Infinity Symphony€¦ · Recomendaciones de seguridad Se recomienda encarecidamente el uso de un...
2
Ahora ya puede tener toda la información vital de su paciente sin necesidad de estar dentro de su unidad. Con Infinity Symphony puede acceder de forma remota a la información almacenada en la Infinity CentralStation, con una visualización completa de las curvas almacenadas, eventos y los datos de tendencias del paciente. Infinity Symphony es una aplicación Web que amplía el acceso a la información valiosa del paciente almacenada en la base de datos de la Infinity CentralStation haciendo que esté disponible prácticamente en cualquier parte a través de la red del hospital. Cuando se utiliza con Infinity Gateway, Infinity PatientWatch y VentWatch®, Infinity Symphony facilita visualizaciones de la información monitorizada del paciente y los datos de ventilación prácticamente en tiempo real, con tan sólo identificarse y seleccionar el paciente. Infinity Symphony incorpora ahora el Infinity WebPortal, que simplifica el flujo de trabajo proporcionando una plataforma para todas las aplicaciones Web de Dräger, así como la posibilidad de revisión del complejo ST, calibradores electrónicos de ECG y la capa- cidad para exportar formas de onda. Debido a que está basada en la Web, Infinity Symphony tiene unos costes mínimos de instalación y mantenimiento. Aprovecha la inversión informática existente del hospital, al mismo tiempo que amplía el acceso a la información del paciente. Infinity Symphony admite iniciativas de protección de la intimidad y confidencialidad en relación con los datos del paciente y simplifica la administración del sistema utilizando las cuentas de usuario de Microsoft® Windows® para la autentificación. CARACTERÍSTICAS – Infinity WebPortal que integra Infinity PatientWatch, Innovian® e Infinity MegaCare en una plataforma de cliente fácil de utilizar que ahorra tiempo con los contextos del paciente, del usuario y del tiempo – La característica de revisión del complejo ST permite revisar los sucesos isquémicos mostrando los com- plejos ST promediados en numerosos formatos – Capacidad para exportar las tiras de forma de onda de 18 segundos seleccionadas a Infinity MegaCare – Visualización remota basada en la Web de los signos vitales de hasta 256 pacientes – Muestra hasta 72 horas de un máximo de 16 curvas, incluidas ECG, respiratoria, hemodinámica y EEG – Soporte para picos de marcapasos – Tendencias y acceso a hasta 1.000 eventos de arritmias y alarmas por paciente – Navegación avanzada por el paciente con anclaje temporal y la capacidad para visualizar la correlación directa entre los sucesos y las tendencias Infinity ® Symphony MT-7176-2006 Pantalla del complejo ST Amplía la visualización del complejo medio y muestra mediciones de calibre relacionadas con el ST D-1130-2009 Pantalla de curvas Muestra hasta 72 horas de datos de curva continuos, incluidas las curvas de hemodinámica, respiratoria, ECG y EEG D-1131-2009
Transcript of Infinity Symphony€¦ · Recomendaciones de seguridad Se recomienda encarecidamente el uso de un...
Ahora ya puede tener toda la información vital de su pacientesin necesidad de estar dentro de su unidad. Con Infinity Symphony puede acceder de forma remota a la informaciónalmacenada en la Infinity CentralStation, con una visualizacióncompleta de las curvas almacenadas, eventos y los datos detendencias del paciente.
Infinity Symphony es una aplicación Web que amplía el acceso a la información valiosa delpaciente almacenada en la base de datos de la Infinity CentralStation haciendo que esté disponible prácticamente en cualquier parte a través de la red del hospital.Cuando se utiliza con Infinity Gateway, Infinity PatientWatch y VentWatch®, InfinitySymphony facilita visualizaciones de la información monitorizada del paciente y los datosde ventilación prácticamente en tiempo real, con tan sólo identificarse y seleccionar elpaciente.
Infinity Symphony incorpora ahora el Infinity WebPortal, que simplifica el flujo de trabajoproporcionando una plataforma para todas las aplicaciones Web de Dräger, así como laposibilidad de revisión del complejo ST, calibradores electrónicos de ECG y la capa-cidad para exportar formas de onda.
Debido a que está basada en la Web, Infinity Symphony tiene unos costes mínimos deinstalación y mantenimiento. Aprovecha la inversión informática existente del hospital, almismo tiempo que amplía el acceso a la información del paciente. Infinity Symphonyadmite iniciativas de protección de la intimidad y confidencialidad en relación con losdatos del paciente y simplifica la administración del sistema utilizando las cuentas deusuario de Microsoft® Windows® para la autentificación.
CARACTERÍSTICAS
– Infinity WebPortal que integra Infinity PatientWatch, Innovian® e Infinity MegaCare en una plataforma de
cliente fácil de utilizar que ahorra tiempo con los contextos del paciente, del usuario y del tiempo
– La característica de revisión del complejo ST permite revisar los sucesos isquémicos mostrando los com-
plejos ST promediados en numerosos formatos
– Capacidad para exportar las tiras de forma de onda de 18 segundos seleccionadas a Infinity MegaCare
– Visualización remota basada en la Web de los signos vitales de hasta 256 pacientes
– Muestra hasta 72 horas de un máximo de 16 curvas, incluidas ECG, respiratoria, hemodinámica y EEG
– Soporte para picos de marcapasos
– Tendencias y acceso a hasta 1.000 eventos de arritmias y alarmas por paciente
– Navegación avanzada por el paciente con anclaje temporal y la capacidad para visualizar la correlación
directa entre los sucesos y las tendencias
Infinity® Symphony
MT-7176
-200
6
Pantalla del complejo STAmplía la visualización del complejomedio y muestra mediciones de calibrerelacionadas con el ST
D-1130-20
09
Pantalla de curvasMuestra hasta 72 horas de datos decurva continuos, incluidas las curvas dehemodinámica, respiratoria, ECG y EEG
D-1131-20
09
9051993_InfSymphony Suite_PI_ES_4 20.11.12 10:09 Seite 1
CONJUNTO INFINITY SYMPHONY02 |
CARACTERÍSTICAS (CONTINUACIÓN)
– Filtro automático para mostrar únicamente líneas de eventos con los eventosreales en el panel del navegador del paciente
– Capacidad para generar una amplia variedad de informes gráficos preparados en formato PDF, incluido estado del paciente, tiras de visualización completa, tendencias, sucesos, ECG multiderivación simultáneoy resumen de eventos
– Seguimiento de auditoría de usuario para realizar el seguimiento de lasacciones del usuario
– Privilegios de edición y firma electrónica para restringir el acceso escrito a labase de datos de la Infinity CentralStation
– Protección mejorada de la intimidad del paciente
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Software VF7 del servidor del Infinity Symphony (requisitos mínimos)
CPU Intel® Pentium® 4 (o equivalente) a 2 GHz
2 GB de RAM, 60 GB de disco duro
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition con Microsoft .NETFramework 2.0
Unidad de CD-R o DVD-R
1 puerto USB como mínimo para llave con licencia
Adaptadores para Ethernet 10/100 Base T Dual bus PCI para la conexión a lared Infinity y a la red del hospital
Pantalla de 1.280 x 1.024 para evitar las barras de desplazamiento en la pantalla
Microsoft IIS Web Server 6.0 ó 7.5
Suministro de alimentación ininterrumpida (opcional, aunque se recomienda para conseguir un funcionamiento continuo durante pérdidas de alimentacióncortas y para proteger el sistema si existen interferencias en la línea eléctrica)
Un servidor Symphony conecta hasta 8 Infinity CentralStations VF8.4 y hastaun máximo de 32 usuarios concurrentes simultáneos
Clientes remotos del servidor del Infinity Symphony (requisitos mínimos)
Windows XP con SP2 o SP3, Windows XP Tablet Edition, Windows Vista
Microsoft .NET Framework 3.5
512 MB RAM
Adaptador Ethernet
Microsoft Internet Explorer 6 ó 7
Adobe Acrobat Reader 7 u 8Pantalla de 1.280 x 1.024 para evitar las barras de desplazamiento en la pantalla
Nota: se incluye 1 licencia de cliente con el servidor
Recomendaciones de seguridad
Se recomienda encarecidamente el uso de un programa antivirus como, porejemplo, Trend Micro™ OfficeScan™ para el servidor Symphony y todos los PCde cliente. Antes de instalar cualquiera de los parches Microsoft y paquetes deservicio de producto Microsoft, póngase en contacto con el representante deservicio local de Dräger Medical para asegurarse de la compatibilidad con losproductos informáticos de Dräger Medical.
INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS
Software Infinity Symphony para servidor MS16753
Licencia de Infinity Symphony para cada usuario MS16752
Licencia de revisión ST Infinity MS24668
Clasificación
Infinity Symphony es un dispositivo médico EU/Clase I, según la Regla 12 dela MDD
90 51 99
3 | 11.12-3 | Marketing Com
munications | PP | PR | LE | Prin
ted in G
ermany | Libre de
cloro - eco
lógico
| Sujeto a mod
ificación
| © 2012 Dräge
rwerk AG & C
o. KGaA
SEDE PRINCIPALDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
REGION CENTRAL AND SOUTH AMERICADräger Panama S. de R.L.Complejo Business Park, V tower, 10th floorPanama CityTel +507 377-9100Fax +507 377-9130 [email protected]
COLOMBIADraeger Colombia S.A. Calle 93B# 13-44 Piso 4 Bogotá D.C. Tel +57 1 63 58-881Fax +57 1 63 58-826
ESPAÑADräger Medical Hispania S.A.C/ Xaudaró, 528034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 358 36 [email protected]
ARGENTINADräger Medical Argentina S.A.Colectora Panamericana Este 1717B1607BLF San IsidroBuenos AiresTel +54 11 48 36-8300Fax +54 11 48 [email protected]
CHILEDräger Medical Chile Ltda.Av. Américo Vespucio Norte 2756VitacuraSantiagoTel +562 482-1000Fax +562 [email protected]
MÉXICODräger Medical México, S.A. deC.V.German CentreAv. Santa Fe, 170 5-4-14Col. Lomas de Santa Fe01210 México D.F.Tel +52 55 52 61 40 72Fax +52 55 52 61 41 32
Fabricante:Draeger Medical Systems, Inc.Telford, PA 18969, USAEl sistema de gestión de calidad de Draeger Medical Systems, Inc. está certificado según el anexo II.3 de la directriz 93/42/EEC (Productos médicos) y según ISO 13485.
9051993_InfSymphony Suite_PI_ES_4 20.11.12 10:09 Seite 2
