8/18/2019 indignate a

1/4

Cuando tuve en mis manos indígnate, un pequeño alegato de 60 páginas escrito por 

Stéphane Hessel, un franco-alemán de ! años veterano de la "esistencia contra la

ocupaci#n na$i, superviviente del campo de concentraci#n de %uchen&ald ' uno de los

redactores, en ()*, de la +eclaraci#n niversal de los +erechos Humanos, pensé como

era posile que un liro de ese tamaño pudiera movili$ar los sentimientos de toda una

generaci#n.

/l liro es un alegato dirigido a la uventud europea, pero igual de válido para cualquier 

 oven del mundo, para que se movilice ante la crisis econ#mica ' ante un actual modelo

econ#mico agotado ' que está mostrando sus incoherencias. 1nvita a los #venes a 2 no

claudicar ni dejarse impresionar por la dictadura actual de los mercados financieros que

amenaza la paz y la democracia2, porque 2 ya es hora de que la preocupación por la ética,

 por la justicia, por el equilibro duradero prevalezcan2.

Hessel invita, sore todo a los #venes, a despere$arse ' a camiar la indiferencia por una

indignaci#n activa, por la 2insurrecci#n pacífica3. /s la vo$ de un anciano de ! años con

un mensae de esperan$a ' de reeldía, un mensae de compromiso con la vida que está

cautivando a millones de #venes. 2de la indignaci#n nace la voluntad de compromiso con

la historia3 un grito, un toque de clarín que interrumpe el trafico ' el ullicio calleero que

dice 2#venes, cuidado, hemos luchado por conseguir lo que tienen, ahora les toca a ustedes

defenderlos, mantenerlos ' meorarlo4 no permitan que se los arreaten3

/l goierno quiere poner en marcha una reforma laoral, cu'a finalidad tal como la venden

es el 2 fomento de la contratación indefinida y la desaparición de la dualidad del mercado

laboral entre trabajadores temporales e indefinidos2, por el momento, el efecto real es unareaa en los costos laorales ' un instrumento para facilitar los despidos. Como puede ser 

eso cuando el programa del autor estipula 2Un plan completo de Seguridad Social cuyo

objetivo sea garantizar a todos los ciudadanos los medios de subsistencia los medios de

 subsistencia, en todos aquellos casos en los que no puedan procurársele a través del 

trabajo” una jubilación que permita a los ancianos trabajadores finalizar sus d!as con

dignidad”

Ho' por ho', el 5oierno no tiene un pro'ecto de país. /l peso de la crisis lo están

soportando los traaadores, los aut#nomos ' los pequeños empresarios, es decir la inmensa

ma'oría del país, mientras una minoría aprovecha las mieles del poder, lires de culpa, sinresponsailidades e incrementando sus patrimonios. Cuando el interés general deería

 primar sore el interés particular ' el reparto usto de rique$as creadas por el mundo del

traao, sore el poder del dinero. Ha' que comprometerse como persona humana pues

2 somos responsables en tanto que individuos3

http://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Hesselhttp://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Hessel

8/18/2019 indignate a

2/4

a historia está hecha de conflictos sucesivos, la aceptaci#n de desafíos. a historia de las

sociedades progresa, ' al final, cuando el homre ha conseguido su liertad completa,

otenemos el /stado democrático ideal. +esafortunadamente, la historia da pocos eemplos

de puelos que saquen lecciones de su propia historia. 7ara conseguirlo, ha' que asarse en

los derechos, cu'a violaci#n, cualquiera que sea el autor, dee provocar nuestra

indignaci#n. 8o cae transigir respecto a esos derechos.

Hessel nos recuerda que la peor de las actitudes es la indiferencia, decir 2 "o puedo hacer 

nada contra eso# $a me las arreglaré para salir adelante3 ' con esta actitud se pierde uno

de los elementos que hacen al ser humano9 la facultad de indignarse ' el compromiso. Son

 palaras de un anciano de ! años que de oven se indign# ' se comprometi# ' a:n no ha

 perdido la capacidad de indignarse contra las inusticias.

;unque en ccup'

?all Street3, quienes se instalaron afuera de la %olsa

8/18/2019 indignate a

3/4

a segunda e=plicaci#n es el acceso a la informalidad ' el traao sin remuneraci#n que

muchos reali$an ' que los hace considerarse como ocupados.

no podría pensar que si, de acuerdo con la >C+/, en

8/18/2019 indignate a

4/4

Hará que permanecer en guardia frente al asedio de las circunstancias. /s verdad que han

ganado terreno las ideas favorales a la causa del ser humano, guarecida en el /stado

democrático de +erecho, pero tamién lo es que la somra acechan, siempre dispuesto a

dar un golpe de mano, las tentaciones autoritarias, que pudieron avan$ar en tiempo de

crisis, ao el argumento de preservar la pa$ social ' las seguridad de los ciudadanos. Son

muchos los prete=tos para desandar la historia, pero no son pocas ni déiles las ra$ones

 para avan$ar en ella.

os derechos humanos inclu'endo la seguridad social, casi nunca han sido ien entendidos,

suficientemente apreciados ' oportunamente defendidos. ;:n no es tarde para empe$ar a

hacerlo.