I n f orine

Mina de Saleo Farsacio S. Informe.

Página

1 . Introducción 1

2. 31 talco 2

2 . 1 . Jspecto mineralógico 2

2.2. Propiedades 3

2.3. Utilizaciones Sel talco 4

3 . teología 8

3.1 . Introducción ' 8

3.2. Cartografía geológica 10

a. Cartografía de los alrededores de la mina 10

’o. Cartografía de la mina 11

c, '.Resultados de las perforaciones de exploración

efectuadas per la Misión Uruguayo ~ ilemana 11

4 . Explotación • 12

4 . 1 . Extracción 12

4 . 2 . Transporte 14.

4.3 . Beneficiación 15

5. Seguridad en la Hiña de Talco Harancio 16

a. Planos de la mina 16

b. Circulación por el pozo 17

c. Galerías 18

d. Ventilación 19

e. Desagüe 19

f. Instalaciones eléctricas 19

£_» Seguridad al exterior 19

Ja. Conclusiones 21

6, Pr odacción de Saleo 22

7« Mejoramiento del Método de extracción 24

7 .1 . Investigación 24

7 . 2 . Mejoramiento del método de extracción 24

7*3. Mejoramiento del transporte 26

7»4. Mejoramiento de la Senefieiaci6n 28

8. Conclusiones . 29

9 * lit er at ura 30

inexos

UiilC

AOlu

lM

U£ LA

MIN

A DE

TALC

O N

ARAN

CIO

.¿ 1 a c c e s o y Jj -j / n i t i a q b I í b f i a d o nrvK* i n n iT í 'r , o - t.i (-4(10 i?oí J.'4 .utioci 2| (¿Lia comunica. Colonia del

o d c r ^ r r t s j i i , o o o . f i C a r / n o l o . L a e s l í a o i 6>n f o r T i m i i n v i n i ' 'sbuacion isrroviarxa mas próxima se encuentra en

INTRODUCCION.-

En el año 1907 se comenzó la explotación de un yacimiento de talco,

ubicado en el departamento de Colonia, 36 km. al norte de la ciudad

Colonia del Sacramento. La Mina Narancio lleva el nombre de su primer

pr-opietario.-

Durante decenas de años la extracción de talco se realizó solamente

a cielo habierto. Sn 1970 se comenzó con la extracción subterránea a

causa del excesivo desmonte. In el año 1972 la mina de talco pasó a ser

propiedad de los Sres. i.E.Otero y J.B.Tellería, quienes fundaron la fir­

ma Minas de Talco Narancio 3.A..-

Desde 1907 h.asta.-1982, la extracción total ascendió a 121.281 t. de

taIco.—

Actualmente se producen 3 calidades diferentes:

Clase 1 (20;* de lo extraído) para la industria farmacéutica y de

cosméticos.-

Clase 2 (30i» de lo extraído) material de relleno para las industrias

del papel, jabón y pinturas.-

Clase 3 (50i* de lo extraído) para la industria cerámica y como sopor­

te inerte para insectieidas.-

La mina de Talco Narancio es la sola mina donde se practica la extrac­

ción subterránea en Uruguay en este momento.-

Este informe comprende una presentación general de las propiedades del

Talco, y del modo de explotación en la Mina de Narancio. Luego una crítica

de las normas de seguridad en la Mina y las diferentes posibilidades de me­

jora de la producción y del modo actual de explotación.-

E'L 'XáLQQ.—2. 1 Aspecto mineralógico.

11 talco Si^ Hg^ (oEQg es un mineral de color blanco o verdoso de

dureza baja (2 en la escala de lo.hs) y que cuando es molido produce un

polvo untuoso. Su baja dureza permite que sea rayado por ls uñaj justa­

mente éste es un ensayo de reconocimiento macroscópico» por la untuosi­

dad particular del polvo así producido.-

Es un silicato de magnesio hidratado, que en un estado absoluta­

mente puro presenta la siguiente composición química i

Esa agua se encuentra .en el mineral en estado de ofí y puede ser

eliminada solamente a temperaturas del orden de los 900°c.

la estructura interna se presenta en hojas, sin elementos químicos

que unan las hoj-as' individuales, que es precisamente lo que determina

las propiedades más salientes: baja dureza y untuosidad.-

Cada hoja es característica por la asociación de una hoja octaédri-

ca de Brucita (Mg^(0H/2) tomada entre dos hojas de tetraedro(Si 04)^

Si 0,2 63,5/*

Mg 0 31,7*

h2 0 4,8 fo

D£ TAlC

r

Zza

«.• Vrt' i’t’f, M.vtifr OS TAlC

; t»AIUCA/¿f ‘HIT $ü/kANV

SI talco se forma por dos procesos principales, que dan lugar a dos ti-

por diferentes de yacimiento.-•

Uno se produce por alteración hidrotermal de rocas ígneas básicas ricas

en silicatos de magnesio i divinas, piroxenos; en estos casos los yacimien­

tos son de forma irregular pero respectando en general la geometría de la

roca origina1.-

B1 otro proceso es por metamorfismo de calcáreos dolomíticos.

En este caso los yacimientos son groseramente tabulares, con una o dos

direcciones predominantes.-

2. 2. fropiedades.-

Las propiedades muy particulares del talco permitieron utilizarlo en

varios sectores de la Industria.-

11 talco es un mineral natural:

* Inerte y estable, químicamente y biológicamente, puede estar mezclado

con varios productos orgánicos sin degradaciones (pinturas, plásticos,

cosméticos, industria farmacéutica).-

Cada hoja resiste a los ataques químicos y al calor hasta mas o menos

1000° c;

* Cristalizado en forma de laminillas, lo que le da su lipogilia, su afi­

nidad con la celulosa!

* untuoso, las hojas son poco reunidas. Ellas resbalan las unas sobre las

otras lo que da al talco una gran dulzura (tacto) (alimentación, cosmé­

ticos) |

* Los grandes frentes de sus laminillas son hidrófobas, es decir que tie­

nen tendencia a empujar el agua y a atraer las moléculas orgánicas.

El talco puede también fijar algunas moléculas complejas (perfume, medi­

camento, etc.) y liberarlas progresivamente sin alterarlas.-

La diferencia de estructura observada con la chl^rita(una cepa suplemen­

taria de magnesia hidratada) da algunas modificaciones de las propiedades.

La chlorita es:

* Casi tan estable que el talco,

* igualmente tierna y untuosa.

Pero, un frente sólo de la hoja es hidrófobo.

•Su presencia da algunas ventajas:

* más untuosidad,

* puede ser mojado, lo que es muy importante en papelería.

2. 3 .Utilizaciones del Talco.-

El talco es utilizado en muchas industrias.

a- Papelera

Porque el talco tiene tres propiedades:

* forma laminar,

* afinidad celulosa,

* lipofilia

21 talcoj

* da al papel las calidades para la escritura y la impresión,

* el papel no se deforma cuando hay variaciones de humedad,

* baja el precio de costo.

El talco da al papel una buena blancura con tendencia azul y una buena

solidez.

El talco £ segura una excelente retención en el acto de. fabricación.

Una parte del talco triturado muy fino impide las resinas naturales de

madera de aglomerarse en masas pegajosas que rellenan las canalizaciones y

dan imperfecciones al papel

b. Pinturas (tintas) .

Para tres propiedades;

* lipofilia,

* forma láminas,

* inertia química.

En la proporción de 1 a 5 fo en muchos tipos de pinturas, el talco

puede:

* modificar las propiedades de derrame,

* mejorar la resistencia a las inclemencias y a la corrosión,

* ayudar a la dispersión de los pigmentos.

c. Alimentación

Para 3 propiedades:

* forma laminar,

* untuosidad, lipofilia/

* lipofilia.

El talco es utilizado como "antipega joso“ en la alimentación humana

(arroz, confitería, etc.) y en la alimentación del ganado:

* derrame de las hogazas de soja

* etc.

d. ibonos

Para 4 propiedades:

* hidrofobia;

* forma laminar;

* untuosidad;

* inertia química.

El talco pueáe envolver los abonos para impedirles detestar” en masa

Puede también diluir los amonitratos para evitar una explosión con una

disminución de su concentración.-

e. Fieltros bituminosos y revestimientos asfalticos.-

Esencialmente para su lipofilia.

El talco es -utilizado como una carga en el asfalto para regular su vis

cosidad y mejorar la adherencia sobre el soporte.

Repartido en la superficie, el talco impide los fieltros bituminosos

de encolar juntos.

f . Plásticos.-

Para su lipofilia y su forma laminar. 11 talco mejora las propiedades

mecánicas y la resistencia al calor de algunas materias plásticas (poly-

propylena).-

El talco puede hacer la realización de piezas técnicas (automóvil, la­

vadora, etc. ), de embalajes alimentarios thermoformables, etc..-

g. Oosméticos.-

Para su absorción y su untuosidad.

En los países jinglo Saxons, se utiliza los perfumes sobre soporte polv

de que la remanencia este mas larga.

El talco también es empleado para la fabricación del polvo de los ni­

ños, leche de belleza, etc.

Productos farmacéuticos

Par-a su absorción y su untuosidad.

11 talco es un escipiente corriente. No altera las materias activas y

no provoca una usura de miciles de fabricación en el acto de prensado de

las tabletas.

Cerámicas.-

En las cerámicas, el cristal de talco es destruido por la cocción y puede

* transformarse en wproto eustatite", silicato de .magnesia anhydro;

* fabricar la llamada “porcelana esteatita” , donde el talco interviene en

proporciones superiores al 35#» dando lugar a un producto de bajo poder

dieléctrico, usado en las bujías de encendido para motores a explosión.

Existen otras aplicaciones del talco en la industria, pero estas son las

principales y muestra la importancia de este material.

i nivel mundial, los usos del talco están distribuidos de la manera si-

Es utilizado cada vez más intensamente en el acabado del papel y

del cuero. El uso en perfumería, en cambio va dejando lugar a usos indus­

triales.-

guíente:soporte para insecticidas

usos cerámicos

agregado de asfalto

refractarios

tinta s

27#

23 #

18#

14#

8#

3#

7#

goma

varios

8

3. G30I0C-IÍ,-

3. 1 Introducción.

Sn Uruguay son conocidos varios yacimientos, concentrados en tres

z onas ;

irroyo Los lapes (departamento de lavalieja)

Mal Abrigo (departamento de San José)

y ¿moyo Migue le te (departamento de Colonia)

La zona con mejor calidad de talco del país se encuentra en el

arroyo Migúele te en el departamento de Colonia, donde existen por lo me_

nos tres yacimientos, de los cuales el más importante es la "mina liaran

cio” .-

Sn estos yacimientos, el talco se encuentra en lentes concordantes

con la estructura geológica regional, de rumbo general H 6o E. y braza-

miento vertical.-

Estos lentes ricos en talco pueden presentar espesores de hasta 30

metros, pero las rocas de pureza suficiente para ser explotadas dificil

mente sobrepasan espesores de 5 metros. Los lentes talcosos están flan­

queados por rocas ricas en tremolita antes de pasar a la dolomita. La

estructura de detalle es en bandas decimétricas con composición minera­

lógica variable y con un enriquecimiento gradual sn magnesio y sílice

hacia los lentes de taleo.-

3 5 ^ 51 proceso genético.

El conjunto litológico que contiene los lentes de talco es el

resultado de metamorfismo de un paquete volcano — sedimentario»-

.4-1 terminar los episodios volcánicos y desarrollarse una serie domi

nantemente metasedimentaria aparecen los lentes dolomíticos y los tale o.

esquistos asociados. la interestratificación entre rocas talcosas, dolo

mitas y tremolitas a escala de detalle, también sugiere una diferencia­

ción sedimentaria previa al metamorfismo.-

31 modelo más plausible del proceso genético, seria la acumulación

de sedimentos sílie o - 'magnesianos por acción de las erupciones volcáni

cas submarinas sobre sedimentos^ e iones ^presentes en el medio. Sstos se

dimentos serían los que por metamorfismo conducen a la formación de los

lentes talcosos.- - • •

SI lente de talco de la mina Narancio se desarrolla con dirección

N 6o - 7o S a lo largo de 200 metros y ha sido reconocido en profundi­

dad hasta unos 80 metros, y una potencia máxima de 5 metros (talco de

p ur e z a suficiente).-

' _9

AUTORES: WALTER HEINZEN , CARLOS GOMEZ RIFAS

ESCOMBRERA

SUELOSPROFUNDOSFORMACIONLIBERTAD

+ + +

FORM. FRAY BENTOSGRANITOMIGULETEFORM. CERROS SAN JUAN

"*60#

800819/1

< ©

0GA.U — STAM PE 10/80

FOTOLINEACION BUZAMIENTO

N2. DE MUESTRA

CANTERA

10

3. 3 Cartografía gealógica.

a“ ^ ^ Q ^ s f í a de los alrededores de la minq.

Los trabajos, de campo para la cartografía geológica fueron realizad• * *

por los geólogos 0. Gómez Hifas y 1, Heinzen.-

Hay 5 unidades, cuya clasificación estratigráfica se efectuó según

Precozzi er al. (1 979):

a) • Formación Cerros San Juan (Pr e c ámbric o Me di o*):

cuarcitas escasamente met amórficas con contenido de grafito, ta!

coeo'-¿uis i)os j res tos cíe vulcanix as acidsts (riolitas) , calizas y dolomitas

h~). Granito de Migue le te (post, or ogénic o):

granito leucócrata, de grano medio.

c). Formación Era?/ Bentos (oligoceno):

arena fina, arcilla y loess.

d). Formación Libertad (Plaistoceno) :

depósitos de loess y lodolita, que en la parte basal contienen

frecuentemente concreciones de carbonatos. '

e). Suelo (Holoceno) ;

horizonte arcillo - limoso que contiene múltiples fragmentos de

las rocas basales.

Los esquistos cristalinos de la Formación Cerros de San Juan, tiener

en general una dirección NB - Si! y un buzamiento casi vertical a vertios- #

Sobre las rocas met amórficas y el cuerpo granítico intrusivo, yacen

discordantemente los depósitos de las Formaciones Fray Bentos y Libertad

CROQUIS GEOLOGICO DE LA CANTERA

11

b- Cartografía de la Mina.

La mina d8 talco ss encuentra en si área de la Formación Cerros San

Juan. Sn la cantera vieja esta formación está compuesta por riolitas masi­

vas en parte meteorizadas > de dirección Nfi - Sw y están inter estratifica­

das en un banco de dolomita débilmente calcárea.-

Ssta dolomita fue desgarrada en cuerpos Ientiformes aislados, que tie

nen un buzamiento de aprox. 80° hacia S3. Las lentes de dolomita y las -ro­

cas circundantes contienen a su vea lentes más o menos talcosos.—

La cartografía demuestra, que el talco aparece en cuerpos Ientiformes

Sstos lentes tienen una dirección NI - SW a 3N1 - 1SW.- _

51 buzamiento es casi vertical a vertical. Localmente aparecen filone

de roca magrnática, verde oscura (metavulcanita básica), con una dirección

aparentemente S. - W.- '

c“ Resultados de las perforaciones de exploración efectuadas por la mi­

sión Uruguayo - ilemana en 79 - 80.

Sn las perforaciones, la zona talcos-a está compuesta de la siguiente

manera:

aprox. 30^ de talco de primera calidad

aprox. 40$ de talco de segunda calidad

aprox. 15$ de talco de tercera calidad

aprox. 15f<> de roca caja (dolomita, microgabbro).

Con las perforaciones realizadas, se pudo demostrar, que el yacimien­

to de talco se continúa en dirección noreste.-

3n el borde SW de la cantera, la zona talcosa es considerablemente

más ancha que en el borde HE (en superficie).-

‘fjg QlííítNctitiiNOP. U.n»

: MINAS DE TALCO NARANCIO S. A.

. m -m -m _ PERFORACION INCLINADA EN 45*

+ « ; ^PERFORACION VERTICAL

ZONA MINERALIZADA

MOJON DE REFERENCIA

PROLONGACIONES PROPUESTAS

' tuv tnt-suMH

MAPA DE UBICACION DE U S PERFORACIONES Y TRABAJOS PROJECTADOS .

1

In si sector de los niveles i? y S- (mas o nonos 20 - 30 m. ds prof and

dad a partir del pozo), ss decir por debajo de la zona de talco angosta

la superficie» también se pudo determinar una potencia de más de 20 arts

Según los resultados ds las perforaciones, esta zona seria más ango¡

en dirección HS cus en la mina.-

Sin embargo no hay seguridad total.-

4 . EXP1QTJ CI OI?. - •

4. 1 Ixtracción. '

Sn la Mina de laico Narancio no trabajan minsros especializados. L¡

obreros lian ido adquiriendo experiencia propia en el corr.er de los años,

la extracción se realiza a simple vista, o sea se sigue el mineral

sin una exploración previa.~

Las galerías son abiertas en la roca taleosa. En'caso de no hallar

un lente de talco, se vuelve a intentar en otra zona.-

31 material se suelta en parte manualmente con martillos y picos, i

a través de trabajos de barrenado y de explosivos.

Se utiliza una perforadora a percusión neumática rotativa LEtláGf

H3 - 6oj, con lavado por aire y lubricación central, la energía proviene

de un compresor ubicado en la superficie. Para la perforación de los

frentes se utilizan barrenos tipo S de í,5 a. de largo con trépanos de

Vidia.-

Para perforar los frentes se apoya la perforadora sobre una cons-

t ra c c ió n ele madera,

oe perfora un sencillo sistema en abanico o en c uña i a continuación

perforan los muros laterales, el techo y la base.-

Sstas ultimas actúan en la voladura como "levantadores” , para obtene:

una mejor trituración del material.-

Como explosivo se utiliza G-elamón V. P. 80$ o pólvora ne^ra en canuti­

llos de papel (consumo de explosivos muy variable (100 a 180 g r ./I} ) , loi

disparos se detonan con una mecha.lent a. -

'Por el momento, la mina no requiere ventilación artificial.-

4. 2 Transporte,

-il material se carga con palas en carretillas y se transporta hasta e

pique. Allí el ^alco en bruto se carga a mano en un recipiente de 150 1 ,,

en el que se transporte hasta la superficie

-íl material se carga luego en trenes con carritos basculantes de 500

a través de un resbaladero inclinado con ducha de agua para la limpieza d

material en brut o,-

Debido a que el pique desemboca en la'base de la cantera, el material' t

es levantado a superficie por medio de un montacargas inclinado que lleva

la carga a un depósito intermedio.-

o v o _ S f z e e ^ t .

M im a-

S&pa.tíx.c¿o??. 'tjza.'nv.&L Toca. en, ¿p-ru-to

fcautco de. clause. X,2£>12Z.-

t'r-itu.rcccior fr-órna-Y-io

'T'KoZ-íftO Oc, <s!-¿¿s TmÍcí-S

\r

é OTn*

CLt¿?7i£?iba.c<-6ncZclS ¿f-L c.ccdor

r Ti]<\*-*

c. cc2¿)'?t.

• '¡OtcZi. o fo>-

“ T

(~ ¡í5 'toiesh)

(325, loo 'rn.&sh)

e.'m.fat.ajue.CaL. eo*-

á>oZsa.s d e S o

'\

C-t-'rciL-ito c&rro-elo «te

Cc».p<OLC,-¿ a/ai,a/ .• 4-00 Á?{j /

filtros d e S clco

4* Benefieiaclón. •

i continuación se realiza la separación manual de tres calidades.-

.Una parte del material se "vende como roca en br ut o. -

Lo res uan^e se transporta en trenes de vla angosta al triturador prim?

rio. Se cuenta con la instalación de un molino a mandíbulas con una aberti

ra de 15 -£ -30 cm. ¡ el cual reduce el tamaño del grano a menos de 5 cm.

. medio de una pala» se transporta este material al molino» La insts

lación del molino fue realizada hace ya 70 años. Luego dél depósito trans:

j . • o. • V ^uorio, el material ya esta tan seco, que puede ser molido sin requerir un

secado adicional. Ssta molienda se realiza en un molino por impacto en co­

nexión con-una selección por ciclones.- .

La finura de molienda as de - 200 mesh, como máximo pueden producirse

- 325 mesh.-

31 aire de salida del ciclón se purifica con simples filtros de saco

(la longitud de los sacos de filtro es de aprox* 5 m .).-

Para el envío, el talco se empaqueta en bolsas de 50 kg.

He acuerdo a la selección de la roca en bruto, se producen tres calida

oles diferentes de talco molido.-

3n la extracción, el transporte y la molienda trabaja un total de 14

obreros (4 en la mina) + un técnico + un director. Se trabaja en un sólo

turno, (febrero '83).- .

' - I I

16

5. SSGUHIDAD IK Li IJINi S3 QULCO NjBitNOIO.-

a- Planos de la minai

Después del estudio hecho por el programa de colaboración geológica

Uruguaya - ¿lemana en al año 80, no hubo una prolongación3 continuación del

método empleado por esta misión para el relevamiento de galerías. SI apara-

• to de medición utilizado fue una brújula de minas, marca Breithaupt} con es_

cala'de 100 g , que se requiere para medir pendientes o declives. (La des­

cripción del proceso de medición se ubica en el anexo 2 del Sstudio G-eomine

ro de la Mina de Saleo Narancio S . i . ).-

He visto el último plano topográfico enviado por la mina Narancio en el

13 de Mayo de 1980, plano del Ingeniero Jgrimensor Carlos Jsuaga 3equena.-

3ste plano no puede estar utilizado, no es muy claro, hay demasiados

cortes transversales que no sirven de nada, y la proyección horizontal es

demasiado pequeña. -

SI ingeniero Ferrando, el nuevo técnico de la Mina de Talco Narancio

quiere representar las galerías y los avances de los trabajos por un plano

tridimensional. Ssto, no me gusta mucho porque este tipo de representación

da solamente una imagen cualitativa de la explotación.-

Preconizo una representación por proyecciones horizontales (el método

de la misión Uruguayo - ilemana) y algunos cortes transversales de.JLas ga­

lerías.-

3n la mina Narancio, deberá anotar el avance trimestral de los traba­

jos en un plano topográfico claro y exact o.-

Sin plano completo, no es posible para una persona extraña iinspeexor

de minas p. e j . } de visitar la mina y de ubicarse en ésta.-

17

b- Circulación por el pozo.*

JJsta mina respeta las normas de seguridad (Código de llinas) para subi

y bajada de las personas en el solo pozo.-

. Se utiliza un torno a brazo;

la profundidad máxima de un sólo tiro no pasa 30 metros (28 metros

exactamente);

se emplea un cable metálico sin empalmar y antigiratorio;

la bajada se lia ce en un recipiente;

la persona que baja no puede perder su posición vertical cuando está

acurrucado en este recipiente;

el hombre encargado de bajar las personas puede examinar y examina sin

problema el estado del cable empleado;

la velocidad de baja es respetada (Om /seg);

la resistencia a la rotura es ocho veces mayor que la carga máxima está­

tica (resistencia) a la rotura del cable = 1,200 kg. X 2 = 2,400 k g .),

cada año y medio se cambia el cable.-

Existe una escala sn el pozo.-

Becomendaciones o mejoramiento posible de la seguridad para la circu-

lación por el pozo;

posibilidad de poner arriba de este recipiente un tejido para proteger

18

de las caídas de piedras o herramientas cuando una persona baja.-

- un sistema de seguridad que evite la caída o retorno así como velocida

des excesivas; un freno automático de seguridad sobre el torno a brazo.

¡Transporte del material; _

la carga máxima de talco extraído que se pone en este recipiente no

pasa 200 kg .. Entonces, no teme una ruptura del cable.-

Conclusiones del transporte en el pozo;

J1 transporte en el pozo de las personas (4 trabajan cada día en la

mina) y del material respeta las normas de seguridad.-

Pero la inquietud constante del responsable debe de mejorar siempre

la seguridad en su mina.-

c- Galerías

las galerías abiertas en el talco presentan una abertura de 1,80 a

2,10 m. de altura y 1,80 a 2,50 m. de anchura.-

las galerías tienen la pendiente necesaria para que no se estanquen

en ellas las aguas que deben correr por cunetas.-

las cunetas no existen verdaderamente y hajr lugares donde hay hasta

10 centímetros de agua.-

las galerías tienen las suficientes dimensiones para que las personas

que por ellas necesitan transitar dispongan del espacio suficiente, para

hacerlo con seguridad.-

Las galerías son limpiadas y bien mantanidas.-

lie parece que faltan unos sostenimientos en los lugares donde el techo

es más débil, irágil.-

,3n este lugar, la galería será apuntalada con marcos de madera, sitúa-

19

o. os de metro en met r o»~

Las características de dichos marcos serán las siguientes: puntales

y caballetes de eucaliptus, acañados en la piedra, de 0,25 m. de espesor

d- Ventilación

iw-»> Hflí'

la mina de talco es muy pequeña, hay solamente 4 obreros, la ventila­

ción natural por un solo poso es suficiente por el momento. Si un nuevo

método de arranque es empleado el secundo pique en construcción será neo_e

sari o para un aumento de ventilación. 151 viejo poso será la entrada del

aire y el nuevo la salida¡ un ventilador aspirante podría estar necesario

33 0 0}.-

e. Jesagüe.

21 agua es recogida en el pozo bajo del último piso. Una bomba aspi­

rante ubicada al exterior, en la cantera, rechaza el agua por una tubería

hasta un tanque. 100,000 litros de agua extraídos cada día.-

f- Instalaciones eléctricas.

3xiste una instalación de pequeña tensión -P.2?.- de 32 V. 3ste transfo

mador se ubica al exterior de la mina, cerca del torno a brazo en el pique

Da alumbrado en la mina, pero la instalación eléctrica debe estar reemplaz

do (c ond uc t or es en un e s t a d o rna lo)»-

g- Seguridad al exterior.

20

.es£0 de hundimiento.-

Durante mi visita, algunos obreros estaban limpiando un área mu y peli-

o 3 o; (V* f'Í£

Otra posibilidad para evitar unos hundimientos: colocación de un hili-

.0 de protección que retendrá las piedras destacadas.-

21

h- Gone 1 us i one s »

Sn general, esta mina de talco tiene las normas necesarias de seguri

Paro algunas mejoras son sin embargo necesarias;

• Planos de la mina;

tina representación precisa por proyección horizontal y algunos

cortes transversales

- Circulación por el pozo;

un tejido de protección para el ascensor y un freno automático de

seguridad en el torno a brazo.-

Ga le rías;

cunetas y sostenimientos donde hay ries-go de hundimient o.~

Instelaciones eléctricas;

cambio de la instalación de alumbrado en la mina.-

Seguridad al exterior:

colocación de un hilillo de -orotección*~

22

5. PBQDüüCIOH 23 S4LC0.

Des da 1907 hasta 1969? ss decir antes de comenzar la explotación

s ubterráne a > se extr ajeron 184.600 ¿P de roca en bruto.-

31 rendimiento total en estos años fue de 110.048 t. de talco, co~

rre spondiendo si 20?¿ a la clase ±» 30$ a la clase II y 50$ a la clase

XII»~

1907 ~ 1921 promedio anual 1.600 t. talco en bruto

1922 - 1 929 ;¡ 1 <.Q,< n i » w \J w j 9

1930 - 1946 ;í *17 en "l * ( ü V <.’ *

1947 - 1954 1.880 t.

1955 - 1969 2.064 t,

3n el año 1927 se alcanzó una única extracción record, que ascendi

a 4 ,S00 t,,-

los datos iaasta 1969 son de Oaorsi.--

Extracción subterránea de 1970 - 1980.

1970 1632, 6 t, rendimiento alto por extracción a cielo

abierto simultánea.-

1971 596, £ *r

1972 477, 2 t.

1973 650 t, los porcentajes de talco son de;

1974 871 %, 7$ para la clase I

1975 506 t, 32 $ i! " II

1975 515 t. 61$ ” ” III

1977 763 ü *

1978 558 u »

23

1979 463 t.

1980 606 ,2 t ♦

1 yc-1 oS"'j i5 t .

1982 281,4 t. (2 trimestres)

Los datos provienen de las estadísticas de producción mineral de la Ins

peco ion General de faina s.-

31 talco de la clase I es enviado a la industria farmacéutica y de cos­

méticos i •' '

el talco de la clase II a las industrias de papel, jabones, gomas y pin

U tui. ¡£> 2

el talco ds la clase III a empresas químicas como soporte inerte para

insecticidas y como material de relleno para la fabricación de plásticos y

cerámicas,-

Conclusiones,

Desde hace dies años, desde la introducción de la extracción subte­

rránea en el año 1970, la producción y la venta disminuyeron perceptiblemen

te (de la mitad), también solamenter 7^ de la producción extraída pertene­

cen a la clase I contra 20/= durante la explotación a cielo abierto.-

Desde la devaluación importante del peso uruguayo, la dirección tiene

unos otros problemas, Sn efecto, las empresas C[ue utilizan el talco, com­

pran solamente el estricto necesario y entonces la dirección no puede darse

unas cuotas de producción a largo plazo.-

24

7. D3I HSgQDO IS SCIIUOOIOH.

7* 1 Investigacion.

las perforaciones hechas por la Misión Uruguayo - Jlemana aportaron pri

¿ñeros indicios acerca de más reservas de talco al RE de la mina.-

Debe suponerse, c¿.ue la mineralización sea irregular, a similitud de la

mina, de rao do c¡.ue desde la superficie ¡ la calidad y cantidad de talco, sólo

podrían evaluarse a través de una malla de perforaciones muy densa. Por lo

tanto es aconsejable investigar los lentes de talco a partir de galerías de

c;-iíplor aci on * —

Hay c¿ue continuar los trabajos de investigación para el estadio ds la

materia prima con perforaciones y galerías transversales (los lugares de

perforaciones serán determinados por el técnico de la mina Ing. Ferrando).-

Sí existe reservas de talco suficientemente grandes.-

'7. 2 ole i or amiento del método de extracción»

31 método oue actualmente se aplica en la Mina Ifarancio, es una explota

cion no sistemática, sin previa exploración, idemás entre cada nivel de ga­

lerías hay una pérdida de material talcoso muy importante, espesor de 5 a 6

mts.. -

Durante el período de explotación subterránea * el porcentaje de talco

de primera clase pasó de 20 a 7 por ciento de la producción extraída.-

Sin embargo con esta forma de procedimiento el rendimiento alcanza-valo,

res altos (poco estéril, poca roca-en bruto).-

además, la extracción y el transporte no son realizados por mineros es­

pecializados.—

51 método extractivo a introducir, deberá tener en cuenta este hecho, y

ÍCN

25

por o*ra parte debería adaptarse mejor al tipo de minerilización y si bu­

zamiento de los lent63 de talco.-

Ssto significa} c¡.ue en el futuro la extracción en general, deberá

efectuarse en dirección vertical.-

Hay cine también considerar la construcción de un nuevo pique ubicado

a 115 mts. del otro (sus características en el anexo 1).~

Sera un pozo de 80 mts» de profundidad y de 3 mts. de anchura, posee-

dos ”shipí!. actualmente, la torre de extracción es constr.uída.-

Para incrementar la seguridad y reducir las perdidas durante la ex­

tracción, las galerías de transporte deberían ser abiertas en la roca ca­

ja y no en el minera 1.-

Hay %7arios métodos ds extracción posibles *.

- explotación por cámaras almacén Ccut and fil Mining)

(las características en el anexo 2).

~ explotación por nshrinhage stop ing;|

(las características en el anexo 3).

- una simple explotación por cámaras 2r pilares

(anexo 4)

1 apara la elección del .método extractivo debe tenerse en cuenta, que

zona está fuertemente tectonizada y que por lo tanto es poco estable en

el sector de los lentes de talco. Ssto hace que la creación de grandes es

pacios huecos sin entibamiento o sin relleno resulte riesgosa. Por lo. me­

nos deberán proyectarse pilares de seguridad suficientemente dimensiona-

Cl O S ® ”

lias allá de eso, no sólo faltan mineros especializados, sino también

26

uoq.0 t,ipo da mealción topográfica j eleiaentos indispensables para la Digni­

ficación 2“ realización de métodos de extracción.-

los -oraba i os dsl nuevo método ds extracción deberán ser vigilados por

el técnico, las más de las veces posibles.-

Sn el anexo 5 se ubica una comparación entre los diferentes métodos po

sibles. Existen también otros métodos posibles pero estos son los mas sim­

ples que sa pueda utilizar

Con este tipo de explotación, no es posible de utilizar los métodos de

explotación por cámara hundida, porque sería catastrófico para los pozos.-

7. 3 Mejoramiento del transporte.

Para el transporte del mineral hasta el pique, debería instalarse un

sistema de rieles. 51 transporte a superficie en el nuevo pique se hará

por medio de un 11 skip” .

Comparación de los métodos de explotación.

Se debe buscar siempre un compromiso entre los postulados siguientes;

a) precio de costo.

b) factor de recuperación.

c) factor de dilución.

d) seguridad-

idemás hay variados factores que intervienen para modificar radicalmen

te las condiciones de trabajo, señalamos especialmente:

a), la potencia de la formación y su grado de irregularidad.

b) la dureza de -la roca.

c) la importancia del yacimiento.

d) el nivel de salarios.

J1O L U - Shee- fc '.

'ftl-iTZXZ.

Sepa.T'cic.¿Óti ‘Tfta/nicci'l a te . 2 clS 3 c a Z x'.a fa .< s /e s

tr-Ct’-u.na.e.i.ó'n.

fri-rva. r-ía.

Se. Ce*. ?r> -¿esn t"o

'fio9

-l t /k

MoZ-irto a/e. 'rod-LZZos centrífu ­g o s 9 9 %<CSojl

V e rt^ca.2. M i I I

o

Mo2¿7io al*.'ftl-Ct rpfti -auJo

fCLflt

_>> ^a.’rrho.c.e.uf/ca

SeZeetor"

<70

fintunz.

v

COS'TP&f/COS

25

8. conoipsioies,

J1 objeto principal ele la visita sra la Seguridad en la Hiña ds Saleo

Haraneio y sobretodo la circulación en si poso. 3sta circulación respeta

las normas de Seguridad del Código de Minas (3eglamsnto de Policía y Segu­

ridad Mineras del Uruguay) con posibles me j or amiento 3 ,-

Sste £020 no puede recibir un skip o jaula con guidas porque no existe

la infrastructure indispensable (torre ds extracción,

i demás no hay ahora una producción suficiente para utilizar este tipo

de ascensor.-

Pero sn el nuevo pozo en construcción, será posible de utilizar unos

skips con una seguridad total y eficaz.-

31 nuevo técnico de la nina Serrando tiene que activar la construcción

de este pozo y la unión de la galería 6 con éste y después, emplear un nue_

vo método de explotación para aumentar la producción y el rendimiento de

la mina ds talco.-

3 O

Cl T.TrpVD jfílTTP \® J-* —L»<~» -u¡'¿.í «¿i w ¿l a*2 e

Bcssi, J. : Becursos minerales del Uruguay ~ 348 págs., 119 figs .,

Montevideo 1978, .

Brison I. : Méthodes d ’exploitation, tomo I, 93 págs. , 85 figs. ,

Moas 1969*

Grange J» P . : Tales de Luaenac, 14 págs. , 6 f i g s . , Juillet 1979«

Both, W. y Stampe W. i Estudio G-eominero de la Mina de Saleo Naraneio 3. i,

15 págs, 15 f ig s ., Montevideo 1980.

Seel G . : Sstudio sobre Mármol, Granito, Dolomita y laico

Situación en Uruguay, 1966.

Vidal Y ,: Explotación de Minas, tomo II I - 586 págs., 104 f ig s .,

Barcelona 1966.

; or mes de la Inspección General de Minas." .O

Pozo en construcción.

Torre cíe extracción 3ra construida.

•<T>

(JUi-rUi, tC

S5 1 s t di.

I bá.Scu.fa' '

S-iZo

-0 ,30

.n.aJír<¿%.

escala.-- 'I-loo

fknwtX

Se compone de 2 skips:

uno para el personal -

y el otro para el material.

diámetro del pozo: 3 mts.

profundidad examinada; 80 mts.

tiempo probable y normal de cavamient

1 año.

3súe pozo es previsto desde el año 1375 y en el año 1383, hay soíame

te la torre de extracción construida. Nadie sabe cuando el pozo sea tara

nado.-

tación sn cámara vacía, que arrancan parcialmente el minera

abandonan pilares.- •

51 coeficiente de explotabilidad del yacimientos

H d rendimiento

de una caps

superficie del techo eme sostiene el -o i

s = sección del pilar

H = profundidad

p = peso específico de la mena

t = tensión de compresión de la mena *

-*• _ B 3. = car^a de ruptura

1,5 1,»5 - coeficiente de seguridad

E.endimiento para una caja de 4 a 5 mts. en la mina de talco = 0,57

Los pilares serán construidos en el t.alco de menos calidad.-

Como tenemos un filón de buzamiento vertical, la explotación se

sor pisos sucesivos con pilares abandonados s

Hay cue:

- superposición exacta de los pilares de los pisos.

~ "estaus” importantes entre los pisos (2 mts.).

- la sección de los'pilares aumentan de arriba abajo.

31 rendimiento total es muy bajo ífc 25$ a 30$.-

hará

C2<DL'rn<X.YQ.S <j P i .l a .r e s .

31 mineral bruto se almacena sn el taller para asegurar el sosteni­

miento de éste hasta la terminación del cuartel, lo que hace cue no se

extraiga más que lo "hundido*1 durante todo • si período de arranque, sacan

do el mineral por trasiego, desde la galería de base.­

, se rellena el taller, igualmente

) ux u 4. a

1 : pozo viejo ' -

2 : poso nuevo •

3; galería de transporte

4: galería de entraña,, de aire

5 : taller

7 y 6: chimenea de personal

—5> ; dirección de ventilación

il : puerta

: mineral sin explotar

ctvt í mineral arrancado

^ : macizo de orotección

rrm..

3n el método pox cámara almacén, los cuarteles se explotan y arrancan

¡gán los. mismos principios .que en las franjas ascendentes con relleno.-

31 relleno se compone de estéril.- ,

*

1 : pos o vis j o

2: p os o nuev o

3; £alería da transporte

4.‘ galería de entrada de

5: taller

— > : dirección de ventilación

fj puerta

••«I 2 mineral sin explotar

: relleno '

: macis o de protección

. - • | l - •* - * * *;. . . i

'yV 2'iá"' ;*:

'■Jllf ) } ) r fr \ 7/1////777T12t

J / / / ' / / / / >“ / / / / -

m , : ? ' .

Podernos decir qua estas últimas características de variación fueron

r•. /;;f: consideradas durante la elección de los 3 métodos.

V iSl tipo de yacimiento = filón potente ( 10 m .)

buzamiento fuerte

con una resistencia del mineral y de hastiales buena.

wComparación.

Métodos . Precio de costo recuperación Seguridad Dilución

cámara almacén

(cut and fill mining)

2 excelente buena débil

Shrinluage*

St oping

excelente buena cíe b 3.1

cámaras y

pilaresinsuficiente media excesiva

* método mas técnico