incomodo 17

download incomodo 17

of 13

Transcript of incomodo 17

  • 8/2/2019 incomodo 17

    1/13

    Captulo XVII

    Es un beso rpido cinco segundos, a lo sumo.Y no uno como es debido. Me refiero a que apenas abro la boca y, sin duda,no hay lengua o algo por el estilo. Pero an as, es un beso. Y es un beso que lemuestra a la gente que somos dos tos que no son slo amigos. Respiro con fuerzacuando dejo de besarle, quito la mano de detrs de su cuello y me aparto de su boca.Pero es ms por la excitacin y el miedo que por la falta de aliento.

    La excitacin es porque le he besado en pblico y estoy encantado de haberlohecho. El miedo es porque no s si l siente lo mismo.

    Y... No reacciona, al principio. Simplemente se me queda mirando quieto eimpasible. As que tampoco hago nada. Slo le devuelvo la mirada, como si

    cualquier movimiento repentino pudiera hacerle explotar.El duelo de miradas slo dura unos seis segundos. Y entonces l parpadea. Yde repente, lanza su mirada como una flecha a nuestro alrededor como si acabarade recordar dnde estamos.

    De manera que yo hago lo mismo.Hago contacto visual con unas cinco personas que, descaradamente, nos

    miran boquiabiertos. Y veo a unas pocas personas ms mirando disimuladamente.Hay un tipo andando al otro lado de la calle que sigue dndose la vuelta paramirarnos.

    Vuelvo a mirar a Edward. Para encontrar que ahora est rojo como untomate: el rubor empieza en la lnea de su cabello y desaparece en el cuello de sucamisa. Antes de tener tiempo a hacer nada ms, pasa por mi lado a toda prisa,yendo en direccin contraria a la que nos dirigamos.

    Le sigo, medio corriendo, tratando de seguir el ritmo. Le llamo varias vecespero no responde. No reduce la marcha hasta que ha recorrido todo el camino de

    vuelta al sitio dnde he aparcado mi coche. Sus manos estn templando cuando sacalas llaves de su bolsillo. Presiona el botn que desbloquea la puerta. Se sube en ellado del pasajero.

    Monto en el lado del conductor. Su pecho subiendo y bajando es la nicaparte de l que se mueve mientras se sienta y mira fijamente por el parabrisas.Incluso la frecuencia de sus parpadeos es muy lenta.

    Y ese temora no saber cmo va a reaccionar no es nada comparado con laansiedadque provoca ver realmente su reaccin. Porque ahora estoy pensando quequizs el beso fuera demasiado, demasiado pronto. Que quizs sobreestimlo bien quelo estaba llevando.

    Edward. Mi susurro se amplifica por el silencio. Ests bien?Su falta de respuesta es de esperar.

    Y no s qu hacer. Tocarle cuando est as, est fuera de duda; hablarle esintil. As que, simplemente me siento a su lado, en el silencio sepulcral del coche,con la ansiedad corroyndome, conque no puedo sentarme quieto, y esperar.Cuento cuantos minutos pasan, slo para tener algo que hacer. Y voy por el minuto

    seis y cuarenta y dos segundos cuando me sobresalta diciendo:Por qu lo hiciste?

  • 8/2/2019 incomodo 17

    2/13

    Me sorprende que no suene cabreado, pero eso no me alivia.Le examino. Porque, como dijiste, estaba siendo un hipcrita, yQueras probar que no lo eres, expone.Niego con la cabeza. No. Suspiro. Quera intentar dejar de ser uno.

    Ahora gira la cabeza para mirarme y no puedo descifrar su expresin.

    Probablemente porque no hayninguna expresin en su rostro.As que me besaste all mismo, en la calle dice. Su tono de hecho

    tampoco me dice nada. nicamente me confunde.Me medio encojo de hombros. Es Port ngeles, digo, utilizando sus

    palabras en su contra. Nadie nos conoce aqu.l frunce el ceo, sus cejas ensombrecen sus ojos, una arruga se forma entre

    ellas, y conozco bien estaexpresin: Furia. Pero puedo lidiar mejor con su furia quecon su impasibilidad.

    Pero, all mismo, en laputacalle, Jasper? repite.Yo le pregunto, Qu importancia tiene dnde fuera si no nos conocen?

    l no replica. Slo aparta la mirada de m y vuelve a mirar por el parabrisas.As que suspiro, ahora resignado. Inclino la cabeza hacia atrs contra el

    reposa-cabezas y miro tambin por el parabrisas.No s lo que quieres, hombre, digo. Un momento es, vamos a

    enrollarnos, a quin le importa una mierda que la gente lo vea, no nos conocen.Luego te beso y es... Golpeo la palma de la mano contra el volante esto.Quiero decir, de verdad, qu coo quieres de m, Edward?

    La pregunta es retrica, pero espero a ver si la contesta de todas formas.No la responde.

    As que niego con la cabeza, me ajusto el cinturn de seguridad, enciendo el

    motor y empiezo a maniobrar para salir del aparcamiento.l no dice nada durante el camino de vuelta de Port ngeles a Forks. Nisiquiera mira en mi direccin. No malgasto mi aliento intentando hablarle. Pero nopuedo evitar echarle un vistazo de vez en cuando, intentando descifrar qudemonios est pasando por su cabeza. Pero su rostro no revela nada.

    Cuando aparco fuera de su casa, espero en silencio a que se baje.Durante un minuto no hace ningn intento por marcharse, ni siquiera da

    indicios de ser consciente de que hemos dejado de movernos.Pero luego, se quita el cinturn de seguridad y estira la mano para alcanzar el

    tirador y noto que me est mirando.

    Le oigo respirara profundamente, como si quisiera decir algo.Por el rabillo del ojo veo su boca abrirse y cerrase varias veces como siquisiera decir algo.

    El empieza con: Yo slo como si quisiera decir algo.Pero entonces, se detiene.Le veo sacudir un poco la cabeza.

    Y abre la puerta y sale del coche sin decir nada.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    3/13

    No le has visto o hablado con l desde hace tres semanas? preguntaRosalie.

    Asiento.Dios, que pesados sois los dos. Ella me tira una almohada. No hago

    ningn intento de pararla. La recojo y la pongo bajo mi cabeza despus de que me

    golpee. Ambos sois tan... tos. Mira que... que hacis difcilconseguir que hablis eluno con el otro. Por qu no os hablis, otra vez? Recurdamelo.

    Le bes en Port ngeles. En pblico.Correcto. Ysefue un movimiento estpido por tu parte.Frunzo el ceo. Lo s. En ese momento pereca una buena idea.

    De verdad, Jasper? Besar a Edward Cullen en frente de un grupo de personaspareca buena idea? Quiero decir, cmo creasque se lo iba a tomar?

    No lo pens.Eso me figuraba. Pero realmente no puedes sorprenderte de la forma en la

    que l reaccion.

    Ahora me siento en mi cama. No estoy sorprendido pero no lo entiendo,Rosalie. l quera enrollarse en aquel callejn, pero yo le beso durante, cunto, cincosegundos y hace una montaa de un grano de arena.

    S, pero un callejn es diferente, Jasper. De alguna forma, an estisescondidos, dice. La gente que pasa andando realmente slo os atisba y unmontn de personas ni siquiera notarn que estis all. Me refiero, es en pblico,pero no tan en pblico como all mismo, en la calle. Sin mencionar el hecho de quele soltaste el beso sin que l lo esperase.

    Ella tiene razn, como de costumbre.Suspiro, levanto la vista hacia las diminutas grietas de la pintura del techo.

    Besarle as se sinti bien, sabes? Sin tener que esconderse. Ni siquiera memolestaron las miradas.Eso es bueno, dice. Porque eso quiere decir que te encuentras ms

    cmodo. Y si l no hubiera perdido los papeles, habra sido un progresoimportante. Ella sonre. Bsicamente salisteis del armario para Port ngeles.

    Logro formar una sonrisa. Verdad. Pierdo la sonrisa. Pero qu hago?Con l, quiero decir.

    Has intentado llamarle?Un par de veces, har una semana. No contest.Rosalie frunce la boca pensativa. Encoge un hombro. Entonces, ves a

    verle. Ni siquiera s si est en Forks.Probablemente Em lo sepa. Se lo preguntar por ti.Cuando llama, pone a Emmett en manos libres.Hola, nena, responde l.Hola, dnde ests?En el trabajo, an. Trabajar un poco hasta tarde. Paul se march enfermo,

    as que tengo que terminar de trabajar en el coche que estaba reparando antes de queel cliente venga a recogerlo. Dnde ests?

    En casa de Jasper.

    Bien. Qu pasa?Sabes si Edward est en Forks?

  • 8/2/2019 incomodo 17

    4/13

    Edward? S, hable con l antes. Quera quedar despus del trabajo. Porqu?

    Jasper quiere saberlo.Cierto, dice Emmett. No se hablan?Rosalie me echa un vistazo cuando le pregunta, Cmo lo sabes? Te ha

    dicho algo Edward?l resopla. Como si alguna vez me hubiera hablado de este tipo de cosas.

    No, simplemente lo imagin, viendo que ha estado quedando mucho conmigo lasltimas semanas. Quieres que le diga que no puedo quedar esta noche?

    Rosalie me mira, inquisitiva.Yo slo me encojo de hombros.S, dice ella de todas formas. Jasper quiere ir a hablar con l. Gracias,

    nene.No hay problema. Aunque ahora voy a volver al trabajo, nena. Saluda a

    Jasper de mi parte.

    De acuerdo. Adis, Em.Hasta luego.Rosalie cuelga el telfono y me mira con las cejas levantadas.Si bien, yo no me muevo. Me quedo sentado en mi cama y evitando su

    mirada como si su conversacin con Emmett no significara nada para m. Como sino me estuviera muriendo por salir corriendo hacia su casa en este mismo instanteque s que est all.

    Como si no le echara de menos.Ella me pone los ojos en blanco pero no hace comentarios. Luego se levanta

    y se estira. De todas formas, me voy ahora. Tengo toneladas de deberes este fin de

    semana que necesito empezar. Recoge una almohada y me la lanza de nuevo.Guia un ojo. Hazme saber como va con l.No s por qu, pero espero hasta que oigo su coche saliendo del camino de

    entrada y alejndose.Y entonces, recojo las llaves de mi coche.Y bajo corriendo las escaleras y salgo por la puerta principal.Y conduzco hasta su casa.

    Reduzco la velocidad en el camino de ida, cuando me doy cuenta de que nisiquiera s qu decirle, y los nervios empiezan a patearme el estmago, hasta queprcticamente voy a paso de tortuga para cuando giro hacia la calle que lleva a sucasa.

    Y cuando Alice abre la puerta tengo una sensacin incmoda de dj vu quehace que mi corazn empiece, con un ruido sordo, a latir de forma rpida eirregular. Porque la ltima vez que ella abri la puerta encontr una chica en su

    cama. Hola, Alice.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    5/13

    La sonrisa de Alice es amistosa, muestra sus dientes, pero sta no llega a sumirada. Es la sonrisa que me brinda siempre estos das. Hola, Jasper.

    Hay un silencio incmodo.Es incmodo porque ahora las cosas son siempre delicadas con Alice.Incmodo porque no estoy seguro si quiera de querer saber si est en casa.

    Incmodo porque tengo que preguntarle a ellasi l est.Ella lo hace ms fcil para ambos.Est en su habitacin.Evito su mirada mientras ella da aun paso hacia atrs para dejarme entrar.

    Gracias, Alice.Una vez ms, andar por el pasillo hacia su habitacin me da una sensacin de

    dja vu. Y aunque estoy bastante seguro de que no voy a encontrar a Tanya en sucama de nuevo... Los nervios tambin han llegado a mi cabeza, por lo que no puedodejar de preguntarme a quinencontrar en su lugar.

    Me detengo en la puerta de su habitacin y puedo or la tele, pero nada ms.

    As que llamo.No hay respuesta.

    Vuelvo a llamar.An sin repuesta.Y los nervios se han intensificado en una vozen mi cabeza dicindome: ah

    hay alguien con l. Y mi corazn empieza a bailar claqu en mi pecho. Y esa sensacinde dj vu me est gritando.

    Pero abro la puerta de todas formas.Por qu?En parte por que tengo curiosidad. En parte porque soy masoquista.

    Y...l est all. En su cama. Solo.Entro en la habitacin y cierro la puerta detrs de m. Me apoyo en ella un

    momento mientras mi corazn se reajusta a un ritmo regular, mientras la voz de micabeza se calla.

    l est dormido.Est tumbado boca arriba encima del edredn, completamente vestido. Su

    tele est encendida. Hay una lata de refresco abierta en la mesita de noche. Tiene sumvil ligeramente sujeto en su mano. Me acerco a la cama y simplemente le miro.

    En parte porque no he visto su rostro en tres semanas. En parte porque

    estoy tan aliviado de que est solo. En parte porque es extrao cuan diferente se leve cuando est dormido. Bueno, l no parece diferente, en verdad. Quiero decir,todava es guapsimo quizs incluso an ms en ese momento.

    Pero su rostro no est impasible.No es de enfado.O pcaro.O lujurioso.Parece diferente porque, cuando est dormido, su rostro muestra un lado de

    l que rara vez ensea a alguien ms cuando est despierto, un lado que me permitevislumbrar; Vulnerabilidad.

    Ahora me agacho frente a l, mi mano involuntariamente suspendida en elaire a un centmetro de su mejilla Cuando me percato de su telfono.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    6/13

    Debe haber presionado algn botn por error e iluminado la pantalla. Ycuando veo lo que hay en la pantalla, mi palma se acorta ese centmetro de espacio ytoca el lateral de su rostro. Rozo con mi pulgar, una y otra vez, su pmulo.

    En su telfono hay un mensaje abierto no enviado un mensaje no enviadodirigido a m.

    Y el mensaje dice: Te echo de menos.

    Sus ojos se abren treinta segundos despus de estar acariciando su rostro. Seme queda mirando, confundido, durante treinta segundos ms.

    Aparto la mano. Trago saliva. Hola.El contina mirndome fijamente durante un poco ms ojos verdes que

    me ponen nervioso, como siempre. Entonces, con una voz queda y fuerte: Quests haciendo aqu?

    Me medio encojo de hombros. Quera verte.l no dice nada.Te echaba de menos. Tambin, casi aado.Sus ojos oscilan hacia el telfono en su mano por un segundo. Luego lo mete

    en su bolsillo. Empieza a sentarse sobre su cama.Lo siento, suelto, buscando sus ojos. Lo de... Por ngeles.

    Todava sin una palabra proveniente de l.Le brindo una media sonrisa arrepentida. El beso... pareca una buena idea

    en ese momento.Silencio glacial.

    As que me levanto. Meto las manos en los bolsillos. Bueno, s... slo queraque lo supieras, farfullo.

    Estoy retrocediendo un paso de su cama, a punto de girarme paramarcharme Cuando sus dedos se enroscan alrededor de mi mueca.

    Y no busca completamente mi mirada cuando dice:Yo simplemente... no estaba preparado. No estoy listo para esto... an. De

    acuerdo?Me lleva unos segundos entender lo que quiere decir.Asiento. De acuerdo.l deja marchar mi mueca. Ahora me mira directamente a los ojos. Tienes

    algn plan para esta noche?En realidad no. Y t?Niega con la cabeza. No. Slo iba a salir con Em.Hay un silencio incmodo. Es incmodo porque ambos tenemos ms que

    necesitamos decirnos pero nos contenemos. Incmodo porque no me quieromarchar pero no estoy seguro de si l quiere que me quede. Incmodo porque en

    verdad quiero besarle ahora mismo.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    7/13

    l lo hace ms fcil para ambos. Estira la mano para coger algo de su mesitade noche y lo sostiene en alto. Sonre. Es Call of Duty: Modern Warfare 3.

    Estoy deseando patearte el culo en este tambin, dice. Quieres jugar?

    Est en mi casa el sbado por al tarde, una semana despus. Estamos en lasala de estar, jugando a la PS3. Mam est en la cocina haciendo la cena. l niegacon la cabeza cuando gana otra vez. Se re entre dientes.

    Afronta eso, Whitlock, dice. No puedes vencerme en nada.Y una mierda. Siempre te pateo el culo al FIFA.l resopla. S, pero el FIFA no cuenta.

    Levanto una ceja. Por qu no?Porque es fcil.Ah, s? Si es tan fcil, por qu siempre te gano?l sonre con suficiencia. Porque te dejo.Pongo los ojos en blanco. Seguro.Me mira todava sonriendo pero no dice nada ms.Continuamos jugando. l sigue ganado en el juego.Un rato despus, me da un golpe con el codo. Oye.S?Me gust, dice.

    Frunzo el ceo, confuso. Te gust, qu?Port ngeles. Cuando me besaste.Pongo en pausa el juego y me giro para mirarle todava confundido. l ya

    me est mirando cuando lo hago.Qu?l inspira honda por la nariz. Me gust, repite. Pero, como dije... No

    estaba preparado.Sostengo su mirada. Vale.Y... cuando vi a la gente mirndonos, se me cruzaron los cables.Hay un largo silencio entre nosotros mientras pienso en lo que est diciendo.

    Luego le pregunto: Por qu no me lo dijiste antes?l se encoje un poco de hombros. Te lo estoy diciendo ahora.Nos quedamos mirando el uno al otro, el juego de la PS3 completamente

    olvidado. Y sus ojos son como un eclipse. Son tan intensos y penetrantes ycautivadores, que es difcil apartar la mirada pero, al mismo tiempo, no puedomirarlos directamente durante largos periodos de tiempo. As que, al final, bajo la

    vista al mando de mi mano.Oye, susurra. Mrame.

    As que vuelvo a levantar la vistaY mi padre est de pie en la puerta de la sala, observndonos.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    8/13

    Pap.La cabeza de Edward gira a toda prisa, siguiendo la direccin de mi mirada

    y su mirada acaba por encontrarse con la de mi padre. Por lo que sus ojos estnpuestos en lcuando contesta;

    Hola, Jay.Hola. Trato de sonar lo ms despreocupado que puedo cuando le

    pregunto, Cmo es que ya ests en casa? pero el temblor en mi voz me delata.Aunque pap parece no darse cuenta. Rompe le contacto visual con Edward

    para mirarme. Uno de nuestros clientes no pudo asistir, as que se cancelaronalgunas reuniones.

    Mi padre est fuera por negocios la mayora de fines de semana. Y las veces

    en que l esten casa... Mantengo a Edward alejado de all. As que ellos nunca sehaban conocido.

    Bien.Pasan diez segundos de tenso silencio. Y pap vuelve a mirar a Edward

    ahora frunciendo el ceo. Creo que no te he visto antes por aqu.Los ojos de Edward oscilan hacia los mos durante una fraccin de segundo

    antes de volver a los de mi padre. No, no creo que nos hayamos conocido. SoyEdward, responde, sosteniendo la mirada de mi padre. Seor.

    El cejo de mi padre se frunce an ms.Edward, farfulla. De dnde conozco yo ese nombre?

    Y Edward se queda congelado.Es como si el aire a su alrededor, de repente, se detuviera tambin,

    golpeando el muro de ladrillos en el que se ha convertido su cuerpo, porque pareceincluso como si hubiera dejado de respirar. Estoy bastante seguro de que mi padreno conoce los rumores que todava flotan en el aire sobre Edward, porque est fuerade Forks demasiado tiempo como para orlos. Y aunque no lo estuviera, de todasformas, l y mam no prestan atencin a los cotilleos del pueblo.

    Pero Edward no lo sabe.Y, francamente, la forma en que mi padre le est mirando... Podra estar

    equivocado. Pero despus de otra larga e incomoda pausa, la comprensin borra el

    ceo fruncido del rostro de mi padre. En su lugar sonre. Eres el hijo de Carlisle.Edward, todava sin moverse, responde, S, seor.Pap siente. Saba que haba reconocido esa cara en cuanto la vi. Es una

    locura lo que te pareces a tu viejo.La sonrisa que retorna al rostro de Edward es rgida, pero el resto de su

    cuerpo parece descongelarse. Lo oigo mucho.Tu padre y yo solamos ir a pescar juntos, hace aos, dice pap. Y a todo

    esto, cmo est Carlisle?l est bien, seor.Eso es genial. Saldale de mi parte.

    El aire alrededor de Edward comienza a fluir de nuevo. Y su sonrisa esgenuina cuando dice, Lo har.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    9/13

    Pap se vuelva hacia m ahora. Dnde est tu madre, Jay?En la cocina.l asiente de nuevo. Y empieza a dirigirse a la cocina. Si me disculpis,

    chicos. Encantado de conocerte, Edward.Edward se desploma otra vez contra el sof cuando mi padre desaparece en

    la cocina. Inclina la cabeza hacia atrs y levanta la vista al techo. Hostia puta.Lo s.Pens que... No termina, pero s a qu se refiere.Yo tambin.Se queda sentado as durante un rato, slo mirando el techo. Luego gira la

    cabeza para mirarme.Cmo es que no lo saba? Lo de... No termina, pero s que quiere decir.Me encojo de hombros. Supongo que no est aqu lo suficiente para or

    todos los rumores.l asiente. Vuelve a mirar al techo cuando me pregunta, Qu crees que dir

    cuando lo descubra?Sobre ti? O sobre nosotros?Ambos.

    Vuelvo a encogerme de hombros, pero no digo nada. Porque en realidad, noquiero pensar en ello. Especialmente, no despus de acabar de recuperarme delmiedo de pensar que l nos ha pillado mirndonos de esa forma.

    Edward parece leer mi mente. Me mira por el rabillo del ojo. Crees que nosvio?

    Niego con la cabeza. Habra dicho algo.Bien. l medio sonre, como si no fuera gran cosa, pero puedo ver la

    ansiedad oculta en sus ojos. Porque no hay forma de que l hubiera descubiertouna mierda si lo hubiera hecho. Otra media sonrisa de suficiencia como si nofuera nada del otro mundo. Quiero decir, no eres exactamente sutil, Whitlock.

    Me burlo, Qu? Ytlo eres?l simplemente vuelve a sonrer y no responde. No decimos nada ms

    durante un largo rato. Y mi silencio es debido al alivio. Alivio de que mi padre anno sabe que prefiero a los tos bueno, que prefiero a un to en particular. No s aque se debe el silencio de Edward.

    Pero finalmente dice, Tu padre tiene acento, no?Asiento. S, es de Austin. Se trasladaron antes de que yo naciera.

    l resopla. Tiene sentido.El qu?l sonre. Que tengas un apellido como Whitlock.

    Garrett viene a Forks con l un fin de semana, unas semanas despus.

    As que el sbado quedamos: l, Garrett, Emmett y yo.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    10/13

    Mam no estar en casa durante todo el da, pap est fuera por negocios,conque quedamos en mi casa. Tomamos chupitos del alcohol de mi padre, por loque estamos medio borrachos para cuando se hace de noche.

    Ese idiota, ha estado fanfarroneando sobre ti, Ed dice Emmett.Se sienta un poco ms derecho en el sof.

    Ah, s? Qu ha estado diciendo?Garrett da un sorbo de JD 1Se estremece. Quin es Newton? pregunta.Mike Newton, responde Emmett. Un tipo del instituto, Se puede decir

    que Ed y yo no nos llevbamos bien con l Edward bufa. Ms bien, le odibamos.Emmett bufa tambin. S. Y ms o menos sigui as cuando terminamos el

    instituto.Garrett asiente. Hace una mueca cuando toma otro sorbo.Emmett se inclina hacia atrs en el silln frente a nosotros, por lo que tiene

    que mirarnos con los ojos entre cerrados. A todo esto, o a Newton hablar con

    Paul. Vino el otro da a reparar ese pedazo de mierda que es su coche, otra vez.Emmett niega con la cabeza; Le dijimos al tipo que sera ms barato si slo secompraba otro puto coche, pero no nos har caso. Quiero decir, en serio, esa cosaes un montn de chatarra. Ya no malgastar mi tiempo en l, as que lo arregla Paul.Bueno, Newton estaba diciendo alguna gilipollez sobre cmo te vio en Port ngelesbesando a algn to.

    La mirada de Edward roza la ma durante una fraccin de segundo.Aunque eso es todo lo que o. Cerr la puta boca cuando me vio, continua

    Emmett. Sonre de forma vaga. Toma un sorbo de Courvoisier2. Edward se limita amirar fijamente la botella de Jagermeister3, ahora agarrada con fuerza en su puo.

    No dice nada.Pienso en el da de Port ngeles. Recuerdo al tipo andando al otro lado de lacalle que sigue dndose la vuelta para mirarnos. Y no digo nada.

    Garrett mira a Edward, luego a m, y de nuevo a Edward.Odme, dice.

    Y su voz atraviesa la tensin que de repente nos ha rodeado, como un rayode luz que atraviesa la niebla. Todos le echamos una ojeada.

    Vamos a jugar a un juego de beber.Cul? pregunta Emmett.Yo nunca he, replica Garrett. Todo el mundo sabe como se juega,

    verdad?Todos asentimos.De acuerdo, dice Garrett. Yo empezar. Yo nunca he... Mira alrededor,

    al resto de nosotros. Estado enamorado.Emmett toma un trago de Courvoisier. Yo tomo un trago de de Remy

    Martin.4 Edward evita la mirada de todos cuando toma un sorbo de Jagermeister.Muy bien, yo ser el siguiente, dice Emmett. Sonre con suficiencia. Yo

    nunca he... besado a un to.Yo doy un trago.Edward da un trago.

    Garrett da un trago.Has besado a un to? le pregunta Edward. A quin?

  • 8/2/2019 incomodo 17

    11/13

    Garrett da otro trago. A un amigo, de vuelta en casa.As que, qu? Tambin te van los tos? dice Emmett.Garrett niega con la cabeza. No. Estbamos borrachos y se me insinu. Le

    dije que no estaba interesado. Sonre, avergonzado. Desde entonces, hablar con les incmodo.

    Emmett levanta una ceja. Apuesto a que s.

    Seguimos jugando al juego hasta que todos estamos pedo. Hasta que Emmettse desmaya en el silln y Garrett est vomitando en el bao.

    Edward y yo terminamos en mi habitacin. Y como mam an no est en

    casa, cierro la puerta con pestillo. Le beso a lo largo de la lnea de la mandbula,siguiendo con mis labios el rastro de su barba y sus perfectas patillas, subiendo hastasu oreja donde susurro; Vamos a follar.

    No lo digo en serio bueno, slo medio en serio. Sobre todo quiero vercomo reacciona. Y no lo hace, al principio. Simplemente intenta callarme con unbeso en la boca y una mano bajo mis calzoncillos. Pero yo persisto. Arrastrando laspalabras cuando digo:

    Apuesto a que ser condenadamente increble montar tu culo.l grue, pero no es un gruido de placer creo.Sus manos desabotonan mis vaqueros.

    Venga, hagmoslo. Tengo lubricante yBruscamente, deja de mover sus caderas contra m. Despega su mano de mi

    polla. Gira apartndose de m y tumbndose boca arriba.Estaba bromeando, miento.l me mira de reojo, an respirando pesadamente. No, no lo hacas.Le pregunto, Ni siquiera tienes un poco de curiosidad?No me responde. Nos tumbamos boca arriba en mi cama durante lo que da

    la sensacinde ser mucho tiempo. El techo se mece sobre mi cabeza donde quieraque mire. Parece como si el somier de la cama estuviera hecho de gelatina. Su vozsuena lejana cuando me llama por mi nombre.

    Miro la cabeza en su direccin pero no puedo verle. Qu?Abre los ojos, dice. No te desmayes an.Abro los ojos y l aparece unos ojos verdes a un centmetro frente a m.

    Por qu?Porque te sentirs como una mierda cuando te levantes. Necesitas beber

    algo de agua.Empiezo a ser tragado de nuevo por una bruma negra.Jasper.Mis ojos se abren de golpe. Estoy despierto.Por los clavos de Cristo, refunfua. Sintate.

    Unos pocos segundos, minutos, horas despus me incorporo con la espaldaapoyada contra la cabecera y un vaso fro golpeando mis dientes.

  • 8/2/2019 incomodo 17

    12/13

    l se materializa frente a m otra vez. Abre la boca.As que lo hago. Despus de haber tomado unos sorbos le veo con

    correccin. l simplemente se me queda mirando.Cmo es que no bebes agua? le pregunto.No la necesito.

    Por qu no?Porque no estoy tan pedo, como tu.Ah. Hay una larga pausa. Entonces digo, No has contestado mi

    pregunta.l sabe de qu pregunta hablo, porque me ignora.Repito: No has contestado mi pregunta.Cierra la boca, Jasper.Por qu?Porque eresjodidamentepesado cuando ests borracho.Slo contesta la pregunta y me callar.

    No responde. As que no me callo.Pienso en follarte todo el tiempo, lo sabes. Me pone tan condenadamente

    cachondo.Su voz es un murmullo ronco cuando dice, Jasper...Qu?Cierra la boca.Bsame y me callar.Ests colgado.Y qu? Dejo el vaso en la mesilla de noche. Intento estirar el brazo y tocar

    su cara.

    Pero se levanta de la cama y empieza a pasearse por la habitacin. Mis ojossiguen sus movimientos. Su culo.Necesito correrme, digo.l se burla. Ni siquiera estas duro. Y no vas a ser capaz de empalmarte.Echo un vistazo hacia abajo, a su entrepierna. No, pero tu s.l no dice nada.Quieres ver algo de porno conmigo? le pregunto.No.Ests seguro?Estoy seguro.

    Pasa ms tiempo. Y creo que me quedo traspuesto porque cuando abro losojos estoy tumbado boca arriba de nuevo. l est tumbado a mi lado. Con los ojosbien abiertos.

    Qu hora es?l se encoge de hombros. Cerca de las cuatro, creo.Por qu ests despierto todava?Otro encogimiento de hombros.Dnde estn Emmett y Garrett?En la habitacin de invitados. A todo esto, tu madre est en casa.Mierda.

    Me apoyo en un codo y mi cabeza da un poco de vueltas. As que me bebo elresto del agua. Luego me levanto y voy al bao a mear. Vuelvo y empiezo a

  • 8/2/2019 incomodo 17

    13/13

    quitarme la ropa. l slo me observa. Apago la luz y vuelvo a meterme en la cama,pero no soy capaz de dormirme. Y puedo decir que l tambin est todavadespierto por la forma en que respira.

    Tengo un poco de curiosidad, dice de la nada.Qu?

    Estoy respondiendo a tu pregunta.Ah.Pero, dice. Le oigo respirara hondo. Exhala de nuevo. Cuando lo

    hagamos, ser yo quien te folle.

    Notas de la traductora:1Supongo que es whiskey Jack Daniels, no he encontrado ninguna otra referencia.

    2Es una marca de coac.

    3 Licor de origen alemn, elaborado con 56 hierbas diferentes y con un contenido de alcohol del35%)4Otra marca de coac).

    Link Original; http://www.fanfiction.net/s/5526868/17/Uncomfortable