INDICE DEL TOMO PRIMERO. -...

INDICE DEL TOMO PRIMERO.

Páginas:

Memoria sobre el estado actual de la América latina.Cuadros estadísticos :

N° 1. Naciones soberanas é independientes que com-prende esta obra, su superficie, poblacion, etc . . . xxxrn

N° 2. Comercio general de los Estados de la Américacomprendidos en esta obra xxxv

N° 3. Valores de los productos y manufacturas británicasexportadas de la Gran Bretaña para el Rio de la Plata,Méjico, Colombia., Chile, Perú y España, durante los20 años que terminan en 1850 ...... xxxvi

N° 4. Cuadro general de las rentas y gastos de los Estados

' de América comprendidos en esta obra . . . . xxxvii

N° 5. Cuadro general de la deuda pública interior y exte-rior de los Estados sud-americanos, con sus cotizacionesactuales en el mercado de Lóndres .... . xxxix

N° 6. Comercio general. — Resúmen comparativo del co-mercio de importacion y exportacion hecho por laFrancia con los Estados americanos, en los años de

1855 á 1860 XLI

N° 7. Comercio general del Rio de la Plata correspon-diente al año de 1860 XL/ t

N° 8. Comercio general del Perú correspondiente al año1860 LXIII

Introduccion XLV

310

INDICE.

Páginas.

Definiciones de los términos diplomáticos mas usados, indica-ciones y referencias para facilitar las investigaciones, por

órden alfabético

LIII

PRIMER PERIODO.

4493. Bula del Papa Alejandro VI, haciendo donacion de laAmérica á los reyes católicos Fernando é Isabel.

Noticia histórica 1Documento y traduccion. 4

1494. Tratado de Tordesillas.Noticia histórica 16Documento 19

1501. Capitulacion de Vicente Pinzon.Noticia histórica 37Documento 38

1641. Tratado de tregua entre el Portugal y los Países Bajos Noticia histórica 43Tratado (traduccion al portugues) 54

1648. Tratado de paz entre la España y los Países Bajos. —Extracto. 67

1648. Tratado de ajuste sobre las diferencias y desinteligenciasocurridas en el Brasil, entre el Portugal y los Países Bajos,

Documento y traduccion, 741654. Asiento y condiciones con que los Señores del supremo

Consejo de Arrecife entregaron al maestre de campo generalBarreto de Menézes, la ciudad de Mauricéa.

Noticia histórica 100Documento 104

1661. Tratado de paz entre el Portugal y los Países Bajos.Noticia histórica 110Documento y traduccion. 114

1669. Tratado de paz, alianza y comercio entre el Portugal ylos Países Bajos. — Traduccion. 148

4670. Tratado entre las coronas . de España y de la Gran Bre-taña, para restablecer la amistad y buena correspondenciaen América. -- Documento 162

ÍNDICE. 311

1677. Convenio entre el Portugal y los Países Bajos sobre la Páginas.

saca de sal de Setubal. —Documento 1731681. Tratado provisional entre el Portugal y la. España sobre

la restítucion de la colonia del Sacramento.Noticia histórica 176Documento 182

1681. Memoria y disertacion histórica y geográfica sobre elmeridiano de demarcacion entre los dominios de España yPortugal. 190

1681. Contestacion de Portugal á la disertacion sobre el me-ridiano de demarcacion. 263

1692. Tratado de transaccion entre el Portugal y los herederosDoncker. 303

1762. Tratado de transaccion entre el Portugal y los herederos

Witt

306

BESANZON, TIP. J. JACQUIN.

ÍNDICE DEL TOMO SEGUNDO.

Páginas,

1696. Asiento para la introduccion de negros en las Indias es-

pañolas, hecho en Madrid entre el consejo real de Indias yun socio de la compañía real de Guinea . ..5...

1700. Tratado provisional entre don Pedro Il y Luis XIV, rey de

Francia, para la evacuacion y demolicion de los fuertes quelos Portugueses habian construido al norte del Amazónas . 43

1696. Tratado de alianza y garantía del testamento del rey donCárlos II de España, celebrado entre don Pedro II, rey dePortugal, y Luis XIV, rey de Francia. (Extracto.) . . . 50

1701. Transaccion entre España y Portugal sobre las dependen-cias é intereses de la compañía del asiento de negros.

Noticia histórica 53

Documento 55

1701. Asiento para la introduccion de negros en las Indias espa-ñolas por la compañía real de Guinea establecida en Francia. 61

1713. Tratado del asiento de negros concluido en Madrid entre

España é Inglaterra 78

1713. Tratado preliminar de paz y amistad entre las coronas

de España y de Inglaterra. (Extracto . ) ..... . . 102

1713. Tratado de paz y amistad entre don Juan V, rey de Por-tugal, y Luis XIV, rey de Francia.


Documento 109

1713. Tratado de paz de Utrecht entre el rey de España y la

reina de Inglaterra. (Extracto) ) 115

1713. Acto de los plenipotenciarios de Portugal en Utrecht,

398

ÍNDICE.

Páginas.

sobre la continuacion del armisticio entre Portugal y España. 1231713. Acto de garantía de la reina de la Gran Bretaña, para

continuacion del armisticio y condiciones de la paz futura entrePortugal y España. (Documento y traduccion al portugues) . 124

1713. Tratado de comercio y amistad ajustado entre las coro-nas de España y de la Gran Bretaña en el congreso deUtrecht, ratificando el tratado del 23 de mayo de 1667 . . 130

1707. Tratado de comercio entre Ana, reina de Inglaterra, yCárlos III, como rey de España. — Artículo secreto haciendopartícipes á los Ingleses en el comercio de la América espa-ñola, con exclusion perpétua de los Franceses 154

1715. Tratado de paz y amistad entre España y Portugal.Noticia histórica 163Documento 167

1715. Tratado explanatorio de los de paz y comercio ajustadosentre España é Inglaterra en el año de 1713 . . . 178

1716. Tratado declaratorio de algunos artículos del asiento denegros del 26 de marzo de 1716 entre España é Inglaterra . 181

1725. Artículos preliminares en conformidad de los cuales sedebia celebrar el tratado matrimonial del príncipe del Brasildon José con la infanta de España 187

1727. Tratado matrimonial de don José, príncipe del Brasil, ydona María, infanta de España 193

1728. Convencion entre Portugal y España, para la recíprocaentrega de desertores 201

1729. Artículos separados y declaracion relativa á la Américaespañola, anexos al tratado de paz, union, amistad y alianzadefensiva entre las coronas de España, Francia é Inglaterra . 205

1737. Convenio ajustado por mediacion de los reyes de Francia,Inglaterra y Estados generales de los Países Bajos, para termi-nar ciertas diferencias entre las córtes de España y Portugal

Extracto en español 210Extracto en portugues 215

1739. Convencion ajustada entre España é Inglaterra, para sa-tisfacer reclamaciones pendientes de los dos países.


1750. Tratado de límites en la posesiones españolas y portu-guesas de América, concluido entre ambas coronas.


1751. Tratado entre SS. MM. Católica et Fidelísima, para deter-

ÍNDICE..399

Páginas.minar las instrucciones para los comisarios de las dos OS COTO-.nas en la demarcacion de los límites respectivos en la Amé-rica meridional, en ejecucion del tratado de límites . . 261

1751. Artículos separados sobre el tratado precedente . . . 2781751. Tratado de prorogacion del término de entrega. . . 2811751. Tratado sobre la inteligencia de las cartas geográficas para

servir de gobierno á los. comisarios encargados de la demar-cacion de límites del Brasil 283

1751. Suplemento y declaracion del tratado por el cual se re-gularizaron las instrucciones de los comisarios que pasaroná Sud-América 985

1751. Termos assignados em Madrid pelos plenipotenciarios de

SS. MM. Fidelissima e Catholica nas costas da carta geogra-

phica que serviu para se ajustar o tratado de límites das con-quistas de 13 de janeiro de 1750.

Noticia histórica 289Documento en español y portugues 290

1753. Instruccao dada pelos commissarios principies de SS. MM Fidelissima e Catholica, aos commissarios seus subalternos,

para a demarcacCto de limites na América . . . . . . 2941754. Convenio de suspension de armas entre Gomes Freire de

Andrade y los Caciques 299

1756. Flóres. Demarcacion de límites.


Carta de Flóres 305

1761. Tratado entre España y Portugal para anular el de límites

de 1750 348

1762. Acto preliminar de cesion de la Luísiana y Nueva Orleans,otorgado por la corona francesa á favor de Espata.


Documento _`37

1763. Tratado definitivo de paz entre España y Francia por unaparte y la Gran Bretaña por otra, al cual accedió Su Majestad

Fidelísima.Noticia histórica

359

Documento. 163

1763. Acto que se refiere á las ratificaciones del tratado defini-tivo de paz del 10 de febrero de 1763, entre los embajadores

378de Portugal y Espata

1763. Convencion de suspension de armas y de límites en Amé-rica, celebrada entre el gobernador de la provincia de San

382Pedro Madureira y el general español Cebállo

400 INDICE.

Páginas.

1763. Término de entrega de la Colonia del Sacramento y dela isla de San Gabriel 384

1767. Convenio entre las coronas de Espata y de Dinamarcapara la mutua restitucion de esclavos y desertores en la islade Puerto Rico y en las danesas de Santa Cruz, Santo Tomasy San Juan 387

1771. Transaccion entre Espata é Inglaterra con motivo de ac-tos hostiles en las islas Malvinas.


•

BESANZON, IMPRENTA DE J. JACOUIN.

ÍNDICE DEL TOMO TERCERO.

Páginas.

1776. Respuesta del marques de Grimaldi á la Memoria sobrelímites en la Banda Oriental del Rio de la. Plata que le pre-

sentó en enero 1776 D. Francisco Ignacio de Souza Cou-tiño, etc. 5

1777. Tratado entre Francia y España concerniente á, los lí-mites de las posesiones francesas y españolas en SantoDomingo.


Documento 103

1777. Tratado definitivo de policía entre Francia y España,

concerniente á sus súbditos respectivos en Santo Domingo. 1211777. Tratado preliminar de límites en la América meridional

entre España y Portugal.Noticia histórica 128

Documento 130

1778. Tratado de amistad, garantía y comercio entre Españay Portugal 168

1785. Diario de la navegacion y reconocimiento del rio Tebi-cuarí, por Azara.


Diario de Azara 197

1786. Convencion entre España é Inglaterra para explicar, etc

el artículo 6° del tratado definitivo de paz de 1783 con res-

pecto á las posesiones coloniales de América. . . 249

400 INDICE.

Páginas.

4789. Reconocimiento del rio Pepiri-guazú por el coronelCabrer.


1790. Diario de una navegacion y reconocimiento del rio Pa-raguay, por D. Ignacio de Pásos

Noticia histórica 271Diario de Pásos 273

1790. Convencion entre España é Inglaterra, transigiendo va-rios puntos sobre pesca, uavegacion y comercio en el OcéanoPacífico y mares del Sur.


1791. Convencíon entre España y Hólandaepara restituirsemútuamente los desertores y fugitivos de sus colonias ame-ricanas 360

4793. Convencion entre España é Inglaterra para arreglar de-finitivamente la restitucion de los buques británicos apre-sados en Nootka 364

1794. Acuerdo entre España é Inglaterra para la ejecuciondel art. 1 0 de la convencion de 28 de octubre de 1790 . . 366

1795. Correspondencia oficial é inédita sobre la demarca-cien de límites entre el Paraguay y el Brasil , por Azara

Noticia histórica 369Correspondencia (primera parte) 371

BESANZON, IMPRENTA DE I. 4A&41015*

ÍNDICE DEL TOMO CUARTO.

Páginas.

1795. Correspondencia oficial é inédita sobre la demarcacion delímites entre el Paraguay y el Brasil, por D, Félix de Azara.(Continuacion ) 5

1741. Memoria de lo ocurrido en la expugnacion de los fuer-tes de Boca-Chica y sitio de la ciudad de Cartagena deIndias, en el año de 1741, por los Ingleses

54

1795. Informe del virey Arredondo á su sucesor D. PedroMelo sobre el estado de la cuestion de límites entre Españay Portugal.

Noticia histórica

68Informe

71

1795. Tratado de amistad, límites y navegacion entre Españay los Estados Unidos.

Noticia histórica

109Documento 113

1800. Memoria histórica de las demarcaciones de límites enla América entre los dominios de España y Portugal, porAguilar y Requena.

Noticia histórica

126

Memoria 1271800. Artículos preliminares entre España y Francia, obli-

gándose la primera á, ceder la Luisiana y entregar seis na-víos de línea en compensacion del establecimiento territo-rial que ofrece la última con titulo de rey al infante duquede Parma 240

400

ÍNDICE.

Pheintu.'

1801. Tratado entre España y la República francesa para lacesion del ducado de Parma y retrocesion de la Luisiana . 243

1801. Apuntes históricos sobre la demarcacion de límites•dula Banda Oriental y el Brasil

Noticia histórica Apuntes 247 '

1783. Artículos preliminares de paz entre España é Inglaterra


1783. Tratado definitivo de paz entre España é Inglaterra. 2961801. Tratado de paz entre Portugal y la República francesa,

firmado en Badajoz el 6 de junio de 1801.Noticia histórica 306Documento 310

1801. Tratado de paz entre Portugal y la República francesa,firmado en Madrid el 26 de setiembre de 1801 . . . . 318

1802. Real cédula para que se entregue á la Francia la co-lonja y provincia de la Luisiana 326

1802. Convenio entre España y Estados Unidos sobre indem-nizacion de pérdidas, daños y perjuicios irrogados durantela última guerra, etc.


1804. Memoria sobre la línea divisoria de los dominios deS. M. C. y del rey de Portugal en la América meridional,por D. Miguel Lastarria 333

1806. Memoria y narracion histórica de la conquista deBuenos Aires por los Ingleses en 1806 y de su reconquistapor los naturales. (Primera parte.) 385

BESANZON, IMPRENTA DE J. JACQUIN.

246

ÍNDICE DEL TOMO QUINTO.

1806. Memoria y narracion histórica de la conquista deBuenos Aires por los Ingleses en 1806 y de su reconquistapor los naturales.

Continuacion.Copia del parte del comodore Home Popham sobre la re-

conquista, al lord del amirantazgo .... :34Declaraciones hechas por el gobernador británico, in-

mediatamente de tomar la ciudad . . . . 4:1Condiciones concedidas á los habitantes por los generales

ingleses 46Órden imponiendo á los esclavos obediencia hacia sus amos,

y prescribiendo la apertura de tiendas, pulperías, etc. 50Órden de entrega de armas . .Penas contra los que incitan 6 auxilian la desercion de

soldados ingleses 51Libertad de commercio de Buenos Aíres al igual de las de-

mas colonias británicas 5:3Apéndice. Segunda edicion del parte de sir Home Popham

á su gobierno.Parte del general Liniers al príncipe de la Paz sobre la

reconquista Nota que el general Liniers dirigió al mayor general Ber-

resford, con motivo de la falsa capitulacion . . . 78Segunda parte del general Liniers al príncipe de la Paz. 81Intimacion de los generales ingleses para la rendicion de

la plaza de Montevideo ; contestacíon negativa del vírey.Instrucciones dadas por el gobierno de S. M. B. al gene-

ral Whitelock 86

Páginas

398 ÍNDICE.

Páginas.

Parte del almirante Murray á su gobierno sobre el de-sembarco de las tropas británicas en Barragan • 93

Parte del general Gower sobre el combate de Miserere 96Intimacion hecha por el general Gower, y contestacion

del coronel Elio 98Intimacion hecha por el general Whitelock, y contesta-

cion del general Liniers 99Intimacion hecha por el general Liniers, y contestacion

del general Whitelock 100Segundo oficio del general ingles proponiendo suspender

las hostilidades 102Proposiciones presentadas por el general Gower, las cua-

les, modificadas y adicionadas, constituyeron las capi-tulaciones 102

Oficio de los generales ingleses aceptando las capitula-ciones 104

Parte , del almirante Murray á su gobierno 104Parte del general Whitelock á su gobierno comunicando

las capitulaciones 107Extracto del parte que pasó el general Liniers al príncipe

de la Paz 113Carta del general Whitelock al general español en favor

de Berresford 115Carta de despedida de los oficiales ingleses destinadas .á

Catamarca 115'4807. Convencion secreta . entre Portugal y la Gran •Bretala

sobre la transferencia para el Brasil de ]a monarquía portu-guesa 418

1808. Convenio entre el rey don Cárlos IV y Napoleon, en vir-tud del cual cede el primero en favor del segundo la coronade los dominios españoles . . , . . . o . 127

4808. Tratado entre el príncipe de Astúrias dbn Fernando deBorbon y Napoleon, adhiriendo el primero á la renunciahecha por su padre Cárlos IV, y renunciando él mismo losderechos que le competian á la corona de España,. '130

1808. Tratado entre José Napoleon como rey de España y suhermano el Emperador, en virtud del cual este cede á aquellos reinos de España y de las Indias . . . 133

1809. Tratado de alianza y comercio entre Portugal é Ingla-terra 142

1787. Instrucciones reservadas dadas á la junta de Estado enEspaña en el ministerio del conde de Florida Blanca, en las

ÍNDICE.399

cuales sé trata de las cüestiOneS dé límites en los dominiosde América entre España y Portugal

1809. Convencion entre Portugal é Inglaterra, sobre un em-préstito de 600,000 libras esterlinas . . .

1810. Tratado de comercio y navegacion entre Portugal é In-glaterra.

Noticia histórica Documento

1810. Tratado de alianza y amistad entre Portugal é Inglaterra 1810. Convencion entre Portugal é Inglaterra sobre el esta-

blecimiento de paquetes 1810. Contrato matrimonial de dote y arras para el casa-

miento de la princesa María Teresa de Portugal con el in-fante de España D. Pedro Cárlos

1810. Tratado de tregua y rescate entre Portugal y el bajá deArgel

1812. Declaracion prorogando el tratado de amistad, navegacion y comercio de 16/27 de diciembre de 1798 entre Por-tugal y Rusia

1812. Ajuste hecho entre los comisarios portugueses y británi-cos sobre cuatro puntos conexos á la ejecucion del tratadode comercio y navegacion de 19 de febrero de 1810.

Noticia histórica Documento

4814. Acto de adhesion de Portugal á la convencion de Parisde 23 de abril de 1814, entre Francia y las potencias alia-das

1814. Tratado de paz entre Portugal y sus aliados, y Luis XVIII,rey de Francia

1777. Cuestion de límites en la América del Sur.Noticia histórica Memoria sobre el estado . de las relaciones diplomáticas

entre España y Portugal en 1777. . . . . •lnstruccion pasada por el marques de Pombal á D. Vi-

cente de Souza Coutifio, embajador de Portugal en Pa-ris

Apendice al billete del marques de Pombal para el mar-ques de Blosset, embajador de Francia

Memoria enviada por el marques de Pombal al embajadorD. Vicente de Souza Coutiño , para ser presentada á

Mr. de Vergennes, ministro y secretario de Estado del. •

rey de Francia

168

176

181183

207

217

221

228

230

236238

244

248

26,1

265

284

995

299

400,Páginas.

Respuesta del marques de Pombal sobre las condicionesprevias de la mediacion pasadas á la corte de Paris porel marques de Grimaldi en nombre de la de Madrid. 302

1814. Ajuste provisional para la renovacion de las relacionesdiplonláticas y comerciales entre Portugal y Francia • • 312

1815. Convenio entre Portugal y Gran Bretaña para terminarlas cuestiones é indemnizar las pérdidas de los súbditos por-tugueses en el tráfico de esclavos 320

1815. Tratado entre Portugal é Inglaterra para la abolicion deltráfico de esclavos.

Noticia histórica 326Documento. 328

1815. Declaracion prorogando por un año mas el tratado deamistad, navegacion y comerció de 16/27 de diciembre de1798 entre Portugal y Rusia 340

1815. Convencion entre los plenipotenciarios de Francia yPortugal, relativamente á la entrega de la Guayana francesa. 340

1815, Reglamento sobre el rango de los agentes diplomáticos.Acto final del congreso de Viena. (Extracto.). . . 350Anexo XV. Declaracion de las potencias sobre la abolicion

del tráfico de esclavos 360Anexo XVI. Reglamentos para la libre navegacion de los

ríos 366Artículos concernientes á la navegacion del Rhin . 370

B ESANZON, IMPRENTA DE J. JACQUIN.

e

ÍNDICE DEL TOMO SEXTO.

Páginas.

BIBLIOGRAKAS. — Juicios de algunos publicistas franceses sobrelos primeros tomos que se han publicado de esta obra :

Mr. de Mazade, en la Revue des Deux-Mondes . .Mr. de Lamarque, en la Revue du Monde Colonial . viMr. St. de Rouville, en La France . . IX

1815. Acto final del Congreso de Viena (Continuacion).Artículos concernientes á la navegacion del Neckar, Mena,

Mosela , Mosa y Escalda 6Reglamento sobre el rango de los agentes diplomáticos 40Extracto del protocolo de los plenipotenciarios del Austria,

Gran-Bretaña, Prusia y Rusia, sobre el Chablais, Faucí-gny y la Saboya 14

1810. Ukase del emperador de Rusia, prohibiendo el comercioentre Portugal y Rusia 18

1815. Carta de ley por la cual el príncipe regente D. Juanelevó el Brasil á la categoría de reino.


1816. Tratado entre el príncipe regente de Portugal y Fer-nando VII, rey de Espata, para el casamiento de ese mo-narca con la infanta Doña María de Portugal 24

1816. Tratado entre el príncipe regente de Portugal y Fer-nando VII, rey de España, para el casamiento de la infantade Portugal Doña María Francisca de Asis con el infante deEspaña D. Carlos 30

1816. Contrato matrimonial de la infanta Doña María de Por-tugal con el rey Fernando VII de España 37

•

366

ÍNDICE.

1816. Contrato matrimonial de la infanta de Portugal DoñaMaría Francisca de Asis con el infante de España D. Cárlos. 47

1816. Tratado entre el rey de Portugal y el emperador de Austria

para el casamiento del príncipe real del Brasil D. Pedro y laprincesa Carolina de Austria 57

1817. Carta de ley por la cual el rey de Portugal hipotecó lasrentas de la casa de Braganza, etc., para asegurar el dote y :1(1

contradote que se estipuló en el contrato matrimonial deD. Pedro con la archiduquesa de Austria 66

1817. Convencion adicional al tratado del 22 de enero de 1815,entre Portugal é Inglaterra, para impedir el comercio ilícitode esclavos.

Noticia histórica 69Documento 70 1;6:

1810. Breve de dispensa del nuncio del papa para el casa-miento de la princesa de Portugal Doña María Teresa y elinfante de España D: Pedro Cárlos . .... 92

1810. Convenio entre España y Portugal sobre el reclutamientode los súbditos de ambos reinos 98

1813. Tratado de tregua entre Portugal y Túnez 104

1 7,suspension de hostilidades 1101815. Declaracion de las potencias signatarias del tratado de

Paris sobre la evasion de Bonaparte 1161817. Convenio entre Portugal y Francia para la restitucion de

la Guyana francesa y demarcacion de la portuguesa.Noticia histórica 122Documento 128

1817. Artículo separado de la convencion de 28 de julio de1817 entre Portugal é Inglaterra, para impedir el comercioilícito de esclavos 132

1817. Acto de accesion del rey de Portugal al tratado de laSanta Alianza celebrado en Paris el 14 de setiembre de 1815. 136

1819. Tratado de amistad, arreglo de diferencias y límites entreEspaña y los'Estados Unidos de América 142

1819. Declaracion 'de los plenipotenciarios portugues y británicoque firmaron el convenio de 28 de julio de 1817, acerca delartículo 2 de este convenio * 154

1819. Ajuste hecho entre los reinos de Portugal, el Brasil y Al-garves, y el de las Dos Sicilias, para la trasmision de-bienesentre los respectivos súbditos 158

1819. Convencion entre Portugal y las Dos Sicilias, para el

1814. Convenio entre la Francia y las potencias aliadas, sobre 1::

ÍNDICE. 367

Páginas.trasporte de presidiarios napolitanos á los dominios de Por-tugal 162

1820. Real cédula dirigida al capitan general de Cuba para laentrega de las Floridas á los Estados Unidos 168

1823. Artículos adicionales á la convencion de 28 de julio de1817 entre Portugal é Inglaterra, sobre la abolicion del trá-fico de . esclavos 172

Advertencia 1751762. Documentos concernientes á sucesos ocurridos con motivo

de la cuestion entre España y Portugal acerca de sus respec-tivos dominios en la América meridional 177

1762. Relacion exacta del sitio de la Colonia del Sacramento 1781763. Carta sobre la conducta de Sarria, jefe de la escuadra

española, en la empresa sobre la toma de la Colonia. . . 2091763. Carta escrita por un residente en la plaza de la Colonia,

á quien se le atribuía ser autor de la carta ó manifiesto sobre• la conducta de D. Cárlos Sarria 2271777. Noticia individual de la expedicion encargada al Sr. don

Pedro de Cebállos contra los Portugu'eses del Brasil inmedia tos á las provincias del Rio de la Plata 237

1776. Noticias de Montevideo de 16 de abril de 1776. . . 2641777. Noticia de esta expedicion por lo que toca á la marina 2661513. Carta dirigida al rey por Vasco Núñez de Balboa desde

Santa María de Dárien, puliendo los auxilios necesarios paraasegurar la poblacion y adelantar los descubrimientos enaquellas tierras.

Noticia 286

Documento 2871826. Memoria é investigaciones históricas, críticas y bibliográ-

ficas sobre los viajes de Américo Vespucío.Noticia histórica 304

Memoria 306

4793. Tratado de paz entre la República francesa y el rey de

España.Noticia histórica 346

Documento 348

1802. Tratado definitivo de paz entre Inglaterra, Francia, Es-paña y la República batava.


Documento 364

•

11'

ÍNDICE DEL PRIMER PERÍODO,

POR ÓRDEN CRONOLÓGICO.

Tomo. Pág.

1493, 4 mayo. Bula del papa Alejandro VI, haciendo dona-cion de la América á los reyes católicos Fernandoé Isabel

1494, 7 junio. Tratado de Tordesillas1501, 5 setiembre. Capitulacion de Vicente Pinzon. . .1513, 20 enero. Carta dirigida al rey por Vasco Núñez de

111

Balboa desde Santa María de Dárien, pidiendo losauxilios necesarios para asegurar la poblacion yadelantar los descubrimientos en aquellas tierras . VI. 286

1641, 12 junio. Tratado de tregua entre el Portugal y losPaíses Bajos I. 43

1648, 30 enero. Tratado de paz entre la España y los PaisesBajos. (Extracto.) I 67

1648, 20 octubre. Tratado de ajuste sobre las diferencias ydesinteligencias ocurridas en el Brasil, entre el Por-tugal y los Países Bajos I 74

1654, 26 enero. Asiento y condiciones con que los Señoresdel supremo Consejo de Arrecife entregaron almaestre de campo general Barreto de Menézes, laciudad de 111auricéa I 100

4661, 6 agosto. Tratado de paz entre el Portugal y los PaísesBajos I. 110

1669, 30 julio. Tratado de paz, alianza y comercio entre el-Portugal y los Países Bajos I. 148 l

I 1I 16I. 37

ÍNDICE CRONOLÓGICO.

1670, 18 julio. Tratado entre las coronas de España y de laGran Bretaña para restablecer la amistad y buenacorrespondencia en América . ... 1. 162

1677, 1° junio. Convenio entre el Portugal y los Países Bajossobre la saca de sal de Setubal I 173

1681, 7 mayo. Tratado provisional entre el Portugal y la Es-paña sobre la restitucion de la Colonia del Sacra-mento 1176

1692, 27 noviembre. Tratado de transaccion entre el Portu-gal y los herederos Doncker . . I. 303

1692, 28 noviembre. Tratado de transaccion entre el Portu-gal y los herederos Witt I. 306

1696. Tratado de alianza y garantía del testamento del reyCárlos II de España, celebrado entre Portugal yFrancia. (Extracto.) II. NO

1696, 12 junio. Asiento para la introduccion de negros en lasIndias españolas, hecho en Madrid entre el consejoreal de Indias y un socio de la compañía real deGuinea

1700, 4 marzo. Tratado provisional entre Portugal y Fran-cia, para la evacuacion y demolicion de los fuertesque los Portugueses habian construido al norte delAmazónas II 43

1701, 18 junio. Transaccion entre España y Portugal sobrelas dependencias é intereses de la compañía delasiento de negros II 53

1701, 27 agosto. Asiento para la introduccion de negros enlas Indias españolas por la compañía real de Guineaestablecida en Francia II 61

1707, 10 julio. Tratado de comercio entre Inglaterra y España.— Artículo secreto haciendo partícipes á los Ingle-ses en el comercio de la América española, con ex-clusion perpétua de los Franceses 11 154

1713, 26 marzo. Tratado del asiento de negros concluido enMadrid entre España é Inglaterra II 78

1713, 27 marzo. Tratado preliminar de paz y amistad entre

España y Inglaterra. (Extracto.) II 102

1713, 11 abril. Tratado de paz y amistad entre Portugal y

Francia II 107

369

Tomo. Mg.

1713, 13 julio. Tratado de paz de Utrecht entreInglaterra. (Extracto) ) . . ....... . II. 115

1713, 10 agosto. Acto de los plenipotenciarios del Portugal,

T. VI.24

España é

370


Torno Pág.

en Utrecht, sobre la continuacion del armisticioentre Portugal y España II 123

1713, 19 agosto. Acto de garantía de la Gran Bretaña, paracontinuacion del armisticio y condiciones de la paz 424

futura entre Portugal y España II

1713, 9 diciembre. Tratado de comercio y amistad ajustadoentre España y Gran Bretaña en el congreso deUtrecht, ratificando el tratado del 23 de mayo de

II 1304667i;1715, 6 febrero. Tratado de paz y amistad entre España y

Portugal II 1631715, 14 diciembre. Tratado explanatorio de los de paz y

comercio ajustados entre España é Inglaterra en elaño de 1713 II 178

1716, 26 mayo. Tratado declaratorio de algunos artículosdel asiento de negros del 26 de-marzo de 1716, entreEspaña é Inglaterra ...... . . . . . II. 181

1725, 7 octubre. Artículos preliminares del tratado matrimo-nial del príncipe del Brasil con la infanta de España. II. 187

4727, 3 setiembre. Tratado matrimonial de D. José, príncipedel Brasil, y Doña María, infanta de España . . . II. 193

1728, 5 enero. Convencion entre Portugal y España para larecíproca entrega de desertores. ..... . II. 201

1729, 9 noviembre. Artículos separados y declaracion relativosá la América española, anexos al tratado de paz,union, amistad y alianza defensiva entre España, Francia é Inglaterra II 205

1737, 15 marzo. Convenio ajustado por mediacion de laFrancia, Inglaterra y Países Bajos, para terminarciertas diferencias entre España y Portugal . II. 210 y 215

1739, 14 enero. Convencion entre España é Inglaterra, parasatisfacer reclamaciones pendientes de los dos

. países 2251741. Memoria de lo ocurrido en la expugnacion de los fuer- II.

tes de Boca-Chica y sitio de la ciudad de Cartagenade Indias, en el año de 1741, por los Ingleses . . IV. 54

1749. Memoria y disertaciou histórica y geográfica sobre elmeridiano de demarcacion entre los dominios deEspaña y Portugal I. 19

Esta Memoria y la Contestacion que la sigue se han publicadopor equivocacion en el tomo Io con la fecha de 1681. Esos docu-mentos pertenecen al año 1749.


Tomo 31:7ác.

1749. Contestacion de Portugal á la disertacion sobre elmeridiano de demarcacion 1

1750, 13 enero. Tratado de límites en las posesiones espa-ñolas y portuguesas de América II 242

1751, '17 enero. Tratado entre SS. MM. Católica y Fidelísima,para determinar las instrucciones para los comisa-rios de las dos coronas en la demarcacion de los lí-mites respectivos en la América meridional, en eje-cucion del tratado de limites II 26 1

1751, 17 enero. Artículos separados sobre el tratado prece-

c 7'.;'dente1751, 17 enero. Tratado de prorogacion del término de en-trega II. 281

1751, 17 enero. Tratado sobre la inteligencia de las cartasgeográficas para servir de gobierno á los comisariosencargados de la demarcacion de limites del Brasil.

1751, 17 abril. Suplemento y declaracion del tratado por elcual se regularizaron las instrucciones de los comi-

ll sanos que pasaron á Sud-América ... .. 28-,1751, 12 julio. Termos assignados em Madrid pelos plenipo-

1!: tenciarios de SS. 111M. Fidelissima e Catholica nascostas da carta geographica que servil para se ajus-tar o tratado de limites das conquistas de 13 de ja-neiro de 1750 TI, 281)

1753, 30 mayo. Instruccao dada pelos commissarios princi-paes de SS. MM. Fidelissima e Catholica aos com-missarios seus subalternos, para a demarcacáo delimites na America 21-1-,

1754, 14 noviembre. Convenio de suspension de armas entreGomes Freire de Andrade y los Caciques . II. 299

1756. Flóres. — Demarcacion de límites II. 3021761, '12 febrero. Tratado entre España y Portugal para

anular el de límites de 1750 II.

1762, 3 noviembre. Acto preliminar de cesion de la Luisianay Nueva Orleans, otorgada por la corona francesa áfavor de España II 356

1762. Documentos concernientes á sucesos ocurridos con mo-tivo de la cuestion entre España y Portugal acerca desus respectivos dominios en la América meridional. VI. 177

Relacion exacta del sitio de la Colonia del Sacra-mento VI. 178

Carta sobre la conducta de Sarria, jefe de la

372


Tomo. Pág

escuadra española, en la empresa sobre latoma de la Colonia VI. 209

Carta escrita por un residente en la plaza de la Co-lonia, á quien se le atribuía ser autor de la cartaó manifiesto sobre la conducta de D. Carlos Sarria. VI. 227

1763, 10 febrero. Tratado definitivo de paz entre España yFrancia por una parte y la Gran Bretaña por otra,al cual accedió Su Majestad Fidelísima. . . II, 339

1763, 10 marzo. Acto que se refiere á las ratificaciones deltratado definitivo de paz del 10 de febrero de 1763,entre los embajadores de Portugal y España . 378

1763, 6 agosto. Convencion de suspension de armas y de li-mites en América, celebrada entre el gobernador dela provincia de San Pedro Madureira y el generalespañol Cebállos II. 382

1763, 27 diciembre. Término de entrega de la Colonia delSacramento y de la isla. de San Gabriel . . . . II, 384

1767, 21 julio. Convenio entre España y Dinamarca para lamutua restitucion de esclavos y desertores en la islade Puerto Rico y en las danesas de Santa Cruz,Santo Tornas y San Juan II. 387

1771, 22 enero. Transaccion entre España é Inglaterra conmotivo de actos hostiles en las islas Malvinas. . . II. 391

1776. Respuesta del marques de Grimaldi á la Memoria sobrelímites en la Banda Oriental del Rio de la Plata, quele presentó en enero de 1776 D. Francisco Ignaciode Souza Coutiño, etc. III 5

1777. Noticia individual de la expedicion encargada al Sr. donPedro de Cebállos contra los Portugueses del Brasilinmediatos á las provincias del Rio de la Plata . . VI. 237

Noticias de Montevideo de 16 de abril de 1776 . VI. 264Noticia de esta expedidon por lo que toca á la

marina VI. 2661777. Cuestion de límites en la América del Sur.

Noticia histórica V 264Memoria sobre el estado de las relaciones diplomá-

ticas entre España y Portugal en 1777 265Instruccion pasada por el marques de Pombal á V

D. Vicente de Souza Coutiño, embajador de Por-tugal en París V 284

Apéndice al billete del marques de Pombal parael marques de Blosset, embajador de Francia . V. 295

117

lo)

INDICE CRONOLÓGTCO.

Memoria enviada por el marques de Pombalembajador D. Vicente de Souza Coutiño, para serpresentada á Mr. de Vergennes, ministro y secre-tario de Estado -del rey de Francia V 299

Respuesta del marques de Pombal sobre las condi-ciones previas de la mediacion pasadas á, la cortede Paris por el marques de Grimaldi en nombrede la de Madrid . : . . ..... V. 302

1777, 3 junio. Tratado entre Francia y España concernienteá los limites de las posesiones francesas y españolasen Santo Domingo III 99

1777, 3 junio. Tratado definitivo de policía entre Francia yEspaña, concerniente á sus súbditos- respectivosen Santo Domingo III 121

1777, 1° octubre. Tratado preliminar de límites en la Américameridional, entre España y Portugal III 128

'1778, 11 marzo. Tratado de amistad, garantía y comercio,entre España y Portugal III 168

1783, 20 enero. Artículos preliminares de paz entre Españaé Inglaterra. IV 270

1783, 3 setiembre. Tratado definitivo de paz entre España éInglaterra IV 296

1785. Diario de la navegacion y reconocimiento del rio Te-bicuarí, por Azara III 192

1786, 14 julio. Convencion entre España é Inglaterra paraexplicar, etc., el artículo 6° del tratado definitivo depaz de 1783 con respecto á las posesiones colonialesde América III 249

1787. Instrucciones reservadas dadas á la junta de Estado enEspaña en el ministerio del conde de -Florida Blanca,en las cuales se trata de las cuestiones de límites enlos dominios de América entre España y Portugal. Y. 168

1789. Reconocimiento del rio Pepiri-guazú, por el coronelCabrer III 256

1790. Diario de una navegacion y reconocimiento del rio Pa-raguay, por D. Ignacio de Pásos. . ..... 271

1790, 28 octubre. Convencion entre España é Inglaterra,transigiendo varios puntos sobre pesca, navegaciony comercio en el Océano Pacífico y mares del Sur. III. 338

1791, 23 junio. Convencion entre España y Holanda pararestituirse mútuamente los desertores y fugitivos 360

de sus colonias americanas

373

Tomo Pág.

371


Tomo Pág.

1793, 12 febrero. Convencion entre España é Inglaterra paraarreglar definitivamente la restitucion de los bu-ques británicos apresados en Nootka III 364

1794, II enero. Acuerdo entre España é Inglaterra para laejecucion del artículo 1 0 de la convencion de 28 de

octubre de 1790 III 366

1795. Correspondencia oficial é inédita sobre la demarca-cion de límites entre el Paraguay y el Brasil , porAzara III 369

1795. Ideen. (Continuacion ) IV. 51795. Informe del virey Arredondo á su sucesor D. Pedro

Melo sobre el estado de la cuestion de límites entreEspaña y Portugal IV. 69

1795, 22 julio. Tratado de paz entre la República francesa yel rey de España VI. 346

1795, 27 octubre. Tratado de amistad, límites y navegacionentre España y los Estados Unidos IV. 109

1800. Memoria histórica de las demarcaciones de límites enla América entre los dominios de España y Portu-gal, por Aguilar y Requena IV. 126

1800, 1 0 octubre. Artículos preliminares entre España yFrancia, obligándose la primera á ceder la Luisianay entregar seis navíos de línea en compensaciondel establecimiento territorial que ofrece la últimacon título de rey al infante duque de Parma. . IV. 240

1801, 21 marzo. Tratado entre España y la República francesapara la cesion del ducado de Parma y retrocesionde la Luisiana IV 243

1801. Apuntes históricos sobre la demarcacion de límites dela Banda Oriental y el Brasil IV. 246

1801, 6 junio. Tratado de paz entre Portugal y la Repúblicafrancesa IV. 306

1801, 29 setiembre. Tratado de paz entre Portugal y la Re-pública francesa IV. 318

1802, 27 marzo. Tratado definitivo de paz entre Inglaterra,Francia, España y la República batava VI. 353

1802, 41 agosto. Convenio entre España y Estados Unidossobre indemnizacion de pérdidas, daños y perjuiciosirrogados durante la última guerra, etc. . . . IV. 329

1802, 15 octubre. Real cédula para que se entregue á laFrancia la colonia y provincia de la Luisiana. . . IV. 326

1802. Memoria sobre la línea divisoria de los dominios de

1SÜ


S. M. C. y del rey de Portugal en la América meri-dional, por D. Miguel Lastarria IV. 333

1806. Memoria y narracion histórica de la conquista deBuenos Aires por los Ingleses en 1806 y de su recon-quista por los naturales 1V 385

1806. Idem. (Continuacion ) V51807, 22 octubre. Convencion secreta entre Portugal y la

Gran-Bretaña sobre la transferencia para el Brasilde la monarquía portuguesa 118

1808, 5 mayo. Convenio entre el rey don Carlos IV y Napo-leon, en virtud del cual cede el primero en favordel segundo la corona de los dominios españoles . Y. 127

1808, 10 mayo. Tratado entre el príncipe de Astíirias donFernando de Borbon y Napoleon, adhiriendo elprimero á la renuncia hecha por su padre Cárlos IV,y renunciando él mismo los derechos que le com-petan á la corona de España V 130

1808, 5 julio. Tratado entre José Napoleon como rey de Es-paña y su hermano el Emperador, en virtud delcual este cede á aquel los reinos de España y de lasIndias V 1 33

1809, 28 febrero. Tratado de alianza y comercio entre Por-tugal é Inglaterra V 142

1809, 21 abril. Convencion entre Portugal é Inglaterra, sobreun empréstito de 600,000 libras esterlinas . . . V. 176

1810, 19 febrero. Tratado de comercio y navegacion entrePortugal é Inglaterra . . . . , V . 181

1810, 19 febrero. Tratado de alianza y amistad entre Portugalé Inglaterra V 207

1810, 19 febrero. Convencion entre Portugal é Inglaterrasobre el establecimiento de paquetes V 217

1810, 8 mayo. Breve de dispensa del nuncio del papa parael casamiento de la princesa de Portugal DoñaMaría Teresa y el infante de España D. PedroCarlos VI. 92

1810, 12 mayo. Contrato matrimonial de dote y arras paraél casamiento de la princesa María Teresa de Por-tugal con el infante de España D. Pedro Cárlos . . V. 221

1810, 22 mayo. Ukase del emperador de Rusia, prohibiendoel comercio entre Portugal y Rusia . . .... VI . 18

4810, 6 julio. Tratado de tregua y rescate entre Portugal y

el bajá de Argel V 228

375

Tomo. tvt/.

373 INDICE CRONOLÓGICO.

Tomo, Pág,

1810, 29 setiembre. Convenio entre España y Portugalsobre el reclutamiento de los súbditos de ambos vi. 98

reinos 1812, 19 febrero. Ajuste hecho entre los comisarios portu-

gueses y británicos sobre cuatro puntos conexos ála ejecucion del tratado de comercio y navegacionde 19 de febrero de 1810 V 236

1812, 10 junio. Declaracion prorogando el. tratado de amis-tad, navegacion y comercio de 16/27 de diciembre

V

230

de 1798 entre Portugal y Rusia1813, 16 octubre. Tratado de tregua entre Portugal y Túnez. VI. 1041814, 23 abril. Convenio entre la Francia y las potencias

aliadas, sobre suspension de hostilidades . . . . VI. 1101814, 8 mayo. Acto de adhesion de Portugal á la convencion

de Paris de 23 de abril de 1814, entre Francia y laspotencias aliadas V 244

18

1814, 30 mayo. Tratado de paz entre Portugal y sus aliados,y Luis XVIII, rey de Francia V 248

1814, 22 julio. Ajuste provisional para la renovacion de las 181

relaciones diplomáticas y comerciales entre Portu-gal y Francia V 312

1815, 21 enero. Convenio entre Portugal y Gran Bretaña para 181

terminar las cuestiones é indemnizar las pérdidasde los súbditos portugueses en el tráfico de esclavos. V. 320

1815, 22 enero. Tratado entre Portugal é Inglaterra para laabolicion del tráfico de esclavos V 326

1117

1815, 13 marzo. Declaracion de las potencias signatarias deltratado de Paris sobre la evasion de Bonaparte. . VI. 116

1815, 29 marzo. Declaracion prorogando por un año mas eltratado de amistad, navegacion y comercio de 16/27de diciembre de 1798 entre Portugal y Rusia . . V. 340

1815, 11 y 12 mayo. Convencíon entre los plenipotenciariosde Francia y Portugal, relativamente á la entregade la Guayana francesa V 342

1815, 9 junio. Acto final del congreso de Viena. (Extracto.) V. 350Anexo XV. Declaracion de las potencias sobre la

abolicion del tráfico de esclavos . . ....

V. 360de

Anexolos ríos

XVI. Reglamentos para la libre navegaciond

Y

Artículos concernientes á la navegacion del Rhin. VV. 337606Artículos concernientes á la navegacion del

Neckar, Mena, Mosela, Mosa y Escalda VI. 6


Tomo. 3:ág7.Reglamento sobre el rango de los agentes diplo-

máticos

VI

Extracto del protocolo de los plenipotenciarios lodel Austria, Gran Bretaña, Prusia y Rusia, sobre elChablais, Faucigny y la Saboya VI. 14

1815, 16 diciembre. Carta de ley por la cual el príncipeD. Juan elevó el Brasil á la categoría de reino . VI. 20

1816, 14 febrero. Tratado entre el príncipe regente de Por-tugal y Fernando VII, rey de España, p •ara el casa-miento de ese monarca con la infanta Doña Maríade Portugal VI 24

1816, 14 febrero. Tratado entre el príncipe regente de Por-tugal y Fernando VII, rey de España, para el casa-miento de la infanta de Portugal Doña María Fran-cisca de Asis con el infante de España D. Cárlos . VI. 30

1816, 22 febrero. Contrato matrimonial de la infanta DoñaMaría de Portugal con el rey Fernando VII deEspaña VI 37

1816, 22 febrero. Contrato matrimonial de la infanta dePortugal Doña María Francisca de Asis con el in-fante de España D. Cárlos VI47

1816, 29 noviembre. Tratado entre el rey de Portugal y elemperador de Austria para el casamiento del prín-cipe real del Brasil D. Pedro y la princesa Carolinade Austria VI. 57

1817, 7 abril. Carta de ley por la cual el rey de Portugalhipotecó las rentas de la casa de Braganza, etc., paraasegurar el dote y contradote que se estipuló en elcontrato matrimonial de D. Pedro con la archidu-

1817, 28 julio. Convencion adicional al tratado del 22 de . 66quesa de Austria

enero de 1815 entre Portugal é Inglaterra, paraimpedir el comercio ilícito de esclavos VI 69

1817, 28 agosto. Convenio entre Portugal y Francia para larestitucion de la Guayana francesa y demarcacion dela portuguesa VI. 122

1817, 11 setiembre. Artículo separado de la convencion de28 de julio de 1817 entre Portugal é Inglaterra, para

esclavos.d1817, 3 diciembre, Acto de accesion del rey de Portugal al VI. 132impedir el comercio ilícito e . . • •

tratado de la Santa Alianza celebrado en Paris el 14

, 136de setiembre de 1815 . • • • • •

378

INDICE CRONOLÓGICO.

Tomo. Pág.

'1819, 22 febrero. Tratado de amistad, arreglo de diferencias

y límites entre España y los Estados Unidos de Amé-VI. 142rica

1819, 3 abril. Declaracion de los plenipotenciarios portuguesy británico que firmaron el convenio de 28 de juliode 1817, acerca del artículo 2 de este convenio . VI. 134

1319, 31 mayo. Ajuste hecho entre los reinos de Portugal,el Brasil y Algárves-, y el de las Dos i,Sicilias, para latrasmision Cle bienes entre los respectivos súbditos. VI. 158

1819, 11 diciembre. Convencion entre Portugal y las Dos Si-cilias, para el trasporte de presidiarios napolitanos

. 162á los dominios de Portugal -VI24 octubre. Real cédula dirigida al capitan general de

Cuba para la entrega de las Floridas á los Estados

VI, 168Unidos

823, 15 marzo. Artículos adicionales á la convencion de 28

de julio de 4 817 entre Portugal é Inglaterra, sobrela abolicion del tráfico , de esclavos VI. 172

1826. Memoria é investigaciones históricas, críticas y biblio-gráficas sobre los viajes de Américo Vespucio. . . VI. 304

1862. Memoria sobre el estado actual de la América latina. I Cuadros estadísticos I xxxmIntroduccion XLV.

Definiciones de los términos diplomáticos mas usa-dos, indicaciones y referencias para facilitar lasinvestigaciones, por órden alfabético I Lila

18

181(

ÍNDICE DEL PRIMER PERÍODO,

POR ÓRDEN ALFABÉTICO .

AMÉRICA.

Turno. Pág.

1826. Memoria é investigaciones históricas, críti-cas y bibliográficas sobre los viajes deAmérico Vespucio, VI. 304

1862. Memoria sobre el estado actual de la Amé-rica latina, 1.

Cuadros estadísticos, I. XXXIII

ARGEL.

1810, 6 julio. PORTUGAL. — Tratado de tregua y rescate,firmado en Argel, V. 228

AUSTRIA.

18'16, 29 nov. PORTUGAL. — Tratado para el casamientodel príncipe real del Brasil D. Pedro y laprincesa Carolina de Austria, firmado enViena, VI. 57

DINAMARCA.

1767, 21 julio. ESPAÑA. — Convencion para la mutua res-titucion de esclavos y desertores en laisla de Puerto Rico y en las danesas deSanta Cruz, Santo Tomas y San Juan, fir-mada en Madrid, II. 387

DOS SICILIAS.

1819, 31 mayo. PORTUGAL — Ajuste para la trasmision de'bienes entre los súbditos respectivos, fir-mado en Nápoles, VI. 158

í

380

ÍNDICE ALFABÉTICO.

Tomo. Pág.

819, 11 dic. PORTUGAL. — Convencion para el trasportede presidiarios napolitanos á los dominiosde Portugal, firmada en Nápoles, VI. 162

ESPAÑA.

1493, 4 mayo. ROMA. — Bula del papa Alejandro VI, ha-ciendo donacion de la América á los reyescatólicos Fernando é Isabel, 1

1494, 7 junio. PORTUGAL. — Tratado de Tordesíllas, I. 161501, 5 set. VICENTE PINZON. — Capitulacion, 1. 371513, 20 enero. VASCO DE BALBOA. — Carta dirigida al rey

por Vasco Núñez de Balboa desde SantaMaría de Dárien, pidiendo los auxiliosnecesarios para asegurar la poblacion yadelantar los descubrimientos, VI. 286

1648, 30 enero. PAÍSES BAJOS. — Tratado de paz, firmadoen Múnster. (Extracto.) I. 67

1670, 48 julio. GRAN BRETAÑA. Tratado para restablecerla amistad y buena correspondencia enAmérica, firmado en Madrid, I. 162

1681, 7 mayo. PORTUGAL. — Tratado provisional sobre larestitucíon de la Colonia del Sacramento,firmado en Lisboa, I. 176

1696.

PORTUGAL Y FRANCIA.— Tratado de alianza ygarantía del testamento del rey D. Cárlos II, II. 50

COMPAÑÍA REAL DE GUINEA. — Asiento denegros, firmado en Madrid, II. 5

1701, 18 junio. PORTUGAL. — Transaccion sobre las depen-dencias é intereses de la compañía delasiento de negros, firmada en Lisboa, II. 53

1701, 28 agosto.ComPAÑíA REAL DE GUINEA. — Asiento denegros, firmado en Madrid, II. 61

1707, 10 julio. GRAN BRETAÑA,. — Tratado de comercio, fir-mado en Barcelona. — Artículo secretohaciendo partícipes á los Ingleses en elcomercio de la América española, conexclusion perpétua de los Franceses, 154

1713, 26 marzo. GRAN BRETAÑA. — Tratado del asiento denegros, concluido en Madrid, II. 78

1713, 27 marzo. GRAN BRETAÑA. — Tratado preliminar depaz y amistad, firmado en Madrid. (Ex-tracto.) II. 102

1696, 12 junio


Torno, 3P8ág1.1713, 13 julio. GRAN BRETAÑA. — Tratado de paz y amis-

tad, concluido en Utrecht, II. 1151713, 10 agosto. PORTUGAL. — Acto de los plenipotenciarios

portugueses en Utrecht sobre la conti-nuacion del armisticio, II. 123

1713, 19 agosto. PORTUGAL. — Acto de garantía de la GranBretaña, para continuacion del armisticioy condiciones de lá paz futura, firmadoen Hanspton-Court, Il. 124

1713, 9 dic. GRAN BRETAÑA. — Tratado de come •rcio yamistad ajustado en el congreso deUtrecht, ratificando el tratado del 23 demayo de 1667, II. 130

1715, 6 . febr. PORTUGAL. — Tratado de paz y amistad,ajustado en Utrecht, II. 163

1715, 14 dic. GRAN BRETAÑA. — Tratado explanatorio delos de paz y comercio ajustados en el añode 1713, concluido en Madrid, H. 178

4716, 26 mayo. GRAN BRETAÑA. — Tratado declaratorio dealgunos artículos del asiento de negrosdel 26 de marzo de 1716, concluido enMadrid, II. 181

1725, 7 oct. PORTUGAL. — Artículos preliminares deltratado matrimonial del príncipe de Por-tugal con la infanta de España , firmadosen San Ildefonso, II. 187

1727, 3 set. PORTUGAL. — Tratado matrimonial de donJosé, príncipe del Brasil, y Doña María,infanta de España, firmado en Madrid, II. 193

1728, 5 enero. PORTUGAL. — Convencion para la recíprocaentrega de desertores, firmada en Madrid, II. 201

1729, 9 nov. FRANCIA Y GRAN BRETAÑA. — Artículos se-parados y declaracion relativos á la Amé-rica española, anexos al tratado de paz,union, amistad y alianza defensiva, ajus-tados en Sevilla,

1737, 15 marz. PORTUGAL. — Convenio ajustado en Parispor mediacion de la Francia, Inglaterray Países Bajos, para terminar ciertas di-ferencias entre España y Portugal,

IDEAL Idem. (Resúmen en portugues), II. 215

1739, 14 enero. GRAN BRETAÑA. — Convencion para satis-

II. 205

II. 210

•

382


TGI110. Pág

Pacer reclamaciones pendientes de los dospaíses, concluida en el Pardo, II. 225

1741. Memoria de lo occurrido en la expugnacionde los fuertes de Boca Chica y sitio de laciudad de Cartagena de Indias por los In-gleses, IV. 54

1749. JORGEJUAN Y ULLOA.' - Memoria y diserta-cion histórica y geográfica sobre el meri-diano de demarcacion, I. 190

1750, 13 enero. PORTUGAL. - Tratado de límites en laAmérica, firmado en Madrid, II. 242

1751, 17 enero. PORTUGAL. - Tratado para determinar lasinstrucciones para los comisarios en. lademarcacion de los límites respectivos enla América meridional, firmado en Madrid, II. 261

1731 17 enero. PORTUGAL. - Artículos separados sobre eltratado precedente, II. 278

1751, 17 enero. PORTUGAL. - Tratado de prorogacion deltérmino de entrega, firmado en Madrid, II. 281

1751, 17 enero. PORTUGAL. - Tratado sobre la inteligenciade las cartas geográficas, para servir degobierno á los comisarios encargados dela demarcacion de límites en el Brasil,firmado en Madrid, II. 283

1751, 17 abril. PORTUGAL. - Suplemento y declaracion deltratado por • el cual se regularizaronlas instrucciones de los comisarios quepasaron á Sud-América , firmados enMadrid, 285II.II

1751, 12 julio. PORTUGAL. —Termos assignados e Madridm nas costas da carta geographica que serviupara se ajustar o tratado de limites de 13de janeiro de 1 750, 289

1753, 30 mayo. PORTUGAL. Instruccao dada pelos com- II.missarios principaes aos commissariosseus subalternos, para a demarcacáo delimites na America, assignada na ilha deMartim Garcia, 294

1754, 14 nov. Los CACIQUES. ---Convenio de suspension II. de armas entre Gomez Freire de Andradey los caciques, firmado en el campo deRio Jacuí, II. 299

17

17t


Tomo

1756.

FLÓRES. — Carta sobre la demarcacion delimites,

1761, 12 febr. PORTUGAL. — Tratado para anular el delímites de 1750, firmado en el Pardo, II. 348

1762, 3 nov. FRANCIA. — Acto preliminar de cesion porla Francia de la Luisiana y Nueva Or-léans, firmado en Fontainebleau,

1762.

PORTUGAL. -- Documentos concernientes ásucesos ocurridos con motivo de la cues-tion entre España y Portugal acerca desus respectivos dominios en la Américameridional, VI.

Relacion exacta del sitio de la Coloniadel Sacramento, VI.

Carta sobre la conducta de Sarria, jefede la escuadra española, en la em-presa sobre la toma de la Colonia, VI. 209

Carta escrita por un residente en laplaza de la Colonia á quien se le atri-buía ser autor de la carta ó mani-fiesto sobre la conducta de D. CárlosSarria, VI. 227

FRANCIA GRAN BRETAÑA Y PORTUGAL. —

Tratado definitivo de paz, firmado enParis, II. 359

1763, 10 marzo. PORTUGAL. Acto que se refiere á las rati-ficaciones del tratado definitivo de pazdel 10 de febrero de 1763, firmado en Pa-ris, II. 378

PORTUGAL. — Convencion de suspension dearmas y de límites en América, celebradaen Rio Grande entre el gobernador de laprovincia de San Pedro Madureira y elgeneral español Cebállos, II. 382

PORTUGAL. — Término de entrega de la Co-lonia del Sacramento y de la isla de San

II. 384Gabriel,DINAMARCA. — Convenio para la mutua

restitucion de esclavos y desertores en laisla de Puerto Rico y en las danesas deSanta Cruz, Santo Tomas y San Juan, fir-

II. 387Jalado en Madrid,

383

Pág.

II. 302

II. 356

177

178

1763, 10 febr.

1763, 6 agosto.

1763, 27 dic.

1767, 21 julio.

ÍNDICE ALFABÉTICO.384

1771, 22 ener

1776.

1777.

1777, 3 junio.

1777, 3 junio.

1777, 1 0 oct.

1778, 11 marzo

1783, 20 enero

Tomo. Nig

O. GRAN BRETAÑA. — Transaccion con motivode actos hostiles en las islas Malvinas,firmada en el Pardo y en Lóndres, II. 391

PORTUGAL. — Respuesta del marques deGrimaldi á la Memoria sobre límites en laBanda Oriental del Rio de la Plata, que lepresentó en enero de 1776 D. FranciscoIgnacio de Souza Coutiño, III. 5

PORTUGAL. — Noticia individual de la ex-pedicion encargada al Sr. D. Pedro deCebállos contra los Portugueses del Brasilinmediatos á las provincias del Rio de laPlata, VI. 237

Noticias de Montevideo de 16 de abrilde 1776, VI. 264

Noticia de esta expedicion por lo quetoca á la marina, VI. 266

FRANCIA. — Tratado concerniente á los lí-mites de las posesiones recíprocas enSanto Domingo, firmado en Aranjuez, III. 99

FRANCIA. — Tratado definitivo de policíaconcerniente á los súbditos de ambas po-tencias en San Domingo, firmado enAranjuez, III. 121

PORTUGAL. — Tratado preliminar de límitesen la América meridional, firmado enSan Ildefonso, 128

. PORTUGAL. — Tratado de amistad, garantíay comercio, firmado en el Pardo, III. 168

. GRAN BRETAÑA. — Artículos preliminaresde paz, firmados en Versálles, IV. 270

GRAN BRETAÑA. — Tratado definitivo de paz,firmado en Versálles, IV. 296

AZARA. — Diario de la navegacion y recono-cimiento del rio Tebicuarí, III. 192

GRAN BRETAÑA. — Convencion para expli-car, etc., el artículo 6 del tratado defini-tivo de paz de 1783 con respecto á las po-sesiones coloniales de América, firmadaen Lóndres, III. 249

Instrucciones reservadas dadas á la juntade Estado en el ministerio del conde de

1783, 3 set.

1785.

1786, 14 julio.

1787.


Florida Blanca, en las cuales se trata deTomo. pág.

las cuestiones de limites en los dominiosOs

de América entre España y Portugal, V. 1681789. CABRER. — Reconocimiento del rio Pepirí-

Guazú, III. 2561790. IGNACIO DE PASOS. — Diario de una nave-

gacion y reconocimiento del rio Para-guay, III. 271

1790, 28 oct. GRAN BRETAÑA. — Convencion transigiendovarios puntos sobre pesca, navegacion ycomercio en el Océano Pacífico y los ma-res del Sur, firmada en San Lorenzo elReal, III. 338

1791, 23 junio. HOLANDA. — Convencion para restituirsemútuamente los desertores y fugitivos enlas colonias americanas, firmada en Aran-juez, HI. 360

1793, 12 febr. GRAN BRETAÑA. — Convencion para arre-glar definitivamente la restitucion de losbuques británicos apresados en Nootka ,firmada en Whitehall, III. 364

1794, 11 enero. GRAN BRETAÑA. — Acuerdo para la ejecu-cion del artículo 1° de la convencion del28 de octubre de 1790, firmado en Madrid, III. 366

1795. AZARA. — Correspondencia oficial é iné-dita sobre la demarcacion de límites en-tre el Paraguay y el Brasil, III. 369

Idem. (Continuacion), IV. 5

1795. ARREDONDO. — Informe del virey Arredondoá su sucesor Don Pedro Melo sobre el es-tado de la cuestion de límites, IV. 69

1795, 22 julio. FRANCIA. — Tratado de paz, firmado en Ba-sile a, VI. 346

1795, 27 oct. ESTADOS UNIDOS. — Tratado de amistad, lí-mites y navegacion, firmado en San Lo-renzo el Real, IV. 109

1800. AGUILAR Y REQUENA. — Memoria históricade las demarcaciones de límites en laAmérica meridional, IV. 126

1800, 1° oct. FRANCIA. — Artículos preliminares entreEspaña y Francia, obligándose la primeraá ceder la Luisiana y entregar seis navíos

25T. VI.

386


Toma. Pág.

de línea en compensacion del establecí-miento territorial que ofrece la últimacon título de rey al infante duque de Par-ma, firmados en San Ildefonso, IV. 240

4801, 21 marzo. FRANCIA. — Tratado para la cesion del du-cado de Parma y retrocesion de la Luisia-na, firmado en . Aranjuez, IV. 243

1801. Apuntes históricos sobre la demarcacion delímites de la Banda Oriental y el Brasil, IV. 246•

1802, 27 marzo. GRAN BRETANA, FRANCIA Y REPÚBLICA BA-

TAYA. — Tratado definitivo de paz, fir-mado en Amiens, VI. 353

4802, 11 agosto. ESTADOS UNIDOS. — Convencion sobre in-demnizacion de pérdidas, daños y perjui-cios irrogados durante la última guerra,firmada en Madrid, IV. 329

1802, 15 oct. Real cédula para que se entregué á la Fran-cia la colonia y provincia de la Luisiana,dada en Barcelona, IV. 326

1802. MIGUEL LASTARRIA •— Memoria sobre la lí-nea divisoria en la América meridional, IV. 333

1806. Memoria y narracion histórica de la con-quista de Buenos Aires por los Ingleses en1806, y de su reconquista por los natu-rales, IV. 385Idem. (Continuacion), V. 5

1808, 5 mayo. FRANCIA. — Convenio en virtud del cualCárlos IV cede en favor de Napoleon lacorona de los dominios españoles, firmadoen Bayona, V. 127

1808, 10 mayo. FRANCIA. — Tratado en virtud del cual elpríncipe de Astúrias adhiere á la renunciahecha por su padre Cárlos IV y renuncia élmismo los derechos que le competian á lacorona de España, firmado en Bayona, V. 130

1808, 5 julio. FRANCIA. — Tratado entre José Napoleoncomo rey de España y su hermano el em-perador, en virtud del cual este cede áaquel los reinos de España y de las Indias,firmado en Bayona, V. 133

1810, 8 mayo. PORTUGAL. — Breve de dispensa del nunciodel papa para el casamiento de la princesa


Tomo l'he.de Portugal y el infante de España, dadoen Rio de Janéiro, VI. 92

1810, 12 mayo. PORTUGAL. — Contrato matrimonial para elcasamiento de la princesa María Teresa dePortugal con el infante de España Don Pe-dro Cárlos, firmado en Rio de Janéiro, V. 221

1810, 29 set. PORTUGAL. — Convenio sobre el recluta-miento de los súbditos de ambos reinos, 'firmado en Lisboa, • VI. 98

1816, 14 febr. PORTUGAL. — Tratado para el casamientode Fernando VII con la infanta de Portu-gal, firmado en Madrid, VI. 24

4816, 14 febr. PORTUGAL. — Tratado para el casamientode la infanta de Portugal Doña María Fran--cisca de Asis con el infante de EspañaDon Cárlos, firmado en Madrid, VI. 30

1816, 22 febr. PORTUGAL. — Contrato matrimonial de lainfanta de Portugal con el rey FernandoVII, firmado en Madrid, VI. 37

1816, 22 febr. PORTUGAL. — Contrato matrimonial de lainfanta Doña María Francisca de Asís conel infante Don Cárlos, firmado en Ma-drid, VI. 47

1819, 22 febr. ESTADOS UNIDOS. — Tratado de amistad, ar-reglo de diferencias y límites, firmado enWashington, VI. 142

1820, 24 oct. Real cédula dirigida al capitan general deCuba para la entrega de las Floridas á losEstados Unidos, dada en Madrid, VI. 168

ESTADOS UNIDOS.

1795, 27 oct. ESPAÑA. — Tratado de amistad, límites ynavegacion , firmado en San Lorenzo elReal, IV. 409

1802, 11 agosto. ESPAÑA. — Convenio sobre indemnizacionde pérdidas, daños y perjuicios irrogadosdurante la última guerra, firmado enMadrid, IV. 329

1819, 22 febr. ESPAÑA. — Tratado de amistad, arreglo dediferencias y limites, firmado en Washing-ton, VI. 442

388 ÍNDICE ALFABÉTICO.

FRANCIA.

Tomo. Pág.

4696. PORTUGAL. — Tratado de alianza y garantíadel testamento del rey D. Carlos II de Es-

paña. (Extracto.) II. 50

1700, 4 marzo. PORTUGAL. — Tratado provisional para laevacuacion y demolicion de los fuertesque los Portugueses habian construido alnorte del Amazónas, firmado en Lisboa, II. 43

1713, 14 abril. PORTUGAL. -- Tratado de paz y amistad,firmado en Utrecht, II. 107

1729, 9 nov. ESPAÑA y GRAN BRETAÑA. -- Artículos se-parados y declaracion relativos á la Amé-rica española, anexos al tratado de paz,union, amistad y alianza defensiva, ajus-tado en Sevilla, II. 205

1762, 3 nov. ESPAÑA. — Acto preliminar de cesion porla Francia de la Luisiana y Nueva Orléans,firmado en Fontainebleau, II. 356

1763, 40 febr. ESPAÑA, GRAN BRETAÑA y PORTUGAL. —Tratado definitivo de paz, firmado en Pa-ris, II. 359

1777, 3 junio. ESPAÑA. — Tratado concerniente á los li-mites de las posesiones recíprocas enSanto Domingo, firmado en Aranjuez, III. 99

1777, 3 junio. ESPAÑA. -- Tratado definitivo de policíaconcerniente á los súbditos de ambas po-tencias en Santo Domingo, firmado enAranjuez, III. 121

1795, 22 julio. ESPAÑA. — Tratado de paz, firmado en Ba-silea, VI. 346

1800, 1° oct. ESPAÑA. — Articulos preliminares entre Es-paña y Francia, obligándose la primeraá ceder la Luisiana y entregar seis navíosde línea en compensacion del estableci-miento territorial que ofrece la últimacon el título de rey al infante duque deParma, firmados en San Ildefonso, 240

1801, 21 marzo. ESPAÑA. — Tratado para la cesion del du- IV.cado de Parma y retrocesion de la Lui-siana, firmado en Aranjuez, IV. 243


1801, 6 junio. PORTUGAL. — Tratado de paz, firmadoBadajoz,

1801, 29 set. PoRITGAr. — Tratado de paz, firinalloMadrid,

1802, 25 marzo. ESPAÑA, GRAN BRurASA. y itE p úBLicA 11A-

LAYA. — Tratado definitivo de luz, fir-mado en Amicus,

1808, 5 mayo. ESPAÑA. — Convenio en virtud del l'ualCárlos 11 cede en LIVOr de Napoleon 1,1corona de los dominios espanoles, lir-iwolo en Bayona,

1808, 10 mayo. ESPAÑA. — Tratado ( . 11 virtud del cual elpriucipe de Asturias allhiere ,í la renun-cia hecha por su p,idre Carlos IV y re-nuncia el mismo los derechos que le

competirte á. la corona de Lspalia, firma-do en Bayona, Y. 130

1808, 5 julio. ESPAÑA. — Tratado entre .losó NapoIeoncorno rey de España y su hermano elemperador, en virtud del cual este e, e

á aquel los reinos de Esparta y de las In-

dias, firmado en

-1814-, 23 abril. LAS PoTENCIAS ALIADAS. — Convenio sobre

suspension de lio:Ailidades, firmado en

U. 110Paris,1814-, 8 mayo. PonruGAL. — Acto de adhesion de Portu-

gal á la eonvericion de Paris de 23de 1814, entre ['rancia las potencias

aliadas, firmado en Paris, Y. 244

181-4, 30 may o. LAs PoTENciAs ALIADAS. — Tratado de p

tirnuido en Paris. V. 248

1814, 22 julio. PoinTGAL. — Ajuste provisional letra la

renovaeion de las relat-ione,, dipiontáticts

mcomerciales, tirado en 1 1 .tris, 1'. :112

1815, 13 marzo. LAS PuTENcIAS ALIADAS. — Deatnojion, le

las potencias sign-itarias I l tratado tie

Paris sobre la evasion de Bwriparte, fir-

mada ell Viena, \-1. 116

1815, 11 mayo. PORTUGAL. — Convencion relativamente

la entre ga de la Guayana france'ta, firmada

en Viena, V. 342

1817, 28 agost. PORTUGAL. — Convenio para la restitucion

389

enIV. 30/i

t'II

IV. 318

VI. 3:i3

147

. 1:33

ÍNDICE ALFABETICO.

Torno. Píg,

de la Guayana francesa y demarcacion dela portuguesa, firmado en Paris, vi. 122

GRAN BRETAÑA.

ESPAÑA. --- Tratado para restablecer la amis-tad y buena correspondencia en América,firmado en Madrid,

ESPAÑA. — Tratado de comercio , firmadoen Barcelona. — Artículo secreto hacien-do partícipes á los Ingleses en el comer-cio de la América española, con exclusionperpétua de los Franceses,

. ESPAÑA. — Tratado del asiento de negros,concluido en Madrid,

ESPAÑA. — Tratado preliminar de paz y amis-tad, firmado en Madrid. (Extracto.)

ESPAÑA. — Tratado de paz y amistad, con-cluido en Utrecht,

ESPAÑA Y PORTUGAL. — Acto de garantía dela Gran Bretaña para continuacion delarmisticio y condiciones de la paz futuraentre Portugal y España , firmado enHampton-Court, II. 124

ESPAÑA. — Tratado de comercio y amistad,ajustado en el congreso de Utrecht, ratifi-cando el tratado del 23 de mayo de 1667, II. 130

ESPAÑA. — Tratado explanatorio de los depaz y comercio ajustados en el año de1713, concluido en Madrid, II. 178

ESPAÑA. — Tratado declaratorio de algunosartículos del asiento de negros del 26 de

ESPAÑA Y FRANCIA. — Artículos separados y II. 181marzo de 1716, concluido en Madrid,

declaracion relativos á la América espa-ñola anexos al tratado de paz, union,amistad y alianza defensiva, ajustados enSevilla, II. 205

enero. ESPAÑA. — Convencion para satisfacer re-clamaciones pendientes de los dos países,concluida en el Pardo,

ESPAÑA, FRANCIA Y PORTUGAL. -- Tratado fi 225.

definitivo de paz, firmado en Paris, II. 359

1713, 13 julio.

1713, 19 agost.

1713, 26 marzo

1713, 27 marzo.

390

1670, 18 julio.

1707, 10 julio.

I. 162

II. 154

II. 78

II. 102

II. 115

1713, 9 clic.

1715, 14 dic.

1716, 26 mayo.

1729, 9 nov.

1739, 14

1763, 10 febr.

INDICE ALFABÉTICO.

Tomo. :11:1-.1771, 22 enero. ESPAÑA. — Transaccion con motivo de actos

hostiles en las islas Malvinas, firmada enel Pardo y en LAndres, II. 391

1783, 20 enero. ESPAÑA. — Artículos preliminares de paz,firmados en Yersálles,

.1783, 3 set. ESPAÑA. — Tratado definitivo de paz, limnrolo IV 2)eu

71Versálles,

do delinitivo de paz 1\-. 291;

1786, 14 julio. ESPAN

artículo lo Conve

O del n

tratado para explicar, etc.,

el de 1783 con respecto á bis posesiones co-loniales de América, firmada en L'indres, íg

1790, 28 oct. ESPAÑA. — Conveneion transigiendo variospuntos sobre pesca, navegacion y comer-cio en el Océano Pacifico y los mares tel

Sur, firmada en San Lorenzo el Real, 111. :3:38-1793, 12 febr. ESPAÑA. — Conyencion para n Irep g1;ff defi-

nitivamente la restitucion de los buquesbritánicos apresados en Noolka, firmada

'I,en Whitehall, :3t;

1794, 11 enero. ESPAÑA. — Acuerdo para la ejecucionartículo I" de la convencion del 28 de oc-

tubre de 1790, firmado en Madrid, 3ti1;

1802, 27 marzo. ESPAÑA, FRANCIA Y lb:PUBLICA BATAVA.

Tratado definitivo de paz, firmado enAmicus, VI. :1:>3

1807, 22 oct. PORTUGAL. — Convencion secreta sobre latransferencia para el Brasil de la mollar-quia portuguesa, firmada en Londre s , . 11

1809, 28 febr. PORTUGAL. — Tratado de alianza v comercio,V.firmado en Itio de Janéiro, 1-12

1809. 21 abril. PORTUGAL. -- Conveneion sobre un effirt •. ' s

-tito de 600,000 esterlinas , firmeta, 17

en Londres,6

1810 , 19 febr. PoRTIGAL. — Tratado de comercio y 11;1'

gacion, firmado en R nRio de 1 .18iN"

1810, 19 febr. PORTUGAL. — Tratado e alianza y anais-

tad, Inanado en Rio de Janéiro,.207V

1810, 19 febr. PORTUGAL. — Convencion sor::: el

cimiento de paquetes, firmada en Rio deV, '17

Janeiro,1812, 19 febr. PORTUGAL. — Ajuste sobre cuatro puntos

conexos á la ejecucion del tratado de co-

392

INDICE ALFABÉTICO.

Tomo, Pág.

mercio y navegacion de 49 de febrero de1810, firmado en Lóndres, V. 236

1815, 21 enero. PORTUGAL. ' — Convenio para terminar lascuestiones é indemnizar las pérdidas delos súbditos portugueses en el tráfico de V. 320esclavos, firmado en Viena,

1815, 22 enero. PORTUGAL. -- Tratado para la abolicion deltráfico de esclavos, firmado en Viena, V. 326

1817, 28 agosto. PORTUGAL. — Convencion adicional al tra-tado del 22 de enero de 1815 para impe-dir el comercio ilícito de esclavos, firmadaen Lóndres, VI. 69

1817, 11 set. PORTUGAL. — Artículo separado de la con-vencion de 28 de julio de 1817 para im-pedir el comercio ilícito de esclavos, fir-mado en Lóndres, VI. 132

1819, 3 abril. PORTUGAL. — Declaracion de los plenipoten-ciarios portugues y británico que firma-rin el convenio de 28 de julio de 1817,acerca del articulo 2') de este convenio,firmada en Lóndres, VI. 154

1823, 15 marzo. PORTUGAL. — Artículos adicionales á laconvencion de 28 de julio de 1817 sobrela abolicion del tráfico de esclavos, firma-dos en Lisboa, VI. 172

PAISES BAJOS.

1641, 12 junio. PORTUGAL. — Tratado de tregua, firmado enla Haya,

1648, 30 enero. ESPAÑA. — Tratado de paz, firmado enMúnster. (Extracto.)

1648, 20 oct. PORTUGAL. — Tratado de ajuste sobre lasdiferencias y desinteligencias ocurridas enel Brasil, firmado en la Haya,

4654, 26 enero. PORTUGAL. — Asiento y condiciones con quelos señores del supremo consejo de Arre-cife entregaron al maestre de campo ge-neral Barreto de Menézes la ciudad deMauricea, firmados en Taborda,

1661, 6 agosto. PORTUGAL. — Tratado de paz, firmado enla Haya,

I. 43

I. 67

I. 74

1. 100

I. 110

I 17f;

J. :31):1

I. :10f;


PORTUGAL. — Tratado de paz, alianza y co-mercio, firmado en la Hava ,

PORTUGAL. — Convenio sobre la saca de salde Setubal, firmado en Lisboa,

ESPAÑA. — COOVelle1011 llana re stituirse

tuamente los desertores y fugitivos en las

colonias americanas, tirnnula en ,krau-juez,

1669, 30 julio.

1677, 1" julio.

1791, 23 junio.

1. 118

1.17:t

III. :1G0

393

Tomo, Pkg.

PORTUGAL.

1494, 7 junio.1641, 12 junio.

ESPAÑA. Tratado de Tordesillas,PAÍSES BAJOS. — Tratado de tregua, firmado

I. 1t;

1648, 20 oct.en la Haya,

PAÍSES BAJOS. — Tratado de ajuste sobre lasdiferencias y desinicligencias ocurridas

I. 4:1

l'e en el Brasil, firmado en la Haya, I. 71

1614, 26 enero. PAÍSES BAJOS. — Asiento y condiciones CI711

que los señores del supremo consejo deArrecife entregaron al maestre de campo

general Barret() de Menézes la ciudadde Mauricea, firmados en Taborda, 100

PAÍSES BAJOS. — Tratado de paz, firmadoen la Haya,

PAÍSES BAJOS. — Tratado de paz, alianza ycomercio, firmado en la Haya,

PAÍSES BAJOS. — Convenio sobre la saca

sal de Setubal, firmado en Lisboa,

1681, 7 mayo. ESPAÑA. — Tratado provisional sobre la Fes

t itucion de la Colonia del Sacramento,firmado en Lisboa,

HEREDEROS DONCKER. — Tratado de transat;-

cíon, firmado en la Haya,HEREDEROS Wirr.— Tratado de transaccion,

firmado en la haya,

FRANCIA. — Tratado de alianza y garantí .i

del testamento del rey D. Carlos II de

España. (Extracto.'!

1661, 6 agosto.

1669, 30 julio.

1677, 1° junio.

1692, 27 nov.

1692, 28 nov.

1696.

1700, 4 marzo. FRANCIA. — Tratado provisional Pirraevacuacion y demolícion de bis fuertes

que los Portugueses habían construido alnorte del Amazónas, firmado en Lisboa, II. 43

1704, 18 junio. ESPAÑA. — Trawaccion sobre las dependen-

394


Tomo. Pág.

cias é intereses de la compañía del asientode negros, firmada en Lisboa, II. 53

1713, 11 abril. FRANCIA. — Tratado de paz y amistad, fir-mado en Utrecht, H. 107

'1713, 10 agosto. ESPAÑA. — Acto de los plenipotenciariosportugueses en Utrecht sobre la continua-cion del armisticio, H. 123

1713, 19 agosto. ESPAÑA. —7 Acto de garantía de la GranBretaña para continuacion del armisticioy condiciones de la paz futura, firmadoen Hampton-Court, II. 124

1715, 6 febr. ESPAÑA. — Tratado de paz y amistad, ajus-tado en Utrecht, II. 163

1725, 7 oct. ESPAÑA. — Artículos preliminares del tra-tado matrimonial del príncipe del Portu-gal con la infanta de España, firmados enSan Ildefonso, II. 187

1727, 3 set. ESPAÑA. — Tratado matrimonial de D. José,príncipe del Brasil, y Doña María, infantade España., firmado en Madrid, II. 193

1728, 5 enero. ESPAÑA. — Convencion para la recíprocaentrega de desertores, firmada en Madrid, 201

1737, 15 marzo. ESPAÑA. — Convenio ajustado en Paris, pormediacion de la Francia, Inglaterra yPaíses Bajos, para terminar ciertas dife-rencias entre España y Portugal, II. 210

InEm. — Idem. (Resúmen en portilgues.) II. 2151749. Contestacion á la disertacion de Jorgejuan

y Ulloa sobre el meridiano de demarca-cion, I. 263

1750, 13 enero. ESPAÑA. — Tratado de límites en la Amé-rica, firmado en Madrid, 242

1751, 17 enero. ESPAÑA. — Tratado para determinar las II. instrucciones para los comisarios en lademárcacion de los límites respectivos enla América meridional, firmado en Ma-drid, 261

1751, 17 enero. ESPAÑA. — Artículos separados sobre el tra- II.tado precedente, 278

1751, 17 enero. ESPAÑA. — Tratado de prorogacion del tér- II.mino de entrega, firmado en Madrid,

1751, 17 enero. ESPAÑA. --Tratado sobre la inteligencia de II. 281


Tomo Páglas cartas geográficas para servir de go-bierno á los comisarios encargados de lademarcacion de límites en el Brasil, fir-mado en Madrid , 11. '-'83

4751, 17 abril. ESPAÑA. --- Suplemento y deelaraeion deltratado por el cual se regularizaron lasinstrucciones de los comisarios que pasa-ron á Sud-América, firmados en Madrid , 11. 085

1751, 12 julio. ESPAÑA. — Termos assignados em Madridnas costas da carta geograpItica que ser-viu para se ajustar o tratado de limites de13 de janeiro de 1750, 11. 289

1753, 30 mayo. ESPAÑA. — Instruccáo dada pelos conunis-sarios principies nos cormnissarios sexissubalternos para a demarcar á° de limitesna America, assignada na filia de MartiniGarcia, 11. 09.1

1761, 12 febr. ESPAÑA. — Tratado para anular el de Fni--tes de 1750, firmado en el Pardo, 11. 31s

1763, 10 febr. ESPAÑA, FRANCIA y GRAN BRETAÑA. — Tra-tado definitivo de paz, firmado en Paris, 11.3:i9

1763, 10 marzo. ESPAÑA. — Acto que se refiere á las ratifi-caciones del tratado definitivo de paz del1° de febrero de • 763, firmado en Paris, 11. 378

1763, 6 agosto ESPAÑA. — Convencion de sospensiou de

armas y de límites en América, celebrada

en Rio Grande entre el gobernador de laprovincia de San Pedro Ma(lureira y el

8 'general español Ceballos, 11.3

1763, 27 dic. ESPAÑA. — Término de entrega de la Colonia del Sacramento y de la isla de S.oi

1776.

11. 381Gabriel,

ESPAÑA. — Respuesta del marques de Gri-maldi á la Memoria sobre límites eu laBanda Oriental del Rio de la Plata, que lepresentó en enero de 1776 Don Francisco

1777.Ignacio de Souza Coutifío,

.111

Cuestion de limites en la America del 5t.11'.V. 26-1

Noticia histórica,Memoria sobre el estado de las relacio-

nes diplomáticas entre España y Por-V. '-)(;5

tugal en 1777,

396


Torno. Pág.

Instruccion pasada por el marques dePombal al embajador de Portugal en

V. 284Paris,Apéndice al billete del marques de Pom-

bal para el marques de Blosset, em-bajador de Francia, V. 295

Memoria enviada por el marques de Poni-bal al embajador Don Vicente de Sou-za Coutiflo para ser presentada á Mr.de Vergennes, ministro y secretario deEstado del rey de Francia, V. 299

Respuesta del marques de Pombal so-bre las condiciones previas de la me-diacion pasadas á, la corte de Parispor el marques de Grimaldi en nona-bre de la de Madrid, V. 302

1777, 1" oct. ESPAÑA. — Tratado preliminar de límitesen la América meridional, firmado enSan Ildefonso, III. 128

1778, 11 marzo. ESPAÑA. — Tratado de amistad, garantía, ycomercio, firmado en el'Pardo, III. 168

1801, 6 junio. FRANCIA. — Tratado de paz, firmado en Ba-dajoz, IV. 306

1801, 29 set. FRANCIA. — Tratado de paz, firmado enMadrid, IV. 318

1807. 22 oct. GRAN BRETAÑA. — Convencion secreta sobrela transferencia para el Brasil de la mo-narquía portuguesa, firmada en Lóndres, V. 118

1809, 28 febr. GRAN BRETAÑA. — Tratado de alianza ycomercio, firmado en Rio de Janéiro, V. 142

1809, 21 abril. GRAN BRETAÑA. Convencion sobre unempréstito de 600,000 libras esterlinas,firmada en Lóndres, V. 176

1810, 19 febr. GRAN BRETAÑA. — Tratado de comercio ynavegacion, firmado en Rio de Janéiro, V. 481

1810, 19 febr. GRAN BRETAÑA. — Tratado de alianza yamistad, firmado en Rio de Janéiro, 207

1810, 19 febr. GRAN BRETAÑA. —Convencion sobre el esta- V.blechniento de paquetes, firmada en Riode Janéiro,

V. 2171810, 8 mayo ESPAÑA. ---Breve de dispensa del nuncio Ydel papa para el casamiento de prin-

y . 28

VE 98

y . 236

VI. 104

V. 320

V. 326

v. 342

ÍNDICE ALFABÉTICO. 397

Tomo.cesa de Portugal y el infante tle Esparia,dado en Rio de Jant5iro,

ESPAÑA. — Contrato matrimonial para elcasamiento de la princesa Maria Teresade Portugal con el infante de España 11un

Pedro Carlos, firmado en Rio de Janeiro,Ukase prohibiendo el eoniervio

entre Portugal y Rusia, fechado en SanPetersburgo,

ARGEL. — Tratado de treguil y rescate, fir-mado en Argel,

ESPAÑA. — Convenio sobre el reclutamientode los súbditos de ambos reinos, firmadoen Lisboa,

GRAN 13RETASA. — Ajuste sobre cuatro pun-tos cuneros ;í la ejecucion del tratadode comercio y navegacion de 19 de fe-brero de 1810, firmado en 1.,(-Indres,

RusIA. —Deelaraeion proa ,ando el tratadode amistad, navegacion y comercio de16/27 de diciembre de 1798, el enSan Petersburgo ,

TúNEz. — Tratado de tregua, firmado enTúnez,

FRANCIA. — Acto de adhesion de Portugalla convencion de Paris de 23 de a br il de

1814 entre la Francia y la potencias 1.1ia-das, firmulo en Paris,

FRANCIA. — Tratado de paz (mire lis poten-cias aliadas y Luis XY111, Manado C li Pari-:,

FRANciA. — Ajuste provisional para la re-novacion de las relaciones diplomaticas ycomerciale-, firmado en Paris,

GRAN BRETAÑA. — t:onvenio para tfl'Initrtr

Lis cuestiones indemnizar 1.1.s perdiiia-.

(le kis súlditus el! el trafico

de esclavos, firmad() en Viena,

GRAN BRETAÑA. — Tratado para la aboliciondel tranco de esclavos, manado en VierLI,

FRANCIA. — Convencion relativamente á laentrega de la Guayana francesa, firmadaen Viena,

1810, 12 mayo.

1810, 22 mayo.

1810, 6 julio.

1810, 29 set.

1812, 19 febr.

1812, .10 junio.

1813, 16 oct.

1814, -8 mayo.

1814, 30 mayo.

1814, 22 julio.

1811, 21 enero.

1815, 22 enero.

1815, 11 mayo.

Pág.

9.)

398

iNDICE ALFABÉTICO.

Tomo Fig.

1815, 29 marzo. RUSIA. Declaracion prorogando por unaño mas el tratado de amistad, navega-cion y comercio de 16/27 de diciembre de1798, firmada en Viena, V. 30

1815, 16 dic.

Carta de ley por la cual el príncipe D. Juanelevó el Brasil á la categoría de reino ,fechada en 'Río de Janéiro, VI. 20

1816, 14 febr. ESPAÑA- — Tratado para el casamiento deFernando VII con la infanta Doña Maríade Portugal, firmado en Madrid, VI. 24

1816, 14 febr. ESPAÑA. — Tratado para el casamiento de lainfanta de Portugal Doña María Franciscade Asis con el infante de España D. Cár-los, firmado en Madrid, VI, 30

1816, 22 febr. ESPAÑA. — Contrato matrimonial de la in-fanta de Portugal con el rey Fernando VII,firmado en Madrid, VI. 37

1816, 22 febr. ESPAÑA. — Contrato matrimonial de la in-fanta Dona María Francisca de Asis conel infante D. Cárlos, firmado en Madrid, VI. 47

1816, 29 nov. AUSTRIA. — Tratado para el casamiento delpríncipe real del Brasil D. Pedro y laprincesa Carolina de Austria, firmado enViena, VI. 57

1817, 7 abril. Carta de ley por la cual el rey de Portugalhipotecó las rentas de la casa de Braganza,etc., para asegurar el dote y contradote,que se estipuló en el contrato matrimo-nial de D. Pedro con la archiduquesa deAustria, dada en Rio de Janéiro, VI. 66

1817, 28 julio. GRAN BRETAÑA. — Convencion adicional altratado del 22 de enero de 1815 para im-pedir el comercio ilícito dé esclavos, fir-mada en Lóndres, VI. 69

1817, 28 agosto. FRANCIA. — Convenio para la restítucion dela Guayana francesa y demarcacion de laportuguesa, firmado en Paris, VI. 122

1817, 11 set. GRAN BRETAÑA. — Articulo separado de laconvencion de 28 de julio de 1817, paraimpedir el comercio ilícito de esclavos,firmado en Lóndres,

1817, 3 dic. Acto de accesion del Portugal al tratado de VI. 432

ÍNDICE ALFABÉTICO. 399Tomo rhg.

la Santa Alianza celebrado en Paris el 14de setiembre de 1815, firmado en lijo deJanéiro, VI. 136

1819, 3 abril. GRAN BRETAÑA. — Doclaracion de los ide-nipotenciarios portugues y británico quefirmaron el convenio de 28 de julio de1817, acerca del articulo 2' de este con-venio, firmada en Lóndres, VI. 151

1819, 31 mayo. Dos Sicit.tAs. — Ajusto para la trasmisionde bienes entre los súbditos respectivos,firmado en Nápoles, VI. 1:i8

1819, 11 dic. Dos Convencion para el tras-porte de presidiarios napolitanos á losdominios de Portugal, firmada en Nápo-les, VI. 1112

1823, 1 marzo. GRAN BRETAÑA. — Artículos adicionales a

la convencion de 28 de 'julio de 1817sobre la abolicion del trafico de esclavos,

firmados en Lisboa, VI. 172

LAS POTENCIAS ALIADAS.

1814, 23 abril. FRANCIA. -- Convenio sobre suspension dehostilidades, firmado en Paris, VI. lto

1814, 30 mayo. FRANCIA. — Tratado de paz, firmado en

Paris, V. 218

1813, 13 marzo. FRANCIA. — Declaracion de las potencias

signatarias del tratado de Paris sobre la

evasion de Itonaparte, firmada en Viona, NI. 116

Acto Iiind del congreso de 'Viena. 'Ex-

tracto.)Ane xo XV. Declaracion de 1;ts potcn-

cias sobre la íibolicion del tranco deesclavos,

Anexo XVI. Reglamentos para la libre

navegacion de los rius,

Artículos concernientes a la nave,!V. 379

Artículos concernientes a la navegaciondel Neekar, Mena, Mo-ola, Musa y

Escalda,VI.

Reglamento sobre el rango de los agen-

tes diplomáticos, \-1. 1 0

400


Tomo. pág.

Extracto del protocolo sobre el Cha-blais, Faucigny y la Saboya, vi. 14

1815, 14 set. Tratado de la Santa Alianza, firmado enParis, VI. 136

REPÚBLICA BATAVA.

1802, 27 marzo. ESPAÑA, FRANCIA y GRAN BRETAÑA. — Tra-tado definitivo de paz, firmado en Amiens, VI. 333

RUSIA.

1810, 22 mayo.

1812, 10 junio.

'1815, 29 mayo.

1813, 13 oct..

PORTUGAL. — Ukase prohibiendo el comer-cio entre Portugal y Rusia, fechado enSan Petersburgo, VI. 18

PORTUGAL. — Declaracion prorogando eltratado de amistad, navegacion y comer-cio de _16/27 de diciembre de 1798, fir-mada en Sán Petersburgo, V. 230

PORTUGAL. — Declaracion prorogando porun año mas el tratado de amistad, navegacion y comercio de 16/27 de diciembrede '1798, firmada en Viena, V. 340

TÚNEZ.

PORTUGAL. — Tratado de tregua, firmadoen Túnez, VI. 104

FE DE ERRATAS.

Página 7. Suprímase el título Reglamento sobre el rango de los agentes,diplomáticos,.

BESANZON, IMPRENTA DE J. JACQUIN.

Notas sobre la edición digital

Esta edición digital es una reproducción fotográfica facsimilar del original perteneciente al fondo bibliográfico de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla. Este título contiene un ocr automático bajo la imagen facsimil. Debido a la suciedad y mal estado de muchas tipografías antiguas, el texto incrustado bajo la capa de imagen puede contener errores. Téngalo en cuenta a la hora de realizar búsquedas y copiar párrafos de texto.

Puede consultar más obras históricas digitalizadas en nuestra Biblioteca Digital Jurídica.

Nota de copyright :

Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra bajo las siguientes condiciones :

1. Debe reconocer y citar al autor original.

2. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.

3. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.

Universidad de Sevilla. Biblioteca de la Facultad de Derecho. Javier Villanueva Gonzalo. [email protected]

http://bib.us.es/guiaspormaterias/ayuda_invest/derecho/pixelegis.htm

http://bib.us.es/guiaspormaterias/ayuda_invest/derecho/pixelegis.htm

http://fama.us.es/

mailto:[email protected]

INDICE DEL TOMO PRIMERO. -...

Documents

Transcript of INDICE DEL TOMO PRIMERO. -...