Pag. 2

Indice

3 - Mayordomos 2012 7 - Abanderados 201211 - Saluda El Alcalde13 - Saluda El Presidente 15 - Saluda El Pregonero17 - Escrito a San Isidro19 - Recuerdo a los Mayordomos del 200720 - Programa de Actos23 - Añoranzas de un abuelo25 - Imágenes para el recuerdo

CIRILO ORTEGAPATIÑOMARIA FLORES ALMENARAROSA MARIA JIMENEZ TORRESFCO.JAVIER FERNANDEZ TIRADOANGELES TIRADO SANABRIASEMILIO FLORES ALMENARAMARIA DEL MAR TORRES MOLINAEMILIO FLORES TIRADOJOSE MUÑOZ CARAVACAMAXI ORGANERO MEDINAJUSTO TEBAR JIMENEZMARIA ANGELES ORTEGA TORRESPAULA AMARO TORRESJESUS FERNANDEZ MEDINACLARA EUGENIA MATAS OCHOAGEMA TORRES OCHOAGREGORIO MEDINA ARTESEROEMILIA TOLEDO RAMIREZMANUEL RAMIREZ ALMENARAAGUSTINA CARRERAS CHECAJESUS FERNANDEZ TIRADOJOSE FRANCISCO ORGANERO MEDINAINMACULADA JIMENEZ ALMENARA MARIA ANGELES TORRES OCHOA

BENIGNO TORRES TORRESANGEL TORRES JIMENEZMIGUELA MARTINEZ RESCALVOASCENSION ALMENARA PUENTETEODORO ARGUMANEZPEDRO PATIÑO FLORESLAURA CARAVACAJUAN ALMENARA TIRADOSOCO TOLEDO CARRIAZOVICENTE SERRANO HERASANGELES PATIÑO TOLEDOVICENTE SERRANO PATIÑOJUAN LOZANO SEVILLACRUZ OLIVA ALMENARAMARIA CRUZ LOZANO OLIVAAMPARO MAYORAL TORRESJESUS FLORESPAQUI TOLEDO CASASJOSE ANGEL CASAS CARRERASJOSE ANGEL JIMENEZ PATIÑO MªNIEVES PATIÑO FELIPEALEJANDRO SEVILLA MUÑOZVICTOR CANTOS OLIVAMARI CARMEN CARAVACA LARA

CARLOS JAVIER FERNANDEZ JIMENEZELVIRA FERNANDEZ JIMENEZBEATRIZ MUÑOZ ORGANEROJOSE FRANCISCO MUÑOZ ORGANEROJESUS TEBAR ORTEGAMARINA FERNANDEZ MATASDANI MEDINA TORRESGEMA MEDINA TORRESMARTA MEDINA TORRESANGELA ORGANERO JIMENEZJOSE FRANCISCO ORGANERO JIMENEZ ELENA ALMENARA TOLEDOJUAN ALMENARA TOLEDOMARI NIEVES JIMENEZMARIO AGUILAR ORTEGAJESUS FLORES MAYORAL

Pag. 3

Mayordomos

Niños Adultos

Pag. 4

Mayordomos

Pag. 5

Mª Cruz López Lara Rosa Mª Casas Oliva Loli Puente Lara Paqui Mijancos Puente

Mª José Lara Sánchez Julia Flores Patiño Claudi Lara Sánchez Angelines Adrían Ortega

Ángel Rescalvo Ochoa Gabriel Egido Lara Juan Ochoa Almenara Juan Vicente Jiménez Casas

José Ángel Tébar Jiménez Jesús Rescalvo Ochoa Julián Medina Rodrigo Juanjo Cascón Checa

Abanderados

Abanderados

Pag. 6

ClaudiaJimenaSergioCarlosJosé ÁngelJosé JavierÁlvaro

AbrahamEstebanEnriqueMaríaCeciliaFranciscoAlberto

DavidJulioPabloAlonsoJulián

Ángel Rescalvo OchoaRosa Mª Casas OlivaGabriel Ejido LaraJulia Flores PatiñoJuan Ochoa AlmenaraAngelines Adrían OrtegaJuan Vicente Jiménez CasasPaqui Mijancos Puente

José Ángel Tébar JiménezLoli Puente LaraJesús Rescalvo OchoaClaudi Lara SánchezMª Cruz López LaraJulián Medina RodrigoMª José Lara SánchezJuanjo Cascón ChecaA

ban

der

ados

Dice el refrán que cuando una puerta se cierra, otra se abre. Esta frase del rico saber popular resume la situación actual del campo en La Mancha. Y es que, en los últimos meses, la agricultura está emergiendo como un valor en alza, consagrándose como una opor-tunidad vital para muchas familias que han perdido su empleo y que se aferran a la tierra como única fuente de ingresos.

Por lo tanto, las fiestas de San Isidro, el patrón de los agricultores, que con tanto cariño celebramos los mi-gueletes, tendrán este año un significado muy especial para muchas personas que están depositando en sus viñas o cultivos sus esperanzas de futuro.

Es obvio que la crisis y el paro han provocado una vuelta a la agricultura de antes, a la que los migueletes nos encomendábamos en cuerpo y alma, a la que nun-ca hemos dado la espalda a pesar de las dificultades. En Miguel Esteban, siempre hemos considerado la tie-rra como un valor seguro, una herencia de nuestros antepasados que hay que tratar con mimo para dejarla después a nuestros hijos como un auténtico tesoro.Ahora, afortunadamente, estamos asistiendo a una “segunda juventud o plenitud” del campo, con la re-

cuperación de los precios y con la puesta en marcha de medidas que pueden y deben situar a la agricultura como ese motor económico de suma importancia para Miguel Esteban y para tantos pueblos de nuestra zona.

Bajo estas premisas, llega el momento de feste-jar a nuestro patrón, el patrón de todos los agri-cultores, a quien nos encomendamos para que

siga cuidando de nuestros campos y de nuestras cosechas como fuente de la que emana una materia

prima de calidad que nos permitirá seguir elaborando productos excelentes.

Antes de terminar, quiero agradecer a la Junta Local de San Isidro el esfuerzo y tesón que dedican año tras año a organizar unas fiestas que son todo un referen-te en Miguel Esteban y que forman parte de nuestras raíces y tradiciones. Unas fiestas que cuentan con el apadrinamiento y el mecenazgo de los Mayordomos y Abanderados, figuras imprescindibles y destacadas que aportan personalidad, compromiso y apego a la tradición.

Por último, animo a todos los migueletes y migueletas a participar en la romería y en todos los actos progra-mados por la Junta Local de San Isidro, a disfrutar de un día de reencuentros y a saborear los productos de la tierra.

Feliz día de San Isidro.

Pedro Casas Jiménez

“las fiestas de San Isidro, el pa-trón de los agricultores, que con tanto cariño celebramos los mi-gueletes, tendrán este año un significado muy especial para muchas personas que están de-positando en sus viñas o cultivos sus esperanzas de futuro.”

Pag. 7

Saluda

El Alcalde

LABORIOSIDAD, HONRADEZ Y RELIGIOSIDAD

Laboriosidad, Honradez y Religiosidad, estas tres palabras encarnadas en la vida de nuestro patrón San Isidro nos impulsa como cada mes de Mayo a ce-lebrar la fiesta en honor a nuestro patrón, San Isidro y su esposa Santa María de la Cabeza. Tras un año en el que hemos vivido de todo, aún y con más fe to-davía en nuestro patrón celebraremos el Triduo en su honor y el día 15 la procesión y la misa en la pradera. Este día sobre todos los demás será momento de dar gracias a Dios por darnos a San Isidro como pa-trón, dar gracias por el sol, la lluvia que riega nuestros campos y que tan necesaria nos cayó este mes de Marzo. En definitiva dar gracias por el medio am-biente en el que nos ha tocado la suerte de vivir, dar gracias porque aun no consiguiendo que los frutos de nuestro trabajo tengan el precio que debe-rían tener y en muchos casos por debajo de costes de producción, somos afortunados dada la grave situación económica y laboral. Nosotros aún no sabiendo si ganaremos o perderemos tiempo y dine-ro, podemos decir donde iremos mañana a trabajar, dar gracias y disfrutar de la familia, de los amigos y recordar con cariño a quienes no están entre nosotros ese día por motivo de trabajo o salud. En lo que refiere a nuestras justas reivin-dicaciones (pues la verdad pinta como todo regular ) todo está en el aire, no terminamos de acostum-brarnos a la actual P.A.C. Y tenemos otra en camino que no sabemos si será mejor o peor que la que tenemos, ¡Eso el tiempo será el mejor juez! ¡Aunque de momento adiós de-rechos históricos de P.A.C.! tarifa plana para todas las parcelas de todos los miembros de la Unión

Europea, liberalización de plantaciones de viñedo en todo el territorio europeo y todo ésto después de haber arrancado... comprado derechos de plantación... pagar sanciones.... ¡Ahh! y sin contar los disgustos y enferme-dades que ha causado a mucha gente, en ésta nuestra Región. Todo ésto de momento está en el aire, pero de una cosa estoy seguro, que por mucho que los políticos se echen la culpa unos a otros y nos quieran decir eso de que: de café

solo ha pasado a café con leche, tened en cuenta que café llegará y amargo.

La verdad es una coincidencia, no casuali-dad, (cualquier parecido con la realidad es pura coin-cidencia) que en mi primer saluda del año 2005 ya hablara de la P.A.C. actual, en el presente y el de mi despedida final como miembro de la Junta de San Isidro quisiera aprovechar para despedirme de todos los que un día me dieron la oportunidad de pertenecer a la Junta de San Isidro.El primero y antecesor en el cargo: Lázaro Casas, continuando con el Concejal de Agricultura Satur-nino, Maximino, Ángel Lara y su hermano Gabriel, Alejandro, a los dos primos: los Ángeles, Juan y al hermano Obdulio que está reunido con nuestro patrón San Isidro en el cielo. Dar también las gracias al alcalde Pedro Casas y todos los concejales del ayuntamiento, sin olvidar-me de los funcionarios que durante éstos años nos han ayudado. No me puedo olvidar de los Sacerdotes, los que están y los que estuvieron y de Antonia... (que sería de muchos sin ella) que nos sacaba el “trapo”!! Para limpiar a San Isidro y Santa María de la Cabeza antes de empezar el Triduo. Y por último a mi esposa Librada y a mi familia por haberme entendido y apoyado. Y no me queda más que despedirme de todos los agricultores felicitándoles el día de nuestro patrón San Isidro y deseándoles un buen día en compañía de vuestras familias, amigos y vecinos.

Saludos de José Placido Lara Artesero

Pag. 8

Saluda

El Presidente

Saluda

El Presidente

Pag. 9

Queridos amigos:

Se acercan las Fiestas en Honor a S. Isidro, patrón de to-dos los “migueletes”, y casi me atrevo a decir, que por un día, Patrón también de Miguel Esteban. Todo el pueblo celebra con devoción esta Fiesta, pues el que más o el que menos, de una manera u otra, se dedica o vive del campo.

Quiero desearos a todos, celebréis con el máximo interés y respeto, todos y cada uno de los actos, tanto litúrgicos como culturales y de ocio, que nuestra Parroquia y nues-tro Ayuntamiento, han programado para ensalzamiento de nuestro Patrón.

Que estos días, sirvan para unirnos y disfrutar con la fa-milia y amigos; y que cada uno de esos buenos momentos que pasemos, se lo dediquemos a nuestro Santo, Isidro, que seguro durante todo el año, vela por nosotros y nues-tros campos.

Será para mí, un placer, poder acompañaros de forma es-pecial y esta vez, en calidad de Pregonero, durante estos días.

Con todo mi cariño y agradecimiento, recibid un fuerte abrazo de parte mía y de mi familia.

Eugenio Caravaca Torres

“Quiero desearos a todos, celebréis con el máximo interés y respeto, to-dos y cada uno de los actos, tanto litúrgicos como culturales y de ocio, que nuestra Parroquia y nuestro Ayuntamiento, han programado para en-salzamiento de nuestro Patrón.”

Saluda

El Pregonero

Pag. 10

A San Isidro, alegría y familiaridad para agricultores y to-dos en genera. “San Isidro” que cada día del año enjuga lágrimas en Luz y Esperanza.

A Doña María Luisa Soriano, pregonera de las fiestas San Isidro Labrador del año pasado que con firmeza, ternura y sabiduría presentó su pregón, con un mensaje de esperanza y amor a la agricultura y a San Isidro.

A la Región Manchega y a sus mujeres, las que en cada pueblo encarnan en tradición apasionante de Doña Dul-cinea, las que hacen enloquecer también la no extinguida raza de caballero andante.

A los hombres y jóvenes de Miguel Esteban, navegantes intrépidos en el mar del trabajo y de la aventura, que hume-decen sus tierras con el agua, que entre sudores han sacado de sus entrañas.

A los representantes de la tradición que tiemblan ante el temor de que desaparezca lo que creen mejor y sin posibi-lidad de perfeccionamiento.

A los niños que este día serán astronautas, jinetes del viento y de la ilusión, que se creerán ciudadanos del ideal mundo del futuro.

Con amorTrabajo prolongado,Afán de superación siempre creciente,Deseo de que os divirtáis,Y de que reflexionéis,De que cooperéis y de queTodos nos unamos,Os dedicamos estas fiestas San Isidro 2012,Que ya comienza.

Saturnino Patiño Torres

Dedicatoria

Pag. 10

Pag. 11

Un 15 de Mayo, San Isidro Labrador, ya viene to-cando la banda de música y Perico con la Santi ya lo ven mejor.Perico un poco nervioso llama a su hijo Javier y a su hija Carmencita. Le dice a la Santi vamos que em-pieza la cita.

Son las nueve de la mañana hace un día especial cuando la banda de música empieza a tocar. Ya sa-len los mayordomos tan guapos y felices comienzan a caminar, los familiares y amigos van detrás. Segui-mos para abajo toda la calle real y llegamos al tresillo a coger a nuestro santo, San Isidro Labrador, campe-sino muy trabajador, y las andas nos toca pujar, con ellos nos hemos quedado llenos de felicidad. José María en un palo, boleta en el otro, atrás va Sevilla y Paco en el otro; Celestino, Santiago, Antonio, Ángel y Rafa que ya no esta; Perico controlando, Santi que no la van a liar, ya llegamos al cuartel ahí están las mulillas, y la galera, vamos ha echar el santo pronto que nos vamos a la pradera. Caminando hacia ella comenzamos a subir, escuchando el rengao y el gru-ñido de la galera, anda que no nos queda de sufrir.

Son las once de la mañana, ya hemos llegado arri-ba, a esta hermosa y bonita Ermita, la Santi le dice a Perico, llama a la cuadrilla, que hay que bajar al

Santo y ponerlo en los mas alto. San Isidro Labrador, patrón de nuestros campos, cuida de ellos que de ti la mayoría dependemos.

Perico le dice a la Santi, voy a organizar esto, que hay que preparar y ya estarán todos dentro. Vamos Paco que hay que guisar la carne, y tu Boleta coge a Santiago. Antonio, Celestino y a José María, que hay que hacer el zurra y la sangría.

Son las tres de la tarde, la carne se ha de apartar, la gente esta impaciente porque quiere machacar. Va-mos Paco que hay que echar el resto, que aunque yo me quede sin un duro todo debe salir perfecto.Vamos Ángel y Sevilla, dejar el cubatilla que hay que recoger esto, que ya sube su hermana, la tía Eu-sebia y la Flor con el cesto.Ahí traen los borrachos, una horca de chorizos y un saco de cacahuetes, que la gente quede contenta aun-que yo me quede sin cuartetes.

Son las ocho de la tarde, la subasta ya ha comenzado, Perico le dice a la Santi, no quiero verte llorar, esto ha finalizado y no tiene vuelta atrás, mira a tus dos hijos llenos de felicidad.

Santi dile a Juan de Mata o a Cayetana que te den cuartetes y sino te los dan, se los pides a tu hermano el charrete.

Perico, hijo de Santiago y Carmen, con un gran co-razón a nadie hizo daño y a así lo demostró y a sus hermanos, Mari, Santiagos y José, llenos de admi-ración.

Él se ha ido al cielo con sus padres llenos de felicidad y amor.

A su mujer Santi, su hijo Javi y a mi Carmencita, no os preocupéis que yo os guío desde aquí arribita.

Tus amigos no te olvidan y te llevan en el corazón.

FRANCISCO ESQUINAS RESCALVO “Un Amigo”

Recuerdo a los Mayordomosdel 2007

Sábado 12, Domingo 13 de Mayo Triduo · 20:00 h.:

- Solemne Triduo en honor a San Isidro en la Parroquia de San Andrés Apóstol.

Lunes, 14 de MayoRecepción · 20:30 h.:

Recepción de Mayordomos y Abanderados y posterior desfile acompañados por la Banda de Música “Santa Cecilia” hasta la Parroquia.

Triduo · 21:00 h.: Solemne Triduo en honor a San Isidro en la Parroquia de San Andrés Apóstol.

Presentación · 22:00h.: Auditorio Municipal. Presentadora Dña. Mª Nieves Patiño Felipe.A continuación el alcalde D. Pedro Casas Jiménez hará la presentación del Pregonero de las Fiestas de San Isidro Labrador, Eugenio Caravaca.Seguidamente la actuación del Grupo folklórico Los Charcones.Actuación de Ángela Patiño Tirado.

Martes, 15 de MayoProcesión · 10:00 h.:

Procesión del Santo hacia la Ermita con los sacerdotes de nuestra parroquia, acompañados de las carrozas que concursen.

Santa Misa · 12:00 h.: Santa Misa oficiada por el Sr. Cura Párroco D. Juan Antonio y D. Ángel Manuel. En la misa será ofrecido el Pan y el Vino por el Presidente de la Junta Promotora San Isidro 2005, D. Plácido Lara Artesero. Será amenizada por el coro de niños, Misa de Doce.

NOTA: Se comunica que se otorgarán dos premios de carrozas, siempre que concursen de tres en adelante y solo un premio si son dos las concursantes y siempre que la alegoría de las mismas esté en relación con el motivo de las fiestas, y acompañen al Santo en la procesión. La Comisión de Festejos no se hace responsable de ningún incidente que pudiera ocurrir en La Pradera, y de daños a terceros.

Programa de ActosPrograma de Actos

Pag. 12

Concurso de Habilidad de Tractor con Remolque

PREMIOS1º. 70 Euros y Trofeo (Junta de San Isidro Labrador)2º. 60 Euros y Trofeo (Excmo. Ayuntamiento de Miguel Esteban)3º. 50 Euros y Trofeo (Junta de San Isidro Labrador)

Grandes Carreras de Sacos

PREMIOSDe 8 a 13 años (Niñas y niños) De 14 a 18 años (Chicas y chicos) 1º. 20 Euros 1º. 20 Euros

Subida a la Cucaña

PREMIOSHasta 15 años · 1º. 15 EurosDe 15 a 20 años · 1º. 20 EurosDe 20 a 40 años · 1º. 40 Euros

Tirada de Soga

PREMIOSGrupo Hombres · 1º. 20 EurosGrupo Mujeres · 1º. 20 EurosGrupo niños (menores de 15 años) · 1º. 15 EurosGrupo niñas (menores de 15 años) · 1º. 15 Euros

Concurso de Carrozas

PREMIOS1º. 300 Euros y Trofeo (Junta de San Isidro Labrador)2º. 200 Euros y Trofeo (Excmo. Ayuntamiento de Miguel Esteban)El premio de las carrozas lo deliberará un jurado.

Durante la tarde

Programa de Actos

Pag. 13

Martes, 15 de Mayo

Ate

nció

n: S

e ot

orga

rán

10 p

rem

ios

de 3

0 E

uros

ent

re la

s cu

adril

las

que

se q

uede

n a

com

er e

n La

Pra

dera

. Com

o fin

al, e

ntre

ga d

e Tr

ofeo

s y

Sub

asta

de

la B

ande

ra y

Cet

ro. S

i por

incl

e-m

enci

as d

el ti

empo

u o

tra c

ausa

se

susp

endi

era

cual

quie

r con

curs

o, n

o se

pas

ará

a ni

ngún

otro

día

.

Pag. 14

Añoranza….

Añoranza de un ABUELO que entre recuerdos y sus-piros, con los ojos rasados de lágrimas, cuenta con entusiasmo a sus nietos, los recuerdos que le vienen a la memoria.

Memoria un poco perdida, ya por la edad, pero re-cuerdos permanentes, como sí de ayer se trataran.Momentos tristes, que guarda en su corazón.

Momentos alegres, como cuando se reunían tres o cuatro amigos los domingos, cada vez en casa de uno, con cacahuetes y un zurra pasando la tarde a la vez que echaban su entrañable partida.

¡Que tiempos aquellos!

Recuerdos del trabajo en el campo, segando en el mes de Junio, con un calor de justicia, pero contenta toda la cuadrilla. Los vecinos, todos en las huertas, se querían como hermanos.

¡Con qué ilusión trabajábamos!

Cuando llegaba SAN ISIDRO, nuestro Patrón, fiesta esperada por todos los labradores, las mujeres hacían con cariño y esmero esos riquísimos borrachos. Los hombres preparaban sus mulas y borricos uncidos a esos carros y galeras hoy olvidados en el recuerdo. Las mozas se ponían sus pañuelos nuevos “regalos de sus suegras”.

Todos contentos, desfilaban unos detrás de otros, si-guiendo al SANTO, que iba en preferencia.Cuándo llegaba a la pradera, todos se quedaban en la explanada de abajo, montando sus chozas y pre-parando sus inigualables calderetas. Sin olvidarse de subir a la Ermita andando, unos a dar gracias a su Patrón, por la buena cosecha recogida, otros, a pedir por la próxima.

¡Qué bien se pasaba!

Añoranzas de un pueblo de casas blanqueadas con cal y recortadas con su cinta.Puertas abiertas siempre, sin miedo.Vecinos cogiendo el fresco, charlando del tiempo y de algún que otro cotilleo.

Extrañeza en la cara de mi abuelo de ver lo deprisa que pasa la vida y los adelantos que lleva el poco tiempo.

¡Tiempos aquellos!

Solo quedan añoranzas.

Pilar Yebenes Tirado

Añoranzas de un abuelo

¡Que tiempos aquellos!Recuerdos del trabajo en el cam-po, segando en el mes de Junio, con un calor de justicia, pero con-tenta toda la cuadrilla. Los veci-nos, todos en las huertas, se que-

rían como hermanos.

Pag. 14 Pag. 15

1987

SantiagoNati

GabrielRománVicente

JosePacoJulia

Mª CruzÁngel

Rosa MªMariPaqui

EduardoSoco

AmaliaClaudiJesús

2009

SocoEduardo

SocoJoaquín

JoseVicente

José ÁngelLoliJesús

Mª UgeJuanjoJesús

GabrielClaudi

AngelinesJulia

Mª José

SocoEduardo

SocoJoaquínGabriel

JuliLuisaMiguel

Angelines

Juan VicenteNati

Mª CruzGabrielConchiMaxi

Mª UgeJesúsPedroRosaÁngel

1989

Fotos para el recuerdo Abanderados 2012

1982. Ángel Torres, Miguela Martínez,

Mª Ángeles, Marce y Pedro.

1987. Elías

Martínez

Rescalvo.

1986. Carroza de San Isidro. Mª del Socorro Puente Tébar y Felipe Flores Morales. 5 años.

2000. José Clemente Patiño Martínez

1918. Haciendo un zurra. Prudencio Almenara, Hemano Carraro, Santiago y otro.

1940.San Antón. Juan

Almenara Lara

1967. Francisco Ochoa Almenara

1978. Eduardo, Tébar, Juan y Paqui

1978. José

Ángel Té-

bar y Juan

Gariola.

1978. Jóvenes en

las escaleras de

San Isidro.

1980.

San Isidro

1965 Cirilo,

Miguel,

Robustiano

y Julian

1966

1980. Concurso de Carrozas. Soco, Isa-bel, Mª Carmen, Juli, Juan y Mª Carmen.

1950. Labrando la tierra. Teodoro Ochoa. Gariola.

1957

Pag. 16

Pag. 16

1960. Julían Rufos

1960. Maximina

Carrara, Petra y José Carraro.

1966

1987

Carroza Peña el

Caldillo 2001

Carroza

Peña el

Caldillo

2002

Carroza Peña el Caldillo 2002

1964

1958. José Carraro

Pag. 17

1964

1986. En San Isidro. Paqui Toledo y José Ángel Casas.

1986. Paqui, Soco y Consuelo.

1991. Peña el Caldillo.

1988

1989. Peña el Caldillo. Choza de San Isidro

1988.

Consuelo

Rodrigo y

Paqui Toledo.

Pag. 18