Index / Index / Índice · 2018-11-22 · t/x ride sop. estribo pasajero izq. t/x ride casquillo...

Index / Index / Índice

5

Cadre / Frame / Chasis

Pg. 1 - 2

Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica

Pg. 6

Plastiques / Plastics / Plásticos

Pg. 10 - 11

1

9Guidon / Handlebar / Manillar

Pg. 9

Echappement / Exhaust / Escape

Pg. 5

4

8Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera

Pg. 8

Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante

Pg. 4

3

7

Fourche / Fork / Horquilla

Pg. 3

Roue avant / Front wheel / Rueda delantera

Pg. 7

2

6

Lanceur / Kickstarter assembly / Pedal arranque

Pg. 14

12Radiateur / Radiator / Radiador

Pg. 13

11Adhesif / Stiker / Adhesivos

Pg. 12

10

Selecteur / Gear selector group / Selector cambio

Pg. 15

13 Boite a vitesses / Gear set / Cambio

Pg. 16

14 Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters

Pg. 17

15

Index / Index / Índice

Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela

Pg. 18

16 Cylindre / Cylinder / Cilindro

Pg. 20

18Embrayage / Clutch / Embrague

Pg. 19

17

Carburateur / Carburetor / Carburador Ø26

Pg. 21 - 22

19

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL

1

1.2 2.9

Cadre / Frame / Chasis

BOUCLE AR NOIRE TRIDE 2008RONDELLE AET 8REPOSE PIED DROITE 09 TRREPOSE PIED GAUCHE 09 TRPATE FIXATION CYLINDRE 2.5/2.9 2010SUPPORT CDI T-RIDE 2012ECROU CLIP M6 0500500400ECROU ENCAGE M6REPOSE PIEDS PASSAGER TRIDESUP. REPOSE PIED PASS. DROIT T/X RIDESUP. REPO.PIED PASS. GAUCHE T/X RIDEENTRETOISE REPOSE PIED LONG 2010AXE MOTEUR AVCAOUTCHOUC MOTEUR 2011CADRE TRIDE 2TSABOT T/X RIDERONDELLE X 10 1405 010RESSORT REPOSE PIED DROITERESSORT DE REPOSE PIED GAUCHERLT COLONNE 32005ROULETTE CHAINE PETITEANTIVOL DIRECTION END 50ECROU NYLSTOP M10 0368.10VIS CHC 8 X 45 0084VIS BHC 8 X 12 1093ECROU NYLSTOP M8 0368.8ECROU NYLSTOP M6 0368.6RONDELLE 6 X12 0407 6VIS CHC M10 X 85VIS BHC 6 X 35 1093RONDELLE X 8 1405 08VIS FHC 8 X 20 1089VIS BHC M8 X 35VIS CHC 8 X 16

SOPORTE CHASIS NEGRO TRIDE 2008ARANDELA AET 8ESTRIBERA DERECHA 09 TRESTRIBERA IZQUIERDA 09 TRTIRANTE CILINDRO 2.5/2.9 2010SOPORTE CDI T-RIDE 2012TUERCA CLIP M6TUERCA ENJAULADA M6ESTRIBERA PASAJEROSSOP. ESTRIBO PASAJERO DER. T/X RIDESOP. ESTRIBO PASAJERO IZQ. T/X RIDECASQUILLO ESTRIBERA LARGO 2010TORNILLO MOTORCAUCHO PLACA MOTOR 2011BASTIDOR TRIDE 2TPROTECTOR CARTERS T/X RIDEARANDELA X 10 DIN 125 AMUELLE ESTRIBERA DERECHAMUELLE ESTRIBERA IZQUIERDACOJINETE DIRECCIÓN 32005PATÍN RODAM. CADENA PEQUEÑAANTIROBO DIRECCIÓN END 50TUERCA NYLSTOP M10TORNILLO 8 X 45 ALLENTORNILLO 8 X 12 ULSTUERCA NYLSTOP M8TUERCA NYLSTOP M6ARANDELA 6 DIN 125 ATORNILLO CHC M10 X 85TORNILLO BHC 6 X 35 1093ARANDELA 8 DIN 125 ATORNILLO AVELLANADO M 8 X 20TORNILLO BHC M8 X 35TORNILLO CHC 8 X 16

REAR BLACK SUB FRAME TRIDE 2008WASHER X AET 8RIGHT FOOTPEG 09 TRLEFT FOOTPEG 09 TRCLINDER SUPPORT 2.5/2.9 2010HOLDER CDI T-RIDE 2012NUT CLIP M6NUT M6 SPECIALPASANGER FOOTPEGFODPEGS PASA. SUP. RIGTH T/X RIDEFODPEGS PASANGER SUP. LEFT T/X RIDESPACER FOOT PEG LONG 2010FRONT PIN ENGINEBASH PLATE RUBBER 2011FRAME TRIDE 2TBASH PLATE T/X RIDEWASHER X 10RIGHT FOOTPEG SPRINGLEFT FOOT PEG SPRINGSTEERING MAIN BEARING 32005SMALL CHAIN ROLLERSTEERING LOCK ENDURO 50NUT NYLSTOP M10SCREW CHC 8 X 45SCREW BHC 8 X 12NUT NYLSTOP M8NUT NYLSTOP M6WASHER X 6SCREW CHC M10 X 85SCREW BHC 6 X 35 1093WASHER X 8SCREW FHC 8 X 20SCREW BHC M8 X 35SCREW CHC 8 X 16

12345678910111213141516171819212223242526272829303132333435

1

241414322015201622514482M30843682706271627172867M296315541834270M315C008C012H006H069H173M304M264M281M305M306M3171323M343M316M3011028C413

241414322015201622514482M30843682706271627172867M296315541834270M315C008C012H006H069H173M304M264M281M305M306M3171323M343M316M3011028C413

382115

21

38

7

7

12

18

27

13

33

25

3

23

17 24

16 3333

2732 25

1912

4

27

272236

6

30 17 24

2732

2732

37

2

2626

25

34 10

8

32

32 27 27 3211

9

31

28

35

8 29

7

1

8

3432 27

34

9

35

282931

34

7

14

7

7

27


2

1.2 2.9

382115

21

38

7

7

12

18

27

13

33

25

3

23

17 24

16 3333

2732 25

1912

4

27

272236

6

30 17 24

2732

2732

37

2

2626

25

34 10

8

32

32 27 27 3211

9

31

28

35

8 29

7

1

8

3432 27

34

9

35

282931

34

7

14

7

7

27

363738

M264M2631051

M264M2631051

VIS CHC 8 X 45 0084VIS CHC 8 X 40 0084ANNEAU D’ETANCHEITE NYLOS

SCREW CHC 8 X 45SCREW CHC 8 X 40NYLON RING

TORNILLO 8 X 45 ALLENTORNILLO 8 X 40 ALLENJUNTA NYLON

Cadre / Frame / Chasis1


3

1.2 2.9

2Fourche / Fork / Horquilla

FOURCHE TRIDE 2008GUIDE DURITE NYLON END 450SUPPORT GUIDE DURITE RACING ENSEMBLE PONTETS TRIDEPIVOT DIRECTION TRIDETE INFERIEUR TRIDETE SUPERIEUR TRIDEVIS CHC 8 X 30 0084VIS TOLE 2.9 X 9.5 0115VIS CHC 10X30 FOURCHE 919601395 BOUCHON FOURCHE DROITE TR MZBOUCHON FOURCHE GAUCHE TR MZTUBE FOURCHE MZ DU TUBE FOURCHE MZJOINT SPIE DE FOURCHE MZ PARE POUSSIERE FOURCHE MZ

HORQUILLA TRIDEGUÍA LATIGUILLO NYLON END 450SOPORTE GUÍA RACING LATIGUILLOBRIDAS MANILLAR TRIDEEJE DIRECCIÓN T-RIDEPLATINA INFERIOR TRIDEPLATINA SUPERIOR TRIDETORNILLO 8 X 30ALLENTORNILLO TOLE 2.9 X 9.5TORNILLO CHC 10 X 30 HORQUILLA TAPÓN DERECHO HORQUILLA TR MZ TAPÓN HORQUILLA IZQ. TR MZTUBO HORQUILLA MZ DU TUBO MZ RETÉN SUSPENSIÓN DEL MZGUARDA POLVO HORQUILLA MZ

FORK TRIDEHOLDER FRONT BRAKE TUBE END 450BRAKE HOSE RACING SUPPORTBRIDE HANDLE TRIDESTEERING AXEL T-RIDEBOTTOM PLAT FORK TRIDEUPPER PLATE FORK TRIDESCREW CHC 8 X 30SCREW TOLE 2.9 X 9.5SCREW CHC 10X30 FORK 919601395 RIGHT FORK PLUG TR MZ LEFT FORK PLUG TR MZFORK TUBE MZ DU FRICTION TUB MZ FORK OIL SEAL MZDUST SEAL FORK MZ

13568910131415161718192021

2478036314942460250925532554M262M336R224469446934695469646924691

2478036314942460250925532554M262M336R224469446934695469646924691

131313

NEW

8

1313

10

15

15

13 1313

314

14

5

1313

6

6

NEW

1

9

21

20

19

18

18

16

17

21

20

19


4

1.2 2.9

Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante3

AMORTISSEUR TRIDE 2008VIS BHC 5 X10 1093AXE BRAS OSCILLANT TRIDECOLLIER DURITE NORMAAXE 10 X 42BOUCHON SABLAGEBOUCHON SABLAGE DIAM 20CARTER DE CHAINE TRIDERONDELLE X 10 1405 010GUIDE CHAINE TRIDEPATÍN DE CHAINE TRIDEECROU NYLSTOP M10 0368.10VIS INF AMOR. TRIDE (M10X40 RECTIF)BRAS OSCILLANT TRIDE 2TBUTEE ETRIER AR TRIDE 2T 2TRONDELLE X 8 1405 08VIS CHC M6 X 40RONDELLE 6 X 18 X 1.5 0411DOUILLE AIGUILLE BRAS HK 20X20X2 RSENTRETOISE ARTICULATION BRASVIS BHC 5 X 12VIS BHC 5 X35 DIN 7380 10.9ECROU EMBASE X8 0692ECROU NYLSTOP M14RONDELLE M14VIS TENDEUR DE CHAINE END 450ECROU NYLSTOP M8 0368.8ECROU STANDARD M6 0317BEQUILLE TRIDERESSORT BEQUILLE SECONDAIRE TRIDERESSORT BEQUILLE TRIDEPLAQUE MAINTIEN RESSORT BEQUILLE VIS CHC 8 X 55 0084ENTRETOISE REPOSE PIED CURT 06ENTRETOISE REPOSE PIED 18.4RONDELLE 8 X 18 X 1.5 CONIQUE

AMORTIGUADOR TRIDE 2008TORNILLO 5 X 10 ULSEJE BASCULANTE TRIDEABARAZADERA MANGUITOSEJE 10 X 42TAPÓN ARENADOTAPÓN ARENADO DIAM 20CUBRECADENAS TRIDEARANDELA X 10 DIN 125 AGUIA CADENA TRIDEPATÍN CADENA TRIDETUERCA NYLSTOP M10TOR. INF AMOT. TRIDE (M10X40 RECTIF)BASCULANTE TRIDE 2TTOPE FRENO TRASERO TIRIDE 2TARANDELA 8 DIN 125 ATORNILLO CHC M6 X 40ARANDELA 6 X 18 DIN 9021CASQUILLO AGUJAS BASCULANTE CASQUILLO EJE BASCULANTETORNILLO 5 X 12TORNILLO BHC 5 X35 DIN 7380 10.9TUERCA CON VALONA M8TUERCA NYLSTOP M14ARANDELA M14TORNILLO TENSOR CADENA END 450TUERCA NYLSTOP M8TUERCA M6CABALLETE TRIDEMUELLE CABALLETE SECUNDARIO TRIDEMUELLE CABALLETE TRIDEPLACA FIJACION CABALETTE END 2012TORNILLO 8 X 55 ALLENCASQUILLO ESTRIBERA CORTO 06CASQUILLO ESTRIBERA 18.4ARANDELA DE PLATILLO 8 X 18 X 1.5

SHOCK ABSORBER TRIDE 2008SCREW BHC 5X10SWINGARM AXLE TRIDECOLLARDPIN10 X 42CUPCUP Ø20CHAIN PROTECTOR TRIDEWASHER X 10CHAIN GUIDE TRIDECHAIN GUIDE TRIDENUT NYLSTOP M10ECROU LOWER REAR SHOCK (M10X40)SWING ARM TRIDE 2TREAR CALIPER STOP TIRIDE 2TWASHER X 8SCREW CHC M6 X 40WASHER 6 X 18BEARING HK 20X20X2RSSPACER SWING ARMSCREW BHC 5 X 12SCREW BHC 5 X35 DIN 7380 10.9COLLAR HEX NUT M8NUT NYLSTOP M14WASHER M14TENSOR CHAIN SCREW END 450NUT NYLSTOP M8NUT M6LATERAL STANDSPRING LATERAL STAND SECOND TRIDESPRING LATERAL STANDFIXATION SIDE STAND PLATE END 2012SCREW CHC 8 X 55SPACER FOOT PEG SHORT06SPACER FOOT PEG 18.4WHASHER 8 X 18 X 1.5

2397M27842711083C173241224132424M31524832505M304256442094210M316C411M321C151C15335424481M272C416C4250462M305M30924072528252930871237C755C007M319

123456789101113141617181920212223242526272831323435363738394041

2397M27842711083C173241224132424M31524832505M304256442094210M316C411M321C151C15335424481M272C416C4250462M305M30924072528252930871237C755C007M319

139

5

1

2

4

16

14

21

2126

273

27 26

22

22 21 2137

34

35

36

1019

1920

20

203232

31 18 40 41

413938

2311

24

2825

23

23

25

8

1728

7 76 6


5

1.2 2.9

Echappement / Exhaust / Escape4

TUBE ECHAPPEMENT HOMOL TRIDE 2T

SILENCIEUX COMPLET TRIDE 2T

JOINT CUIVRE 38X44X2.5 0462

JOINT TORIQUE POT CENTRAL

SILENT BLOC RADIATEUR

VIS CHC 6 X 20 0084

TOLE PROT. THERMIQUE

VIS M4 X6 TOLE PROT. THERMIQUE 4T T

BAVETTE AMORTISSEUR TRIDE

RONDELLE 6 X 18 X 1.5 0411

VIS BHC 6 X 16 1093 ZI BL

ECROU CLIP M6 0500500400

VIS CHC 6 X 30 0084

ENTRETOISE ISOLANTE BOITIER FILTRE

ECROU NYLSTOP M6 0368.6

EXHAUST TUBE HOMOL TRIDE 2 STOCK

SILENCER TRIDE 2 STROKE

GASKET RING 38X44X2.5

O-RING MIDDLE SILEN. 44 X 51 X 3,50

SILENT-BLOC RADIATOR

SCREW CHC 6 X 20

STEEL PROT. THERMIC END 250/300 4T

SCREW M4 X 6 STEEL PROT. THERMIC 4T

SHOCK ABSORBER PROTECTOR

WASHER 6 X 18

SCREW BHC 6 X 16

NUT CLIP M6

SCREW CHC 6 X 30

SPACER INSOLATE FILTER BOX TRIDE

NUT NYLSTOP M6

TUBO ESCAPE HOMOLO TRIDE 2T

SILENCIADOR TRIDE 2T

JUNTA COBRE 38X44X2.5

TÓRICA SILENC. CENTRAL 44 X 51 X 3,50

SILENT-BLOC RADIADOR

TORNILLO 6 X 20 DIN 912

CHAPA PROT. CALORICA END

TOR. M4 X 6 CHAPA PROT. CALOR. 4T T

PROTECTOR AMORTIGUADOR TRIDE

ARANDELA 6 X 18 DIN 9021

TORNILLO 6 X 16 ULS CIN BLA

TUERCA CLIP M6

TORNILLO 6 X 30 DIN 912

CASQUILLO AISLANTE CAJA FILTRO TRIDE

TUERCA NYLSTOP M6

4204

4218

C122

C104

C118

M252

1375

1381

2405

M321

M283

M308

M253

2702

M306

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4204

4218

C122

C104

C118

M252

1375

1381

2405

M321

M283

M308

M253

2702

M306

13

514

12

135

14151212

1514

513

1110

1110

9

44

8

8

7

3

1

6 6

2


6

1.2 2.9

Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica5

INTERMITENTE IZQUIERDOCABLE VELOCIMETRO HALL TRIALCOMODO ELECTRICO END 450TORNILLO ULS 5 X 8 ISO 7380VELOCÍMETRO DIGITAL X-RIDERACING FARO TRAS END 450SOPORTE CUENTA KM T/X RIDEÓPTICA Y BULBO TRIDERECTIFICADOR VENTILADOR COMEX ‘10CASQUILLO CAPTADOR J.JUANINSTALACIÓN ELEC T/X RIDEINSTALACIÓN ELEC PLACA FARO T RIDEBLOC LLAVE ARRANQUE T-RIDE/ X-RIDECLAXON 50REGULADORINTERMITTENTE DERECHOCENTRAL INT/GOMA/SOP MET/ETCENCENDIDO COMPL. HI DIGITAL 2T 12PCDI HI TRIAL DOBLE CURVA 2T 2012BOBINA HI TRIAL 2T 2012TORNILLO 6 X 16 ULS CIN BLATORNILLO 6 X 16 DIN 912PIPA BUJÍA MTA RESISTIVA 5 OHMSABRAZADERA 100X 2.5TUERCA NYLSTOP M6ARANDELA 6 DIN 125 A

CLIGNO CABLE COMPTEUR HALL TRIALCOMMODO GAUCHE END 450VIS BHC 5 X 8 ISO 7380COMPTEUR DE VITESSE DIGITAL X-RIDEFEU AR END 450 RACINGSUPPORT COMPTEUR KM T/X RIDEOPTIQUE TRIDEDIODE REDRES. VENTILATEUR COMEX ‘10ENTRETOISE CAPTEUR ETRIER J.JUANFAISEAU ELEC T/X RIDEFAISEAU ELEC PLAQUE PHARE T RIDEBLOC CLE DEMARRAGE T-RIDE/ X-RIDEKLAXON 50REGULATEUR LEONELLICLIGNOCENTRALE CLIGNO HOMOLO. CEEALLUMAGE CPL HI DIGITAL 2T 12PCDI HI TRIAL DOUBLE COURBE 2T 2012BOBINE HI TRIAL 2T 2012VIS BHC 6 X 16 1093 ZI BLVIS CHC 6 X 16 0084ANTIPARASITE MTA RESISTIVE 5 OHMSCOLLIER RISLAN100 X 2.5ECROU NYLSTOP M6 0368.6RONDELLE 6 X12 0407 6

LEFT TRAFFICATORCABLE SPEEDOMETRO HALL TRIALSWITCH LEFT END 450SCREW BHC 5 X 8DIGITAL SPEEDOMETER X-RIDERACING REAR LIGHT END 450SUPPORT SPEEDOMETER T/X RIDEFRONT LIGHT OPTICAL T RIDEDIODE COMEX 2010BUSH SPEED SENSOR J.JUAN INTALATION T/X RIDE INTALATION HEAD LIGHT T RIDEBLOC KEY STARTER T-RIDE/ X-RIDECLAXON 50REGULATORRIGHT TRAFICATTORINDICATION LIGHT CENTRAL 10+10 CEEINGNITION CPL HI DIGITAL 2T 12PCDI BOX HI TRIAL DOUBLE CURVE 2T IGNITION COIL TRIAL 2T2012SCREW BHC 6 X 16SCREW CHC 6 X 16SPARK PLUG CAP MTA RESISTIF 5 OHMSCOLLIER 100 X 2.5NUT NYLSTOP M6WASHER X 6

12346789101112131415161718192021222324252728

S233503204132937534617635075271028253680427742784328H165M182S234S289357935803581M283M251M184M331M306M317

S233503204132937534617635075271028253680427742784328H165M182S234S289357935803581M283M251M184M331M306M317

146

84

44

18 12

1322

17

9

122

26

15 10

16

20

19

21

2323

24

25 112

27 28 221

717

2228

27

23

3


7

1.2 2.9

Roue avant / Front wheel / Rueda delantera6

PNEU AVANT 3 X21 T-RIDERUBAN FOND DE JANTE R14025CHAMBRE A AIR 21ABMOYEU AVANT 50 06DISQUE AVANT WAVE 50/125 260MMVIS HEXAGONAL EPAULE M6 X 18AXE ROUE AV TRIDEENTRETOISE ROUE AV TRIDE (DISQUE)ROULEMENT MOYEU AV 50 END 6202RONDELLE M14ECROU NYLSTOP M14ROUE AVANT X-RIDE CPL.

NEUMÁTICO DELANTERO 3 X 21 T-RIDEGOMA PROTECCION LLANTACÁMARA 21BUJE DELANTERO 50 06DISCO DEL. WAVE 50/125 260MMTORNILLO EXAGONAL M6 X 18EJE RUEDA DELANTERA TRIDECASQUILLO RUEDA DEL. TRIDE (DISCO)COJINET BUJE DEL 50END 6202 2NSL C3ARANDELA M14TUERCA NYLSTOP M14RUEDA DELANTERA CPL. X-RIDE

FRONT TIRE 3 X 21 T-RIDERIM RUBBER PROTECTION21 TUBEFRONT HUB 50 06BRAKE DISK WAVE 50/125 260 MMSCREW EXAGONAL M6 X 18FRONT WHEEL AXEL TRIDEFRONT WEEL SPACER TRIDE ( DISC)BEARING FRONT HUB 50 ENDWASHER M14NUT NYLSTOP M14FRONT WHEEL CPL. X-RIDE

1234678910111213

4352C201C202H4221734C45224012472R360C425C4165460

4352C201C202H4221734C45224012472R360C425C4165460

8

102

3

1 13

6

7

10

9 11 12

4


8

1.2 2.9

Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera7

PNEU ARRIERE 400X18 T-RIDEMOYEU ARRIERE 50 06DISQUE FREIN AR WAVE 50/125COURONNE 38 DENTS TRIDEVIS HEXAGONAL EPAULE M6 X 18TIGE PEDALE DE FREIN T/X RIDEAXE ROUE AR TRIDEENTRETOISE PEDALE DE FREIN TRIDEPEDALE DE FREIN X-RIDERESSORT PEDALE DE FREIN TRIDEENTRETOISE ROUE AR GA TRIDE 2TCHAINE 104M T-X RIDEGROUPE FREIN ARR CPL T-RIDEECROU ROUE ARRIERECHAPE PEDALE FREIN 0267PIGNON 10 DTOLE TENSION CHAINE 50/125 06RONDELLE M16ROUL. MOYEU AR 50 END 6003 2NSL VIS HEXAG 8 X 30ECROU NYLSTOP M8 0368.8SEGMENT ARRET WR 20 SORTIE BOITEVIS FHC M8X55 ZIRONDELLE X 8 1405 08KIT REP. MAITRE CYLINDRE AR 50-125 06VIS BHC 6 X 16 1093 ZI BLRONDELLE BANJO CUIVRE 10X14X1.5VIS RACCORD M10 X 21 HEXACHAMBRE A AIR 400 X 18ETRIER FREIN ARRIÈRE 50 J.JUANPLAQUETTES FREIN DEL./TRAS. 50DURITE FREIN ARRIÈRE J.JUANMAÎTRE CYLINDRE AIR 50 J.JUANROUE ARRIÈRE CPL. X-RIDE

NEUMÁTICO 400 X 18 T-RIDEBUJE TRASERO 50 06DISCO FRENO TRAS WAVE 50/125CORONA 38 DIENTES TRIDETORNILLO EXAGONAL M6 X 18EJE PEDAL DE FRENO T/X RIDEEJE RUEDA TRASERA TRIDECASQUILLO PEDAL FRENOPEDAL DE FRENO TRASERO X-RIDEMUELLE PEDAL DE FRENO TRIDESEPARADOR RUEDA TRAS IZQ TRIDE 2TCADENA 104 PASOS T-X RIDECONJUNTO FRENO TRASERO T-RIDETUERCA EJE RUEDA TRASERAHORQUILLA PEDAL DE FRENOPIÑÓN SALIDA 10 ZCHAPA TENSIÓN CADENA 50/125 06ARANDELA M16COJINET BUJE TRA. 50END 6003 2NSL C3TORNILLO 8 X 30TUERCA NYLSTOP M8SEGMENT ARRET WR 20VIS FHC M8X55 ZIARANDELA 8 DIN 125 AKIT REP. BOMBA TRAS. 50-125 06TORNILLO 6 X 16 ULS CIN BLAARANDELLA BANJO COBRE 10X14X1.5TORNILLO RACORD M10 X 21HEXACÁMARA 400 X 18PINZA FRENO TRASERO 50 J.JUANJUEGO PASTILLAS FRENO DEL./TRAS. 50LATIGUILLO FRENO TRASERO J.JUANCOMBA FRENO 50 J.JUANRUEDA TRASERA CPL. X-RIDE

REAR TYRE 400 X 18 T-RIDEREAR HUB 50 06BRAKE DISK REAR WAVE 50/125REAR SPROKET 38T TRIDESCREW EXAGONAL M6 X 18AXLE REAR BRAKE T/X RIDEREAR WHEEL AXEL TRIDEBRAKE PEDAL SPACER TRIDEREAR BRAKE PEDAL X-RIDESPRING BREAK FOOT LEVER TRIDEREAR BRUSH LEFT TRIDE 2TCHAIN 104Z T-X RIDEREAR BRAKE GROUP T-RIDEREAR AXLE NUTREAR BRAKE RODSPOCKET 10TCHAIN TENSIONER 50/125 06WASHER M16BEARING REAR HUB 50 ENDSCREW 8 X 30NUT NYLSTOP M8SEGMENT ARRET WR 20VIS FHC M8X55 ZIWASHER X 8KIT REPAIR REAR MASTER CYLINDERSCREW BHC 6 X 16WASHER COPPER 10X14X1.5LINK SCREW M10 X 21 HEXATUBE 400 X 18REAR CALIPER 50 J.JUANPAD BRAKE FRONT/REAR 50REAR BRAKE HOSE J.JUANREAR MASTER CYLINDER 50 J.JUANREAR WHEEL CPL. X-RIDE

124567891011121314151617181920212223242526272829303132333435

4351H42317354273C45223992400246854592530421143114490C253C259C267H410C426R362C420M305M3503011M3161156M283R074R05925714081408440774078NEW

4351H42317354273C45223992400246854592530421143114490C253C259C268H410C426R362C420M305M3503011M3161156M283R074R059257140814084407740785461

15

19

18

30

35

6 4

20

1

249

225

21

1011

25 22

20 1218 8

19 15

132317

23

16

7

3427

27

26

14

29

28

33

32

312928

28

2


9

1.2 2.9

Guidon / Handlebar / Manillar8

GUIDON TRIDEPOIGNEE CAOUTCHOUC PAIRE REAGROUPE CPL EMB TR 11GROUPE FREIN AV CPL X-RIDECOMMANDE DE GAZCABLE DE GAZLEVIER FREIN 50 END GRISMAITRE CYLINDRE AV 50 JJUANCONTACTEUR FREIN AV 50 ENDRONDELLE BANJO CUIVRE 10X14X1.5VIS RACCORD M10 X 21 HEXAVIS RAC.POMPE FREIN/EMB M10X19 BHCCAPUCHON VIS DE PURGERACCORD M8 AVEC PURGEURDURITE EMBRAYAGE WIDURITE FREIN AV 50 JJUANKIT REP POMPE FREIN JJUANVIS CHC 8 X 35RONDELLE X 8 1405 08KIT REPARATION ETRIER 50 JJUANKIT REPARATION POMPE FREINLEVIER EMB SEUL POLITORIQUE 35X31X2 EMB/CARTERRECEPTEUR EMB CPL WIVIS CHC 6X20 0084KIT REPARATION PISTON EMBRAYAGEPOMPE EMBRAYAGE CPLETRIER FREIN AV 50 SIMPLE PISTON JJUANPLAQUETTES FREIN AVIAR 50

MANILLAR TRIDEJUEGO EMPUNADURAS REAGRUPO EMBRAGUE COMPLETO TR 11CONJUNTO FRENO X-RIDEMANDO DE GASCABLE DE GASMANETA FRENO 50 END ALUMINIOBOMBA FRENO DEL 50 JJUANINTERRUPTOR FRENO DEL 50 ENDARANDELLA BANJO COBRE 10X14X1.5TORNILLO RACORD M10 X 21HEXARAC. BOMBA FRENO/EMB M10X19 ABO.TAPÓN SANGRADORRACORD M8 CON PURGADORLATIGUILLO EMBRAGUE WILATIGUILLO FRENO DEL 50 JJUANKIT REP BOMBQ FRENO JJUANTORNILLO CHC 8 X 35ARANDELA 8 DIN 125 AKIT REPARACIÓN PINZA JJUANKIT REPARACIÓN BOMBA DELMANETA EMB PULIDATÓRICA 35X31X2 EMBARGUEPINZA EMBRAGUE CPL WITORNILLO 6X20 DIN912KIT REPARACIÓN PISTÓN EMBRAGUECTO. BOMBA EMB 9,5PINZA FERNO DEL SIMPLE PISTÓNJUEGO PASTILLAS DEL/TRAS 50

HANDLEBAR TRIDEGRIPS SET REACOMPLETE CLUTCH SET TR 11FRONT BRAKE SISTEM X-RIDETHROTLE CONTROLTHROTTLE CABLEBRAKE LEVER 50 END GREYFRONT PUMP ASSY 50 JJUANFRONT BRAKE ELEC. CONTACT 50 ENDWASHER COPPER 10X14X1.5LINK SCREW M10 X 21 HEXASCREW PUMP BRAKE/CLUTCH M10X19HOOD SCREW PURGERACCORD M8 W PURGECLUTCH HOSE WIBRAKE HOSE FRONT 50 JJUANKIT REPAIR REAR MASTER CYLINDER JJUANSCREW CHC 8 X 35WASHER X 8KIT REPAIKIT REPAIR MASTER CYLINDER CPL FRONTFRONT CLUTCH LEVER POLISHINGO-RING 35X31X2 (CLUTCH)RACEPTEUR CLUTCH CPL WISCREW CHC 6X20 KIT REPARAIR CLUTCH CYLINDERCLUTCH FRONT PUMP ASSYFR. CALIPER ASSY ONE PISTON 50 JJUANPAD BRAKE FRONT/REAR 50

1234567891011121314151617181920212223242526272829

2484166231575140C074C07611884086R354R074R059R044R0583214321140854082C414M3164083R053R441R0243210M252R023R03040874084

2484166231575140C074C07611884086R354R074R059R044R0583214321140854082C414M3164083R053R441R0243210M252R023R03040874084

8

10

17

7

10119

5

6

1

2

12

10

10

15

22

26

21

1410

10

23

25

25

243

20

11

10

10

16

18

18

19

19

28

29

4

13

27


10

1.2 2.9

Plastiques / Plastics / Plásticos9

RESERVOIR TRIDEFIXATION SELLE RESERVOIR END 450VIS FHC M6 X 25MOUSSE DE GUIDON SR280ENTRETOISE DECOLLETEE M6 COURTEPARE BOUE AR BLANC TRIDEPARE BOUE AV BLANC TRIDECOLLIER RISLAN 178 X 4.8OUIE RESERVOIR DRO. NOIRE X-RIDEOUIE RESERVOIR GAU. NOIRE X-RIDEPLAQUE LATERALE DRO. NOIRE X-RIDEPLAQUE LATERALE GAUCHE NOIRE X RIDEPROTECTION DROITE CADRE TRIDEPROTECTION GAUCHE CADRE TRIDEROBINET ESSENCE SORTIE HORIZONTALESELLE TRIDEPLAQUE PHARE BLANCHE TRIDECAOUTCHOUC PLAQUE PHARE TRIDEDURITE BOUCHON ESSENCEBOUCHON ESSENCE PLAT ACERBISVIS BHC 6 X 10 1093VIS BHC M6 X 12 1093VIS BHC 6 X 16 1093 ZI BLCOLLIER NORMA 30/45COLLIER KC060 MANCHON CORP INJE.RACCORD FILTRE CARBU TRIDE 2TBOITIER FILTRE A AIR TRIDEVALVE CAISSE FILTREBOUCHON DIAM 12VIS BHC M6 X 12 1093VIS BHC 6 X 10 1093RONDELLE 6 X12 0407 6MOUSSE DE FILTRE TRIDE 2TMOU. ETAN. CAPOT BOITIER FILTRE A AIR

12345678910111213141516171820212223242526272829303132333435

2527049706522890246124792480M3305455545654575458251525162531254627092711C043H398M282M289M283C12005954208240811674397M289M282M31742072502

2527049706522890246124792480M3305455545654575458251525162531254627092711C043H398M282M289M283C12005954208240811674397M289M282M31742072502

18

18

48 20

17

235

23

5

245

9

8

13

36

38

7

1522

22

8

8

235

235

10

24

245

2440

624

5

5

235

5 24

8

14

8 5

293026

2725

31

28

3233

3134

3233

2439 5

3736

16

5 24

12523

11

1

32

21

DEPÓSITO TRIDECASQUILLO SILING DEPÓSITO END 450TORNILLO AVELL M6 X 25 DIN 7991GOMA PROTEC MANILLAR SR 280CASQUILLO DE DECOLETAGE M6 CORTOGUARDABARRO TRASERO BLANCO TRIDEGUARDABARRO DELA. BLANCO TRIDEABRAZADERA 178 X 4.8TAPA DEPÓSITO DER. NEGRA X-RIDETAPA DEPÓSITO IZQ. NEGRA X-RIDEPLACA LATERAL DER. NEGRA X-RIDEPLACA LATERAL IZQ. NEGRA X-RIDEPROTECTOR CUADRO DERECHO TRIDEPROTECTOR CUADRO IZQUIERDA TRIDEGRIFO GASOLINA HORIZONTALSILLÍN TRIDEPLACA FARO BLANCA TRIDEGOMA PLACA FARO TRIDETUBO TAPÓN GASOLINATAPÓN GASOLINA PLANO ACERBISTORNILLO 6 X 10 BHCTORNILLO M6 X 12 1093TORNILLO 6 X 16 ULS CIN BLAABRAZADERA NORMA 30/45BRIDA TOBERA KC060 CUERPO INYEC.TOBERA FILTRO CARBU TRIDE 2TCAJA FILTRO TRIDEVÁLVULA CA JA FILTROTAPÓN DIAM 12TORNILLO M6 X 12 1093TORNILLO 6 X 10 BHCARANDELA 6 DIN 125 AESPUMA FILTRO TRIDE 2TESP. ESTANQUEIDAD TAPA CAJA FILTRO AIRE

TANK TRIDESPACER SEAT /TANK END 450SCREW FHC M6 X 25HANDEL BAR PROTECT SR 280SPACER M6 SHORTBACK MUDGUARD WHITE TRIDEFRONT MUDGUARD WHITE TRIDECOLLIER 178 X 4.8COVER TANK RIGHT BLACK X-RIDECOVER TANK LEFT BLACK X-RIDESIDE COVER RIGHT BLACK X-RIDESIDE COVER LEFT BLACK X-RIDEPROTECTOR CUADRO RIGHT TRIDEPROTECTOR CUADRO LEFT TRIDEPETROL TAPSEAT TRIDEFRONT LIGHT PLASTIC WHITE TRIDERUBBER FRONT LIGTH TRIDEPETROL TUBEPETROL CAPSCREW BHC 6 X 10SCREW BHC M6 X 12 1093SCREW BHC 6 X 16COLLARD NORMA 30/45COLLAR KC060 HOSE BODY INJECTIONMANIFOLD FILTER/CARBU TRIDE 2TAIR FILTER BOX TRIDEVALVE BOX FILTERCAP DIAM 12SCREW BHC M6 X 12 1093SCREW BHC 6 X 10WASHER X 6FOAM TRIDE 2 STROCKFOAM SEALING COVER BOX AIR FILTER


11

1.2 2.9

18

18

48 20

17

235

23

5

245

9

8

13

36

38

7

1522

22

8

8

235

235

10

24

245

2440

624

5

5

235

5 24

8

14

8 5

293026

2725

31

28

3233

3134

3233

2439 5

3736

16

5 24

12523

11

1

32

21

Plastiques / Plastics / Plásticos9

RONDELLE 6 X 18 X 1.5 0411VIS CHC 6 X 30 0084VIS CHC 6 X 20 0084COUVERCL E FILTRE A AIR TRIDERENFORT GB ARRIERE T/X RIDE

3637383940

M321M253M25224425077

ARANDELA 6 X 18 DIN 9021TORNILLO 6 X 30 DIN 912TORNILLO 6 X 20 DIN 912CAPUCHÓN CAJA FILTRO TRIDEREFUERZO GB TRASERO T/X RIDE

WASHER 6 X 18SCREW CHC 6 X 30SCREW CHC 6 X 20AIB BOX CAP TRIDEREAR MUDGARD BOOSTER T/X RIDE

M321M253M25224425077


12

1.2 2.9

Adhesif / Stiker / Adhesivo10

ADH. PARE BOUE AVANT X RIDE ‘14ADH. PARE BOUE AR X RIDE ‘14ADH. PLAQUE PHARE XRIDE ‘14ADH. PROTEC. FOURCHE PAIRE X RIDE ‘14ADH. OUIE RESERVOIR XRIDE ‘14ADH. PLAQUE LATERALE PAIRE X RIDE ‘14

ADH. GB DELANTERO X RIDE ‘14ADH. GB TRASERO X RIDE ‘14ADH. PLACA FARO X RIDE ‘14JUEGO ADH. HORQUILLA X RIDE ‘14JUEGO ADH. PLACAS DEPOSITO X RIDE ‘14JUEGO ADH. PLACAS LATERALES X RIDE ‘14

STICKER FRONT MUDGARD X RIDE ‘14STICKER REAR MUDGARD X RIDE ‘14STICKER HEAD LIGHT X RIDE ‘14STICKER FORK KIT X RIDE ‘14STICKER FENDER KIT X RIDE ‘14STICKER LATERAL FENDERS KIT X RIDE ‘14

542254235424542554265427

123456

542254235424542554265427

4

3

2

5 6

1


13

1.2 2.9

Radiateur / Radiator / Radiador11

RADIATEUR 2T 2011BOUCHON RADIATEUR TRIAL 2010VALVE PRESSION RADIATEURVENTILATEUR COMEX 120THERMOCONTACT 2T 2010 75-68DURITE CARTER RADIATEUR TRIDE 2T STOCKDURITE SUP CULASSE-RADIATEUR SR 280GRILLE RADIATEUR TRIDEECROU CLIP M6 0500500400VIS BHC 6 X 16 1093 ZI BLSILENT BLOC RADIATEURENTRETOISE RADIATEURVIS BHC 6 X 16 CARROSSERIETORIQUE 14 X18X2JOINT 13.10 X 1.6 SORTIE EAU 4T TRIALCOLLIER DURITE NORMA VERT 21

RADIADOR 2T 2011TAPÓN RADIADOR TRIAL 2010VÁLVULA PRESSION RADIADORVENTILADOR COMEX 120TERMOCONTACTO 2T 2010 75-68MANGUITO CARTER/RADIADOR TRIDE 2TTUBO CULATA/RADIADOR SR 280PROTECTOR RADIATORTUERCA CLIP M6TORNILLO 6 X 16 ULS CIN BLASILENT-BLOC RADIADORCASQUILLO RADIADORTORNILLO 6 X 16 ESPECIAL CARROCERÍATÓRICA 14X18X2TÓRICA 13.105 X 1.6 TUBO SALIDA AGUA ABARAZADERA MANGUITOS VERDE 21

RADIATOR 2S 2011RADIATOR TAP TRIAL 2010PRESSION VALVE RADIATORFAN DIAM COMEX 120THERMOSTAT 2T 2010 75-68RUBBER TUBE CRANKSHAFT/RADIATOR HORSE CILENDER HEAD/RADIATORPROTECTOR RADIATORNUT CLIP M6SCREW BHC 6 X 16SILENT-BLOC RADIATORRADIATOR BRUSHSCREW BHC 6 X 16 CARROSSERIEO RING 14X18X2WATER EXIT O SEAL 13.10 X 1.6 4T TRIALCOLLARD NORMA GREEN 21

31272906226915232256420528972482M308M283C1183952M268M168M651C114

12345678910111213141516

31272906226915232256420528972482M308M283C1183952M268M168M651C114

1213

11

1

32

14

155

16

16

6

1616

7

4

111213

1112

13

9

10

8


14

1.2 2.9

12Lanceur / Kickstarter assembly / Pedal arranque

ARBRE LANCEURPIGNON LIBRE DENT DE LOUPCOULISSEAU DENT DE LOUPROUE INTERMEDIAIRERESSORT COULISSEAU D DE LRESSORT DE RAPPEL KICKDOUILLE CENTRAGE RESSORTNOIX DE KICK WIVIS BHC 8 X 16 1093BILLE 5.5RESSORT DE POUSSEE BILLERONDELLE INA AS 17X30X1RONDELLE ARBRE 17X25X1RONDELLE 8 X 18 X 1.5 CONIQUEBUTEE COULISSEAU D DE LCAGE AIG. PIG. DENT LOUP K17X21X10SEGMENT ARRET DIAN 17VIS SANS TETE DU KICKTORIQUE 14 X18X2DOUILLE AIGUILLE HK1712BRONDELLE ARBRE 16X25X1VIS CHC 6 X 16 0084KICK COMPLET WILEVIER DE KICK 2011 SEUL TR

EJE ARRANQUEPIÑÓN TRINQUETETRINQUETE DESPLAZABLERUEDA INTERMEDIAMUELLE TRINQUETEMUELLE DE RETORNOCASQUILLO CENTRAJE MUELLEMUNEQUILLA PEDAL ARRANQUE WITORNILLO 8 X 16 ULSBOLA 5.5MUELLE PULSADOR BOLAARANDELA INA AS 17X30X1ARANDELA EJE ARRANQUE 17X25X1ARANDELA DE PLATILLO 8 X 18 X 1.5TOPE TRINQUETE DESPLAZABLEJAULA AGUJAS PIÑÓN TRINQ. K17X21X10SIGER DIAMETRO 17TOR. ALEN SIN CABEZA PEDAL ARRANQUETÓRICA 14X18X2CASQUILLO DE AGUJAS 17X23X12ARANDELA EJE ARRANQUE 16X25X1TORNILLO 6 X 16 DIN 912PEDAL ARRANQUE WIPEDAL ARRANQUE 2011 SOLO TR

KICKSTART AXLEKICKSTART PINIONFREE RATCHET KICKSTARTIDLE GEAR KICKSTARTCOMPRESSION SPRINGKICK STARTING SPRINGSPACER SPRING KICK STARTKICKSTART BOTTOM WISCREW BHC 8 X 165.5 BALLBALL SPRINGWASHER INA AS 17X30X1WASHER 17X25X1WHASHER 8 X 18 X 1.5TOP RATCHETNEEDLE BEARING K17X21X10RETAINING RING17SCREW NO HEAD KICK LEVERO RING 14X18X2NEEDLE BEARING 17X23X12WASHER 16X25X1SCREW CHC 6 X 16KICK START WIKICKSTART LEVER 2011 ONLY TR

123456789101112131415161718192021222324

1613

3

1

5

1220

412172215

13

26

181011

1219

8

14

9

23

M150M151M152M153M155M156M1573215M280M160M161M163M164M3194157M167M171M169M168M077M165M25132123428

M150M151M152M153M155M156M1573215M280M160M161M163M164M3194157M167M171M169M168M077M165M25132123428

13

21

24

7


15

1.2 2.9

13Selecteur / Gear selector group / Selector cambio

TAMBOUR DE SELECTIONFOURCHETTE LFOURCHETTE CFOURCHETTE RETOILE DE SELECTION CPLPION ETOILE INA NRA 3X17.8ARBRE DE SELECTEUR CPLRESSORT RAPPEL SELECTIONRESSORT RAPPEL COULISSEAUDOUILLE CENTRAGE RESSORT RAPPELLEVIER DE VERROUILLAGE CPLRESSORT DE RAPPEL LEVIER VERROUILAXE DE FOURCHETTE COURTAXE DE FOURCHETTE LONGDOUILLE LEVIER VERROUILLAGESELECTEUR EXTERIEUR TRIAL RACINGPION CLAVETAGE ETOILE NRA3X11.8VIS CHC 6 X 16 0084VIS CHC 6 X 30 0084JOINT LEVRE 12 X 19 X 5 DLROULEMENT 25X37X7 R61805JOINT A LEVRE G28X37X4VIS CHC 6 X 20 0084

DESMODRÓMICO SELECTORHORQUILLA LHORQUILLA CHORQUILLA RESTRELLA SELECTORAGUJA DE LA ESTRELLA INA NRA3X17.8ARBOL SELECTORMUELLE RETORNO SELECTORMUELLE RETORNO ESORPIÓNCASQUILLO CENT. MUELLE RETORNOPALANCA DE CIERRE SELECTORMUELLE RETORNO PALANCA DE CIERREEJE DE HORQUILLA CORTOEJE DE HORQUILLA LARGOCASQUILLO PALANCA CIERREPALANCA DE CAMBIO TRIAL RACINGAGUJA POSICI. ESTRELLA NR3X11.8TORNILLO 6 X 16 DIN 912TORNILLO 6 X 30 DIN 912RETÉN12X19X5 DLCOJINETE 25X37X7 R61805RETÉN G28X37X4TORNILLO 6 X 20 DIN 912

SELECTOR DRUML FORKC FORKR FORKINDEX SHIMNEEDLE PIN NRA3X17.8SHIFT SHAFT WITH PAWL ASSYSPRING SHIFT LEVERSPRING COULISSEAUSPACER SPRING SHIFT LEVERINDEX LEVER ASSYINDEX SPRINGFORK SPINDLEFORK SPINDLE LONGSPACER INDEX LEVERSHIFT LEVER ASSY TRIAL RACINGNEEDLE PIN NRA3X11.8SCREW CHC 6 X 16SCREW CHC 6 X 30OIL SEAL 12X19X5BEARING 25X37X7 R61805OIL SEAL G28X37X4SCREW CHC 6 X 20

M100M102M103M104M105M106M107M110M111M113M114M117M118M119M121M127M122M251M253M126M123M124M252

M100M102M103M104M105M106M107M110M111M113M114M117M118M119M121M127M122M251M253M126M123M124M252

7

10 8

13

16

23

91

14

2

412

15 1118

19

5

63 17

20

2122

21

1234567891011121314151617181920212223


16

1.2 2.9

14Boite a vitesses / Gear set / Cambio

ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE 03ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE 03ARBRE PRIMAIRE / PIGNON 1ERE EVOL 2ARBRE SECONDAIREPIGNON SECONDAIRE 1ERE EVOL 2ROUE LIBRE DE 2EMEPIGNON FIXE DE 2 EMEROUE LIBRE DE 3 EMEPIGNON BALADEUR DE 3EMEROUE LIBRE DE 5 EMEPIGNON LIBRE DE 4 EMEROUE BALADEUSE DE 4 EMERONDELLE CRENEAUX 20X24X1DOUILLE ANTI FRICTION 1EREDOUILLE ANTI FRICTION 2EMEDOUILLE ANTI FRICTION 3EMESEGMENT ARRET WR 20SEGMENT ARRET WR 22RONDELLE INA ARBRE PRIMAIRE 15X28X1RONDELLE ARBRE SECONDAIRE17X27X1RON. CRENEAU ARBRE SECOND. 22X28X1RONDELLE ARBRE SECONDAIRE20X27X1ROULEMENT 20X47X14ROULEMENT 20X47X14 2RSHDOUILLE AIGUILLE15X21X12DOUILLE AIGUILLE HK1712BJOINT DOUBLE LEVRE20X30X7SEGMENT ARRET WR 20 SORTIE BOITEPIGNON BALADEUR DE 5 EME

CJTO. EJE PRIM CAMBIO 03ENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE 03EJE PRIMARIO EVOL 2EJE SECUNDARIOPIÑIÓN SECOND 1ERE EVOL 2CORONA DE 2APIÑÓN DE 2ACORONA DE 3APIÑÓN DESPLAZABLE 3ACORONA DE 5APIÑÓN DE 4ACORONA DESPLAZABLE DE 4AARANDELA ESTRIADA 20X24X1CASQUILLO ANTI-FRICCIÓN 1ACASQUILLO ANTI-FRICCIÓN 2ACASQUILLO ANTI-FRICCIÓN 3ASEEGER WR 20SIGER WR 22ARANDELLA INA EJE PRIMÁRIO 15X28X1ARANDELLA EJE SECUNDÁRIO 17X27X1ARAN. ESTR. EJE SECUNDÁRIO 22X28X1ARANDELA EJE SECUNDÁRIO 20X27X1COJINETE 20X47X14COJINETE 20X47X14 2RSHCASQUILLO DE AGUJAS 15X21X12CASQUILLO DE AGUJAS 17X23X12RETÉN DOBLE LABIO 20X30X7SEGMENTO ARRET WR 20PIÑÓN LIBRE 5A

GROUP FIRST SHAFT WITH PINION 03GR. SECOND SHAFT WITH PINION 03GEAR CLUTCH SHAFT EVOL 2MAINSHAFTPINION SECOND 1ERE EVOL 2FREE PINION 2 EMEGEAR PINION 2EMEFREE PINION 3 EMEGEAR PINION 3 EMEGEAR PINION 5 EMEFREE PINION 4 EMEFREE PINION 4 EMEGEAR WASHER 20X24X1BUSH 1EREBUSH 2 EMEBUSH 3 EMERETAINING WR 20RETAINING WR 22THRUST WASHER 15X28X1MAINSHAFT WASHER 17X27X1WASHER 22X28X1MAINSHAFT WASHER 20X27X1BEARING 20X47X14BEARING 20X47X14 2RSHNEEDLE BEARING15X21X12NEEDLE BEARING 17X23X12OIL SEAL20X30X7SEGMENT ARRET WR 20FREE PINION 5 EME

1234567891011121314151617181920212223242526272829

42744275M374M054M3674301430043034302M061M062M063M064M065M066M067M068M069M070M071M072M073M074M075M076M077M078M350M060

42744275M374M054M3674301430043034302M061M062M063M064M065M066M067M068M069M070M071M072M073M074M075M076M077M078M350M060

1812

21 168

21 1829

4

226

22

2015

5

2026

2327 28

13710

131791713

11

24

3

1

14

219 25


17

1.2 2.9

15Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters

CARTER ALLUMAGE TR 11GP CARTERS CENTRAUX TR 11CARTER LATERAL DROITE TR 11COUVERCLE EMBRAYAGE TR NOIRECOUVERCLE POMPE EAU TR NOIRERENIFLAR CARTER CENTRALBOUCHON REMPLISSAGE HUILEDOUILLE CENTRAGE CARTERAXE POMPE EAU EVOLUTION 3TURBINE POMPE EAU EVOLUTION2JOINT COUVERCLE POMPE EAU TR 11JOINT CARTER ALUMAGE 160X2 TR 11JOINT CART. CENT. 125/200CC 11 TRJOINT CARTER LATERAL TR 11JOINT TORIQUE 160X1.5TORIQUE 10X2.5 BOUCHON HUILEDURITE RENIFLARD 3X5JOINT DOUBLE LEVRES 17X24X5PIGNON POMPE EAU NYLONVIS TH EP 6 X 45VIS TH EP 6 X 50VIS CHC 5 X 20 0084GOUJON DE CYLINDRE 8 X 46BOUCHON CANALISATION HUILE 6X8ROUL. AIGUILLE POMPE EAU HK0808ROND. BUTEE POMPE A EAU 8X16X1VIS CHC 5X6 1093ROUL.BILLE POMPE EAU 608.2RSHJOINT POMPE A EAU 8X20X5DLRACCORD DURITE CARTER RAD. 11RONDELLE ALU M5 0463 5X10VIS TH EP 6 X 55VIS TH EP 6 X 25VIS TH EP 6 X 20

TAPA ENCENDIDO TR 11CARTERS CENTRALES TR 11CARTER LATERAL DERECHO TR 11TAPETA EMBRAGUE TR NEGRATAPA BOMBA AGUA TR NEGRADEPRESOR CARTERSTAPÓN LLENADO ACEITE CARTERCASQUILLO CENTRADOR CARTEREJE BOMBA AGUA EVOLUTION 3TURBINA BOMBA AGUA EVOLUTION2JUNTA TAPA BOMBA AGUA TR 11JUNTA TOR. TAPA ENCEN. 160X2 TR11JUNTA CARTER CENT. 125/200 11 TRJUNTA CARTER LATERAL TR 11JUNTA TÓRICA 160X1.5TÓRICA 10X2.5 TAPÓN ACEITETUBO DEPRESOR 3X5RETÉN DOBLE LABIO17X24X5PIGÑÓN BOMBA AGUA NYLONTORNILLO TH EP 6 X 45TORNILLO TH EP M6 X50TORNILLO 5 X 20 ALLENESPÁRRAGO CILINDRO 8 X 46TAPA CANALIZACIÓN 6X8COJ. AGUJAS BOMBA AGUA HK 0808ARANDELA BOMBA AGUA 8X16X1TORNILLO CHC 5X6COJINETE BOMBA AGUA 608.2RSHRETÉN BOMBA AGUA 8X20X5DLCONEC. TUBO AGUA CART.-RAD. 11ARANDELA ALUMINIO X5TORNILLO TH EP 6 X 55TORNILLO TH EP M6 X 25TORNILLO TH EP 6 X 20

INIGNITION COVER TR 11CRANCKCASES SET TR 11BOTTOM CLUTCH COVER TR 11CLUTCH COVER TR BLACKWATER PUMP COVER TR BLACKAIR VENT CRANCKCASESCARTER FILTER TAPDOUILLE CENTRAGE CARTERWATER PUMP AXELE EVOLUTION 3WATERPUMP TURBINE EVOLUTION2RING WATER PUMP COVER TR 11O-RING IGNITION COVER 160X2 TR11CENT. CRANCK. GASKET 125/200 11TRCLUTCH GASKET TR 11O-RING 160X1.5O-RING 10X2.5 OIL PLUGTUBE AIR VENT CRANCKCASES 3X5OIL SEAL 17X24X5PINIO WATER PUMP NYLONSREW TH EP 6 X 45SCREW TH EP M6 X50SCREW CHC 5 X 20STUD CYLINDRE 8 X 46LUBRICATION CAP 6X8WATER PUMP NEEDLE BEAR. HK 0808WATERPUMP BUSH 8X16X1SCREW CHC 5X6WATER PUMP BEARING 608.2RSHWATER PUMP SEAL 8X20X5DLWATER CONEXION 11GASKET RING X5SREW TH EP 6 X 55SCREW TH EP M6 X 25SREW TH EP 6 X 20

31423129313044384540M016M021M022M363M35131333158313431353141M162M0173128M364054932353269M2912386M029M030M288M027M0313143M277055009700546

12345678910111213141516171921222325262728293031323335363738

31423146313044384540M016M021M022M363M35131333158315131353141M162M0173128M364054932353269M2912386M029M030M288M027M0313143M277055009700546

36

167

364

15

3737

3

14

2627 17

633

26

22

121

25

25

25

2223

2

13

819

37

26

8

28921

32

29

311032115

22

35

30 3822

22

26


18

1.2 2.9

16Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela

CIGUENAL COMPLETO 125/200CC 11 TRPIÑÓN PRIMARIACHAVETA PIÑÓN PRIMARIAKIT BIELA CHAVETA ENCENDIDORETÉN 25 X 35 X 7 DL CIGUECOJINETE CIGUENAL 6206.2RSTN9 C4ARANDELA CÓNICA 14.2,28X1.5TUERCA M14 X 125TAPÓN INTERNO DE CIQUENAL 2001TUERCA M14 X 125 H 7.5 TR11

CRANCK SHAFT 125/200CC 11 TRPINION PRIMARY DRIVEWOODRUFF KEY PRIMARY DRIVEROD KIT WOODRUFF KEYCRANKSHAFT SEALCRANKSHAFT BEAR. 6206.2RSTN9 C4SPRING WASHERHEX NUT M14 X 125HANDCRAFT PLASTIC PLUG 2001HEX NUT M14 X 125 H 7.5 TR11

3152M200M204R021M023M032M028M206M295C3093144

1234567891011

2 7

1

5

76

4

3

811

6

3149M200M204R212M023M032M028M206M295C3093144

1010

9

VILEBREQUIN COMPLET 125/200CC 11 TRPIGNON PRIMAIRECLAVETTE PIGNON PRIMAIREKIT BIELLE CLAVETTE DEMI LUNE VILOJOINT 25 X 35 X 7 DL VILOROULEMENT BILLE VILO 6206.2RSTN9/C4ROND. BELLEVILLE 14.2X28X1.5 REF0887ECROU 14 X 125BOUCHON PLASTIC DE VILO 2002ECROU 14 X 125 H 7.5 TR11


19

1.2 2.9

17Embrayage / Clutch / Embrague

DISQUE GARNIDISQUE LISSENOYAUPLATEAUPOUSSOIR AXIALRONDELLE BELLEVILLE16.3X31.5X2BUTEE AIGUILLE EMBAXK1226ARONDELLE BUTEE AS12 .26.1RESSORT EMBRONDELLE EMBTIGE DE POUSSEEECROU NOYAU EMB M16X125ROUE PRIMAIREDOUILLE ROUE PRIMAIRECAGE A AIGUILLE25X33X24RONDELLE BUTEE R PRIM INA AS2035CLOCHE EMBRAYAGE 2001PLATEAU METAL TPSILENBLOC EMBRAYAGERIVET 4 X 16ROUE TRANS PRIMAIRE ASSEMBLE 2001VIS EMB

DISCO EMBRAGUE FORRADODISCO EMBRAGUE METALICOCUBO EMBRAGUEPLATO EMBRAGUEPULSADOR AXIALARANDELLA FIJACION 16.3X31.5X1.5CORONA AXIAL AGUJAS AXK1226AARANDELA AS 12.26.1MUELLE EMBRAGUEARANDELA EMBRAGUE EMBOUTIDAVARILLA EMBRAGUETUERCA CUBO EMBRAGUE M16 X125RUEDA PRIMARIACASQUILLO RUEDA PRIMARIAJAULA AGUJAS 25X33X24ARANDELA TOPE PRIMARIA INA AS2035CAMPANA EMBRAGUE 2001DISCO ACERO EMBRAGUESILENBLOC EMBRAGUEREMACHE 4 X 10CTO. RUEDA DE TRANS. PRIMARIA 2001TORNILLOS MUELLE EMBRAGUE

FRICTION CLUTCH DISKMETAL CLUTCH DISKCLUTCH HUBCLUTCH SPRING HOLDERCLUTCH PULLERFIXING BUSH 16.3X31.5X1.5CLUTCH BEARINGWASHER AS 12.26.1CLUTCH SPRINGCLUTCH WASHER FOR SPRINGCLUTCH SPINDLEHEX NUT CLUTCH M16X125WEEL PRIMARY DRIVESPACER PRIMARY DRIVENEEDLE BEARING 25X33X24WASHER AS2035CLUTH PLATE HOLDER 2001STEEL DISK CLUTCHCLUTCH SILENBLOCRIVET 4 X 10PRIMARY DRIVE CLUTCH 2001SCREW CLUTCH SPRING

12345678910111213141516171819202122

M080M081M083M084M085M087M090M091M092M093M086M293M201M203M205M208M357M359M358M270M360M094

M080M081M083M084M085M087M090M091M092M093M086M293M201M203M205M208M357M359M358M270M360M094

22 10 9

12 6

3

20

1514

57

8

22

2

14

17 13 16

21

11

2

11

1

21

1

18

19


20

1.2 2.9

18Cylindre / Cylinder / Cilindro

123333456789101112131415161718192021222327

CILYNDER 11 TRCYLINDER HEAD 11 TRPISTON “A”PISTON “B”PISTON “C”PISTON “D”PISTON CIRCLIPSCREW TH EP 6 X 30REEDS CASE 80-125 11 TRADMISION PIPE 2011 CARB 26CILYND GASKET SILICON 0.5 125CC WICILYND HEAD O-RING 105X109X2 VITONCILYND HEAD O-RING 64 X 2 VITONNEEDL 4X9.8 NRBREEDS CASE GASKET TR 11REEDS VALVE SETCOLLARD MIKALOR 44SET RINGS 125CC 50712005600K4NEEDLE BEARING KBK 125 16X20X20COLLAR HEX NUT M8PISTON PIN125CCSCREW CHC 5 X 20CILYNDER GASKET 125CC WI 0.2MMCILYNDER GASKET 125CC WI 0.3MMCILYNDER GASKET 125CC WI 0.4MMWASHER COPPER 6 X 12 X 1.5SUPPORT REEDS VALVES

CILINDRO 11 TRCULATA 11 TRPISTON “A”PISTON “B”PISTON “C”PISTON “D”SERCLIP PISTÓN TORNILLO TH EP 6 X 30CAJA LAMINAS 80-125 11 TRTOBERA ADMISION 2011 CARB 26JUNTA CILIND SILICONA 0.5 125CC WIJUNTA TOR. CULATA 105X109X2 VITONJUNTA TÓRICA CULATA 64 X 2 VITONAGUJA 4X9.8 NRBJUNTA CAJA LAMINAS TR 11LAMINAS RECAMBIO UNITABRAZADERA MIKALOR 44JUEGO AROS 125CC 50712005600K4JAULA AGUJAS PIST. 125KBK 16X20X20TUERCA CON VALONA M8BULÓN PISTON 125CCTORNILLO 5 X 20 ALLENJUNTA CILINDRO 125CC WI 0.2MMJUNTA CILINDRO 125CC WI 0.3MMJUNTA CILINDRO 125CC WI 0.4MMARANDELATOPE LAMINAS

31383137M245M589M590M591R2180547312544353025M038M03902003136R0223287R215M248M272R2213269318931903191M0403994

31473148M212M580M581M582R2180547315044353024M038339902003136R0223287R213M241M272R2193269318631873188M0403994

CYLINDRE 11 TRCULASSE 11 TRPISTON CPL “A”PISTON CPL “B”PISTON CPL “C”PISTON CPL “D”CIRCLIP PISTON VIS TH EP 6 X 30BOITE CLAPETS 80 -125 11 TRPIPE ADMISSION 2011 CARB 26JOINT EMBASE SIL. CYLIND. 0.5 125 WIJOINT TORIQ. CULASSE 105X109X2 VIT.JOINT TORIQ. CULASSE 64X2 VITONAIGUILLES 4X9.8 NRBJOINT BOITE CLAPET TR 11CLAPET RECHANGE UNITEECOLLIER MIKALOR 44JEUX SEG. 125CC 50712005600K4CAGE AIGUILLE PIST. 125 KBK 16X20X20ECROU EMBASE X8 0692AXE PISTON 125CCVIS CHC 5 X 20 0084JOINT EMBASE CYLIND. 125 WI 0.2MMJOINT EMBASE CYLIND. 125 WI 0.3MMJOINT EMBASE CYLIND. 125 WI 0.4MMRONDELLETOPE CLAPETS RECHANGE

17

15

44

12

1

6

8

13

1914

13

18

3

23

202122

192 27

16

11

11

19

7910

5


21

1.2 2.9

4

527

10 11

2612

19

216

16

23

7

15

13

14 17

8

9

2418

1

22

20

2325

19Carburateur / Carburetor / Carburador Ø26

KIT COUVERCLE BOISSEAUPLATINE DE RESSORT CARBUCLIP AIGUILLE CARBUAIGUILLE CARBUBOISSEAUPULVERISATEUR CARBU 270FLOTEUR DE CARBUKIT VIS RGUL GAS CARBUKIT VIS REGUL ESSENCE CARBUFILTRE ESS CARBUPIPETTE RACCORD TUBE ESS CARBUVIS PIPETTE CARBUBALAN. DE FLOTEUR CARBU COMP.AXE BALANCIER FLOTEUR CARBUCUVE CARBURATEURVIS FIXATION CUVEOBSOLETO VER R169 KIT JOINT CAR. 4TGROUPE STARTERGICLEUR RALENTI 30GICLEUR RALENTI 32GICLEUR RALENTI 33GICLEUR RALENTI 34GICLEUR RALENTI 35GICLEUR RALENTI 36GICLEUR RALENTI 40RESSORT CARBURATEURPOINTEAU CARBU 200KIT TUBE CARBURATEURGICLEUR PRINCIPAL 122

GICLEUR PRINCIPAL 120GICLEUR PRINCIPAL 121GICLEUR PRINCIPAL 123GICLEUR PRINCIPAL 124

TAPA CARBURADORARANDELA TOPE AGUJACLIP AGUJA CARB.AGUJA CARBU.CAMPANAPULVERIZADOR CARBU 270BOYA CARBUTORNILLO RALENTITORNILLO AIREFILTRO GASOLINA CARBUPIPETA TUBO GASOLINA CARBU.TORNILLO PIPETABALANCIN BOYA CARBU. COMPATIBLEEJE BALANCIN FLOTADOR CARBU.CUBA CARBURADORTORNILLO CUBA CARBUKIT JUNTAS CARBURADOR 4TCTO STARTER RECAMBIOCHICLÉ RALENT 30CHICLÉ RALENT 32CHICLÉ RALENTI 33CHICLÉ RALENTI 34CHICLÉ RALENTI 35CHICLÉ RALENTI 36CHICLÉ RALENTI 40MUELLE CARBURADORVÁLVULA AGUJA 200CURVA GUIA CABLECHICLÉ PRINCIPAL 122

CHICLÉ PRINCIPAL 120CHICLÉ PRINCIPAL 121CHICLÉ PRINCIPAL 123CHICLÉ PRINCIPAL 124

CARBURATOR COVERCARBURATOR WASHER SPRINGCLIP AIGUILLE CARBUAIGUILLE CARBUCARBURATOR VALVECARBURATOR PULVERISATEUR 270CARBURATOR FLOTEURKIT SCREW REGUL GASSCREW REGUL PETROL CARBUPETROL FILTER CARBUCARBURATOR CONEXION PETROL TUBSCREW CONEXION PERTOL TUBBALANC. FLOTEUR CARBU COMPATIBLEPIN BALANCIER FLOTEUR CARBUCARBURATORCUVESCREW FIXATION CUVECARBURATOR KIT SEEL 4TCHOKE SET REPLACEMENTPILOT JET 30PILOT JET 32PILOT JET 33PILOT JET 34PILOT JET 35PILOT JET 36PILOT JET 40SPRING CARBURETORPOINTEAU CARBU 200KIT TUB CARBURATEURMAIN JET 122

MAIN JET 120MAIN JET 121MAIN JET 123MAIN JET 124

12345678910111213141516171819191919191919202122232323232323

R369R370R371R372R373R374R375R376R377R378R379R380R381R382R383R384R385R147----

R142R143R144R145R146R148M0442389R237----

NEWR120R121R123R124

R369R370R371R372R373R374R375R376R377R378R379R380R381R382R383R384R385R147R140R142R143R144R145R146----

M0442389R237R122----

R120R121R123R124


22

1.2 2.9

19Carburateur / Carburetor / Carburador Ø26

GICLEUR PRINCIPAL 125GICLEUR PRINCIPAL 126GICLEUR PRINCIPAL 127GICLEUR PRINCIPAL 128GICLEUR PRINCIPAL 129GICLEUR PRINCIPAL 130CARBURATEUR COMPLET PHBL26BSROND. AIGUILLE CARBU 2.9 3X6X0,50 RONDELLE PAPIER 6 X 10 X 1JOINT TORIQUE 27.5X31.5X2 NBR

MAIN JET 125MAIN JET 126MAIN JET 127MAIN JET 128MAIN JET 129MAIN JET 130A CARBURETOR COMPLETE PHBL26BSWASHER PLAINCARBU 2.9 3X6X0,50WASHER PAPER 6 X 10 X 1O-RING 27.5X31.5X2 NBR

CHICLÉ PRINCIPAL 125CHICLÉ PRINCIPAL 126CHICLÉ PRINCIPAL 127CHICLÉ PRINCIPAL 128CHICLÉ PRINCIPAL 129CHICLÉ PRINCIPAL 130CARBURADOR COMPLETO PHBL26BSARANDELA AGUJA CARBU 2.9 3X6X0,50ARANDELA PAPEL 6 X 10 X 1JUNTA TÓRICA 27.5X31.5X2 NBR

23232323232324252627

R125R126R127R128R129R1303020125140004006

4

527

10 11

2612

19

216

16

23

7

15

13

14 17

8

9

2418

1

22

20

2325

R125R126R127R128R129R1303020125140004006

Index / Index / Índice · 2018-11-22 · t/x ride sop. estribo pasajero izq. t/x ride casquillo...

Documents

Transcript of Index / Index / Índice · 2018-11-22 · t/x ride sop. estribo pasajero izq. t/x ride casquillo...