~_"~~~n.~

párraf·OiD y dE!' SUs correl nti Vos dml ~ t.lgl!;;"lr' dondm ss" ejmrc:i t.E¡!~

s$,t.e pOd~iH"; a~! como e!'l, qUe! 'Seo r .. a Pl .. l '~o" Y _...-_._-_.-

Cobranzas, si dOi5 mi 1 (';l;.lioli't:.I"oc:ieni::.Qs\ c;uay'smta y 1.11'\0 del .... _

mi SffiO O¡"'denemi sot.o! ~l"'l. tod~s y cad~l un"'- de sua f¡¡-a,cc.i.onlü6 .....

j 1

~ a , ..ji... ,..,

,>ti,·· "

... ,.:M.

.le29,307

tiI

>/:..,,,, '-,

y sus corral. $'1:.1 veiS de cl.\al qlU ~w lUjJ,iU't demd(,9 SM ejercj. tl~$ DI el' ',l,t)\;o ~;,:

que "., ·ti.,n.,n "qM' po,' ,-"producida.. , ¡Pt... elle> ,.,1 Consejo

dO! Administr<lci6n o ..1 AtI"'ini.5tl""c:!t"-iUnico, "'''I;)ún ,,1 "a"o,-

go~"r'.\ d., las; f ..",.ltad..s qM", "n un" IflOr", .. enwnci",tlv"

pGw·e¡ f10 J.im:i.'l:.ativat\ $1iI' eJ~J:H'"e$a.n a c:ontil'lta.t:;ióh~- .....

-"PODER 8¡;:~IERAL PAI'lA PL¡¡¡nOS y COBRAN~AS.;· P.... '" que lo

.. jel'cHe y cClmp'1r""~"<I "nte tod.. d<l"" dO! p..,-son".. Y --.."....."

awto";d ...tI ..s jUdi·t::!al .." y "d~lini"tr"t~~a", civil ..", p"nal ..,,··

y tI",l t,..,b .. j<'>, ", ..p"''''alm"",te jw.,tas el", Concili<ici.ól1 y

Arbi tnlje, FOlder"l .." o Loc"l .." pOI"" jrti cel) "'" y "bso) v..r _.

posir.:iClna$, en juicios o '¡:uel'"G\ d@ él, Y con J. .;\ mayor'

amplitl",td pos:lbls ~utClI""iói:ándolo ~mpre~~mst1t~ par"G\ pr~$ental""

Cll.H~ja$l' ql,te¡I"~11a8, dSnLthc;j,~;S y CLH1St,jltuir'ae en 't:.ml'"Cer·('.'H5

coadyuv~nt6 del Ministerio P~blicc~ ~torgar psrdón y ~n

general pera que inicie, pro~ig. o dd térmil10 como le

pal""E<ZCm, dS15ist.iéndosa in¡;:;;lu.¡;¡o de- jl..d!¡::;io ll rSCl-IíSOSlII ~~~~~"~~,

<"'bi t""j"~ Y p,·o<::eo1mi ..nto" .,n g"n'.r~) de cualqel1 ..r oroen

in~lL.\!¡;.i'·ye .p~11·'~ desisi'/..;iy"se del Juicio \di:!!' Amparch'~ .- - ~" "- ~-:

-POoER GENERAL PARA ACTOS DE Ab~IIN161\RACION."" F·..ra oton)"''''

y Sl..lsc:r-i bi r tCJd~ el as~ de dOC:I..I'ffien·tos jp,-'bl i c:os y PI"":/. vti;\dos ,I -1

mal'1i ·Ffi!&ti51.c.i onss lI ¡....emunc::i ~$ll ~n espe:cilal 1 as t:Cíls! gl"lGl.de\a en ._,:1'.

..1 arti cell <.> v.,1 nti "':l ..t .. consti tuci onoll y ) ..y..s -.--.---.----

reg)"m..nt.a¡-i"" d"l. Ini"",o pr ..c"pto, prjote"t"''', I3tcét. ..r .. , ell3

ni-",,"l:ul"'als!~a civil~ rner.c~ntil o C:l..telql.lilell"" otr-a, qUi3 se

r\;;qwi~!l""i9; pcu;-a t5!'1 da$l:!!fnpeoo dl!J sL\S fl.uic::1oneSl ~'-~-"""'~~·"'·-'~"""'~'"~~I

adininistrai:ivas; p!\l"'''a rtombr"!i.\l"- y 1'~Grno'lÍ,el" I..mo o va.r':los

G<lr",nt<l", 8wbg......ntl3", f ..ct<ir·"", I3mp*,"do~ y c:!l3p"ndi"'l't .. ,

fijándolas SI..\S amolLuiH~n.tQ$, 1 a$ f¡;\c\..lllt~,d~s y l.a forma Sn

qUE!!' deban ajmrc::;it(¡,\r- mi t:::io=I.rgo t.1 p\..u~$·b:l que Se les confil~r~K·

-PODEfl 88N8f~AL PAilA ACTOS DE DOM!NID .1·"· ~le,,,d,, "c,t 01"1 =..d..

"",~·'.1\~

--'"~''''--''''''~'''~:l"'""--~i -~~~~~'

!

tales como

El' i n/1HJ.~b 1 ~;rs, pell~

pa.r~ t.:rCor"gar toda ~l !\se d~ .actos d~

$imil~~~e$, E!'11 l'&slac:'i.6n con bi,s!lies mu

l::ompFa.F, vcmder-,. gl'"aVaW:I C:Gl.1'1c::~1 ar' ~ 9tlavAmenes y otrC:}$

12

DE cm;;o no Iv CONTRAER --_..-_ .•...•.-

SOCIEDAD. - ¡Podl"á 11ar.:"rl0 en l.a -

O,e (:~ '"1U·~,t..;

29,307

de la .•

LIC. CARLOS Ql'ER,O Ii\',On'K1QuE.Z

NO'tAftIO F'~,BI.H:()NUMERO 1;I1e::

Ql.$Tl'llTQ DE l'LA.Li1':"'~N'f1.A

1!~"'I'~"c~ Oll: IoIQI'U!l.cll, ~$'r"'J;lO DE ME:KIt:O

,inms de la $ociet"Jad e:-ic:ll,...\siv.arnentG!'~~ -

'.,

susrti i:.uc::icmes y

PODERES GE~IERALES-'

o "n part", .. l. pod..,··-V ESPEC 1ALES • _. Podrá su,.ti t\.<i r ,

poo..res gen..ral"'s y "spe~iales Y

-SU81'nUIR EN PAF(fE EaTt;: POOER

que Da l~ con-fier~lI con ra$erva de su jejet'"c:ic:iO¡i cJ'tCl'r"gElr'

L..y Gen"ral d", T, hll. os y Opero ad on","

mandatos. ~ ~. ...., ~ - .~ .......~ -

- CAPITULO CUARTO - -

- - - VISILANCIA - - ~ - - -

-ARTICULO DECIMtl SEXTO." DE LOS COMlS~RIOS.·. Las (4sambJ.",a,,

Ordi n~,"'i as d~ Ac::ci ooi stas l1ornbrar"án l.l~O O vii\ri 0$ "~_..". __...."."_....

comi$~t'-1oS que POdl'"án ~er· el no $CH~io5 Iy que t.elldrán s; S\.,\

carga lB vigilencia de la mociedad. Ello los 8cciorli~ta$

que ,",.pn,,,enten el v .. lntlc:lnc:o por ~le'nto d",l ~apl'tal •.__._

SO~lal tendr".\ del"edlo " de,,1 gn<lr' uno. tos ~o",1""r' i os -_._.~--gal""ntizarlln su m"'1ejO, si Son """"onl¡"t"" medj. "n,te ..1 o

depósit.o la'n las c:ajas d~ 1~ $oc:i~dad!L ¡d~ W'a ~cc::j,ó¡-¡ O la ...-

entl"ega equl V"l.,ntl~ " ésta, ° 'H al1z a

siet'ldo ext.r-afros, f1H~dia()te li5\ errl::r-ega

P""o" " fl""z<i\ por Igual ~an1:1dad" El

igual ""n'tidad; y-

1 a Sume cj¡;a mi 1

]. O" Cc,,"" ",,1" I os

n{Jmbt~ados dUral'",én ~n 5$1..\ c.!\.rg'l."j ha$t~ ~nl tf,nto 1~ ¡'~$ambl SG\ ...~

nombra 51.u:;.ti.t.ut.o Q SI",\!oititutos, s~Q~1n s~ e:~$O. El Q 10$ .;.~~.~

C~fl1iS~\l"iOS g02e.1"á.l'1 ds la!;'). flil.cultades Y! obligi!;\c:iones qt.l~ --,~,

!m~rri~;\la 6!'1 arti culo c1 ~ntL:) $5!m~l""ltGr. y $·a~. a y dl3m.ss ~"eJ. atJ, Vc:H5~'I

el.. la l.ey S"n",""l '1" SOl:l"oad",s 11li!rr.:<i\n1tile".- - .. - - _ "" ..

'. ~Pli.\ra la. de$ign~c:ión de p.et'~$t::JrH¡\S qLU~ -f~~nja.1"i Eall l.o. 5IJr..:ied..sd~

c:on @l C:'aráet~1'" de Ct::lmise;\,l'"ics~ dsb~r'ártl t:~ner-se en C:l.lent~ ~,~

las prohibic.ioI1eia. a que $.~ re'fiet-~a al ~1'·tic:uJ.Q Cí,IQI'lt.O

ses~nta y cinco d~ l~ Ley qu~ sa ac~b~lda filenciDr'ar~- ~

- - - - - - - - - - CAPITUL.O QUINTO -

.. n ~ • . .:,:.

,. t.·.I ~

.,- 29 ~ ::~07

'"

'flJllc{of'la.rn1antos Y t;W-9¡;\lii~at:i.6n ss 1,·etgj,rt~f1 pe,¡r" lé\$

A's~unbl~a clt;;' At::c:i oni stas l' ct.lyti\$ c;~Ir'at:t~r'.i.lsti C:~!S ~

,.

- -. - .- - -- DE LAS ASAI'/BLEAS DE: i,Ce: I ON 1

"'ARn CULO DE:C 11'10 SE:?TI ~IIJ. - DE: LAS ASAI'lB

Accr.ONrSTA8. - El 61"g",no eClp"emo d .. 1'" "

DE; --...----~-- ....

'.$~rán _l~ .....

i-"-'"

f' .I~ r,:,) '1t.J L' ..: ,;"

di.pcsicion~s $igui~~1tS$:- - -

I.- CLASIF'ICACION DE LAS A8ANBLEi\t,.··· L'''-'"I A,"",mb1"",,,.o,, A"

ti oni "ta" ....dl'-' Oro,:nari", y Ewtn,ordi 11 "'''"Ii a$ d" al:u"'-do r.:cm ....

1", i ndol .. de lo," "'''CUltos '-11.1" "ena ~" "U Lnr.:clmo,mci "'.

Les Asambl ¡;~-\.$ ExtraQjl"'di nar-i as t¡""atal" tll; d~ los é\sl..lnto!iii

"-L¿¡,;s ~".w"~~'~W~'M'~

~\lI\blsa~ D¡r'dinarias

mpetanhi~ d~ las -

8eHi:61r'~1 da 8ocilLld¡1.¡\del~ M(l¡,,Il"'c.al1ti leH;;'D L~5

enwn@r't.-\dos en ¡~1 Bl,.tir.:.ulo c1.li!l1b...' or.:.hE!'n'l:.~1 y dos de 1,,\ L5!y

A~amblea$ Extt~ord1n.rjasu- _..- - - -

·-11.·' ASAMBLEA ORDlI\li\RIAS y ORDINARIA

'ti"Q\t~l.l'·án dBl 10$ ~suntCJa ql..l~ seal' dlS'

A~i.Hllb 1ea,s 'Or"d:i nar'l as S~ cal ebr'an c\..l~u1d[) tnt'-i:'ll0S l,..ln~ vG.<~ al

aR'o dsntn~ de 10$ pl"j,m~l"os ,~uf.l¡tro m~sf:!;'S de¡. eC..)l)t:.:J.uido al ~ .._~

ejerl:icio $oc:;~al y S(.-.J l~ c:c:JnCJce:rá como l!.\ Asamblea Ordina~~~-

Ar)\"~~l; la!!! de más Se? denoll'linara Asamble~~ Ordirlari.fas. ~~ ~~ ~

- 1 Il.·· CONVOCATOfUA PARA L~,8 ASAMBLSA8 ttJROINAFI!A8 y LAS _ •.-

EXTI'lAORDINARIAS.'· L",:. A""mbl .."", -o,-,a""-"i.!>" y 1"" - .....--..------.

E~:tn~C'.)t... dinf!\l'"'i as :;;"¡sréll ct.1nvC:H.:::adi.\!S por' el ~onsH'~jo de ......-~-_ ... ~~~~,"):

Admil'isb· ..cbl" el ..1 ~,ominJ."tl'-"'oo,- U"J.co, 1'""'IJ~tn ..1 c"'''OI 1",,-

ASq"lmbl eas E::-:tr- ~or" di n~\ri G\s podt'én 56W c.:ol'ltoe:ad&\Ei pOI.... 1 e __~n.~"~

mutol'-idao juoJ.cial "''' los """O" y 'fol'"m", ~"'>vi .. to,., po,- 10$

a.... t.ic:!,.\lcs i:i(iil1to $,filser.,tB; y ocho ll l::iento cVc:heHit~ y l:uatr-C1~ y""

c::i¡el,to Qc:I'H~ht~ y ~inc.:Q de la Ley Gt~lH:~I'"&'l l¡ia Sociedades -~~_.~

M~r'C:ál.nt"iles~ La c:orlvcl:f;:E\tcr-il!.'\ en l,\nO y o'~ro C~$O s~ haré\ Sn~

1. "- fO"ma y t fl'-mi .,0$ qu", p'''"yi "n", I '" 1. ",'y do., qlJi nc" di "''' d" ..

at1tfci paci Ó" y ~n 1 ii\ t::onvoca,:t:.or'i a sa t::on·J~ndrá 1 a Orden d~lDi:B;.n Lae Asambleal5. Qr·clit"J¿¡,rt'a:s y Extl'";M',")II-dJnarj.~\lS podl"án ~--.... -

~"",;,~,

s.e$ional~ vé.lidVJ.ml;H')t~ sin st!'r" l'leC:~$¡¡;¡'I~ia 1~ c:onvor::;atol'"ia, ~~-~-,

''','ando ,." ","cu".,tr'", ir1tegr.ilmtmt" r"p,·e,."rjta<:lo el. "api tal ---.....q~~.'1"~l:"""""M""' ...~---,-_.,',.'_ ..

i4

ca,,~ld~~ació"o - -

$ ac:ci<::HliEites Sost.én c:bn'fo'''"mes er'l tl'"atal'" los .......

O"f"f~,n00 '.... ,1

,JI .ttc. QARLQS OTlmo RO~~f:U.ez

NOTARIO PIJAL.lca NI,IMCR . tUE'Z

DII!iTI'I:I'f'~ J:]~ "'L.,I,L.NEPANT .I¡

"CA'YI!:PIl:C tlle MQR"I.OIi, 1!1!l"J,Q~ .. ""¡¡l:e.JI:~O

QUOF~U~l DE: LAS ASAI~BLEAS.-"I Pa... a qu", la" A"",mbl ..a"

..::-

Ac:.c:ioI1ist.é1m pueden a~$ionia.r válit:lll!\m~r"dz.s S(f.' l""equeril'"á 10$

~iguient~g~ ~ - - - - - - -

-~ a) M ~ La.$. AS1t\rnblE\~a Or-diflal"1~5 1m OrdÚ1i:;;il""ia Arlual en'

P'O i mera canvocah,.. i a co" l. a .,.i .. jo .."c1 .. dEO qu1 .."s" ,_

... epr .."ent"" <,cIando m..n"" 1 .. mita.'! del capital "acial y 1

vote.c:i Olles SI;1¡ to'~al""l1.\n por m'~ycwi¡. Eh segl.\l1d~ _~~__~ ....._~""':"~

convoc.:ator i a.l' 1 t..l\5 As~mbl E'1iI15 fl.\.IIc:;¡cH,.al"~m c\..lal@lsq\;.,lisra qLlfil

fuet~a g¡l nümero da 1os ~si $t~nté'$ y 1ala votac::i. cmS!iii ~e

'-/ ". ..,." tDfllt\¡'";¡U1 pOI'" minY0I'"j, m de 1as acci om~$ presentE,\s .. ~ "_

- bl 0-- La" ?1"..mbJ. .... '" F.:~'cl"!;'"rd1''.,Ha''' .....q~I.... 1... .a" en P'-inl",'I,,' _

ct'lnvOl:::~tor-i ~\, \..me am.i 't~I"H::i Q m:í.tti~la dal nl.:"unero dE! e.\c:c::i Olle

IqC'El ..."pr...."'''t .." "'1 .."t.."t.. Y el"l0 por ei ..nto d"J. <:"'f'1t"J ¡..o_

ftocial y liH5 dac:is~cntil's $S tomar- n por el voto ds las ....~ ...1....._

acc.C:l.ones ql.~e fonn~11 l.a\ maYQI"'.i.a, el c~p'it.a.l $oc:.i.el ~.~.~~~~

t~·sprf~Hsel·lté.'\d¡;)~ Er\ 5eg~lnd~ c:cmvoc:4toria~ las Asamblem!..;. ~_.. _I"~~"'~~

Ext.r¿¡'OI"dil'1~riCtS~ l"'aql,\e~.i.I""ál""¡ un" Gi.sistancia mi.nima da --"'~",.. oI~.....,

~.,..g

ds Admi"i ..tr.ei6

eu:t.t..tti\11do comQ ~-~

La", As",mb l, ea.. ..e...

absoluta del capital

r~pr~slS!'ntado...~

ql..li enes ..... €3!pl~Sm@,lntwn 1 G\ mi tGtd dal It:epi t~l 50[;::"-1 al y 1 a¡;s ~"."'.ol~¡""'_

o "1 AdIn1nl ..b-ador U'"ico, '""g':1h

raaoluc.iOrlñlS se tom~r"án pcw

-- V. - FUNC IDNAM I.e:~ITO DE: LAS ASAN

presi di das pcw"' el Pr'E~$i d~l'lt8 del

Secretario ~1 ql.le d~sempalTa @lCa[lgOsn el 'Con~~j() de . ¡..~.¡.".~

Admil1iatrac.ión o q\.\i~f1 d6¡!eiQil@ la Asamblea., según 121 t:G'laplw"

Qu1 en pres1 d .." 1 '" A"ambl "'.. r10",br ..~" ",,'cre 1O" ",cei cm1 st",,,

CIn "",c... utadoF" que e ..rtiH <::a,-.a 1t.. ,,1 ..t"'''<::i a y "'''W" "'1 ._,

ancargedo de ~~et::::0ger y hAcer sI c:.t5mpl..lto de 1~s votar.:i c:mes

'->

......-/-:_.-.

- VI. o~ RE:PRESr::NTACION DE LOS ACCIl1N¡STAS o"- Lo" a;:el oni sta

a$i sti rttl1 per·~¡ont:\lm6lnt.a a ·1 as A5a,mbl ~a$ o por medi o dE!

represel"l"t:.ant.a:E~, bastando pCil,I'"a el ~'Fat:tCJ CI!S\I"'ta PC'Jd~r'.. ~

"~I

,:;,"~' -:".'·'"11-:1 • \ •• ~, ,.

4'",,~'..

••.• '}C~'~ •

29,307

'- V¡L~ ACTAS DG: LAS) ASAI'tElLEA8 y CI:iRTnirCACIONE:S.- L" -'--.__."

pEW$t.~na que mc:tl\@ corno 81Sc::r(~tl\wi i' 1svadtGu'"á 1~a actB,s de ...~-

1"" As"mbI""" ..n "1 li L1rQ ""peei "1 'l",a ¡para el ",·¡'",e.to llev",-

la m.CJci(;od~d, glo5ila¡"ldo ;.'\1 apéndice d~ eliJas acta$. los ;.~,~~,-~.-~

del Con"",,jo de Admini"t1"",dón o .. l. At:lmilnistl""dor Un1eo,

IV" '''', 0.. ,U-CI>

5~gl~\n al c;:t."so~ qUE.'da. 'fiiU::;l,..,dt~do

caFtif1cacion~s. ~ -

- VI I¡. - OBLISATORI1¡;DAD DE LIJS

:"~"_":ld~'" _e:n:t:n:i:"_<1_~~

ACUERDOJ. DG: LAS ASAI1BLEA8. --

~O$ aC:l.t~,.clos y rssH.,lt.tcionss tCJmu,l:Jos sil ¡las Aaarnblsll\$~ ~ ...... ~" .. ",~-

~onfQrme et las reglas anteriOI¡'es~ oblig~n le!'galln~rl'te t~t'tto ~

a. 10$ asi~1.:(!lJnt.as/l ·c;omo a 1,05 a,us~nt.ss~ pOI~- '/e:, que -tOdos loa-

soc:ios deb6ilr'~11 aC8,tl;\rla'.=:~ ~. ~ - --

- ... - 0- _. - 0- - -CAP-ITULO SEXTO

- .nDE:L BALANCE ANUAL DE UTILlDAbES y PE:RIHDAS o ••

•. AIHICULO DECII'IO OCT!4'10.- La 80ei ..d"d ~el:".ré prac:Ue"r

i1!I.n'¡,..~al mfilfT!:.e I,.\t"l b~'l an.[~{;?lf. lii\..U~tándo~a t\ 1P di $PW~st,.Ci pOI'"'" ~1 _.~

~.l'"t.iC:U1Cl c.iat"1't.o $E!te~nt.a. y doa de le\. Ley\ Gen~ral de w~ ......~~,~~"•• _

Sod ed "de" M",r e .",t i 1 ..". El b"1 ""e" </eb¡'r á 'lued"r 100rle hll. el0-

d"nt"" d.. lo" ti""''' mes.." qu", ,,19"111 " lal clau"elra del --•..----,

ejer-c1c:io social C:CH'"'t"el'spOndierrl:.e.. El ¡;:rn$SjO de ~,~~~-.... - ..~_._~_.

~\dlllil1i"tn.eióil·" ..1 Admini"t.raelo,- Unieo ,,"\lÚI1 el e .."", •._-_..

d~ber'é. (;!ntFmg~\I'" €l\1 el ¡i,\ los Comi ~e.r- i os c:<pn \..In mes de _'"M~·~·__ ~'~_

"ntieip"eiór a 1", fecha " ..I"I ..d" por l"IAs"mbl .." qele d..ba

Cf.:moc::er~ el !llismo b~lt.~\nC:5;'~ E::OI'1 loda la ¡fjoC:l.lfIlsnt~c:ió" y el

;'"f.,r",.. de l ..b."· .. ,, que e"" el " .. I'i.l ..ei<lm"'ll. El '" lo"

C(Jn,isal~ios l"et1dirán L..ltl dic:támem con l~$\ob$-ew·vac;:ion€lS ti

PI"'oposic::ir.:m~5 qu~ c0l'1siderGl1 per-tinent¡:¡$, del1tl""o de: los

quince d.:lo3,!S qu~ 51g~f'l ¡!,'\ la -fecha en 'lUello reciban~ El

bala(le .. con "U" "n"'llO$ y ,,1 dietémen ,d"4 o d", lo" -0-----.--...Comisarios 'lueda'"én '" dispOsición d.. lo~ aecioni ..t ..... , E!n 1..

"\dmini,,tl,o"ei4n dlO la "oeied"d ,jur.",te lJs qeline" dí"" qulO

p.rmced~Hl ~ 1 a A~embl @a AI1'.le.'\1 Ordi no5lY'i a eH"le vi!i\.ya a conoCer

d.. l mismo. QuincE! di .." ,-,ntes d", "'p'·ob.,,~o "1 b"l,"nes, ",e' ---

lb

"::<:..,~

',.~.'

,.,.

IIC::'--, 'm~"~"••~

~,,~

""

l....":'

'-~

~LIO. QARLQS Ol'J.'tn.O ROOlttauEZ 1

NOTARIQ p,U~l,.leO NUM'ER.O PII!:~ 29 ~ 307 !

• I:llliTRITO DI!: it.,o,I"N("A'ftt:A I

¡¡e"Tli:p~e Oll> M~II\'(I.,Q~. ESTADO Ol! M~XI Q

.tblic:,,""iQ""" .,,, lo" té"'.;'!"O" qu.. pr'evi"l1" .,1 ,.-.--

.nto "".t"l1t ... y si "te ti" 11.. Ley (,)"n ..r ..1 de

DEC'II'II) NOVENO, - REPAR~O""D~ UTILIllADES. - La" "".•••••.

c,tllic:l",d"" que ,"",",'je erl b..l ...""" "e ,di"t'''ibui''él1 'de "'''ue,·do-

con le:s reglas s.tguiente$il ~ ~ ~

"" L - s .. 'tom...r" 1 .. ""I1t.i d ..d que fi J"I la As..mbl!i\a

O,'din"'''i .. de Ac:d.onista", qUE¡ n(mca ~"',..I!t inf",'·io,..",1 cinco -,

po,.. ci.",to p",,..,,, <:o"sUte"r "1 fo"do ¡le ,'"..e,·v", el <:u..l

a.lr:::~ru:ará cuando menos el valcw Gqt..dw~leilte ~ lil qu1rH::e

p.... te d .. l c"pit"'l "oci ... l. - - - - - ~ - - - - __ - - _

..' l!.- Se podrá "",pa,'".w un t ...1tO Po,..lO:i,mto d.. 1 ..." --....."- ...--

IuUli d..oe" h .."t... el m'u! i mo qus <lut.or ¡ o:e' ! '" L..y p",,"a form...,·,-

o Sn su i:a~o ¡.. slZ·Ql'1st.t.. \..\i'.... I.H"I fondo del reinV5lIl"si6n. - ~ ~ ~.. _~

- Ir L - Se.. se!'!",l"''" .., .. l PC>I"centaj" ° ~",,"t;: d ...d p ..r .. -,- •.-.,-,. _

re(fH"lner~r' ~ los C:cJhsejeroSl- o AdllJi ni stl'"ador, sGg~m el case),. _.

es,{ c:omo til CCini ~r¡1!\r i o· el COrtl:l. !sal"" i t!s; eHc.::spt.o ~n 105 C~SOS ~11~.

Iqt..lE> hubi 'erar' 1"'I~wec:1bJ,so ffil.lsl dos ac::ol~ill~tJos. pOI'" 1 tt¡ Asu:.\mbl ~~ ~,_,

I 'que ¡os h",ya nomb,· ..do y dich¡,,, "c'eldr" "., co,"si'de,'"el" .---__,__

..de"uado", - - - - - - - - - - - - _j __ ~ __ ' __ ~ _

-IV.- E:! re"'<lne"te "e dist ... ib~d''"á "'''J''"'' los ...cclcmi ..t .." "'1 -. porci6n a SUS ~c~ion~s~ - - - .- - _ _ ~, _

- V. - La" p,kdi d .... $e r"p ..rt.¡'·é" ""tje l.o" .."o:i "mi. "t .... en

pr'tiporc:::i óh a Sus ac(:;iol1~S y hé\sta. el1 i mpol"'tG d~ éstasa

- - CAPITULO SEP, rMO - .•

- DISOLUI:ION y LIQJIDÁCIO/ll -

- ARTICULO VLGE81110.- CASOS DE: DISOl.JmoN,- L.. sod .. tl ..o _

peo"',á di. sol ver'" .. y 11 qui d ..... s" POI" "c'ell ""quiEw<!\ ti .. 1 ..." '.' '-:'-

" ..1I...." qll" ..ei'lal ..n e" el. ",·ti.culc. oo=l"i"",to.. v'''inUn'''"v'l y _

demás "'''1'''01 vo"; d.. 1 a L"y 8"""'1" ..1 "e ISo<:i ""ad"" Nel'""""t i 1'o,s-

y pal"!a el C::i\SC previ sto en 1 a. fl'·~t:ci ó~n tGI'·cliwa del --~~_.~ ,

Ordanamiento indic~do~ S~ r·~qw~rira ~n~ votación de las dos-

te... ce"",,, p ..,·t .." d"l ",apit..l social"

17

I

w.

0678

'~ .....",

,'\ ~ r,

"l.' ~ -' '",,'

,~ •• :o,;

...,. 29,.3Q7

- ARTICULO VI(3E8I~IO PRIMERO. - LIGUlDACIPN PE L/4 SOCIEPAD. '-

Pi suel t .. 1" so"i e,d",d, '''' pondré o¡n liquli d .."·1 6n y "'1 e'fe"t·o -,

se "i:ls",'v"",i\Il 1"15 d'spos1"itll1e,. "igUi,m~es': •. - - - - - - -

.0 1._ L." A..",mbl"''' d .. socio" que ",euerd"'ll'" d""ole,ei6n, --~_...

("Iombr·a"." uno " m..s 11 quid"'d""'''S. - - - ~ _. - - - - - - - .- -

.,. lIo- Una ve" ,nomb"'ado" l.os 11 quidado'-r'" "e ini3c::ribirá "el

"omb"",m1o",to en ej. R..gi!ltro Públi"o d¡¡¡ Comerdo y h",,,'t., en ,

tant? no Ss registre, "ontinuará en fun~ion"'s el ~onseJo de

Adm1nt$tr'"c:16n ° el Adm1n 1..tradoro Un,,,!, ..",gún el "'1"0. - .,- !l ¡. - La As ..mbl e.a GWo .ac::u"rd", 1.. di $O~ el<:: 1 Iln y nombra los ..

11 qu1 dadores, fi,j ar,/, l"s nO"m"s ii\ qüe c:Ikba sujetal"se ..1

prcI<:edim1ento d .. 11q.'idac1 Iln, opservándpse lo dispe,es'l:cl POI-

.el .."do! ce.l o do..c1 entos cua...enta y .. i etel y ...el ati vos d'" ), a .-.-

~,ey de 1,a ",ater'i a .... -' - - - -, - - - -

- IV.- El Cons"'jo da Administración o t1 Admin1~t"'ador ---

Ul-lic:o ~n 51...1 I:~"ISO~ sntr~e.'gal'·'él: e.l o e los 'iql-l:idadtH'·I~!!i~lI los .~~~

bj...n",s, lib"os'Y d"lIl.t<s doce'mentos d." 1011 s""iedad, --...".------

lEi:'v~ntál'dose UI"l átct¡;.\ donde 5s dat~ll~ el ~ct.iVQ y el pe.\sivo~

~~ 1~ mism~. - - - ~

- ARTICULO V!I3ES!MO SEGUNDO. - Durante el proceso'd" .~--......,--,..

li. qe'1 dac16n los 11 qU1,d ..do"'ell "lO'" <m 1os I rep,·""ent ..nt ..,, - ..----

legil;\les dE! lEl. soc::;ie.)dadl' ~ .... o" - ~

-, - - -CAPITULO OL~TAV'" - - ,- "0 - .' - - - -

-'JURI80ICC!ON y COMPETENC!A -- ... -. -... - - ..

ARTICULO Vli3ESIMO TERCERO. - RENUNCIA bEL FUERO ---'-'------'-""

TERRHORlliL •.- Los "clnp",,·...d .."te.. se .wmiloten- '" los .....---..- ..-

tr-ibu"",les comp"teht.es del 1.u\l",r d",l <fo,hicl.l i o "o<:i al de 1¿i-

stH=i ~d~dJj para los E'ftT.lc:tos ~lrQ 1 a i nt~rp~e:tat::i ón y -~ ..........~--~~-

Glumpl1misn-to d...."1'" contr'ato de s"ded,jld, ·ha"a.mdo .--.----0.-r,el)L.lnc1 ~ 61Hpre::;s;a del .fu~I'·O di sti nt.o potf- ra~ 6r1 de =.u _._-_.~-,-~

domici,110 pre"ente " fui:."~o pueo.. o pudhli"" ..-----.--....-------

qorrespondsrl~sv - - - - - - - - - - -

'. ... - - -., •• .- - -- o- ,- -CAP nULO NOVENO.~.,,18

f\ :l"' f"\ ,..,

UOl ¡

"

~

~.

_..;-..'

<:.::::=:~:::::::.,

ILIO. O<\Rl.O:r¡ o'l'i.ao R(lIU\fGUltt

NOTA~IO PUt1JI..leO NIJMIl:n.q'.CIE%

1J¡$.'¡'fli'ro DE" YLA!'¡'Nl!;lI"ffrd.. . I

,. '",T<"O O. MO."", ""'0 ,. M-,'OO 29, '1"7.• - -,DE LOS EJERCIClrl'8 SDCI-ALE'S ,••. "" ,~ -"" -,-

VtGES I~ID CUARTO. _. Los .. j"...."i "i P$ $pl:i.<\l·..", s.. "-r"'-en losl'tél"minos qua dbc:J.d<\ 1 ... AsaonbL"'" "J.,-

:::::'. P:d~á_ :b;'i~<I~ :a:a...e~.":"~r~°~,In!a~,s: :a~o: __ j~- - - .• ,- ~ -. '"' - ., -T f< A N 8 rl T ~ ~ o s "' ~ .- -, ., ..

('G"'"1') " h. ::.<

", PRIME'RO. - ~OI1PUTO DEL E..lERC!CI

socii\'\les

r.:wessntt!

OC!f~L,. - Los EjI'j ..'''c::i''iP,

c:crnputarán .,1\"os na'~ur·"'l .." por 1° qu.. aL d..l

"s irl'a9uLar,\;<" init:iaf'á ,,1 'Ha "11 qu

qu..o .. <:on5ti1oclid .. la so"i"d"d y !::onc:Luirá ",L </i" b'e:lnt"

::.~, 700,· 000 Jelo'"

wno de di mi IS!'mbr-a de mi 1 noveu:! elitOs cH:::ha:rlte y llueva ~

- SE:GUNDO, ~ El "'''pi taL "OC; al de¡L a $0"; ..d.,<1 s ....n<:u..ntr

itl'l;,e9r~h'u~nte susc:¡r-i t.e y pagti.\do e la sigL\isntiii ·Fc.Jr"fl'Ia:l ~

Aecl0NrSTAS I CAPITAL

37 /1'''''irl'ta y si ..t .. ",c"1on..,,1 po,"···

/ el ".,fi·or FERNANDO ROOHIG0EZ--I

ORozeo, con vaLor n"m1n"'t <:1,,-

J''ÉN MIL PESOS, Ci!\C" uno\'I-

30 /Trei'nt.a <lcC:! on"" por 1a ~"I\'o~

1"" LI':.T IetA HWIRA GUADAL!,II ~.-_.

PE: RODRlI3U¡¡Z DE 130NZALEZ <:0'1-

~:

'-./

'''-" ......' '_.....

.....,

val O," nomin"l de erEN 1'1111. p¡;:."

8'oS, t::ada un.... - - .- ~.•,

138/Ci"'nto tn.i n'ta y pcho <tc~ O,,""por el s ..Wor PRANerSCO JmSE: ~

OG: JESUS ROOR.GUEZ VALENtUELA

con V"'lor nomin",L de CIE:~ "'n.o "'ESOS, cad.. una.'" ,. "._'

20~"int" .."ciones por la ~~rrorita G:LVIRA' RE:PUGW DEL JON .•

SUI':.LO ROOI~II3UEZ VALENZU", A,

cen v~lor nominal de elE ---

"'rL ['ESOS "ad", ""a,-

3 ,. 000, 000.10:0

1:3' sao, O(¡O,IO

2' 000, 000.10

sa,.'"'"

29,367""

25 !¡"J.rltiei"c.:<l <I<:eio""" por 1<1 .

s",¡re", it <1 V.'RON 1CA M~\RTHA LEO'

NOR r~OPR 1GU E:Z vA LEN ZUE;LA,

con V<llo,. rlomi " ...1 de CIEN ~IIL

'''l t""o ;"'1 r-Uo J ,;

~.

-- 250

PESOS, e<ld... U"". - -

DOSCIENTAS CINCUENTA ACCIONES

CON VAL.OR DE

2'500,000.00

lIi 25'000,000.00

- L<I sell'''' d'" $ 2.5' 000. 00 VEINTIClNCO I~ILLONES DÉ PESOS,

CERO CENTAVOS ~IONE:DA NACIONAL, i ..port", Itot ... l del c"pit.<ll

$oc:i<ll i"iC:1"1, ob ... ", e" pod"' ... · d.,l ~\dmiriist..."do... U,,1eo, ,~u,,--

."del"rlt", s" des1Grl", "1 s.,.lf,,,, Corrt<ldo,. IPL1blico FRANCISCO ._.--

JOSE DI;; JESU8 RODraGU¡;:Z VAL¡;:NZUI':LA. - -] - -- .- ., - .• - - - .--.

~, TEr~CERO.~ Las COrnFH~\i"'et:isnt61s, C:::OFtSStitl\..Li.dil,s en AsamblaGl ~~,~

(3..""... ,,1 de A<:c:io,-.ist ..s, r""u..lv"'n qu", ¡\'" "oc:i"d..d "'" ""'gir';'-

p",,. un 'AÓMI~-;;~RA;~~-U~;;;O:'-*l'\ e,.•"l .."tl,.", i "v",,,ti do d .. 1",s-• ", "'" _" ' ••_ .'0'''' __, ,.. ,.. ," ." ' I

f"eult"d .... '" que se ,."fie.·" "1 '¡"H c.:1.\1 o! d.cimo quinto d" los

EstBtu'tos Soc:;il;¡\las tiill l~ SOl:i~dad ~r1 $\.11 inte-gridad y d'esem .~

peñ"'... ." e,l <:"... go ..1 ,;..ñl>l" Cont<ldo,. F"~bhl::o FRANCtSCO ,¡OSE DE:'-.......".

J€'~~:_~~.~~~::~=~'::~~!!oth<;J<fig,,"l moro se nombr" <11 s~~o ...

Cont ..dor PL1blieo ARTURO Rt,v,EROLL tBARr-:A comci~!SAFaO de"',,"- _o" _~.. ~• ...... y ..... , ~..- l." ~ ._,_ .

l~ 8Qcisdad. ~~ - ~ . ..' - _. ~ .. - - -, - -1 _ ~.•. .w _

- L"s pel"s«"",,, ",,,te,, <:i t",d .." "c:ept..n 1o$l C:""'gos, p...ot ..st.." -

Su fi(;i;!l Y l~gal dtr::a.e~mpGtrro y hl!.'\t:~n C:Ol"lstJ.U" ql:...\t! 1'10 se ~~-~..,~ .._~,~"

sln<:l.\entr"n d",,,t ... o d,,· los C''''O'' de ..,.<:eFltón .. qu" Se ""'he",,,

ha Ley 8""",r<l1 d., Soei ed ..cl.... 11el"c:.,ntU ..

-. El Aclmí'nist""'dol" U"i<:o y el Comi"""'10 1/'(",,, g«"'anti'.;';:f" ''¡¡·~'·;,",:c,._,

m¡:!,rti15fl!'\c.:c:ióI1 Stol fTl~najo¡, ,., ~ ~

~ Los l:ompa.,rE!'c:.:1 entes ~1.1't.or-i Z~11 al ~L\.SCF'~ tu l\io't:~ri o, y al ~~~

L,ic:",nc:i"'do RICARDO GONZALEZ r,EBOLLAR, P~"'''' qell' <:onju"t", "

"."Fl",r"'d",m"'Tte ""'''lí.e"n 10$ t,.átnites ju,a\c:i"les "e"",,,,,,.. ios

p",,.. Insc:ribir ",,,ti ""c:,.1te",,, _n el RegMst,.o Pdbl1co de 1" -

,P,·opie<!.,d del Di"'tri lo F"'de,·a.1. - ." .., - 1- - .. - _. -

20

~

,,'.

-"' ......'

~.':::::::"'''':'':;;;~,';.:ñJt:>v,;¡¿''"''~--~'''-'''''''_''''

C'1:' "" lt,;¡ , l~~

:1.91'3Cl

C;ClfOpE1.I"eqi 1!1'''Ite!:i, qt..1ienam

l.to. CARLOS o"¡'li!.ao RODR(atJt~NOTARIQ flIlJPl..lca NlJM.\!:AO I~m>

OIIo'i'"RI'r() DE "LAL.NI!.I"~Nn.A

ECAT.II;",t,t:: Oli MOl'lELOS. J:'$'r.... DO 011:. MII!j.~ICO

- - - - -YO, E:L NOTARlq, DOY FE' - _. -

COIp<lci dOld l. .,g"'l 1"1""'" obli I:IOI1'S'" y sSl ----- !

en 1ti\. .fOI' nllil\ qt..l~ se h~ l:e ctmstar 5'!n el ...._-,-~.,~ .....

doccunento qu", OIgnlgo <11 OIpán<ltce r "",,,cU"o, con la J..,tr<l ->.

"El"; ¡ os 'lci.. después <1" s ..,' <ldv..rtildO" 1:1 .. 1a" p.,na" '"" qc""

incw·r ..n quj...n .." d",c1'-\,",m con fl!ü"1d<ld OInt.. Nl'ta'-io, bajo

¡>,>ot"sta d.. d"c:ir y",,"d,.d y por sus Ig"""r'-\l"''' ""nH"st'"ron

!!er: lne..: icanos .1'0\" haci mi antQ ,a hi Ji$ d$ padr(ill¡;¡j ~_""""~~n_~~·_~.~r~

m"xi.:",no,,; el ",.flor FEBNANoo ROOFlIG¡UE:Z OROZCO, originario

01.. 11éxi.:o, Di",t,"l.to F..d"r<ll, donde ,.,,,c::ió ",1 yai'1tit,-,.", oj", f

~~·:t'

"-f\

br..ro de 0111 noyec::iOmto" " .. i "ti dos, 1 .:on ojomi.: i 1 i ° '''' 1sl"

S..nt<l Cruz oc.ho,. Colonia P,· ..do V"l.1J¡¡jo, MC\l1icipib 1:1" naln.. l;

p"ntl .. , Estado ,j .. M!lxi 1:0, Vi udo, Ca¡i:eojrllUc::o, cor> R.,gi stro

"""~

:::'~'.'".'~

P",oj"r-i!\l. d .. Cont¡- i bcW.."t"", ROOF-2202F3 <;;ua\:,." 1"tr mI' l:Iul, Ó,' ~

oos dos '<::"',0 dO'; 1:10$ tr ..s; 1" S"I~O,or U::T1CIA TAVIRA C~UA ,..

llAl.UPE: RODRIGLIE:Z DE: GO~IZALI2Z. <irigir"f"i<l d" i'léHi<::o, Dist.rit.

F"d..or-OI1, ,donde n"ció "J yei "t.i <::in.:oi d.. no"''''01br'... de mil no

v"ei"'ntos ei¡,<::u.mta y nu"""" con do¡nicUio "''' Ay..n'i<l", G"a"

J"" dosc::i"'ntos ""arent" y oetlo, Colpni" B""'i'i:o J.uár",~" Néxi

';..,.

,/~

't.~:'

j""

eo Distrito F"'i.>r"l, C"""d", L.il:"nc:~ad" e" TU'-·i"mo, con R..

gi s'i:r~ F6lder",l ti .. Contr i buy..nt.,,, ROrl,,-591125 c::u",tro lerl:r""

guió" c'in"o nUlO""' uno Uno ojos Cin<:O! ... s ..¡¡or FRANCISCO JOS

DE JESUS RODRHiJlIEZ V.I\:LENZtJELA, orig,n",rio d.. ~1~XlC::C', Distri

to Fed","al, don"'", n"ci ó ..1 y.. i 'itt t¡'as oe mayo d", mi 1 "Oy" "-+"ciélitos sas~nttl1 y ur¡Q, cOn domic:lli6 Gttl I$la S~nf~ Crú:g o,ch

Co1oni" Prado V"U"jtJ, 11unl.<:ipio oj"'lnar""panU"', ",..",,,,do d,'"

'Máxíc:", S"lt.O!ro, Cont",dor P(tblic:o, ~on R",gi"'i:!'"o Peder"l ele "¡

CQnt.r i bl..\yen'l:~$ ROVF-·bl05:23 e:l.\at¡..o 1etl!"'as 91.ti 6n ~mo15 L,U¡O c.el'~

c:inco elo" tr ..,,; la ",,¡¡ol"i i:a ELVIRA RE:FUSIO DEL CoNSUE:LO RO

DRIGLlEZ VALE:NZUELA, ""illir'<lri" de Mi"i';"" 0;"',/:'-] to. Ped''''a, ,

clondf:i!: nac:ió al di~c:il'HJSV~ d@ septil.~r ore c.le mil 11cvec:ilm'ntoa

'''.'...n'l:." y·t'"''''', con "1 mi,"",,, domil:i~io que ..1 "n,/:"'"i<,,"; 80;'

21 [

I

.~~4')

"""'i'.'W"'"_~~_,

f"'f~{;"'-"'" ..I .

,¡

.';f

t.,.""29,0107

Lic;;eI1ci~da $In R~lc'\c:iohss CtHlH~I... t::ialw$, COI1 Ragi:s-tn:¡ ~ ..~.~

' ..

Feo",," "1 el¡;> Ce"'b- j. bLlyent."" ROV¡¡¡-,~30919ItLl"trl:l .1 "'t,.."". gLli Qn--.

"el .. tn,.. cero nuev." L,no nue""i l.,. "".;j'l:lrH" V¡¡RDNICA MAr~:rHA-

";1

F..d"'·"l, donde n.."i(, "'1 ""tore" de di¡li"IOl:Ire d.. 1011 IiOve _.__

¡:;ientCis SS'menté\ y nUiz.iV~1I t;(:l.n el mi$mo domicilio ql.lti' la a.t1'l:.t'~.....

"10'-, Sol ter,~, E:studia"te¡ todo" <11 <.:, r'-1<mte en· .. l pago d",lI

1m pe,,,,..to,, Sobr'" ¡" R..nt" si,,, eompro"~r1o dO"'L1memta¡ menta __o

COIi ,"x"p<:iQn d.. 141 " ..~·orite VERONICA ~ARTHA LEOI\IOR RODRIGU¡¡¡Z,

VALENZUELA, ,,,,,,,,,1:,. "''' di eha p"go, - - 1-' - ,- - _ - - ,_

~ II~- D~ qu~ lo r~la~lonado e incartd concuerda fi~lmsnte _

c:ol1 BU" originó'l .." 'lu.. tuv", " La "IBt"la los qLlIO m", r"mito,-

,- I I l. -- D.. que 1"'. "'n voa "1 te .."t", i BtrulOento " 1"$1 _

Ic:ompar:"ciemte", .a 'lui"'Ii"''' "~pllqLI~ "LI ~"lO'"' fLl""'." y _... ,

-..\".C!$eH:;:.uenc:ie..$ 1,eg~1c:~s~ mi5\nife$f.ál"ldtm~ c'Dnformes con lml.l ....__~__

n··c"·'.",,·,.ti ':.1 ...:

- - - - - - - - - -

··""tenido, lo "'''ti1'i'''.''I'' y H'-m","- ""tI. ri ,,¡ di", d.. l "'fo d~.-LI otorg<lmlanto.- Doy Pa.- - - - ~~_

"'- Fa".n.•'" el o Rodrige¡e,. Or:o~"o"- RI)br:ic:a,t L..tic:;a T"'yi".a

:3L,adaluj>a Rodrigell'" dIO Gon~ála •• - R"I:II"¡c:a.- F""Il1eiaco .:10"0 _

"'e .:Ies"5 Rodl".gulOz Val""'l.1I'1"'- RI,\b".1<: ..... Elvl".a Rafugio elel

,.O"!!ILI..lo Rod"igue~ V"1en.u"1,,. - R'lbriC:f'- Y",rónic:a M"rth"l .__

"'0110,· Roel"illeli". v."1",".uel",- Rúbric:". 1-icel1C:1ado·C"r105 _._

t"I'O Rodr r gu,,~ •. - Rub"'i c:a. - 13"'11 o d" artor12 <Ir. - - __. _

. E" Ec:"'tep ..c el" Mor"loa, Eat"do el .. Mé1ic:o, a cuatro d" _

bril de mill1ovec:i"ntos 0<:11",,,1001 y I1ue e aLltorizo'--------."{ "-~ ~.. ;. .' "'- - .,. "

..fi ni ti v"'m"nt .. .,..t., i 115tr'UIO"'''to, - Doy p", - Li c;';"c:'1':'do . -'. _

:ar10s Ote".o Rodl"i ge,,,•• - RI;lbr i c:" ••. S.,l oda "Iu·torüer:. , _.':~-- • •• -, < .,¡' ,." ,,- •

- NOTAS ~IARGINALS- - __ . _. _ ;. ...'L ..,; .•_.

,

-'"

ERAL DE ClONTRIBUYENTES,- Doy "",_. R"brjic:".-. . __ •. _..,

.". El "rH<:4\10 dos mil CLI'<lt""oci","tO" ocl'o del Códl.go Civil _.".

<1 CLI<lty·O el .. "bri l.-".,~:~",

<::::~:.~,::',"~.,...",""-"---"","-"-

~l apéndice rws--

DEL REGISTRO FE

NOTA WI~O. - Ecatep",c ele Mor:"'lo.. , Moxi

ecUvo, con .1" l",t"." "1:;" ..1 avi"o d..

"'e mil nove"'i "ntos oel1.II'\ta y

22

29J::.107

"¡" ...... ,=....

"

Ltc. CARtos· ol'~JiW RO~lCt1gZ.NQTMHO·puBl..leO NOMa: o'b'IEZ

AISTlIIlTo glll ·J1.~LN~MNT A.

~(:'...'r¡:pll:e'rJ¡; i.!OREt.O!l. ti¡l'"ADD o~ f.1:l>loCl¡;:o

. Ida l"hh!icO~ en Vi.~cr,l ,Ss eneKii\ por stipare.Cld 1..\-

Ct..i~".. tO$ teat'imon1oa se ffixpidl.U1 ~e esta 0st:rit.u/""e~ fi:lI""-mar)cJ)o -JI'

parte integrante de la misma. -1- -----------.. -•. SACOSE DEL PflOTOCOLO A MI CARéo EL PRESENTE PR I MER -,-....,---,

• I

TE:STIMONIO EN DrJCE FOJAS UTILES IPARA LA SOCllEDAO MERCANllI)... -

01r:: ~'" nL' 1::,

~

;',

?;:~~"',.;:,

·.-:'1····--.·-:.::~:f ~=~

Dl eOMEI\GiO

s~ ro0"'0 .

.o~l i>.~-f~O/lt'l\'6r~ 1{ 11-.

COlo ·"'r1~•

.....~.~ ........,,..--......-

""~~......~w

_//

~:I/ltrW18·("{~n PllPr.I.•rco 11))t.,'J.\~t,y D.f; CQ'\\.u~RC10 J)~L :$. Ir,'.

..----~-""-·,~·· ..""··-·-l"''¡.ro. fJl:!:nOW SJ\~bOVAI... 'm¡:Hl'l•.';Jf:l \;)1/,

-'.'

O ~¡'. /',1,1, J!~'.~. '.·¡¡v ....

"..:;.

::z::2.fLIZABETlI Vll,LAUlllOS MEOEtES

DEMO~II~IADA "TAYIRA TREVEl.:." , SOC1EDAD ANONINA DE CA.PlTAL It--; VAR 1A1i!LI::, A T nULO DE "INTE~ESA~A'" VA DES I DAI1ENTE COTEJA~O-

y CORREa IDO •.• ECArEPP.:C DE I'IORELOS, ESTADO DE MEXICO A cllAirFW,.DE AE'R1L DE MIL NOVECIENTOS OCH1NTA y NUEVE.-EL NO'TAI~H

l.,ICO NW~lERO omz.- LICENCIADO C1RL.OS OTERO RODRI8UME7. • ..¡ 1- _u

---

---:-.,'"

-"""""4"'

~

'-.~.

\-...' .

'-'

(J ... ;) u ,J»

C.DI~lECW~lD~r.¡f~1"'úISTllO l'U]LICO DE LA1:'ROPIEDAJ) yD~ ~tJn,jMcJ'IduD;;;I, DIS'r.'UT0 FEJ)Ji,''RAL.P R E S 1, N T E.

....... , ."'"

)ZGADO 34.0J\11.

mUOA.SECR.

('r..'"

~'r!~ .

,.

i¡,

Uli~r' ..~; ¡ J.

--_ .... _---TA\'!RA T~!\X¡;;1t,,_,'ÜA. J,lS...,c.•.v._.•~~ o'··

promovida por CAI~LOS OTERO RODRIGU¡;;Z,

En cumplimiento a lo ordenado en la sJntencia

'nt,r"'u',r', " ",.. on" " Ju", ,,' ,', " '1'" ,-dictada en llls dili(,Jenoials de juridioeion vOluntal'iia _autortzaeión <1e insoripoi,ón de Esori tura de¡ la 60c!iedad

- - - 1-- 1-

- - - - - - - - --".,,', ,ob"" ."'r, " ,,' "'f~:"de Tlalnepantla, si.ro S Usted Ejl' pre¡sente o1'icie s fin de Que ...

se sirva h"oe1' inscril)o~Ón oorrespondiente .O,e. 1" eJcri1;1.'.-

ra de. ln sociedad n Úffiero29:, 307 •

EilCP. 417/139.

d /',:.1'Ol? é t-,. /

/~

/,,/

Reitero '.~- Ust~~ las se/1uddades de mi sit;rmtsmy distin&uid" ,",onail'lsraOiÓn.

/'"

jcj.

A T E N T A ]~ ~ N T E.

~ de agesto de 1989~-"~_."...,-~--_._--

LO c.rvu

I,Ic.sm~r

•

c::=~~::::::-~--"-"."._._-,,..

06'")0I

d¡¡

fu.

fu .

roLlO

EXPEDIENTE

PERMlSC .

nueve

pUl, LL LDIRECClQN~ DE ASI:JN'I'OS JUIUDICCBDIRECCION DE, PEllM.1SCS ARI'ICUGO 27 CONSTITUCIONAL

~_....~~a1~n0 N07h.~

:y,'WR'~¡¡¡'~~\~~, ~~ ~

•

.~i~~~:No.ll;¡¡¡· ." '~r ,¡;~.:.... !';l ~.:.,

""' •••\. I,¡> ."

treinta \~~~I'iI~(!I'';;'~~~;)'---

EN A'l'E~ION a que el c.. GERÁRDO .GONZALEZ REBOLLAR. !

SEO"nA"'Aoc

.nAcloN,S EXHR'O",S .MEX/CO

... Tlataloleo I D. F., a" .

. mil novecientos ochenta y....,.

solicit6 ¡:errniso de esta S<>..cretorla para ICJIl"

se constituya una , 5'XIEDAD AN:JIII0I" DE CAPITAL VARIABLE

bajo la denominación de: •TAYIRA TRAVEL, S.A. DE C.V.

con duraci& de·: 99 allos·

cuyo domicilio ser4, ME:XrCO, D.F.

capital social, $ 25'000,000,.00 M.N. MINIMOj MAXII-IO It.IMITADO

objeto social: El gua se detal~a en el anexo,que fÜ"mado y -

sellacto fOl"lllll. parte integrante de este rmis.

VIAJES, LA SO~IEDAD DE:BERA SCRIBIR E~ ESTABLICIMIENTO CORRE:SPOND ENTE: EL REGISTRO NACION,DE TURISMO Y CONTA CON CEDULA TURI~TICA, DICONFORMIDAD CpN LO DIS •ESTO POR L,OS A TICULOS57,58,60 Y: DEMAS R L IVOS DE LA LEY D_ TURISMI

)l

.{ .~

. ¡i I.f;~!

'.' ,ti.';~ Il

t!f !$

::.'1, 0,.~ ....."'-o,' ij. ~

tll'\~Iit¡fl{f\1&~

I"¡ ,,1;( -l:>

:¡~.I~\!úl!t

T'ltU.V.

/

..., .---

1-1 ,"-~-::'-~-'T-'

p-c.s.l. ?.o.51% - 1'9%

¿

',:-o,j.

" ". ... ,.,,'.,•.;. 1", ,,,;,,,,'~~bo..:.1..'-.. ...'~';""VQ Q~ .ia. socied.ad lt:. sigu;i ente;!' clqusula contenida en el 1-1>:1:,5.culo 2 d..l Reglamento de la Ley org1inica de la Frit'¡::ci6n I del 2l'-'tícul.o ~7 de la Constituci6n Gené1:"al de la Reptlblica, pcJ:medide la cual se convienl'O oon el Gobierno M~""icanb, ante la Secretarí." de Reln·t·cJones Exteriores, POlO los sooios fundadores y, los futuros que la sociedad ,..l'ueda tener, en' gue': "Todo extranjero que en el aoto de la constituoión o er"cualquier ti"""l."9, ulte¡:ior, adguiera un interés, ° participación social en lasociedad, se ~siderar<l. por ese simple heoho """'" n_ioano respeot",de un" '~'otra, y sé entenderá l;¡Ue oonviene en no invacar la proteooión de su Gobiernobajo 1,a' pella" é,n, oaso de faltar' a su convenio de perder dicho interés o part'dp"ci6n· en bene:('icio de la Nación Mexioana".

(¡; O N ¿~:E D E;' ~~. so~idtante pelO"l\iSO' p~ra constituir la so:::iedad a condici6n1.de inser.tar en la eSCJ,"itura constitutiva la cláusula ¡r¡;riba transcrita; en 1inteligencia de que, de conformidad COn lo dispue~to por el artí.culo 5 de la'Lfi!'j p"r:"Prqrover 1" lnversión Mexicana y l1egular la Inversión E><tranjera, erelaci6noon los artí.~los 2 Y 6 de la propia Ley, el 51% del faPital .socialsól<;> ¡;:cdr.!i ser suscrito por: a) personas fí.sicas de nacJ.onalidad ¡¡exicana; b)\¡inmi.g.rados q\le no se' "ncuentren vinculados con centros de decisi6n ecaneínioadel exterior ,y siempre '~e dichos inmigrados no realicen aotividades reservadas a ¡;:era""as fí.sicas lreXicanas O a personas ll\Orales de la misma· naoiooalid,ad con clausula de E!Xd1usi6n de extrailjeros o que sean """teda de ""9"'laci6:especifioa, y c) persclll"s ro>:ales mexicanas en las que participe t'"tal "0 may'r,it"lri""",nte el capit,1l ""'xicano y en las que los extranjeros no tengan, porc\1alg\lier Utulo, la f,~c:ultad de determinar SU manejo. El '49% 'restante serád", suscripci6n Ubre, siempre que no tenga, po¡: cualquier tí.tulo, la facultadl

, di" óet<>m\1nar el manejo de la sociedad cuya constitución se autoriza medianteeste permiso. En todo Oaso y en cualquier circunstancia daterli respetarse el'po,rcent"je de capital mí.nimo lreXi=o, en t"'nnil:los netos, gue es del 51%, porlo que la participación de la invel:si6n extranjera en el capital social pcélráser inferior al ~9%, p~ro nunOe ~ceder este porcentaje.

li'.n ellda ca$'':> de adquiSición de bienes inmuebles, aguas o sus acoesian"s, debarl'i solicitarse a esta Secretad,,. ·el permiso previo, sin que sJicho ¡;:ermiso pueda ser otorgado para la adguisici6n de inmuebll's en una faja de cien ]<i.16me-"::t",,,s ~ lo largo de las fl""Ollteras y de oincuenta ell las playas.

Este permiso se conoed~ COll fund~"~nto en los Artículos i7 de la Ley para Prorrover la Jnvel:siÓl) Me>:.tcana y Regular. la :rnvers~ón FJ<tl:anjera, 28, P.cacc.i6n ::v, de la Ley Org1inica <le la /ltlnlinistración PdbHca Federal, en los t&crninos del Artículo 27 €Onstitucional, l'racci6n l, 'Sil Ley Org1inica y Reglamento; suuso ;.l1\?lica su acept.acl.6n incondicional y obliga. al =pliJnier¡to de las disp<lsiciones que rigen el hbjeto de .110 sociedad" su ct.ncurnpliJniento ° vio.laciOI' -,=."oT.{"ina la "pl.icaci6n ,le las sanciones g\le deteJ;i¡¡i"an dichos Ordenamili."tos; s<' ",':pide sin psrjuici" <'le otras autorizaciones,: licencias o permisos que eli~t~xer,ado deba obl:enet para el establecimiento y operación de la sociedad.B:, t ..,,,to íntsg:ro de este' pe~miso se. insertará en', la escritura oonstitutiva ydejar~ de surtir efect~\s si no se hace uso del mismo dentro de los "oV';wrta d5.as hábiles siguiente~ a la fecha de su ey.pedición, de conformidad oon lo d:ls:!"""sto por: el seglmela pikrafo del propio Artlculo 2 del Reglame"to d" la :~~ '~gánica de la ~acoi6n l del Artí.culo 27 Co~stitucional.

SUFlll\GIO EF'EC"T:¡VO. NO l1EELECCIONP .O. De:L SECRE1'AlUO

~L DIRBCTOR DE PSRMlSOS ARTICULO27 CONS lTUCXO L

y ~'-J¡;~Lic. LUIS· 'RICAUD ~SCO.

:r-l,f-C.S.A.2°51%-49%

6-l-86

066 ~J..11

I\,,

\Iii

iII

I

-,,

<:.=.::'~---,~;

-,-

AR,ICULO DOS MIL CUATROCI~NTOS OCHO D~L CO

EL ESTADO D~ MEXICO EN VIGOR.- - - - - - -

"

III

!I!1

06CgI

"

-En todos 'los pod"'r",s g.m..ral ..s para 1'1 "'i~os y cobranz a'i."

bastará qu.. s", diga que sa otorga con todas las 1acultap..s

gen..ral"s y ..special .. s qu.. r,equieran cláusulas especi~l"s

conforma a la Ley, para que S" entienda conferidos sin ----

• limitación alguna.- - -

-En los poderes g"neral ..s, para administrar bi ..nes, bastara

.,xpresar que ~ .. dan Con es.. carácter. para qu.. el Apode,-ado

t ..nga toda c1asa de facúltades administrativas.- - - -'- --

-En lo~ poderes g~nt~r~le$, para ejercer actes de d?minio -

bastara qua se den con ese carácter para que el Apoderado -

tenga todaS l·as· f .."ultades ,d"l, d~\ei'ro, tanto ..n·lo relativo

.. los bienes como para hacer toda clase de gestiones, a fin

de defendarlos.- - .. - - - - ~ - - - - - - --

-Cuando se qUi"r .. limitar, entr.. los t~..s casos menciona--

dos, 1.01" fa,,~\lt .. des de los Apoderados, ,Sie consignará las --

!;imitaciones o los pod"res s"rán ,;"p"cial"s,-.,.,

~Los Notarios InSiertarán este ArHculoa los testimonios. d"

/l:os poderes qu" otorgan.

~

" .,,::i::::=:::'~

..

iiI'--"--'T'i

'1

t

GGL'?

">,

URjSTASE5ADe-

ES ACIOs

-'C -jP~IJ;S

.- II I.-,RESCRVAR A LoS

ICIOS CONCXOS EH CST~BL¿Cl_

OS, PARAOO~CS D~ CASAS ROO~N__" "O CUPON CORRESPbNOIENTE~_

OC RE3ERVACI~N\OE

TU~'I "'TAS HAS IT AC lol1ics

MltNTOS OE HOSPCOA~E,

TES, ~!nR[GÁNO.~LIV.- PRESTAR

- " -- ,.SOLET05 PARA CT,' 'LOS, PLJSLICOS y SITIOS OE ATRACCI'ON'-

TLJR(STICA.- V.- ANIZAR, OPERAR O COUEACIALIZAR VIA~CS.E'XCURSIOI1iES ~EIH O DEL TCRRI1'ORIO NACiONAL O eN EL E'I,TR'AN'¡f éROVI.- LAS OE~AS OUE SEAN COMPLEMENTARIAS O CONEXAS 'A'LAS _

CITADAS CON ANTERIORIOAD.- VI 1.- AOQUISICI~N y VENTA DE S CNES

MUEBLES E INMUtBLES NtCESARIOS PARA EL DESARROLLO DEL OB~ITDANTes MEI~ClO'~ADO.

tRANSPO~TISTAS y A fAVOR O"" ~ . .

y,6RD[II[S~OG SERVICIO coAR" .

'.

"

\

,

;~

-,

-,

-....

,

"~

- ~-~~,

~\J~ ~ I/;1 /f -. ,--1 \

"

'.

,''': '

i'• 'l .. \

'\ d~l.,'·~~·Y~ J(~.'"!f .:5: §(i'~{~~··

~ .'" ",

,{'l.I. S.

.'~' .~;I.~-= ~~..

'!trI¡

~~ #'... ,;'¡1/f"~ '"

.~yl~"" ".

k,;".. .1':. .~Il~("

. -~~. ~~{,~", /:i {o'l"'O ¡...¡ ij

6-V"

";;1¡:;~l¡~

I!',a. ~~

'''l''''"'.~r:,.\ '.ii itlfI1 ~«¡;~ 4f ,~i~~' !Ji "

',:/

" --~........."....:"-,wt--'''~-"w- .. :.

-.,

-........~""'PAilA' o"STENER COPIAS LEGISLES, USE MAQUINA DE ESCRI1IR

N"~.

~ ~,-"-¡r'\\ EPARTAMENTO DEL DISTRITO FE~gl1AL

.\j' _.j¡' , FOLlO DE ENTRADAYTRAMITE _.' , I

-./ ¡)' IV¡ ¡,!J~ .. _) TPC.FCrlJA ~1J'i'Oe5 89('1,0;,'5 CI1I::UlIEi :' - PWf, j348~1 ~¡¡;-I!¡¡i -' --

] /~ _,,::, Dl'.r~':CHOHmEG, l'lIBLWI Pi, LlI ~R[lf1.n:(i~Q¡

/~ ". ,i") .~, 1

1&,~w4 P' 1..,g~Wtt'iJ~ \:C cOlmo~ OE EmAOA MAQUINA llEO,STRAOOIlA

;1 .

IbGGcI

I '-.

~SOlICITANTE ''tiEC~OSOl'ERO ROI)~iG.9E~_ NoT:,U_.!.!~_~E:SCR!TtlRA ~2:!~liJ7

IiA!H. !5tA llflu(lO CO;iM.lUIIUI D[ f.'StlUllllt r,k Oldlillf~1.. y 1:;t)¡'IU ...............-~._--.EHOWI.....,;IQIIPE~A rlHCACE "- --\:~ ;'

PEIl1l0HA WORA~ oIlItNU1.l: - "TAY¡JllA -TRAV.E L::.....§..I\. ñ~€ c. v•-==-~--====-::=.::~=i=-.----IOLE 01: QU~ SE TMTE. ._•• ••••.• " ... _ ..... _••~_ ..._•• ._•.- ...~:.:.__...,

• ~~ l'o~'O J ILIOIlO o [ I EEv~, ~:&~~~~~ 110 1"1109. MEoo. O ",'MOII O.!"~ SECe 19\!O VllUJm fOJA • 1M.:!:

f-l ' "-·-:z-:-.r?¿J -~--~::=±::::==:=;.,=:±:,::i==::=!.~, "'10 (S,11uRIOICOUI AREIIISlIlAR VA LOII HASE

~· --'· ~r-ItI!)J

r

REtWt(nooJWEHT"'ilH~~~!Jlií-V "--:: '-l-NOWBRE, ~,L IIElIISTRAOOR ----- iJP -~

---"-'- 1- I''''-¿'''''"'-'-'-~-::H qUE RECIBE -..: .....,.-'----------'-=-==-.=- l. I

"

---- --,---~

__' ARf.A OE CALllítCION ESPECIALIZADA jel ~~6~:g::EICWIRW~ '\>1 mOl UO'fl\III:JClIl Oi',-__t!!:'~~Ko 1~!I¡:GACI<>i • --l

diíií"" '---'-' --" --,fEm - ••----. -'- _

(lE I REVOCA ----~.-----.---- - ---,-,.__•HllllllE

~\'~""'. I 1 I ~ ., ,"'~'i"{ ft'~4 .,-~-===- ~."---.,--............... ~..L.., "-"-·~·"I 1

'~. MEA~~ DE AUXILIARES DE LA DIRI:'X;ION GENERAL ;; J...._-: ---1:;<~ AUXI~IAH' mOCA 'Ol(::-l.ClClluotIVAQ:~===-==--===-__ f- ~1 ii!J fE'" COijF~;B!!;9!.LiCIJH .Ill¡.xA __• .______ ~" I

.w;

.....

~~

..PARA OBTENER COPIAS LEGIBLES, US~' MAQUINA DE ESCR13IR

DEPARTAMENIO DEL DISTRITO FEDHRALDIRECCIDN GENERAL DEL REGISTHO PUBLICO DE LA PROPIEDAD YDE COMEflclO

FOLlO DEENTRADAYTRAMITEir-~--'--","\ I

f .

06G(5

,MROU,"A ilEGISTRAOORACOllTRO~ OE ENTRAOA

SOl.IOTAN "'~ .. ....~~'".~..<_~....i~-I"-.- .. , : •.;o;.~;¡,;':. . 1'1111. "1(17· I'¡.. t l'f.... ~~~~. "i'lU¡'IIt:il"LLf,llAl)lil:OH IIAQIJ1~ADE' ESCII.U;iI/l, .}11.If,

-------

kUMEROOE OOOuIlE.'OSouE 1.0P'" ES'E REOlllO

~....OE-k-O-.,~Il\é7.'IOO~Ot:::;~:...::fl:-:.O::.:-::oT"----_·_-----" I _

.~ PEIlSO'" M,ORI.~ ollIt.lIUI:-f----'w*""t'.-,.-~c"-"'..."_o" r (. \l. o'-~'~-~:~=~===~':::-~_.--.l. ".'-11 au: "" OUE SETRl.TE. ., ~'--'-"--~--'._-_... '"'~N--'-T

----

,.

@fOLlO I

2 AH'~OE""M'[$ ME.. P.MO .. VOUJWEN 10M:l:t='10. ;k~REIllS'RI.lll;. , •• -- .._--~~ ----,-l

-- - l-úiT li.mOA\...... I _A ....'7I[:1 ;T,O ($':,J~:'O:::I..,:=~_._".__. ,nI. •• _ -----4-; '.iv1'

-7" ~'-,---- .-----0 -0- Iº;U='='-====-::;-¡::::::-=~======iáE:::::===:::::# _.. ~~::.~--- ~....."J :1TlTUL.R (E$I .--.----.---.-.." _. -'-~.REI'STIlA~ ---- -_... ~4J 'J • ;,1;:" J.~ :~ A. H ... f' 7 __ • '

,llEVo (SI ..----- l"U.(mU~'R~I:S) ,,:. " ".:c~~=_...-.-=--=:- '__0' j"

CALlFICACION EINSCRIPCION ~ I ::=r--. r lA fOROAlll!litó (EMe; . I -1

$1 O HO O --1._51 (fIOlOllllVWOT,vl.Rl ----••- - __~

fEOIlAEH QUE R (FUIIOI,RVMOTiI>lil) - --.- ._-•.~- t= jI..-J '- 1

ARE/DE CALlFICACION ESPECIALIZADAr--. ~~a~¡g:~t Ii~.''rll\lW<)J!!.?~.~SUSl'EIIS'OH O [¡f1l~0AC1ON ••----+ I

1 R _...---~-_.- I I

k~ ~ . Hm ---~-~_._--- '==1 IlIUl f~ 11I Qll REVOCA --.-..--- ...------....,,--

~!lllllE --''''--'-- ••~_ ..-.--•.- .~-~-,

\ fl:CJjA _-._-_._~~.,_............... ,._~ ...............,~._--~_~_,.l.~~__.!L /

."-'"'''''''''-'~- .....AREA CUERPO OE AUXILIARES DE LA OII1fI'.cION GENERAL I

FUI(OAllEHTM:I:'¡Y.~ •. ~ -._-3=.~11'CO"f1ill1':RE~,UCllMlI<EX~ _. ,._

Rt\lOl;A

"[1;:1140C

--,-. ---- --- -------~.. ,DATO.S DE lllENTIFlCACION OEL CONT!lIaUYENTE

l:<l.taS!

l~l.AViEl

f 156-- 1-

'"~

1 1::;;-2:II

1'5.~

-l52

-t52'

-'53

-,..

HlPORjE loCll'i.VE"I j

~lWf~~Zi~~?i1~~: ~\;

"

oo

o

o

~q,p

.:+t :'1q,p,

5-~f

q,k) ¡;¿O

," 'l',,: :.J'

,. ,"" .;;,0•• - o']

'.50 .;~~~;;;,;; n. u. S.H.C.P. ·c:· " l'

~.; ~ ~,

SECRETARIA'DE RELACIONES EXTERIORES

~~.~,,~",·;~;A

SERVICIOS CONSULARES

PASAPORTi; OfFCtAL

IV. DESCRJPCION DEL 'CONCEPTO

Dt!CUMENTO OE IDENTIDAD Y VIAJE'

ViSAS

PASAPORTE ORDI NARIO

LEGA Ll ZAC IONES

REfRENDO PASAPOR'(E OnCIAL

OTROS

PASAPORTE eECAREOnRABAJADOR

.. i

DECLARA¡¡:¡ON DE PAGO\

DE DERECHOSPDRCERT1F1CAC¡ONES.REPOSICIONES. ETC.

j""'I

.,L Or-1,ClNA AUTQfHLAU}\ , " • . c..~" D" ••• " u I'¡_ uso EX. ......~J:. - ~ .....-..r .~ , . :~ .. ', -CLusr'ot-O· ' sLn~'ll"." .,..' '. ~"i"c'''<>·'. """D'D ......T". D". LA ~. ""RAt: SUB, . AO. l' .

~ . _.' _ .S~K.C.:P.. l·

. 'L OATOS- DE ¡OENTI FlcACIQN OEL C(l NTRI ~UYENTE • ,

NOiUl:)tE. DiErtOM 1NAC!OH Q. RAlQ N :SOCIAL .. -

-~. -. y T"!";' f.. ·n~.;..::. "::;'f.'·C i-~ 1< TI1l (l. "'r;r_ .. , .......... ~-

SERV¡CIOS J URlllICOS

,PERMISO CONfORME A LAS FRACCIONESI Y IV DEL ARTICULO 2·7 CONSTITUCIONAL

__L_. __ .-0. __ - _oo.CARTA DE NATURA llZACi o N

•~ OTROS '-'j'" . -- .....~ ~ "'--",- '<,.•. -< f 1"",. . - '-..... ",,;.:,,;

c ..N~-4&(l:2"19B mpORTE A PAGA~.J , •._,,,:ii\l:feoJ ~L,-OQ[ ...-;.., i~. ,. ... ,~ ;'_

0-'mc.-';:0_

,',

i

1

'56

.~ ...tSS

Cf.AVe:

CLAVE

~,fS:S

·"":oa_.f;;::".UlS:l

~~ - .

~, ! .15,l0::>'-= 152

-:'J \ ,,>-,;¡

~':,"

l!5'.l.

-!53

;-.

" I,f~:"~. 'SUJ!:. AS.

,- .

.'

.DI' .... . ,c'" .:"""\.

',. '

.; .:::-.';

.'.'-,/q;,:~; .

¡-

USO El(CLUS!YG DE U· s"HA::.P.

'l •.

~

,,1.[1

N2n*ao..2_1~ª~~_:¡.!-;;;~~!A§Á,Y.~$~27-=-Q~:Q-OG. j': II . ,"Jlc..:. ' '

U50"'~• eLUSIVO

UD'D """>e'". ", "",mA. ".""ATIYA¡ •• LA• S.H.C.P.

FICI"A AUTORIZADA

,-- ,

SECRETARr~ DE.RELACIONE? EXTERrÓRES

CEPENOE::C;A

•••••EHI<":mO,!N <l'L..~aJ<l""¡:'AL.', ~ . ni;' e Tif'" .'. -"-Á...J,.:1;~ ... ~ ::.L.-.r,.~~~ I~ -t' "-J.-.... .._~ ....

APORTE OROtNAfÚO

DESCRIPCION oEL CONCEPTO

RENDQ PASAPORTE OFICIAL

0>. .. •• _ ,-"7' ~

INARIA .: "'.:."" PI .. ' ,;~. f·.·· ,'N'

L ·of . .-,-~.~~~:..:-~.~ ~ .:~+.~~ ::rJ,

VIClOS CONSU LARES

APORTE BECARIOLTRABAJAOOR

CLARACroirDE PAGODEREChl';ís

RCERIlftCACIONES.~OSrCIONES. ETC.

)S

:UMENTO:¡ DE IOENTIDA~ y' VIAJE

AUZAClON Es

'!lEGIADA

APORTE OnQb!-

OS

ViCIOS J URIOICOS

~ ISO ca NfORJó E A LAS FRACCION'~SIv DEL ARTiCULO 27 CO!¡STITUCIONAL

r A DE NATURAÚZACION :

,s

/.'

iI

••:1

••111)

••ilJ'{

i••••iJ8Iil..II,..J

•

:-: ", ~ ,." ,. ','~' ~·,~I·'·~,', ',' ',"', ',""",~~ ....," ,,' ",', ,:" .":," ,... ,~,"7':'I':I,-!~,~',:~~~~ '~~:I :~,~~r '

•... "+I~STr¡'UTáF~DÉRAili EtECTaRAiiiiJ};:)/

,."" , ' .' '"',~.. , .,' 'C'" .,- .'

. RE13lsmO FEDERAl. DEELEQJOREa:/.1C";·,,· .\'",".'.,,:: CREDENClAL.J~AF1~) VOTAj~hir:1 :.':', :.i."~;í¡\1<',.rff·,\f.~~;!.;;':,: _

~;;:~,~!~~::l~',:·,. -.,. :,~,,< ... ~ ~:., ". ~.> .;:;;,.~,~.;- ". .':::" .:::'~:'!~~~~',:~:':~_{~~:':';,~;,~,~~~:'-:~~',;'.':;CAST~"'''''''' "'''. '''' ,. 31'}.--·----..·-1""cAARIOW;~~~f~;~i~.:,',: ..::,.. ' ,: ..H' :.'."':'.". :"":":.', ::;; \ir" . ',;, !

=~~~{~~~;~~1~:Ls~;·;·.,·:·<\ -'.::,;,"./:'. " ",. ,¡l;~r1}t~~M, ~r l'.";' ~AV lRO OltI.'AYO 6J:r.t;.",--·' ":':: ,'.: I ::1 ' . '-'1 ::CONJHAllpt.\l'.A'TEPIlI'AC61¡OO;;=':"":'''''''1 .. , ;:c ]., j.~_. ,,' "J~',~, .-CUAUT11l:AN llilALU"MElIi!" , ",""......~",.' ""F(UllXX'OO~'~'~~~19913::Pa~'.::+'" ~,.:

"""!1'~'CSPI'llLJ.I()~~~:iS~i\¡~"" , ~"";~ \-_........... _:f>o ';';'1. l,""'~_' ~1:<'¡';3W'r'""'" ',' .......ut~" 16~-- ~.",<l'~~, . ,rH. tf.,~ ..,... 'ii#.'''''''''''''' \,,, ,. :1.~t1-.l"_~~"" '~f~¡."~lbM ,.~.~~~ ~ ~. , 'r..':.'lI

• ,,~I4/iM",~"l""':W'':~I.~•• " 'n' 7"~"'W'""'" \ ,., ~"''I:.~.~, ~~.....~ , ......, ....... .,¡~... r.;", • ).' ,,,. .• 110.1,'"'''' , ¡

.~ __,~ +,~,.~,~.".,_",,; \-" ~~,~·,...W~~ •• ~,~ _' · '1..- _". ---" .._"'." -" _.~.._,_.."-,,_.,,:-d""'&= dl ..."~ ..~ ~~~_ .......,"~~U,":,,_"""""_'~W"'~"""""_ •..~ ~_~_ ~~.......-

,

PI'Cf1..U00",

-""~~-'"--t-•. _.

$2.665.00-$2.665.00$10,780.00

$10,780.00

;'C·' '1lo) ovel.

Aten,lón Q C/l4mtef'"2677 (CORP). 01800 333 0611, 5109 0611

A29$"1C~DDEA·43~J~eFF3·7S6A7.o8004AA

9.37160AlH)083.1l89873

201S.-o~~16Q6:21:34

MEXICOo.F.TTR89021QW6

Subtola¡

Fallo Fiscal:CUlmtQ,FCl~ruta~

Fecha d~ em\slón~

lugar de Eml$lón~

RFC ~I Cliente:

Estado de cuentaS.ldoa.olerlorSu p.go GracIasTotal fa"uta I'~rlodaa"ual

ARKANSA5 11 PISO 3COLONIA NAPOlES8ENlTo JUAREZCIUOAD DE MEXICO DF Ol810

11111111I11111111I111111111I11111111111111111111111111111111'5.371800603610'

IUSACELL S.A. DE C.V.Montes u,,,lo$ NQ.II60, Col. LOln.u d\l:(,lIipult!!pec.1'1:11:9. MI9(j~1 Hlda:lgQ, 11000 MéJlito, o.f.jUSa~16RH6

R«g/men Flscol:FACTURA (ley/metJ Gfm"~a' de: Ley Per1on{;/$ MorfJles

JULIO CE5ARCA5TA/ÍJEtJAcARRlOf'JTAYIRA TRAVEL5,A. DE C.V.

I

ITotal a pagar ---..

IPagueAnte, de' ~

Resumen del Período

ESTA FACTURA AMPARA UN TOTAL DE13 LiNEAS

Subtolal+ ¡VA Impueslo al Valor Agregado 16%

Total de esta focturo~~40'~ MIl. smtlENTo5 OCHENTA PI¡SOS 001100 M.N.~~t

l1:omjt'N~TOS +'NTeRN8T:)~~MJíPHONl:: INClUIOO

~'l'")

Peilod":.RenlasServicios' adiCionalesConsumos d.1 Periodo.blros Cargo, PorAjustes

Sin Pran'io~lon'

OtrQ5

16Ene'15Feb:Z015$5.024.15

S19l.1?$196.27$3.877.S$

$3.23$9,293~12

$1,48M8$10,780.00"

Unidad df! Mttdldm ServIdo '1/0 /I!RfQ'

Nclmf:w dli! Culi!nra

Metodo uf: PCigo NO IDENTIFICADO

TALÓN DE PAGOFavor de realizar 5U$ depósitos a nombrf! de::SERVICIOS EFICIENTES oE CARTERA S. DER.L. DE C.V

TAYIRA TRAVELS.A. DE C.V.Toral a pag(1r~

Cuenta:$JO,780.00

s.:m8"RIO NEVA 38CUAUHTEMOCCUAUHTEMOCMEXICO DF 06500

$uPag(Ji

PAGO EN UNA SOLA EXHIBICIÓN

d~_~..!;.,.1

C.:>0;;;.;;~

lconaJep

CAlENDARIO PRESUPUESTAlMES I IMPORTE

ENEROFEBRERO

OOOODo58

No. de suñc:iencia:

"

Seuetafia. de Adminis1raci6nDlrecció.n de AdmirIis1ración Fmandera

COOJdini3-ciful ere Presupuesros '1 FlOOllZaS

¡1){t) 36" j

r,¡W~

. ~~ ~.' _4 di¡tr:;;J:,.~.,.¿;,:;x~:.-t~·~y:f:.-;...

¡:, CONTROL ?nESUPu'::~.>~-e"'.. '

ri\ . CAPTURP~\)O ~ h;\11

\ FECHA:-,-~3 i_ _<P..3 f:20 lG ~\ AGll s11N ~. CER UO ROOH IntlE7 ,j. ~ ... ,. .,/:t~

MARZOABRilMAVOJUNIO'

JULIOAGOSTOSEPTIEMBREOCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE

$$$$$$

467,045.28

36,322.00

36,322.0036,322.00

36,322.0036,322.00

Pal"lida presupuestat

Programa prestJ~a.!:

Fuente de fina:náaIrIierntK

De-scriptiól1:

souerrA

¡TOTAL 1 $ 648,655.28 1

37104

ECO?

RECURSOS fiSCALES

Servtcfo- de boletos de awon nacionales, para oCOOlislone:sof~

ENLAce ?REStlPUCSTOS AUTORIZÓ

¡NOMBREMAA'~re:o GonzáIez I ""MeRE AG~CEREZORODRtGUEZ~c j H jJJ.'ifj;

NOMBRE ~\J lng..luz~n;SepUIve1a9O

PUESTO, Di~de InUaeslructur. y Mq. I PUESTO S'bjele T__~Is1. PUESTO Coorolrlador- de Presupuestos y FtnanzaS:

~.;~-

",

'f'á'--'>"·l

", ". ".

,1~~~§~~~:iiJ~~#~~~&~~?,1Wt~'1fc'i~E!.sJ]~(eJE~\"p.~~~~~~Y:Kr~~E1~?r~;W~~1~~~{~~~7Ms00t%1

No. de sur_cia: ®0 3 5©

~'~h<.DQ

~conaJep

CAlENDAllJO PRESUPUESTAlMES I IMPORTE

ENERO

00000053. See::tetaria de Adminislración

Direccl6n de Admfnis1racíón FJn3lItciernCoordiI'lell:ión de PresuptJesto's y rlni!ll'miS-

r"

~

.s.:,"~~-·5~~"--·="'~~"'~;¡

r;C(JNffiO!~:~:,,~~LO":iil_ CAl '1 -:.,~ ... ~",,- ••• ;;;,/0 - ..~ f ¡::'f"U ~ • ':ftA? I •""? I - "¿"::

¡l __ 1 ~F.a~~~.~ t 1

t ,;;t~ ii\. mEmO~i~_.;_~~~_~~.............--. %,*~'.'_""F.r.~,

FEBREROMARZOABRIL·MAYOJUNIOJUUOAGOSTO

SEPTIEMBREOCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE

ssssssss

15,030.00

30,060.00

30,060.00

30,060.0030,060.0030,060.00

30,060.00

3,054,58

¡Partida presupues1at::

Programa ,presupueste!:

Fuen!e-de rtnanciamienkl:

Desaipción:

SOLICITA

ITOTAL ¡S l.'l8,454581

'3710<0

PO"'RECURSOS FfSCALES

Sef\licio de bo!eios de: ayFon- nacionales, ¡)afa: comisiorJes o1iclaJe.s-

ENLACE PRESUPUESTOS AUTORIZÓ

COCI1dinador de Presupuestos '!f f1nam:as

-\/iU~~~~S~~NOMBRE M.AA.E.

PUeSTO: D-

.7t1Gonz;;J'.ez:

F......N,l'a 'Y Adq.

NOMBRE

PUESTO'

.'

/AGU~CEREZO RODRrGUEZ

SUbje'".e Técnico Especiaisba

1

NOMBRE"

PUESTO

r-i. [' JI Llfi',

:'

• >,"

....¡;.. ~:: .•. ,

,'-." :;:'

,." ~'c:'

"

"¡'~l,' ;.

.:.'~~-, -:¡'.

;~. :; ~ . ;',"

-1" ~I

. ,..;. ~. .

:". ' .. ,¡:'; ~';:.~..",:

,.O+04·1.s~~ "

" .¡ ~

_.,.

.,'

. .' :.~:

,FE~HA De INiciO DE,·.. OPERACIONES ... ,

.;'

.,

" .

ACTIVO

.A~R C~NTAO DEL'lJ.F. .. ''',:' ,¡;',. , , ··i:,1 ," :. "'"',~; ~:' ',~'

OrganJ~l¡Ic~ónde excurs¡p~~~'y pa'q~le,te,s .tl;!r,i$Ucós- p~ra.ag~n,QJe~rij~ Vr~J~s• ._.. • . •... o".· ,.", "'," , ....• ;;.

, ~o

DOMICILIO ._

CA~~ERIO'NEvA 3. C~AUHTEMOCDISl'RltO F¡'DEAA~ 06S0~, "

ADMINISTRACiÓN LOOA~

FE<lHA DE INSCRIPCióN

. Sn'uACIÓN CE'REGI$TRO':

.:.~' .::

" Aq.:rI~flO!,O

. SI.. S~RVIj:IO DI! APMINISTA'AClóN 'J'AIBU'J'ARIA,. I.I! DA ACONO'C5.~ .liiI..R.I~.GIS7AO.l"!D~RAJ..:l)e c9'N~~IBUVcNi'l!S,..9u!..le:',HA SlDO"AlSIGNAtJO CON lMsli EN LOS DATOS C1ue PflOJlOACIONó, los CUA¡",eS H~N'.QUeOADO ~tt.GI~~ADOS C~O~AMl!:

~1.0:SIGUIENre: .. ". .•.•. ',"".'\.'~"'.~.'.''" ,':?"; ';:"" ,.- .. <',~~t~.;~~j> ~"~?':~'''.: .NOMBRE, oeNOMINACIÓN O RAZ.ÓN SOCIAl., .. r''- 1'" .",;.r..;...;...;", '. ~,

" TAYIRATFlAVElSADECV" . .':::·~··:t.·1~~"~>; '_.".?'.. ,. . .; ..: "'-'~: ,: ~,.¡.:.. ' el ••:'.': • .' I

.' -";. '; ;":II"f,"'r~k~

, ' '<. ~J¡./l.; ~). ~. ::' ". ~',

'.. .c _r:~.'··: .'::..~ ..!I . , • ' "' . .. i:,' o,." "', ,i~-:·." :;~:;':~>J./i ;,: . ":~':;';..;.:.

CLA VE DEL R F. C TrR89021 OTF6'" . ,.;, ,',,' "'\,'" '" ~. '.~ ":. '., .< ' " ".¡:,'~~:~. '1\.':'":<:·_J·~;,·t~':,-',,/,·':j·,:!:·;,:.-, ...;.

lW<1tiIi~WJ¡;:¡j¡¡¡j,\:!J!lI:!i;l$IOl!ill1il¡¡a¡illl'JIllZ·' fi~!1E'le{f&@liffl*&t4W«@;~,i;jj~rs~~M

"

.- ~

~j¡:1.i:,6I1HWlllL

, .-::~..,.';'

,',o

'ID1206733.

.~~~:U9S1'1I11~:rI

'O~IO

. :

_. ' ••,' \,,; o:.}" .

,CÉDULA DE·Ujr;¡NTIFfcÁCIÓN 'FISCA~. . '

('-

OBLIGACIONE.S

,\ ..;:". . .';" ¡'ESOSr~1l16N

." o'.

',.':f. ,.:" ."< F~PHA-AI.-r:A.

... :.

. '.:';'

.,i.

,',jo

(. TRÁMI'l"5S EFECTUAOOS

SoMo!/;! r;;I Sl:Illcilud /32"0 ·SOl...lCI'ruD DI:! OPINióN J

Se:tvIM¡) ~'SQIl.~fllldJ3~-O SOllCI'1'UO'DI! OPllIllON J. SIHVlclo o Sj;lljQih¡d / AVISO DI;: COMPENSACIÓN I AVISO

INiciAl. '$lIfV!¡:.ID () Solhill\J¡:I/32·l) SOL.ICI'rt./O 05 OPINiÓN IS~1'IIIctIQ t;;I 90Iitlh¡t! J~2·0·SOl..lcITUD DS: OPiNIóN I

FeCHA Ola P~f:SENl'AClÓN

24.0~·~0l1

21.~2~2(ill

1n-'G~.g011

24-01'".2011lil-g,14011

FOLJO OeL "TRAMITE

:~::~:~;r$7~:' .Á~~n,1;'i;!8~5~97~ ;,"

A'V2011U10(l.!l,lQAV201127:9$(;I1$e

.'......"

., .\fi,c~h¡¡l,~éImpr~.$lón:",1;Ú:;f!'lMe~o.di:!;2011:TEU¡FONOl Ol¡¡AT¡¡NCle~ CIUOADANA(!!2ueJlI:.!'J y SugerencIas) 01·S00.4aa·672S·

r;;;X?aUFYua'~~o."'137JLPvrR476vWI(Fl.JqrAUA41ue:OJ2:jKPJxmvVent1VApfúSVPJD\llylkSbxlm9qwI3vNF!P.e11prOG$9AIpil.4Au6FtOSUIDlhn~UlahC1Y/:1f$I<\6'WYFVyF\.YVnf~wEBCl'bnHyJxl(;t130oo0pO$qa+=t-ekEBaU5Col.ll:: ., .

'. ~ ..

... '.....

,;

.'.,,J~

"

=::;;"~ ~='"-.......'-,~., ..

~i;f.

;í'~r

.J;'[l

~ ...¿)'

:~

d"

'-,I'='m

"\

t·"

JII "

;¡ ~l'! "1.:,',

! o'. ~.

;: ~,-'r. f'i "':, "

..1[i'

i" Ii! . ;~/' ,..l' ~:

~..~\

~.l"~ <.(1 '

1 . ~'\,.:.,

,', LAI t'

:.,', '.1 F. .,

~.:

~:,

, :;.. ~T ," .~m "~.- ," ~ '_ ..~

fl:cnA 01: l'HtC:r.:tI'Oi;: IlCTt\I'II>1l0t;S

••M••t·OtL Me. oer\~ClEMBRECIU.u: IU; t::H::IlC:rr:~d-'".:.1:

ClOR~tG~CD " ~~E5t~T"l OtC~"I~CIa.~5 1Cfxa~%Cftl

~~

l 1 '01 1 r'HUt.:iJS i"lrURIHiS 1 ·1 ..10 1 rtLCrll"O!'i

( 1170 1 ,t.u,.,

,

"S.-A. DE C. V •

T

...

JJEJ

tR ,Q,V,t)6.1 ,O 5 ,2 ,3,3 ,W8¡C["I'I t1 C ot ••r.l:.

..-

InSt:!ii CSl"ccuu.u a nru./'IS" Gt~r:~IU.ts DE aIlllTlIICIi1Ho-uci¡IIClIui ·"----¡¡c'li.t;ur:U'!:Ut

RODRIGUEZ VALENZUELA ERA~OM~~C or~ tt~.~~CHf"NT( ~Can~

'-=-W

CCEIJ "1:111"5 E:lI'VtHiIU)'M i I 370 I BtUD"S IIl.CtlkDI..:n::1II5

! 1,,',1 't•.,«. [ 1 031 1""U" v "!;'te

..>

cem[81

MEXICO. O. f. • ..!.- o< ..N\BRlJ¿" 0<1

TAYIRA TRAVEL- EHIJMfdc:Iull IJ .l!kil;'ll'N s

rte»" ne rl~MA nc l~ tSCI%!U~ft

~C:---¡i:'!I:l"DH'(ffp~Jrfe'··fDt"5CU:".~!OHJ .

GENCIA DE VUTÉS

st1a~t.t: 'TIjlQ Oi; l:OHU'UUYEHn Y~Ó·LIl!í O!l'UGRCIOnCS r:Z;:S:t¡llU5 "01 ,""S. QUt otee DCCl,.A.-Rw:

iXJiillSOI;:ttollor, 11l::¡:CRU'tl:'U::5" I 110~1 OtGIHtt5MQ'S I)ESl:;tPftlll"ll".tz"Ons 1 112,) nS:UTUC:i:iJxtsCOK "tr%u:OnD tM~~t~"~IRL oc e_tOITD

ID1:n:rl..,tr,--;1!!1 C.-1I 1"

."

.FI"" ••~.U•••••• tst.T.e e.ADIvION.TR

~

,l'" --:__..!l.w,¿¡;,-waR~l.I;Sll..tlll\Z;;L----.:..----k~.".J".¡;2;A4.&8Jd..,J-,,.,kW.Mul'U;lO v L,ttlHI ~UM.arLE:U:"

\.....-¡t .... '1'. ." AT roO..",""""'kT ',1, tHTCUn'1Il tPlfutU.l'

~ V"'~lOflt.:rIiI'lI'Hl' A t"ItCSr;'''r1\1I!' D-i::cln~Rc:iIUH:S ¡IIUIODICk$fIISRII

/"

:7

ot:l':n" rt:~.t'Ul, ot tun:UN'IHI r:~1

....

REC.i!51RO ó'SlEiRAL. (lE CONTP1.llUYENTESSOUCITUD DE INSCRIPCIONSOCIEOADES MERCANTILES

ii~l 12$l100 I ,no ,"L"",O', "

~Uu~~ v rcC~~ Dt ra~MU~"C~ON O( t~Tft ¡O,rClfUO

r.••o

l:!l;;~i.·.

c~l~~:~ I ~ 7DO 1'''"t.... I I 1U 1 R'U" 11m 1 ,"e

--~r

:ji'~ j,r r,,,'

;.r

["IT~fiA"·"cRi..i'to{--- --- ~-';.:-'~ ...·--ó't r:db:J:GD '"¡tln..

, BENITO UAREZ MEXlCd O 2 O 6 Q1"" (1\ - taL.OHl'R LO["nLfoiU~ nt,.trDl:fa' },

l ' p .'''-' .. ., ... ¡"'1' o oc Q~C C~

i:If" tI.,. O.E!" •

¡ :

.'

.:-,'.,:~''"'.¡<.,~"

.. ¡

~:;--)=-".--~\

.~ , ,

.. ~ ,

,,~ .

.~ ."

n/~O:~~) ,",¡ ••J lo,)

-. .

Z OX3NV

".- ~.';..'.'. '.:,.'. :;;'""".:,'.'. Invitación a Cuando Menos Tres Persona? de camcter Nacional Electrónl"a Il<tf..·;'.l.'ffl~•.,n~16~e!:'/,(.¡:¡¡)CT-ay,·rarnr:ave! Transportación A.rea Nacional e Internacional para .1(llJi!i;d102~ \.eJI¡...>::,,:) ..),/ te: l:L-...--.. RFC: TTR89021OTF6 X:¿ , ,,111M\' M-!iQ61D-1

•......., .,.. , ,

~(AUD¡\,(I¡I,f1J~~I\I,'l:t;lI).NIIJI~,

/i

METEPEC ESTADO DE MEXICO A 15 DE MARZO DE 2016.,.. '

-,'>:;'" .. r""ÜO:);]

o', ';..~

COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TECNICA

SECRETARIA DE ADM1NISTRACION

PRESENTE'"

,' .....,

MARTIN PEDRO CASTAI'I1EDA CARRION EN MI CARÁCTER DE REPRESENTANTELEGAL DE TAYIRA TRAVEL SA DE C.V. PONGO A SU CONSIDERACION LASIGUIENTE:

..

PROPUESTA TECNICA

..TAYIRA TRAVEL SA. DE C.V. MA¡;¡I~IE\!jÁ\[QOET¡E'N:lt~scYl:;~:'RESU~TARADJUDICADOS CUMPLIREMOS CA8ALMENTE CON TODOS Y CADA UNO DE LOSREQUISITOS SOLICITADOS POR EL CONALEP EN LA CONVOCATORIA Y LOESTIPULADO EN LA JUNTA DE ACLARACION DE BASES.

,., '.;.~

. ..

"

","~~ft i~ ~r.~';::.d~ZBr-=~;Etj.j..}l,~';~"";'~'''·•...·~··_¡r,..'»l""""'1"""-1· ..... _MI.<<r,:.;<'(oIf..;¡..\¡'fl...~V;_

~:::::~l--_

M.n,a, Nn 11 Pisn 3Col. N.pol.' C.. P. 03810 Oel. aenilo JuAt., Mé,ico. O.F. rol. 50 B9 99.00 Fax. 50 89 ~9 09SERVICIO 24 HRS. TELS. 10 ~O BO 4S. 1041 OS 14 \\"/W..IByl,a .. com.mx [email protected]

1 .

-... ~,.",?""""",.i:;';: Invitación a Cuando Menos Tres Personas de cer~eter Nacional E,lectrónlCa ~"'~t~~¡, llL~&.!t¡'-!lj¡1J16 ~d. 8"" ',fj'':' '

~'i»:",,?:,rr.:a ,'ra(T,-avel Transportación Aérea Nadonalelnternadonal para' r.eJer do r'~"Jr ",' ..,"':".' •.J ".!!..:.......- RFC' TTR890Z10TF6 ..."".,

CAl.I~...o,ll.TU '$~'R\IlClD H 1111:$,

{",("" "i"' ' ¡ ! ,1,) 'Y' o.J .• +~

. .,

1.1 Idioma de presentaclón de las proposiciones:La presentacl6n de las propuestas técnicas y econ6mlcas Invariablemente deberá ser en ", 'idioma español.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. SE APEGA A ESTE PUNTO Y PRESENTA SUSPROPUESTAS EN IDIOMA ESPAf'lOL.

1.2 Moneda en que deberán cotizar;Los licltantes deberán presentar su proposici6nen moneda nacional (Pesos Mexicanos).

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. SE APEGA .A ESTE PUNTO Y PRESENTA SUPROPOSICION EN MONEDA NACIONAL

1.3 Condición de precio:Los precios de las ofertas presentadas serán fijos hasta la conclusi6n del contrato.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO YSE APEGA AL MISMO.

1.4 Condiciones de pago:

El proveedor adjudicado present~r~!~r'1'\aMlee~~r~?tr I~JP,I~~nl~? .drlpf~r1Wu<;:~uray Adquisiciones, a través de laC06rdiríacióri de Adqulsldiohes y Servicios p¡íra 'su

revisl6n y validación, los CFDI Comprobantes Fiscales Digitales a través de Internet

correspondiente por cada servicio realizado.

El plazo para realizar el pago, no podrá exceder de 20 dlas naturales contados a partirde la fecha en que se haga exigible la obligación a cargo del Colegio, de acuerdo a loestipulado en el Articulo 51 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios delSector Público, siempre y cuando reúna todos los requisitos establecidos por el CódigoFiscal de la Federación.

1. Los CFDI Comprobantes Fiscales Digitales a través de Internet deberá expedirse anombre del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, con R.F.C. CNE·781229-BK4, domicilio fiscal, calle 16 de Septiembre No. 147 Norte, Colonia LázaroCárdenas, Metepec, Edo. de Máxlco, C.P. 52148 y, la descripción de 105 bienescorresponderá a lo descrito en el contrato.

Los CFDI Comprobantes Fiscales Digitales a través de Internet aprobados por el arearequirente deberán ser remitidas en formato .xml y .pdf al correo ehectró[email protected]., para la tramitación del pago correspondiente.

.".'. ~ ..

...., ....

'"

o", .~~

..

....,;,~

"' ...

,,/

~"'\---'~-

Mao... No jj Pi'o J Col. N,polc' C.P. 03010 0.1. a,n;to Ju".' México, D.F. Tel. 50 69 99 00 Fax. 50 69 99 09SeRVICIO 24 HRS. TELS. 109080 ,IS. 10 ~ 1OS 14 \\"M'I.I.ylra.com.mx lay;,a@l,y;'•.com.mx

~~il

~~.,....... t .... ,' .....~~:::t:!."''''~~~'''.''LI.,.~,r,~.....,.c..._ , I:.~..;,.~'"

' "'~._, '¡IM'!~ ••• ~ ,,,~."...... _~ N/ ......~)."".,;••

2"

.. ' ....

".-- "'-- '

"'-- 111,(' ,'~;;:;:i, lpvltadón a Cuando Menos Tres personas de carácter Nacional Electrónica !:W~,'1W,.,% 1lL5lGft\~015 ~de 8"/'i/';';!'C(aYlra'Travel Transportación Aér.a Nad,onale Internacional para el}'e)'i! 'clo~lffCJ¡ ~ ",' ~ ,«/ RFC: TIR890210TF6 ' ~ """'"'

CM,t1;l',I.D A'tU $tftVlOO:J4 W15,

(i

2. Los pagos se efectuaran por transferencia electrónica bancaria, para lo que esindispensable que éstos proporcionen en hoja membreteada los siguientes datos. almomento de entregar la documentación solicitada en el Inciso 1) del punto VI de lapresente convocatoria:

" Cuenta aperturada a nombre del proveedor,{. Institución bancaria.-:- Sucursal.". Numero de cuenta..:. Clabe bancaria estandarizada (de 18 dlgltos) (CLABE).;. Estado de cuenta.

TAYIRA TRAVEL SA DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO LA FORMA DE PAGO YEN CASO DE SER ADJUDICADOS NOS APEGAMOS A LA MISMA.

l. OBJETO Y ALCANCE DE LA INVITACiÓN

(~ )~ ~: ':" ()"'-'" \,..1 _•./ ,~)

,.

'-

,-:"':'"

al Los servicios serén contratados mediante elproceso de Invitación a cuando menos tres personas, misma que se detallan en elAnexo No. 1. "Especificaciones técnicas"; cabe setlalar que se realizó laInvestigación de,mercado med,lanteconsultasporlnternet a diversos centros o ensu caso con cotizaciones solicitadas a proveedores que prestan este tipo deservicios, considerando los aspectos que se describen en los articulas 2 fracción X,26 sexto pérrafo y 28 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios delsector PObllco y 28,29y 30 de su Reglamentoy de conformidad con lo sen..'¡ado enel Manual AdmInistrativo éiei Vl,plleaci6'n ,~ei1araI9'iñ i'N1átétij¡t~;d$'. ,.6,.d!-1!,)~IÍji?nes,Arrendamientos y Servicios del Sector PObllco numeral 4 "Macro proceso deadquisiciones" subnumeral 4.2.1.1.10 'Investigacl6n de Mercado".

..... .,

..

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE '"PUNTO Y SE APEGA AL MISMO.

g) Los servicios deberén cotizarse por la partida de acuerdo a lo estipulado en elsiguiente Formato y Anexo:

.;. ANEXO No. 1 "ESPECIFICACIONES TécNICAS"

.;. FORMATO A "fORMATO PARA LA PRESENTACiÓN DE LA PRopueSTA ECONÓMICA"

TAY1RA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO.

11) Número de Partidas: La invitación contempla una partida como se indica en el Anexo No.1 "Especificaciones técnicas", por esta razón la adjudicación se realizaré alJlcltante quecumpla con todos los requisitos técnicos, legales, administrativos y económico solicitados.

"-

.'. '~.,

--,A,kansos No 11 Pi,o 3Col. Nopal.' C.P, 03610 001. Bonllo Ju"e, Me,lc". D,F. rol. 50 09 99 00 Fa•. 50 89 99 09S~RVICIO 24 HRS, rels. 10900045. 1041 OS 14 W\·AV.lay'ro,com,mx l.ylro@IBylra,com,mx

~:¡¡::~~I

I..M¡:"~U.;;"..~, ~,,..,, •~ .. CV '.'''''i'''''''~M'''''''''''''''''", , •~.., ~ ....~_ ~l..-..:".!«'I>· ~ N __""'I..... ,.

~••~ ......v~••• ''''~'~'''''''''''''l.~''''~'''.'~,,'

3

"'- ~"",.,."""".,.,~,0;" Invitación a CUando Menos Tres Personas de carácter Nacional Electrónica,~.l'ffl,"'i:rf?o,," 11~016~de ~"' 8'

~'iFi'ri',j\i'lá ira9avel Tran;portaci6nAéreaNacionalelnlernac:lon.lp.r."1ieJerdc:lo~ ~ ~':;:';!/;~,j¡ ~ RfC: lTR890210TF6 ' , E6--5C51iM" . ~.,

tALlIJAj)A 't'f mMQQ :,¡ IjlU.

,.; ~ ..

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE!ts"PUNTO Y SE APEGA AL MISMO. '1. .,'•

..,

1) La asignación del contrato seré al licitante que cumplan con todos los requisitos solicitados,en su modalidad de contrato abierto. '0. .

Única

SERVICIO Transportación Aérea Nacional e Internscional parael ejercicio 2016 ...,

TAYIRA TRAVEL S.A, DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO.

j) Ls adjudicación deberé realizarse por la partida, misma en la que se detalla el alcance delservicio y ésta se adjudicará al I,icltante que cumplan con todos los requisitos solicitados, ensu modalidad de contrato abierto en lérminos del artIculo 47 de la LAASSP,

TAYIRA TRAVEL SA DE C.V. MAl'IlFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO.

k) El método de evaluación que se utilizar~, P~'i¡¡q\ler,d9' a)qiq\lei~~~~I,~:~I~rtlqH'0;~~' ,~e laLAASSP y52 de su Reglarnénto, con'esponde" lll·\:le 'puntos y-'porcehta¡es¡"de'abUétdo'a losiguiente:

Puntuación técnica máximo 60 puntos, los cuales se distribuIrán de la siguientemanera.

, ..

,.,"':' ..

o". '~~

REF Rubros AsIgnaciónde Puntos

e.1.1.

e,U.

e.1.4.

e.1.5.

"

·':';u

TOTAL

_~m" ............l:;:'"""''!,.~'M',_,.,.,-,. 111,~11r;

lI'~_1I

"

AI1m",", No 11 P¡'o 3Col. Nopol., C.P. OaalO D.I. aOllllo Juare< México, D.E T.1. so a9 99 00 Fax. 50 89 99 09SERVICIO 24'HRS. TEI.8. 10908045, 1041 0514 www.loylrn.com.mxloY¡TO@lOy¡ra.com.mx

~}I~"""¡!.olt;"r...,,~.... ". _¡;v__ ,...I..,..¡,.¡T............ «~'....,If\....._ If,,··_J" ··'''''n~¡"''''."" ~~ _.~oI1~j

,,··, ... ~·....·~'""'.:<:.·'I:'.....NM"'., ...>:'J'1·0

4

............

~"- 'c.F..•.••. ic..(.\o;: ¡Jwlta~n a Cuando Menos Tres Personas de carilcter Naclon.1 Electrónica .~·~~·f'~'1l~016 ~de ....

.,¡,>:,: '}J,a Ifayrave! Transportación Aérea Naclonalelntemaclonal para" ¡Me" do 6"". 11 ~ .. '.:

,.... RFC: TIRB90210TF6 '''"'''"'CAUDADA. Y\15IRIIICIO 14 .11tS,

(i)...

Puntuación económica mblmo 40 puntos los cuales se distribuirán de la siguientemaneraLos 40 puntos corresponderán a la propuesta económica que presente el precio masbajo y que cumpla técnicamente,

Por lo anterior, la cantidad máxima de puntos a obtener en el procedimiento es de 100puntos, considerando 60 de la evaluación técnica y 40 de la económica

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C,V, MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO DELMETODO DE LA EVALUACION y SE APEGA AL MISMO.

g) Normas oficiales:

De acuerdo con lo expuesto en el articulo 20 fracción VII de la LAASSP y el articulo 31 desu Reglamento mismos que se refiere que, en los procedimientos de contratación querealicen las dependencias y entidades se deberá exigir el cumplir con las NormasOficiales Mexicanas (NOM) y de las Normas Mexicanas, segun proceda, y a falta deéstas de las Normas Internacionales, de conformidad con lo dispuesto por los artlculos 53y 55 de la Ley Federal sobre Metrologla y Normalización o en su caso, las normas dereferencia, vigentes que resulten aplicables para el tipo de servicio solicitado.Por lo anterior, los licitantes deberén presentar como parte de su propuesta el certificadoque constate que la empresa se encuentra acreditada de acuerdo a la NORMA ISO 9001:2006 (NMX-CC-9001-IMNC-200S), relativo a la prestación de servicios (venta de boletosde avión)

TAYIRA TRAVELS.A. DEO.V. MAfilIFIESTA.QUE HACONSIDEI3ADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANOO.qERl'IFICApO VIGENl'EISO,9001"2008 RELATIVO A LAPRESTACION DE SERVICIOS (VENTA DE BOLETOS DE AVION). , LO ANTERIOR DEACUERDO A LA RESPUESTA DE LACONVOCANTE A LA PREGUNTA No 1 DE INNOVATUR.S.A, DE C.V;, DURANTE LAJUNrADE A~LA~tPm~9~,':\ .::'i".' , ','

1. Tiempo, lugar, condiciones de entrega y prestación del servicio:

a) TIempo: El proveedor adjudicado deberé proporcionar el servicio durante elperiodo comprendido del 1 de Abril al 31 de diciembre del 2016.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y ENCASO DE SER ADJUDICADO SE APEGARA AL MISMO.

a) LUgar: El servicio se prestará de acuerdo a lo senalado en el Anexo No. 1"Especlflcaclones Técnicas".

··:"~k

(' C'. t·~ ':,i, ,,) l·

.' .....

..

"

,o. ~~

"

..

TAYIRA TRAVEL S.A, DE C,V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SE "'.'APEGA AL MISMO.

Mon,., No \1 Piso 3 Col. N,polos C.P. 03810 D.I. 8enilo Ju"o, Me'ico, D.F. T,I. 50 89 99 00 Fax. 50 89 99 09SERVICIO 24 HRS. TELS. 19908045,1041 0514 "'Ww.lnylrn.com.m' l.ylm@layl".cnm.""

<:;;:".:~:=.~'":"~

."_ .._I,'n"'·'~~d.~2~~~'''')ft-:'/''''''''.',,j¡~·-·~",··,·,·""",!·,,":·_,n.lI"'~''''''_M.

5

...............~i.••.•.·i•.......·.:.¡\.O;•.i. I!,Vlta~.n a Cuando Menos Tres Pe;.;ona~ decarilcter Nacional ~Iectrónlca !'li~<"\\¡ 11L~.n 16~~de ..

:L:),:,f7á Irayravel Transportaodn Aerea Nacional e Internacional para í\'e]'ér do :lOCr,trJJ lA"" : ....... _. --" RFC: TTRB90210TF6 ~ .."".o.•

(AlJ~'\' IU "'IRVlClG '2""JlIB.

i>b) Las condicionas del servicio: deberán ser proporcionadas por el licitante adjudicado

de acuerdo a los requerimientos que realice el Conalep,' considerando los aspectoscontenidos en el Anexo No. 1 "Especificaciones técnicas" de la convocatoria, lo quederive de la junta de aclaraciones y del contrato que se genere para la prestación delservicio

..

'l'"'.(iI.("": "'1.'.C,.'~U

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSiDERADO ESTE PUNTO Y DE SERADJUDICADOS SE APEGARA AL MiSMO.

c) Productos que entregara el licitante adjudicado ...

. --El licitante adjudicado, entregará a la Coordinación de Adquisiciones y Servicios,un informe mensual que Indique el centro de costo de la Unidad administrativasolicitante de los boletos de avión, nombre del usurario, fecha de expedición,destino y costo de los mismos para el servicio de Reservación. radicación yentrega de boletos de Transportación Aérea Nacional e Internacional.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MiSMO.

...'. ';.~

11. REQUISITOS QUE LOS LICITANTES DEBEN DE CUMPLIR DENTRO DE SUSPROPOSICIONES

a).- Contenido de la propuesta técnica:

L.¡ ;/\, "\"'!.J S:~· ?:.::, :'>-:: '-.,j~ Jj , ~? i:<j ¡,,:;, 'ir, -< ,1':;. ,

1. Oferta técnica cumpliendo al 100% con las especificaciones se~aladas en el Anexo No. 1,elaborada en papel mernbretado del licitante, debidamente firmada aut6grafamente en laúltima hoja por el representante legal del licitante y follada en todas sus hojas. No deberáseftalarse ningún importe económico en esta oferta. La no presentación de este requisitoserá motivo para desechar la propuesta.

,", '':' ,

...TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO NU.ESTRA PROPUESTA TECNICA DE ACUERDO ALANEXO N" 1 Y SiN SEtílALAR IMPORTES ECONOMICOS.

..,

2. Curriculum vitae de la empresa, debidamente firmada aut6grafamente (no rubrica).sefialando cuando menos nombre de la empresa. domicilio fiscal, nombre de los socios yrepresentantes, teléfonos y relación de principales clientes, debiendo anexar copia para sucotejo de cuando menos un contrato celebrado con alguna dependencia, entidad de laadmlnlslración pública o empresa del sector privado en el que acredite:

..... ,'':' ..

• Que cuenta con una antigüedad mlnima de 1 a~o.

~¡~.-..", '...e, •••,..,~'~:"~~Z~~:.::~~:;>:~." jo.......... "',.""'... "'.:co.t("L"....,.~r~"""""~••'.,"

,..-l' •.• o....~, ....... ~o><"....r:.:"'''''.'''~'".

111'""~J

~ ~"=-~-, ...-_...

At~.n'" No 11 ri,o 3Col, Napale. C.P. 03610 0.1. B,.lIo Mr., Me,ico. O.F. Tal. 50 69 99 00 Fe,. 50 8999 09SERVICIO 24 HRS. TELS. 1090 SO ,15. 10 41 05 14 ,,,",,v.l.yim.com.m, [email protected]•.com.m,

,.;'':' ..6

.-~0.'....·..,.·,;,¡;; l!'vltad6n a Cu.ndOMeno. Tres personas de carácter NaclonalElectr6nlca ~j.~.~.ii'.¡llL~OI6 G~de .'....""(j"'.'¡;I'.:''!''C(a !farravel Trilnspor\aclón Aérea Nadonal e Internacional para' l'eje do K~rJJi lATA' • ,

.."" , - _ RFC: lTRB90210Tf6 ~ """,...UJ•.lQAQA TU.$~RVIf10 241t1U.

• Que cuenta con la experiencia enserviclos deoaracterlstlcas, especificaciones.y volOmenes similares a los requerimientos para el ejercicio 2015, conforme a () G,~: qlos montos mrnlmos para la prestación del servicio, ' •. '..

'"" ...TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CURRICULUM VITAE DE LA EMPRESA COMO LOSOLICITA LA CONVOCANTE.

3. El licitante deberé contar con una estructura organizacional para el Conalep de cuandomenos tres personas para prestar el servicio, anexando la descripción de las actividadesdel puesto que defina la runción de cada uno de ellos. Dicha estructura deberé estarconrormada como mlnlmo con lo siguiente: 2 personas para reservar y emitir boletos, y unmenseJero, lo anterior por ser necesario para brindar un servicio adecuado a las UnidadesAdministrativas del Colegio.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO LA ESTRUCTURA ORGANIZACiÓNAL SOLICiTADA PORLA CONVOCANTE.

4. El licitante deberá exhibir copla simple para su cotolo de las pagos do cuotas obreropatronales mensuale$, de Enero a Diciembre del 2014, al Insmuto Mexicano del SeguroSocial y el SUA correspondiente a las bimestres primero, segundo, tercero, cuarto, quinto ysexto con el que acrediten laln:;¡cripción dél persdnal solicitado en el numeral anterior alInstituto Mexicano del Segur0f:l0cl<ll, cOmprometiéndose a entregar las allas de dichopersonal al CONALEP, en el momento en que éste se las s911cite durante la prestación delservicio.

,t'·'· ¡\ ¡ ~ ,';"'\ JI.. (",\ i~, ·,t' [ ¡ ;';::;' !': r:; '; .,' i i .,.. , ,o. "', '.",' .") '; ,;, ,"~ ~; ..

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIES1'A'QUE"HAC0NSID~RADO'ESTE'PUNTO'Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LA CONVOCANTEPARA ACREDITARLO, MI REPRESENTADA EXHIBE LOS LOS PAGOS DE CUOTAS OBREROPATRONALES DEL OLTIMO TRIMESTRE DEL 2015, AL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGUROSOCIAL Y EL SUA CORRESPONDIENTE A LOS BIMESTRES PRIMERO, SEGUNDO,TERCERO, CUARTO, QUINTO, SEXTO 2015 Y PRIMERO 2016 CON EL QUE ACREDITA LAINSCRIPCiÓN DEL PERSONAL SOLICITADO EN EL NUMERAL ANTERIOR AL INSTITUTOMEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, LO ANTERIOR DE ACUERDO A LA PRECISION No 1 DELA JUNTA DE ACLARACIONES

5. El licitante deberá exhibir copla simple para cotejo de cuando menos un cl/ntrato confactura a nombre del licitante, con el gue acredite que quenta cuando menos concInco lineas telefónicas directas ylo conmytad'i'r. gue Incluya lada 01800.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LA CONVOCANTEPARA ACREDITARLO.

"

",i. ..

.,." '......

..,-: ..;.~

"'

,.,".. ",

..

,. '.:.~

Amans.. No 11 Piso 3Col. Napelos C.P, 03al0 001, 5,nllo M'., Mé'ico, O.F. Tel. 50 80 99 00 Fa>, SO 89 99 09seRVICIO 24 HRS, TELS. 10908045, 1041 0514 IIww.laylm,eom,m, layim@layim,eom.mx

~~1I11-""='1:";;;:''IIM.I.-u;q"~~.~-J."~~,".'''''_.''.'.:~

<"'i~r~ :.t ••,",~, · ...... 1. _l.• ¡~..,~,..,••" ".........,;¡.,,~ ...",,~_.,. ,':

....... "'.-...."'I::'l~"".'""" "...."N."....-........~_Mn"' '"~.t.4:"~f"'~,,~

7 .. ,.;.~

I,nVlladón a CU,andO Menos Tres Pe~nas de carácter Nadonal Electrónica fl~'1J1j,,':,rAJ 1l~""ll,¡l016 ~~dee:'•.-,lra'Travel Transportadon Aérea Nadonale Internadonal para'~H'JI.r' elo lUl,!,r;1 Ü\.TA ... " '_ RFC: TTRB90210TF6 ..."""'-'

B. Ellicllante deberá presentar copias simples y originales de los certificados y/o diplomas queacrediten a cuando menos dos empleados en la utilización del sistema globallzador queutilice la agencia para prestar el servicio al CONALEP para la reservación de boletos deavi6n, los cuales deberán estar expedidos con una antigüedad mlnlma de un año,


7. El licitante deberá aoreditar ser miembro del lATA o del CONSOLlD a través del certificadocorrespondiente al afio 2015, y contar con su boleta]e Nacional e Internacional propio

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMENTACION SOLICITADA POR LA CONVOCANTE,PARA ACREDITARLO MI REPRESENTADA EXHIBE EL CERTIFICADO CORRESPONDIENTEAL At\lO 2016, LO ANTERIOR DE ACUERDO A LA PRECISION No 2 DE LA JUNTA DEACLARACIONES

6. El licitante deberá presentar carta bajo protesta de decir verdad en papel membretadodirigida alCONALEPfirmada por su representante legal de la Agencia, en el que manifiesten9 hilber Wnldo algún Incumplimiento o rescisión de contrato con alguna d\!pendencla

.de gobierno.

TAYlRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDQCARTA.

9. El licitante deberá presentar copia simple y ori<linal para cote!o de contl1ltoll de BSP(BANKSeTTbEMEN:¡;,"PlanCle L1guidablólÍ,BalÍlÍarla",INillÍiónal e Iiltelnaclb'rlamá~f.como

le hoja resumen de los últimos tres reporte semanales esp, anteriores a la fecha depresentación de propuestas, con su respectivas fichas de pagos selladas por el banco. Lano presentación de elite requisito será motivo para de$echar la propuesta

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO Do.CUMENTACION SOLICITADA POR LA CONVOCANTEPARA ACREDITARLO, LO ANTERIOR DE ACUERDO A LA RESPUESTA DE LA CONVOCANTEA LAS Pl'tEGUNTAS No 4 Y 5 DE INNOVATUR, S.A. DE C.V. DURANTE LA JUNTA DEACLARACIONES.

10. Los Iicitantes deberán acreditar con copla simple y original o copla certificilde para su cotejode los contratos viS'lOtéll correspondiente al sistema de reservacIones (Globalizadorlcomo Sabre. Worldspan, Galileo o Amadeus, con el que cuenten.


f~ ro '" I""}

l· l' ¡~t. :::>'.

'", ~"

"

.'. '¡~

"

, .. '....

..", .~

..

...re ~ ..

.,.....:::;;;;:;:,~.....;,,-

Man.., No 11 Piso 3Col. N.",'los C.P. 03810 Del. Genilo Juáro, Mé,ico. D.E Tol. 50 OS SS 00 Fax. 50 09 99 09SERVICIO 24 HRS. TElS. 10000045, lO ,11 05 14 I'/\WI.iayira.eolll.In' [email protected]'

i:j~~Ii::KIi_O!I

..•.. ,~, ,• ....~. ")';~r.:~.~;-;::¡":'~:~,"''"''''''¡;.- ~~

.i.."" .................. lln'j.... ",.r.'"'v."'""(-':~.d.,.;J\.;¡''').~¡~....

8 '.

".- ";'", l~ Invltadón a Cuando Menos Tres Personas de ca~<;ter Nacional Electrónica N~~!'Ii"'llel~)P16 (~de.', '

~" ,: l:';(¡;a ,'''a(7;r:'ovel Transporlacl6nAérea Nadonal e lntemadonal para"'fleJili do "'" 11 '

1, .J "C , I !L.E....-.-.... RFC: TTR890210TF6 ~J"rIJ3ro... h

c.a11D/ID A1\1 UiMOO:~ t,"'~.

11. Los IIcltantes deberán exhibir copla simple y original de la carta emitida por la SecretarIade Turismo, en la que manifieste que no ha tenido quejas procedentes en contra de laagencia con un periodo mlnimo de 12 meses anteriores a la fecha de la presentación de lapropuesta, la carta no podrá tener una antigUedad meyor a 30 dlas.

TAYIRA TRAVEL SoA. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSiDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CARTA ANTE SECTUR FEDERAL.

12. El licitante debera exhibir la carta original expedida por la Procuradur!a Federal delConsumidor en la que se acredite que no se ha tenido guela en su contra que haya sidoprocedente ante la procuradurla Federal del Consumidor en los dos meses anteriores al mesde febrero del 2015, la certa no podra tener una antlgOedad mayor a 30 dlas a la fecha de lapresentación.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CARTA EXPEDIDA POR LA PROCURAOURIA FEDERALDEL CONSUMIDOR EN LA qUE SE¡ ACREDITE QUE NO SE HA TENIDO QUEJA EN SUCONTRA QUE HAYA SIDO, PROCEDENTE ANTE LA PROCURADURIA FEDERAL DELCONSUMIDOR CORReSPONOIENTE¡ A LOS MESES DE NOVIEM8Re Y DiCiEMBRE De 2015,LO ANTeRIOR DE ACUERDO A LA PRECISION NO 3 DE LA JUNTA DE ACLARACIONES.

13. Present;'lrcertificado que acredite. que.I~\I'ln:¡p~e,~'!fu.ITJP\e! 9~P 1:i·N?~M~'JS.?:.900~~'2,008INMX.CC.9001,IMNC.20081. relatiVO ala'pr'eslaeI6n 'de seNtclos'. 'Lal no 'presehtabión "deeste requisito será motivo para desechar la propuesta

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIOER.ADOESTE PUNTO y SEAPeGA AL MISMO, PRESENTANDO DOCUMeNTACION SOLICITADA POR LA CONVOCANTEPARA ACReDITARLO.

H. Los licitantes deberan presentar plan de trabajo en el que se contemple la metodologra desu propuesta técnica, mismo que deberá ser acorde al esquema estructural de laorganizacl6n del prestador del servicio. As! mismo, deberá presentar dentro de su propuestatécnica el esquema estructural, mismo que debera ser acorde con el personal administratiVOy operativo que destinara para el servicio del Conalep, siendo el mlnlmo Indispensable y sincosto para éste conforme al senalado en el numeral IV REQUISiTOS QUE LOSLICITANTES DEBEN DE CUMPLIR DENTRO DE SUS PROPOSICIONES carta No. 3.

TAYIRA TR.AVEL S.A, DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO eSTE PUNTO Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO PLAN DE TRABAJO.

¡" C'" ,.,l' :' ,'j' .1~ , ._ -1

.....'.

.' . ...

."

... ';. ....

. .

o' . .;.~

""

Man... Noll PI,o 3 Col. Napo:e, c.P. 03Bl0 0,1. B,nllo Ju;roz Móxico, D.F. Tol. 50 89 99 00 Fa,. SO a9 99 09SERVICIO 24 HRS. TELS. 10 90 $O ,15, 1041 0514 WI"".layi""':O"'"'< 'ayi"'@layirll.com.mx

.....,;"';=..._..,-~ --.--_.~.<I~" ",,,,~,••.><, '0

-~•• ,~~ l~ A'-' u,...~....... 1""""""'~I .... , ......'.,.,,~~ ••. , ~~~~,,.,~.~ ..... "-,J,'•.,.,,........................: I¡l~·l

.....y .....~,....... ,: ,',~••' """"" !>c~""'j "".:'"

9

"- "-

"-~;;...:...'....y'i.~ I!,Vltacton a cuan.dO Menos Tres pelSonas de carn.eter. N..a.d.o..na.1 Electronlca Ñ.~.·.~tli;olle!l¡¡"'Ul16 (~de .';,e;f"?C(a rrafravel TransportadOn Aérea NaClonaleJnternaclonal para'llFeJé""do ",,,,,;; " . "• ,,';," - RFC: TTR890211lTF6~' """,,0<

CAU¡).I\.tI A. TU ~ER\II(IO l-lllll!i.," '':''"

15. El licitante debe presentar el aviso de alta del personal discapacitado al régimen obligatoriodel Instituto mexicano del seguro social, se otorgarán puntos a la empresa que cuente contrabajadores con dIscapacidad en una proporcl6n del cinco por ciento cuando menos de latotalidad de su planta de empleados, cuya antiguedad no sea inferior a seis meses. (Esterequisito será evaluado en la capacidad del licitante).

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE ESTE PUNTO NO LE APLICA A MIREPRESENTADA.

b).- Contenido de la propuesta económica:

1. El licitante deberá entregar propuesta econ6mica elaborada en papel membretadodel licitante, de conformidad con el Formato A "Formato para la presentacl6n de lapropuesta econ6mlca" (considerando s610 dos decimales) desglosándose el I.V.A., enmoneda nacional, indicando el tiempo, lugar, condiciones de precio y forma de pago deacuerdo a lo estipulado en la presente convocatoria, debidamente follada y firmada (norubrica) en la última hoja de la propuesta econ6mlca por el representante legal.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANiFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGAAL MISMO, PRESENTANDO NUESTRA PROPUESTA ECONOMICA DE ACUERDO ALFORMATOA.

2. Carta del licitante, elaborada en papel m~mbretado, dirigida al Colegio Nacional deEducaci6n Profesional TéCnlC!l; debidamente firmada. autógrafamente, por elrepresentante legal, en la que manifieste que la vigencia dela oferta y sus preclosse mantendrán filos durante@ vlgem:la det contrato,

/"'" /}} 'j r·~1 l\ ro> /,\ "'f",-: J ..'.:,~ .;";; ';:':) '\ .! ) ('." k.('.") ',',':' ,..":';. :""'~: '.:.< ,;:',

TAYIRA TRAVEL SA, DE c.V. MANIFIESTA"QUE" HA' CONSIDERADO-ESTE" PUNTO' Y SEAPEGA AL MISMO, PRESENTANDO CARTA.

.'1',., "~i'... i''"

t ,,~

.,

•...;. ..

. ,

.,', '.. ~

..

Nota: En caso de que la proposición económica no coincida con los datos generales de tas "'"partidas del anexo técnico, la proposición en su conjunto será desechada.

TAYtRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANiFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTA NOTA Y SEAPEGA A LA MISMA,

EL LICITANTE" se hará responsable de que la toda documentación y la Informaciónenlregadas en su propuesta sean verldlcas e Inalteradas, asl mismo, de que su proceder enel desarrollo de su particlpaci6nen la presente invitación, se realizará dentro del marco legalaplicable. ya que en caso de incurrir en alguno de los supuestos establecidos en el articulo 8 "'. 'de la Ley Federal Anticorrupción en Conlrataclones Públicas, esle, será sancionado deconformidad y acuerdo e los términos de la a ley antes referida.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSiDERADO ESTE PUNTO Y SEAPEGA AL MtSMO.

" ..,@

M,osa, No 11 Piso 3Col. Napolos C,P. 03810 001. B"llo Juire. Mi,I"" D.F. Tol. 50 89 99 00 Fax. 50 69 99 09SERVICIO 24 HRS, Tr:lS, 109080 -15.1041 05 14 IWNI,laylfa.collullx laylra@I'yifa."'''',,,,,,

""~-~""""""::;::;:'~,,",,fjlfCiii.4'j

U~t~·_,i," ,.j,•••~+¡'..... ,. ""\~, '....,.,_1<> ........~, "',~....... ,\ ...~~. 1 ~......... '~._.,.I<.iJ'o,~,

" u·..\:"~::,:·~,':::"~~'~~"~.~,<",,

10

-....~·.-...•....I.....•....•••.>;.")...... Invitación." Cuando Menos Tres personas de carácter Nadonal Electrónica N~1fl:j 11~.lP16 ~de e···· (i)'i.¡C:Y·',,¡,a:a {·"aa;.ave! Transportadón Aérea Nacional e Internacional para'lej;! do -~...," ~ , ...

..........,. (e I ,(1 ' RFC: 1TR890210TF6 -~ ...~,...tAUD,I,[) Atu SfRVltlO l~ 11M.

¡". ('" ,"'"

ll;<,;..,;:,L

... ' .....

Contratación de los servlolos de Transportaolón Aérea Naolonal e Internaolonal, el oualdeberé contemplar los destinos que proporcionan las lineas aéreas de bajo costo anivel nacional e internacionaL

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE TIENE LA CAPACIDADPARA BRINDAR EL SERVICIO DE TRANSPORTACION AEREA NACIONAL EINTERNACIONAL, EL CUAL CONTEMPLA LOS DESTINOS QUEPROPORCIONAN LAS LINEAS AEREAS DE BAJO COSTO A NIVELNACIONAL E INTERNACIONAL.

.....:.. ....

La agencia garantizaré que todos los boletos aéreos, tanto Naoiona.les comoInternacionales se HiallZar$nbajo el slstemaglobali~adorSabre,Galileo, Amadeus.Wordlspan o similares, o~tenlendo como resultada rapldez,segurldad y las mejorestarifas y conexiones. quedando confirmadas en un plazo no mayor a 30 minutos.

", ~ ...

TAYIRA TRAVE:L. $;A. DF,J;'Yr)~;1-~'7t¡lTIz;A,.'HU,¡;¡\/¡;¡~IIC,A~º, g~¡.~.ERAOJUDICA00S, TODOS LOS/BOLETOS' AEREOS;" TANTO NACIONALESCOMO INTERNACIONALES SE REALIZARAN BAJO EL SISTEMAGLOBALIZAOOR WORDSLPAN y APOLO, OBTENIENDO COMO RESULTADORAPIDEZ, SEGURIDAD Y LAS MEJORES TARIFAS Y CONEXIONES,QUEDANDO CONFIRM.ADAS EN UN PLAZO NO MAYOR A 30 MINUTOS,

...,", ';.~

La agencia deberé pertenecer a la Asociación Internacional de Transporte Aéreo(lATA) o a la CONSOLIDE ypor lo tanto contar con la autorización para la emisiónde boletos de avión de todas las lineas aéreas que operan en el pals, Nacionales eInternacionales inoluyendo las lineas aéreas de bajo costo.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C;V. MANIFIESTA QUE PERTENECE A LA lATA YCUENTA CoN AUTORIZACION PARA LA EMIStON DE BOLETOS DE AViONDE TODAS LAS LINEAS AEREAS QUE OPERAN EN EL PAIS, NACIONALES EINTERNACIONALES INCLUYENDO LAS DE LAS LINEAS AEREAS DE BAJOCOSTO.

..

'....,~I l •.

~'"., .'......, ... :.J:. J...... ...;'~·.':i;~.::,~·;::.~...... "'1::,,,••,""' ~;

....•... ,·~' ~·\¡"'f;·H"",·~ f;'¡¡;,'

"'~"·"""""'''·'·'''''''·'''·':''''''''''''·''~',T;',''

11

~n~~'

Mao'a, No 11 PI,o 3Col. Napole' O.P. 031110 Del. Benilo Ju".' Mox;,o. D,F. Tol. 50 89 99 00 Fax. 50 89 99 09SERVICIO 24 HRs. TELS. 1090 80 45. 10 41 0514 vlW\·l.\.yira.com.mx [email protected]

"'-"'-"""""e ~ e (j)"'- .' ...'.'............•.';';!:.,. Invltad6n a Cuando Meno. Tres Personas de carácterN.cional.EteClrÓnlca N~iyl1 1!\)¡¡16. o de ',. . .

~";:,:"",,,¡;-Yá irar¡j-avel Transportación Aéree Nadon.lelntemadonal p.ra·~dO .,..,," ,"",.'" .....,,',.... RFC: T1R890210TF6

cwt\'AD A1U StlMCIO 2'4 HII:I.

.,!

La agenciadeberé proporcionar sus. servicios las 24 horas del dladurante los 365dlas del al\o, para lo cual proporcionara los números telef6nicos asl como unnúmero sin costo (lada 01 800) para los horarios fuera de oficina.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO PROPORCiONANDO LOS DATOSSOLICITADOS POR LA CONVOCANTE:

EN OFICINA DE LUNES A VIERNES EN UN HORARIO DE 9:00 A 21:00 HRSEN EL 50-89-99-00 CON 20 LINEAS

Emalllaylra@layl%90m•mx

SABADOS DE 9:00 A 13:00 HRS EN EL 50-89-99-00 CON 20 LINEAS

01-800- 522-00-20 01-800-11-11-250 SIN COSTO.

FUERA DEL HORARiO DE OFiCiNA, SASADOS, DOMINGOS y OlASFESTIVOS EN LOS SIGUIENTES TELEFONOS:

55-45-93-46.61 55-10-81.51-44

Emall [email protected]@tayira.com.mx

La agencia debera proporcionar la tarifa aérea mas económica disponible almomento de la reservación y como máximo se podrli utilizar la tarifa en clase "M" osu equivalente. ." :".1 ! "'.; ., .., 1, .. i >' /'. ,.. : 'l',: ';"

"" ..,.. \ .,., ,'o . ' "',, <' •. ,.., ,

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO.

El Conalep pagara a la Agencia oomo máximo la tarifa "M" o su equivalente tantoen vuelos Naoionales oomo Internacionales y podrli pagar tarifas en clase diferentea la turista, únloamente ouando haya sido autorizadas por esorito por parte deltitular del área de Infraestruotura y Adquisiciones.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO

La agencia deberá de hacer las reservaolones en vuelos dlreolos y sin esoalas.salvo que no existan o por petición expresa y esorlto por parte del area enoargadade administrar el serviola garantizando que medianta la expedioIón del boleto detransportaoIón aérea el pasajero tllndrli un espacio en el vuelo oorrespondienle.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIQERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO

I'·¡'l) fl;'';,) "::;','t

...,;. ...

"

••••.. A

....

" ..

.". '':'~

""

~~~"':::.:..;

Mansa, No 11 Pi,o 3Col, N.polo' C.P. 03810 0.1, B.nilo Ju'''> /oIMco. D.F. T.1. 50 69 99 00 F.,. 59 89 99 09SERVICIO 24 HRS. TELS. 10908045, 104105 14 vOVV1.1ayirñ.COln.mx 1.~ra@I.~r •.com.lnx

...._,. """"':::~~~E:';:2}~;::-:¡,,,,,.~t!~~w' H.

......~...._"'~"',.!I~'~'<·~"""""-·-:i:*":'1.>.:r2~~'~+::~~

" • .. &

..

............ <"" A~~ i)...... «:'..;'f l '[''litación a Cuando Menos Tres Personas de carácter Nacional Electrónlca~05ii~,. 11 !."~flE!1P'6 de. "', • ,.-

~\!i!.i,.'./·'iJ"a traOfavel Transportación Aérea Nadonal e lntemaclonal para'~~~dollJlIl~l~1 •:rA .'"•......r (e (1 _ RFC: lTRB902l0TF6 ~,~ """".,

c.,q¡OAOA'l\I UllVIeJQ ~41\R:$",

La agenclade viajes que resulte adjudicada no podré realizarmodificaciones, eG~, 3transferencias o reembolso de boleto a solicitud del pasajero, sino exolusivamentea solicitud del responsable que fue designado para administrar el seNioio en elCONALEP.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSiDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MiSMO.

La agencia deberé entregar al responsable de administrar el servicio, en dos horasmáximo la confirmación o a más tardar 36 horas antes de la salida, usandooualquler vla (email, mensajero, eto.) presentando oopla de la reservación quecontenga los vuelos y las olaves ouando se trate de boletos electrónicos, la mismadeberá contener también los asientos asignados, ouando lo permita la linea aérea.


Al licitante que resulte adjudicado, la Coordinación de Adquisiciones y Servicios, leproporolonaré el listado conteniendo el nombre del ° los servidores públicosdesignados como responsables y administradores del contrato, teléfonos y correoselectrónicos en donde se podrén realizar las confirmaciones de reservación encaso de que se opte por esta modalidad,

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSiDERADO ESTEPUNTO Y SE APeGAAL MISMO

La agencia adjuntaréaisu coinprobantede oobro yloJactura, oopla del boletoemitido. El Conalep estaré obligado a· cubrir el monto que cobren las LineasAéreas, por cambios 'y diferencias de tarifa .soportados oon su MPDcorrespondiente jÜ. "'1' t,.1 S:: EF( \./) :? .(l.. ;",.;. t·~. :':.:; ,


Informe de los costos por cada uno de los Boletos de Avión, en el cual se deberáse~alar el desglose de las tarifas e impuestos correspondientes. Carta del licitanteelaborada en papel .membretado, dirigida al Colegio Nacional de EduoaoiónProfesional Técnica, debidamente firmada autógrafamente (no rubrica), por elresponsable legal, en la cual manifiesta que en caso de resultar adJudicado,reembolsaré a CONALEP el costo de boletos reembolsables y no reembolsables otramos de los mismos, que por error de su empresa se radiquen erróneamente,espeolficamente en lo correspondiente a fechas, horarios, nombres de los usuarios.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MANIFIESTA QUe HA CONSiDERADO ESTEPUNTO Y PRESENTA CARTA.

El licitante adjudicado se comprometerá a guardar total confldenoialldad de lainformación que le proporcione el Conalep.

, .'., ...

.'. '.;,~

,. ;'ft

", ~ ..

, .

.". '".

,.,'....

..

".".;. ..

__-<:-"'l~""""""""""""''''~'Mans., No 11 Pi,o 3Col, N.polo, C.P. 03810 001, aonlio ju".' Méxl,o. O.F. Tel, 50 89 99 00 Fax. ,0 89 09 09SERVIOIO 24 HRS. TElS. 10 90S0 45. 1041 05 1,1 \WN/.lnyilB,com.m' [email protected]

ItIXlU4'II

'~" ••~.~ ~r,. ,.........:::r:I~~~~ .....H~"'~!I ........ r;...··._··_··/O)·K-.I-I'w......~·"' ..." ln¡.IJ ... "

~.,•• ,.. &.~n~ ....'~<..~I ("....~..\liJl'.y, "..

13 ".,:.;.~

............ ~

~...... Ji,,!, ',;;:1, i I!witadón a Cuando Menos Tres Personas de <:arácter Nadonal Electoónlca tii~if,!¡~; 11L1{liJlJil~)jH6 ~de ."• • i)

<"i'i(''"J'(á 1rarrave! Transportadón Aérea Nadonal e ¡ntemaclonal para". :eje ' do~ ~ , , ,.,.'".", -----= RFC: TTR6902JOTF6 ..""",.. "",' ,OOIDAxl A,1U si:ll'1nelO:l.. fHIS.


El licitante adjudicado, entregará a la Coordinación de Adquisiciones y Servicios.un informe mensual que Indique el centro de costo de la Unidad administrativasolicitante de los boletos de avión, nombre del usurario, fecha de expedición,destino y costo de los mismos para el servicio de Reservacl6n, radicación y entregade boletos de Transportacl6n Aérea Nacional e Internacional.

TAYIRA TRAVEL S,A. DE C,V, MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO

El licitante adjudicado, deslinda al Conalep de cualquier responsablildad laboral,penal, civil o de cualquier otra Indole que por motivo de la prestacl6n de serviciocausare el personal de su empresa

TAYIRA TRAVEL S,A. DE C.V. MANIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO

El licitante adjudicado, le garantizan al CONALEP, que todos los boletos con tarifareembolsable o no reembolsable, podran ser utilizados por el Colegio durante lavigencia de un afta, a partir de la fecha de radicación de acuerdo a los lineamientosde cada linea aérea,

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.v. MANIFIESTA,QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO, DE ACUEROO A LAS POLlTICAS DE LASLINEAS AEREAS.

,;'.' ,/.'> ,\ i' r'\ /\ ('''' /.\ '} j'; 1:::.: ,C,::· :;"::;: \/:i ,r,:',,':) ,I;':,,"'j .'> ,/J, ;.,.,,¡ ¡'/ <':,:El licitante adjudicado dará ases'dilá yap'oYára tí,1 Cófialep, "eh 'los tramlles' qUé serequieran, para la comulaoi6n de millas en una cuenta empresarial, de las lineasáreas que asilo permitan.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. MA"lIFIESTA QUE HA CONSIDERADO ESTEPUNTO Y SE APEGA AL MISMO

MARTIN PEDRO CASTI\fIEDA CARRI~'~-"

REPRESENTANTE LEGAL

C'"" '), ., (¡ .1."

,., ~ ..

"

o". '.;.~

" .....

..

....~~

..

,....:. ...

,l"n:.....).t(:,!lllT'w;'.,~"~'""......~/'+' .. j,_~"....,,_.. """"" ,t............. H...._....u"' .... m~~!<T •

......... -_'"'«.11'~~.nJ.\·"·~4....,,',-.'""~.•I.+'.o¡.¡:.....''ll.,':. ~:...

14.

"':"-;,==:=::::::::::Man1<" No 11 PI,o 3Col, N,pol., C.P. 03BI0 0,1. 80nilo Ju"," Mé,ico. O,E Tal. 50 S9 99 00 Fax. 50 SS S9 09'SERVIClü,24 HRS, TElS, 10 SO SO 45. 1041 05 14 WWW.lllylra.com."..laylra@..~ra.co"..n..

.....----~"'--, [[1]]ZlI~tl

,o ...:.~

....... "'-:> "", ~ .,:":,~¡,e:,,\:i!3' l~vlta a Cua do Menos Tres Personas de carácter Nacional Electrónica !.'I]', ,:*; 111. !:'~"l1! 16 e, ,, '"<::;\,'>'%VIra'rffaviL Transportadón Aérea Nacional e Internacional para~)dO~ ~ •~I:AlJD~;' ~ij ~~IIVlClO~" IIIU:.

METEPEC ESTADO DE MEXICO A 15 DE MARZO DE 2016

"FORMATO pARA LA PRE:SENTACION DE PRO¡:>UESTA ECONOMICA"

Con el propósito de evaluar en igualdad de condiciones, las proposicioneseconómicas que presenten los participantes deberán presentar su ofertaeconómica de acuerdo a lo siguiente:

f~ S': /', ,~t''''-V'~',",

~ ,.,

o·.:';' ..

CONCEPTO Ooeto Dar exoedlclón de boleto antos de I.V.A.Costo por expedición de 8oleto Electrónico Nacional a $165.00Internacional

I.V.A. $ 26.40.,

TOTAL $ 191.40

Nota: Los Ilcltantes participantes no podrán presentar su propuesta con lamanifestación en mlmeros na'gativos por concepto del costo por la expedición deboleto, ya que de hacerlo se desechará su propuesta, sin embargo, podrán especificarun costo de Opesos por la expedición de boleto electrónico nacional a Internacional deasf considerarlo.

TAYIRA TRAVEL S.A. DE C.V. HA CONSIDERADO ESTA NOTA PARA LA ELA80RACIONDE NUESTRA PROPUESTA.

NOTA: Además deberá anotar en el presente cuadro lo siguiente:-/ Vigencia de la propuesta (Este concepto no sustituye ninguna carta de la presente

convocatoria):

La vigencia ele nu,estra propuesta Igll"dentro¡ d,eI i,procedirniento';delicltacfón,.•..• , .,:,,_:, .;,.,.';' ',,('.,:' 'i""",\ ,~J "',:1 :',,,, ~ '\, "i· "'" ',',.'" ~':, """:' ~,: "'" i""~' .¡:

hasta suconclusión.' . " , .n'

.¡ Lugar de ejecución del servicio:

El lugar de ejecución del servicio: conforme a los requerimientos delCONALEP del Anexo N" 1 Especificaciones Técnicas.

.¡ Tiernpo de ejecución del servicio:

.¡ En caso de ser adj~dicados proporcionaremos el servicio durante el periodo Gomprendidodel 01 de abril al 311 de diciembre del 2016.

.¡ Moneda en que cdtiza: MONEDA NACiONAL

ATENTAMllNTETAYIRA TRAVIlL S.A. DE C.V.

MARTIN PEoNo CASTAfi'¡EDA CARRIOREPRESENTANTE LEGAL

,.. .:. ...

"'

.'. ~~

.,

,". ·';'a

~ ,,'

.< '~~

" .

A,kansas No 11 Piso 3Col. Napole' C.P. 03610 Oel. a.nllo M,.. México, O.F. Tel. SO 69 99 00 Fe<. SO 89 99 09SERVICIO 24 HRS. TElS, 10 90 60 45, 1041 0514 Wlvw.tay¡ra.com,m, layl,[email protected],mx

~;;;;;,,~=: mJ;lll1I~jt

'~l'r'.,...L\»I.",;4"t·r

r"..."~ .....~ _<:.. "~::'::!~-:::;'':;.:'~;;';,'"'::'.~I''''''''''' jo/:

'lJn'I.. • ........... ·/ ....·l .....~....... ~_<ll·""~,.,...I"' •.'.. I ...

1 .,.

-- ---. _.; -:-.<.<::-.-,:- _--<--~-_ ...~-..~L\-(:;, }rwitJtión a Cua:rJd¡¡ r-1e:nos Tres Persanil~ (fe car.k-¿;¡oo~EIec:trOO1ci~~IACll~ @. (fe - • ~

(+¡i5YaVlraC[ravel T"_-'"_e'nlemaciol1a1pa~~ ~ • ~~~"'nJ-stn'\tIOi'AAL

METEPEC, ESTADO DE MEXICO A 15 DE MARZO DE 2016


COORDINACION DE ADQUISICIONES y SERVICIOS

DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES

PRESENTE

IV. REQUISITOS QUE LOS LlCITANTES DEBEN DE CUMPLIR DENTRO DESUS PROPOSICIONES

b).- Contenido de la propuesta e<:onómica: 1

MARTlN PEDRO CASTAÑEDA CARRION EN MI CARÁCTER DEREPRESENTANTE LEGAL DE TAYIRA TRAVEL SA DE CV. MANIFIESTOBAJO PROTESTA DE DECJR VERDAD QUE PRESENTAMOS NUESTRAPROPUESTA ECONOMICA (CONSIDERANDO SÓLO DOS DECIMALES)DESGlOSÁNDOSE EL IVA,EN MONEDA NACIONAL, INDICANDO ELTIEMPO, LUGAR DE ENTREGA, CONDICIONES DE PRECIO DE ACUERDO ALO ESTlPULADO EN LA PRESENTE-C0NV0CAIeRIA',d)EBIIDAMENTEFOLIADA y FIRMADA (NO RUBRICAJEN'"iA~ ÚC-nMA:-¡::¡OJA 'DEtLAPROPUESTA ECONÓMICA POR EL REPRESENTANTE LEGAL.

ATENTAMENTE

TAYJRA TRAVEL S.AI DE C.V.

n! i1,¡¡), MARTIN PEDRO C~AÑEDA CARRION

REPRESENTANTE LEGAL

.:.'Mansas 111} 11 Yiso:l-CDi..~ c.f'. illIIl0 Del &dto-~t.".OOcO. D.f. ld.. 5G e9 99 00 fax. 50 69 99 (Ig

SER'dCtO 2:4 HRS.1E'::S. l(lOO 80 45. 11]-"1 0514 'b'MI'layii1.~ ~~fiIX

( .-_.....:.: ~~- .....~~~~~"

2

C)C;-,t~-~~

(-~-~

................ ("....'..·.:t.i.i'a; lijvltac;l9n a cuan/dO Menos Tres Personas de car.lcter N.acional Electrónica N'·'.;·J'o1l' ."m,~"16 @e.'."'(j':'··

~:i>i',)/ ,a ¡rayrfive Transportación Aérea Nacional e Intemaclonal pata ~ IeJefdtloll{l1i1J 'ATA ,: •~ ~ 1l.~,(I:.¡¡

(:AlJDAD ATI.I S!PNIC;l(l ~~ HII.$,

METEPEC, ESTADO DE MEXICO A 15 DE MARZO DE 2016'\,

f' e, ,..,nuv v'·"

....~' ..


COORDlNACION DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES

PRESENTE

IV, REQUISITOS QUE LOS LICITANTES DEBEN DE CUMPLIR DENTRO DESUS PROPOSICIONES

b).- Contenido de la propuesta económica: 2

MARTIN PEDRO CASTAi\lEDA CARRION EN MI CARAcTER DEREPRESENTANTE LEGAL DE TAYIRA TRAVEL SA DE C.v. MANIFIESTOBAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE LA VIGENCIA DE NUESTRAOFERTA Y SUS PRECIOS SE MANTENDRÁN FIJOS DURANTE LA VIGENCIADEL CONTRATO,

"

'"

.. : .....

..

ATENTAMENT

TAYIRA TRAV~L S.A. DE C.V.

{"~O

"-," (.~ ~ 'j ,:';~. ~, ... ';. ...

, -

,..... r~..:, ... -.ll:~ ...........'"'.:~':;:;e:'~ ......... IN"" j " .......""1 lo':""'-+ ¡,¡,¡,;.t.,.·'10'· .1"0""'1........... ,.\'O"' ·'"m',;.;.;¡l"i)j:~"\ltt ...

CASTAf'lEDA CARRION .

REPRESENTANTE LEGAL

M."", No 11 Piso 3Col. N.pole. C.P. 03810 P.,. a.nllo Juám, México, O.E T.1. 50 89 99 00 Fax. 50 89 99 09SERVICIO 24 HRS, T~LS. 10908045, 104105 14 IWIW.t.yira.com.mx ,eyira@'ayira.com.mx

-=::=:::=:

.. ,::.",

,o... ~

[[1 "·'-"·",,,·,,,;pUWlHll

3 ....'., . .,

,~ , .

,.. ,

€ OX3N'V

r~ C~ ,,¡N'?uu,... ,· ~

Carta Sobre Defectos y Vicios Ocultos de los Bienes ylo Servicios

-,FECHA,

ANTE: COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA

PARA GARANTIZAR POR " CON DOMICILIO EN , LACALIDAD, BUENA EJECUCiÓN Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LOS BIENESY/O SERVICIOS ADQUIRIDOS AMPARADOS BAJO EL CONTHATO ( l DE FECHA DEDE 2015, CELEBRADO EN EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADA POR EL M.A.E.E, JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SU CARÁCTER DEAPODERADO LEGAL DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA, TODA VEZQUE CUENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN Y DE DOMINIO LIMITADOS,MISMOS QUE ACHEDITA CON TESTIMONIO 1,634 DE FECHA 17 DE JUNIO DE 2013, PROTOCOLIZADAANTE LA FE DE LA NOTAHIO PÚBLICO No, 41 DEL ESTADO DE MÉXICO" LICENCIADA PATRICIA IRMAFIGUEROA BARKOW, RELATIVO A ( l. QUE SE ESPECIFICAN ENLA CLAUSULA PRIMERA DEL CONTRATO). ASI COMO EN SU CASO, A LAS ADQUISICIONES,ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS REALIZADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE LOS CONVENIOS YMODIFICACIONES A DICHO CONTRATO, CUYO MONTO TOTAL EJERCIDO ES LA CANTIDAD DEMONTO DE $ ( PESOS. 00/100 M.N.). IVA INCLUIDO

LA VIGENCIA DE ESTA GARANTIA SERA DEL DE AL DE DE 2016, MÁS ALTl:RMINO DEL CUAL DE NO HABER INCONFORMIDAD DEL CONALEP, DEJARÁ DE SURTIR EFECTOSLEGALES CORRESPONDIENTES EN CASO DE PRESENTAR DEFECTOS QUE RESULTEN EN LOSBIENES Y/O SERVICIOS MAL EJECUTADOS O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HAYAINCURRIDO EN LA REALIZACiÓN O EJECUCiÓN OE LOS MISMOS, DERIVADAS DEL CONTRATO, ELCONALEP DEBERÁ COMUNICARLO DE INMEDIATO Y POR ESCRITO AL PROVEEDOR. ESTAGARANTIA CONTINUARÁ VIGENTE HASTA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LASRESPONSABILIDADES A QUE HAYA LUGAR.

" EXPRESAMENTE DECLARA:

LA PRESENTE GARANTIA DE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA "LEY" Y SU "REGLAMENTO",

QUE LA PRESENTE GARANTIA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONESCONTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA SUS CONVENIOS, MODIFICACIONES Y LAHECEPCIÓN FORMAL DE LOS BIENES YIO SERVICIOS,

LA PRESENTE GARANTIA PERMANECERÁ EN VIGOR DESDE LA FECHA DE SU EXPEDICiÓN YDURANTE LA SUBSTANCIACiÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SEINTERPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN DEFINITIVA POR AUTORIDAD COMPETENTE,

C,APODERADO LEGAL

c~.:....=

..

.-

..

.,.

Nola: ESTE ANEXO Sala la DEBERÁ PRESENTAR EL liCITANTE QUE RESULTE ADJUDICADO.

FIANZA No. :(NUNI. DE FIANZA) FECHA: (10 OlAS NATURAlES COMO MÁXIMO APARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO)

01(~': i::>\'~ ~.,,:¡

, ~'\

POR $ (10% oEL IMPORTE TOTAl. Dol. CONTRATO)

ANTo, COLEGIO NACIONAL Do oOUCACIÓN PRoFESIONAL T~CNICA

PARA GARANTIZAR poR: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, R.F.C. y DOMICILIO DE LA EMPRoSA) EL CUMPLIMIENTO DE TODAS YCADA UNA Do LAS OBLIGACiONES A SU CARGO, DERIVADAS DEL CONTRATO: (No DE CONTRATO) Dg FECHA, (FECHA EN QUESE FIRMÓ CONTRATO). CON IMPORTE DE $(MONTD DEL CONTRATO) (CON LETRA). RELATIVO A: (DESCRIPCiÓN DE LOS BIENESYIO SERVICIDS, MISMOS QUó S" ESPECIFICAN EN LA CLAUSULA PRIMERA DEL CONTRATO) CELEBRADO CON EL COLEGIONACIONAL DE EDUCACiÓN PROFESIONAL TÉCNICA. REPRESENTADA POR EL .. O L IS IZ IERD ~2LSJ./,~CTER...Qg..1l!!l,I'QIQRJ)" INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONEa..Ql'll,..'" I N O A I N PROFESI ".~!Q&TODA VEZ QuE CuENTA CON PODERES PARA ACTOS DE ADMINISTRACI N y DE DOMINIO UMITADOS. MISMqS OUE , ;ACREDITA CON TESTIMONIO NQ..lll§i"QJ¡.EI'CHA 17 DE ,IUNIO DE 2013 PROTDCOLll'AQA.8tlIUill'ÁIlO.I A NOTARIO PUBLICO'&.11.0" ESTADO DE MÉXICO L1CENCIADil.f6IfllQlí\J!JMA FIGUEROA BARKOW.

LA PRESENTE FIANZA SE EXPIDE OE CONFORMIDAD CON LA LEy DE ADQUISICIONES, ARRENOAMIENTOS y S"RVICIOS DELSECTOR PÚBLICO Y Su REGLAMENTO, LA LEY FEDF.RAL DIO INSTITUCIONES DE FIANZAS. Y ESTARÁ VIGENTE HASTA QUE LASADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS. TRABAJOS O SERVICIOS MATEORIA DEL CONTRATO DE REFERENCIA. HAYAN SIDORECIBIDOS A ENTERA SATISFACCiÓN DEL CONALEP DE ACUERDO A 1.0 ESTIPULADO EN EL CONTRATO DE REFERENCIA. LAPRESENTE FIAN7A AMPARA "L PERIODO DE GARANTIA DE LOS BIENES YIO SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO DEREFERENCIA. Asl MISMO ES NECESARIO PARA CANCELAR LA PRESENl'E FIANZA, CONTAR CON LA CONSTANCIA DECUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBI.iGACIONES CONTRACTUALES QUE SE SENALA EN LA I'RACCIÓN B) OEL PÁRRAFO I DELARTiCULO 103 OEL REGLAMENTO DE LA L.Y ¡;;N CITA.

eSTA FIANZA PERMANECERA VIGENTE DURANTE EL CUMPI.iMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE GARANTICE Y CONTINUARAVIGENTE HASTA QUE SEO CORRIJAN LOS DEFECTOS Y SE SATISFAGAN LAS RESPONSABILIDAD"S A QUE HAYA LUGAR. Y ENCASO DE QUE SE PRORROGUé O EXISTA EBPERA EN EL PLAZO AL CUMPLIMIENTO D. LOS CONTRATOS, ASI COMO DURANTELASUBSTANCIACION DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O DE LOS JUICIOS QUE SE INTERPONGAN y HASTA QUo S. OICTERESOLUCiÓN DEFINITIVA QuE QUEQE I"IRME y EN QUE S. ESTAaLóZCA PARA LA CORRECCION DE LOS SERviCIOS QuE SEGAIJANTI7AN. LA VIGENCIA DE LA PRESENl'E OUEDARA AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CORCONDANCIA CON DICHAPRóHROGA O ESPERA O" CONFORMIOAD CON EL ARTICULO ". DE LA LEY FEDERAL PE INSTITUCIONES 010 FIANZAS

EL PROvEEDOR SE OBI.iGA Al. TERMINAR LA ENTREGA DE LOS BIENES A RESPoNDER ANTE EL CONALEP DE LOS DEFECTOSOUE RESULTEN DE LA ADQUISICiÓN Do LOS BIENES YIO SERVICIOS OEL CONTRATO DE REFERENCIA. DE viCioS OCUl.TOS ODE CUALOUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE SE HUSIESE INCURRIDO EN Su EJECUCiÓN

LA COMPA~iAAFIANZADORA EXPRESAMENTE OECLARA:

DUE LA ArlANZADORA AC.PTA "XPRESAMENTE SOMETERSE A LOS pROCEDIMIENTOS DE EJECUCION PREVISTOS EN l.A I.F.Y

FEDERAL DE INSTITI!CIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LAS FIANZAS. AúN PARA EL CASO DE QUE, PROCEDA EL

COBHO Do INDEMNIZACiÓN POR MORA. CON MOTIVO DEL PAGO ExTEMPORANEO DEL IMPORTE DE lA POl.llA 1)" FIANZA

REQUERIDA.

QUE ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CoNTENIDAS EN EL CONTRATO DE REFERENCIA,Asl COMO A SUS ANEXOS.

liN CASO DE OTORGAMIENTO DE PRóRROGAS O ESPERAS AL PROVEEDOR PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OSLIGACION~S,

OERIVAOAS DE LA FORMALlZACION DE CONVENIOS DE AMPLIACiÓN Al. MONTO O AL PLAZO DEI. CONTRATO, SE D~B~RA

R~ALIZAR LA MODIFICACiÓN CORRESPONDIENTE A LA FIANZA;

CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO RESULTEN SALOoS A CARGO DEL PROVEEDOR Y ÉSTE riFECTiJE LA TOTALlOAD O~L

PAGO ~N FORMA INCONDICIONAL. LAS DEPENDENCIAS y ENTIDADES DESEllAN CANCELAH LA FIANZA RESPECTIVA,

I"AS MODIFICACIONES A LAS FIANZAS DEBERAN FORMALIZARSE CON LA PARTlCIPACION QUE CORRESPONDA A lA

AFIANZADORA, EN T~RMINOS DE LAS DISPOSICIONES A~LlCA9LE:S.

LA PRESENTE FIANZA PERMANECERA EN VIGOR DESDE LA FECHA DE Su ExPEDICióN Y DURANTE LA SUBSTANCIACION DETODOS LOS RECURSOS LEGAI.ES O JUICIOS OUE SE INT~RPONGAN, HASTA QUE SE DICTE RESOLUCiÓN FEFINITIVA PORAuTORIDADES COMPETENTES,

NOTA: OEBERA PRESENTARse eN ORIGINAL Y 2 FOTOCOPIAS oe LA FIANZA, NO SE ADMITEN TACHADURAS NIENMENDADURAS,

<"_.~_'_'_,,---..,~,~

. ,-

·,.. :·¡m¡ '1 () (; .~;, i\ ;.1':'1::1 .'\./.j~~(:~ r '1. •• ,j,.') f:;¡:' G(I¡.jb"l f.\-, ~'.0 1'1 V1l8\;;I,"¡( i:~,,! ;.'.':'i'li\ ~I 'J:,~ ¡;: rx\'! T ,; 1.1 1-1 Z+,.,.\[;~ I ;~\\lr.1~.!;~..'( il ~:: ;,~,:! f~ ti l,J:~ f; ~;''V

;l.t! ~ ~Á l:~ ',1 ,~j ~;! ..:( ''! Ohd~: ''[ 'f ¡\fi~W t, n::: ~i(ol "·H: .... ~~ "~O ';' <'-[' O!~ :::' (j f~!.' (J >JV tio! un I¡ ',~:':) !,. ;' ..:; If¡!. ·.H' q¿¡,~ C ,.I:")[.~)~: >l (¡,.[ LV~i;:1 :'1'1 i-! T';' j~¡;:':¡9 ,:1.T,/--'~ -l Z~;'!

:t\~,I!'ij!(I 1)IF'S

i I ij ti'\.;~ l t.1)(jll"J! ~)ÜIJ ') ! o(¡(.' ':\ ,'.1 i i ,:'! : \,"f (j '~:: - ¡~ (\ -!..: i (166 L e; '( ~_ Vt~91 : ~Jd.Hl Ti~OG 8~.lLl"J.: i:II!'Ul~IJO I~U;)plJJ

. ·,LVSI:'P jl'lJ(l¡,! l;}¡:t Sj)I\\!1j L~ \'}/}, i'[,HI,lI')j,Hd m ;:Ip ')w;,liaq!JHJo,-, ;!! Si.I!,)L\J')S <'lp rp\~,llU:LI,ltJ(o.')~i)(.1 H~l!:l1i',q~JU!(UPV '<~I t:' ll[mJ" ilp¡m<',l '~(\I~·\I(l~.~;:¡d ~l)ll~p ~,\~ JII!.l.U.¡.! 1l.11'·'lHl'l¡''lU l":)iI;:.p IS

I'·~')~ll F~p\,lnllH' "[ l' ~\'P!~¡¡.lUf):l ~;:Ip~ljlPI?! ~~~I ,1;~::I,I,)r,1 ,-¡.p ,IU \' .~¡'I\I¡P ;'\1' L11/1:¡:l;-¡l<J.ld ,\ Jlt'l)ql"!,:hl~ll~lltJ(¡~¡ ,¡j(l\)~ ~;'ll<>:.'j,:( ,\ ~;'ILDs\l ~iltwP!~()ds!p

~úsj;'\!lHl \;1'1 (I(I:).~ ~,'ll!'I((l~:'!"'d ~"ll'!(J :'\l W¡I;¡,)~)lüli.1 ;~p ~,OIU;¡1lt¡l!~)lIn Sor U(-¡j ~H¡P!W.lflJlW,1;"1r '.LVS l;jl-' S(\UEllS!~ ,,¡(\~, Ilil60PI~¡)lO.J(1.\ '!if.lP''.Wdl''JIJ; !,~~~ ~,111~\lil~l,'1d ~(lll~p ~ll$

·~,~I,IP~$~.J \1'i'!~!L1¡ \'n~,\l',11 (.vs \,,> ll" '()I!I'll:!.I~ ~-éI Ü!:I!,U,)S :lIS:l

• ll\~ül~J;11't¡,:1 \)1 "P j!~:'~H (¡:i!P~):) PI) ~1.,{i9 ,{ 6\.j ,<I'¡ID!I.l\' !¡ü! ')1' ~()l~'~lllrjt'\s SÜ! LI:} 1J~:>!'ln .:I,~ ,)nb Si:llt"'Jíl1q!,IHk'~(' O.D<'oiS;¡,l <~lq~',lI11\~l ~~~;¡l"Id~;¡.1 ;¡,\11lIml(l;l!.l1l 'I)¡¡ll':"'.ll':d ll?,-I~!.l t',)\Jil\l:J~n"l 1I\¡P1)1~1~"'}1 '?I ;¡p ·')~'r·'. \~I~~I ',{'VIJl' f,')¡:r.1:i I"~ ;11' J\\l~U (¡'¡jWU) 1:11\ fj "'c~, (¡11\.)1,\.I¡~ ¡,) 1J~ ¡)pO:)It'¡ln~'.:> (JI \.lI)) P(!\WU.lü,luo:l ;'}p '-'HUí'! ,,~ 119!tI!do v:¡uils;)ld q ·9

·\I"!l,¡I;)N (¡p~ltn~;¡,l \~1UIl:l l~.l;j::I!il:lj(I.) .):'~ t)~H.\JIUI.!:l (\~¡',) II;l 'fo~l~! 11:' <IPVr.;)P ,Hl!i},~ntn:"t:o,) [;;:Ip ~~:'lI\>.ltlO')~¡ \';;:I,I~'I')I) !i('WI111;¡I' r;O!JI:[l~!; l,rt- .'p ;-¡~lry'aJ

011 I,lIP\sqn5 \ilP OlUl!\~~ V' (lpm'll,) ,Nlllli<\1 O\],iOJ \'J\l\lW:] .'1: ·l''''¡I'I'.I~H SaNe J;,)V~}I'IHl) NIS !\l!-l:l~lI¡ ~';¡ ,il'\b'úPl'¡'_\!PIl! ;).I,~'\I,)i'I ~S' ,)Ilb 1J9fU!( ,o I![ '50!PI5qn~ \) S(~lm~l!1s;J I;'J'~11 .r,

."~; ·1:';:11[11\111 \~,IL'I~~ 11 $j¡P!·'~,;)~ '~('lll")!tlJ\~fl!l",jH'

'~¡llIr")l:ll~'lllhp\' <JI) ¡r~\!.lPH~·n~J(l'-¡ ,;p ~,;':11:);l1;) ~'.II;'(l \'Il,]n'tl;:¡N ~'1!1\11¡j(J 1".l~lP!~U',1.'1 .;~ '};')jl,l';1¡;-!) S;!N()nV~)I'·HlO NrS OI!J.):>U¡ ~:) C1nb opm'.J!pll! ,¡I,I;,'rU<)~ ,)'1 ilnh lJI'fU1L'I('l I:-'! .¡,

·"i'll~~~~H ~~lml~.11~7¡!I~~i\

"II¡:¡P OH Q.,.)(j J:HJ Ji'I UC! 1111,,:;I:I'tlj \>l~':l ",:ll,}AW1[,lHlO:;l 1" ~\!l\lt'li,l ··S;H'¡():)'~(:'>l'lHn NI;~ (jJ,1}I)$:-,;f :),:l'd l'~ ti,;) LI¡!.D~\I! t'.lJlj,)I'I.HJ,) ,~s ü{J ,JlIJil"nq!,nu<'(J 1;) opl1t'n,)'O.J.lH.)$Nl UN ~I!pl·:.l.) S,~~IH> ~,~':j,111'llp i,q f, (t' ~OS!:)\l! ~Ol tl,? 1JI~.l"\P!5U(JJ;:I5 ilrlb SClHODI!\lWl0 :'>~'1·1P OW;,IF,\lllih.l111,) ~',l \1;) .ml.!!JlU,) It.' N~.'¡ i.1U ,:qll,)Allq!.lllll);) 1') I!pm'll)

'·V!\I.1 y~);:¡N ~~)II,H· ~l\:'('¡ Ir:l~r,'.1 '~.1I1j~!";¡~!I'1l Üí'!~~rll(l~~l}j lO! ,'lfi .'M.'t·\: I'!fib.: t.>1 ;)j) tq ,( ~ ~ S('ilpU! S1.J1 tI:I Ul>,l,}P!'iUII:; ,1:'> ')nb 3¡HJopl.'il~(10<;1~1 ;¡¡p f)HI;:lHlI[!ihl¡I\~' \;, ~1;1 ;},¡j¡;lf.ll.t"I.) 11',~iJl!,[:"l511! Y-,lS.) <l~lIu,lnq!J.l\1O_11') ÜPU['fO -'YA1,1,15üd :::;('~plm.~~S;:Ill1il¡lIl'lr, ~\)l \1.1 ;),Il!,l,{I1IWI\Jq.~ t~l,l 1¡'·Hll lI\)I',"'¡I¡!>: \~t l~ 'll\I¡,)I~\t!"H.' \.'J;)U;l~ ,)S '(),HI:)!\Ir~ld\lH1J' Ji:lp U(/jUl(!1) ~~l ,t

.1)!'~1;" 1'.11"1,1 1l,';'1~!;,1 ¡~,I\J~~I;l:)i;!W (I~P¡ll¡'jS~)¡' \!: ~¡!P 'M.. \' ¡' ~1:'h,1 l)1 l' ~.I\U')Il:lj) .;¡p 'I)P\:"II:!"\!,j~ lP '.;¡.I~\lill~':\.llP ~;,qHlj'i,n \',1\~d ,1\)15!l',I;' n:; "P Jp.l\-d I~ s;)[l:Iir.:I~¡¡

sqp oí' \ ·OlTi' 1?1~;)J «¡ ll,) ~JPI"t¡I'1\'.l;;r,)01 \l','~'J~' .},lPW' ;:¡'; 7l11D \¡ ..,. ·Jm'?!Il~¡l¡; t'H~ ¡;¡~ .1p,n~.; 1, r'P\'I\li',) ~:\~"ml 1, ;111 i!!'.'~I:,I~!1\ ~U\\ ~m,)!,l '!>')~~)!5qns J,o S(I]l'HlI!~~';¡ <lp ,,~(lP(IPll~.\, .¡

!J¡(~~ l?,~l".j 1\',110\.1 \?'~U~I~~:'jjt:.'1l ~1(1l,)ll!O"')ll \lt _'Ir '(ib', ITI~"'1 ;!) ;l!'i '(el J. (l~ ~I:~~:)ljt t.'.IIII,:) üH):OH~lS.) (ll Opllt' jil,'!f;IW,:. "l!l(¡,) ~..; \11(1\1!<11} ,ml:¡~;'l~l I!'l ·1

·~V.U)N

_'A '11()pl.\1')l""¡~( (11 :Jp l(':),;l,l O'lh\}9'::'- 1,1 U~ ~l:l!{1-\(),ld U~)P~J'!..lP;;¡A 'lp !i¡)PI:!~II1:Jl:'!J IiI1S IJ,I.i,)!,o:.'t,j <~}: ..LVS I,'¡: fl<:'lD 01 \'..I~d '~'npl:!.ll'pap sn~!:I¡ll1dUl! :,\li,)P 1),1.:'lH.lJ I),},);¡J,I(),) (;.~p l~p~H!lSUO.' [!~lI'\ ~!<::s ;:¡r, ') uls I~,)ll()pt',mpupSIl! stpl·Hl~!;",.¡¡,f 1I1~::hJd,l;;¡S ~t"Ib Op<J\\1~l1-I;'1I, ;.')lUi)l~jV.}!llI,ll.':l!lI?¡H ,"'s ll(J1ltjdl) ~'11\[~~;,1,1I,: \:'(

'l;'tlll!~:wd ~I~!u!dt,l i~.l!U,l<J ¡JI> .I()!,I;.::qln~ 01 .101.1 'O~,ll','1 n(; ~ S~W,l~J ~;:)lr\¡"H SüllPjU.l l.I['.I~!;!iI;:¡J .'1~ (~tI IAS;'¡ljOpt'~l;'p,',lp T.ip (l¡;;rPI',II,I,).:-¡¡;¡.ld q ;~;:n~,."o~nq!Jl\lo·"i' ,1P !1?·IiJPil.i O.\'í.~;!fl<)~ll~' t1o!.1<.l!.l_i~HI! 'tI \.10:) jH~P~UOP~.~¡;::).I.'.'.'.tlQJ')PH!lqo :¡¡JI un:} "m.'<J[.1,jt):.\ Wvuu,m.)ll':) ;".' I'U9!~!!\~.t ¡;>'~~J 1~'~'lI\~;:).l ('I~ .mb ti;) OUI0tL\Olll 1.1 u':) iClllb l'!lJi::ISqü '::'lf 't'!,¡t1ll$',l!':J. U9pl!~~~!~qU1P'v' ;}P 9P!~J<)~ l<lP ~.JI~m',IFI1'\1!.\~tll l,l)'!1l9,I.P~~l') ~;)IOJJ\J(),l !>0lll~i

:'-'W¡:)fn~!~ ()I L~tu.l~IJtI! al ~1..S ',~"lJ()!,,::ps1\qO .:\p ,O~U"!H!!ldI,UI$ 1;:) i'I.1qt)!> l'~ll1!>uo;ln!:i l' lIV!,)lI.\.'ll(' tI~~.J

:U9fU¡cl() a]) E',ISi.1I1d~'JtI.

L- .,.,.-______ _ _ _ _

:"lUJ"nq!.I1U(>~ OpPlllll':l

9.i"l.,('lt(J6b~1,1..l.

,.,:, t) , f)i,' .¡.:.,

(,~I'l~(jJ O~III)'Il:~ ~

w¡"·),:'Vlj N VI~"'J.Il1:):'~.._----~-_.d::>HS

inai.conalep.edu.mxinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2016/IA-011L5X001-E18-2016/… · Colegio...

Documents

Transcript of inai.conalep.edu.mxinai.conalep.edu.mx/dia/archivos/28-A/2016/IA-011L5X001-E18-2016/… · Colegio...