Información de DOW€CORNING® Producto Construction ... · imprimación o sellante, es esencial...
12
DOW CORNING® Construction Primer Guide Información de Producto DESCRIPCIÓN La Gama de Imprimaciones DOW CORNING comprende una serie de productos para el tratamiento de superficies diseñados para proporcionar una adhesión óptima de los Sellantes de Silicona DOW CORNING® en una serie muy amplia de substratos. BENEFICIOS Cuando se utilizan con los sellantes de silicona DOW CORNING, las imprimaciones proporcionan las siguientes ventajas: Optimiza la adhesión del sellante a la superficie • Adhesión más rápida a la superficie • Antes de la aplicación de cualquier tipo de imprimación o sellante, es esencial que las superficies estén limpias, secas y libres de cualquier tipo de contaminación. Para recomendaciones técnicas específicas, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Dow Corning. GAMA La Gama de Imprimaciones para la Construcción DOW CORNING está formada por: DOW CORNING® 1200 OS DOW CORNING® P DOW CORNING® Barrier DOW CORNING® 1205 DOW CORNING 1200 OS DESCRIPCIÓN DOW CORNING 1200 OS es una imprimación de secado al aire. Se presenta como una solución diluida de sustancias que reaccionan con la humedad ambiental, disueltas en siloxano volátil. PROPIEDADES CARACTERÍSTICAS Especificaciones escritas: estos valores no sirven para la preparación de especificaciones. Suministro: Color: Transparente • Peso específico (ASTM D 1298): 0,82 • Viscosidad a 25ºC (77ºF) (mPa.s): 1,0 • Contenido no volátil: 5% • Punto de Inflamación - en recipiente cerrado: 27ºC (80,6ºF) • Aplicación del sellante: Tiempo mínimo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 15 minutos • Tiempo máximo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 360 minutos • DATOS TÉCNICOS Presentación: recipiente de 500ml • Temperatura de aplicación: 5-35ºC (41-95ºF) • APLICACIONES DOW CORNING 1200 OS se usa para mejorar tanto la calidad como la velocidad de adhesión a temperatura ambiente de los sellantes de silicona sobre substratos no porosos. MÉTODO DE APLICACIÓN Las superficies sobre las que se va a aplicar la imprimación tienen que estar completamente limpias. Límpielas frotando con un papel o un paño que no desprenda hilos impregnado en un disolvente (no graso) adecuado. Después de limpiar, frote con un trapo para secar el disolvente. Asegúrese de que la superficie ha quedado completamente seca. Para información sobre productos de limpieza, consulte la hoja de información del producto. Antes de la aplicación, se debe trasvasar a un recipiente una cantidad suficiente de imprimación. Nunca use la imprimación directamente desde su recipiente original. No trasvase más imprimación de la que pueda utilizar en una hora. De esta forma se desperdicia menos material y se evita dañar la imprimación contenida en su recipiente original. DOW CORNING 1200 OS se aplica con un papel o un paño que no desprenda hilos impregando en el producto, formando una película fina sobre la superficie del sustrato. Si se aplica una cantidad excesiva de imprimación, se formará un polvo blanco que afectará negativamente a la adhesión del sellante. En tal caso, se debe limpiar de nuevo la superficie y aplicar otra vez la imprimación. Una vez aplicada la imprimación, las brochas y recipientes utilizados deben limpiarse con el disolvente adecuado. Deseche, respetando las regulaciones locales, la imprimación sobrante que haya sido trasvasada a otro recipiente. Nunca vuelva a echar la imprimación que no haya utilizado en su recipiente original. PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓN Cuando utilice la DOW CORNING1200 OS tenga en cuenta que: Es inflamable • Se ha de evitar el contacto con la piel y los ojos • Se ha de utilizar sólo en zonas bien ventiladas • VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTO Los recipientes se deben mantener cerrados herméticamente cuando no se utilicen. La imprimación se hidroliza en contacto con la humedad del aire y una exposición prolongada reducirá o destruirá su efectividad. Una vez hidrolizada, lo cual viene indicado por un precipitado blanco o apariencia lechosa, la imprimación no puede retirarse y contaminará cualquier imprimación no reactiva con la que se mezcle. Almacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura de 5ºC (41ºF) a 30ºC (86ºF), este producto tiene una vida útil de 18 meses a partir de la fecha de producción.
Transcript of Información de DOW€CORNING® Producto Construction ... · imprimación o sellante, es esencial...
DOW CORNING® Construction Primer Guide
Información de Producto
DESCRIPCIÓNLa Gama de Imprimaciones DOW CORNING comprende una serie de productos para el tratamiento de superficies diseñados para proporcionar una adhesión óptima de los Sellantes de Silicona DOW CORNING® en una serie muy amplia de substratos.
BENEFICIOSCuando se utilizan con los sellantes de silicona DOW CORNING, las imprimaciones proporcionan las siguientes ventajas:
Optimiza la adhesión del sellante a la superficie
•
Adhesión más rápida a la superficie•Antes de la aplicación de cualquier tipo de imprimación o sellante, es esencial que las superficies estén limpias, secas y libres de cualquier tipo de contaminación.
Para recomendaciones técnicas específicas, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Dow Corning.
GAMA La Gama de Imprimaciones para la Construcción DOW CORNING está formada por:
DOW CORNING® 1200 OSDOW CORNING® PDOW CORNING® BarrierDOW CORNING® 1205
DOW CORNING1200 OS
DESCRIPCIÓNDOW CORNING 1200 OS es una imprimación de secado al aire. Se presenta como una solución diluida de sustancias que reaccionan con la humedad ambiental, disueltas en siloxano volátil.
PROPIEDADES CARACTERÍSTICASEspecificaciones escritas: estos valores no sirven para la preparación de especificaciones.
Suministro:Color: Transparente•Peso específico (ASTM D 1298): 0,82•Viscosidad a 25ºC (77ºF) (mPa.s): 1,0•Contenido no volátil: 5%•Punto de Inflamación - en recipiente cerrado: 27ºC (80,6ºF)
•
Aplicación del sellante:Tiempo mínimo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 15 minutos
•
Tiempo máximo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 360 minutos
•
DATOS TÉCNICOSPresentación: recipiente de 500ml•Temperatura de aplicación: 5-35ºC (41-95ºF)
•
APLICACIONESDOW CORNING 1200 OS se usa para mejorar tanto la calidad como la velocidad de adhesión a temperatura ambiente de los sellantes de silicona sobre substratos no porosos.
MÉTODO DE APLICACIÓNLas superficies sobre las que se va a aplicar la imprimación tienen que estar completamente limpias. Límpielas frotando con un papel o un paño que no desprenda hilos impregnado en un disolvente (no graso) adecuado. Después de limpiar, frote con un trapo para secar el disolvente. Asegúrese de que la superficie ha quedado completamente seca. Para información sobre productos de limpieza, consulte la hoja de información del producto.
Antes de la aplicación, se debe trasvasar a un recipiente una cantidad suficiente de imprimación. Nunca use la imprimación directamente desde su recipiente original. No trasvase más imprimación de la que pueda utilizar en una hora. De esta forma se desperdicia menos material y se evita dañar la imprimación contenida en su recipiente original.
DOW CORNING 1200 OS se aplica con un papel o un paño que no desprenda hilos impregando en el producto, formando una película fina sobre la superficie del sustrato. Si se aplica una cantidad excesiva de imprimación, se formará un polvo blanco que afectará negativamente a la adhesión del sellante. En tal caso, se debe limpiar de nuevo la superficie y aplicar otra vez la imprimación.
Una vez aplicada la imprimación, las brochas y recipientes utilizados deben limpiarse con el disolvente adecuado. Deseche, respetando las regulaciones locales, la imprimación sobrante que haya sido trasvasada a otro recipiente. Nunca vuelva a echar la imprimación que no haya utilizado en su recipiente original.
PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓNCuando utilice la DOW CORNING1200 OS tenga en cuenta que:
Es inflamable•Se ha de evitar el contacto con la piel y los ojos
•
Se ha de utilizar sólo en zonas bien ventiladas
•
VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTOLos recipientes se deben mantener cerrados herméticamente cuando no se utilicen. La imprimación se hidroliza en contacto con la humedad del aire y una exposición prolongada reducirá o destruirá su efectividad.
Una vez hidrolizada, lo cual viene indicado por un precipitado blanco o apariencia lechosa, la imprimación no puede retirarse y contaminará cualquier imprimación no reactiva con la que se mezcle.
Almacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura de 5ºC (41ºF) a 30ºC (86ºF), este producto tiene una vida útil de 18 meses a partir de la fecha de producción.
DOW CORNING P
DESCRIPCIÓNDOW CORNING P es una imprimación de secado al aire. Se suministra como una solución de sustancias reactivas en disolvente.
PROPIEDADES CARACTERÍSTICASEspecificaciones escritas: estos valores no sirven para la preparación de especificaciones.
Suministro:Color: Transparente•Peso específico (ASTM D 1298): 0,95•Viscosidad a 25ºC (77ºF) (mPa.s): 200•Punto de Inflamación - en recipiente cerrado: 8ºC (46,4ºF)
•
Aplicación del sellante:Tiempo mínimo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 30 minutos
•
Tiempo máximo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 120 minutos
•
DATOS TÉCNICOSPresentación: recipiente de 500ml•Temperatura de aplicación: 5-30ºC (41-86ºF)
•
APLICACIONESDOW CORNING P ha sido diseñada para mejorar tanto la calidad como la velocidad de adhesión a temperatura ambiente de los sellantes de silicona sobre superficies porosas.
MÉTODO DE APLICACIÓNLas superficies sobre las que se va a aplicar la imprimación deben estar completamente limpias. Raspe o lije la zona sobre la que va a aplicar la imprimación, pasando después una brocha para eliminar cualquier partícula o material suelto. Después de su limpieza, asegúrese de que la superficie está completamente seca y sin polvo.
Antes de la aplicación, se debe trasvasar a un recipiente una cantidad suficiente de imprimación. Nunca use la imprimación directamente desde su recipiente original. No trasvase más imprimación de la que pueda utilizar en una hora. De esta forma se desperdicia menos material y se evita dañar la imprimación contenida en su recipiente original.
DOW CORNING P se aplica con una brocha, para formar una película fina continua sobre la superficie del substrato.
Después de la imprimación, las brochas y los recipientes utilizados deben limpiarse con el disolvente adecuado. Deseche, respetando las regulaciones locales, la imprimación sobrante que haya sido trasvasada a otro recipiente. Nunca vuelva a echar la imprimación que no haya utilizado en su recipiente original.
PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓNCuando utilice la DOW CORNING P se ha de tener en cuenta que:
Es muy inflamable.•Es perjudicial para la salud si se inhala•No fume. Manténgase alejado de cualquier fuente de ignición
•
Se han de tomar medidas de precaución frente a las descargas estáticas
•
Se ha de evitar el contacto con la piel y los ojos
•
Se ha de utilizar sólo en zonas bien ventiladas
•
VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTOAlmacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura de 5ºC (41ºF) a 30ºC (86ºF), este producto tiene una vida útil de 9 meses a partir de la fecha de producción.
DOW CORNING Barrier
DESCRIPCIÓNDOW CORNING BARRIER es una imprimación de dos componentes de curado químico. Se suministra en dos cantidades prefijadas para mezclarlas antes de su uso.
PROPIEDADES CARACTERÍSTICASEspecificaciones escritas: estos valores no sirven para la preparación de especificaciones.
Parte AColor: Amarillo pálido•Peso específico (ASTM D 1298): 1,0•Viscosidad a 25ºC (77ºF) (mPa.s): 1000
•
Punto de Inflamación - en recipiente cerrado: 35ºC (95ºF)
•
Parte BColor: Amarillo pálido•Peso específico (ASTM D 1298): 1,0•Viscosidad a 25ºC (77ºF) (mPa.s): 5000
•
Punto de Inflamación - en recipiente cerrado: 35ºC (95ºF)
•
MezcladoProporción de la mezcla: 1:1•Vida activa a 25ºC (77ºF): 360 minutos•
Aplicación del sellante:Tiempo mínimo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 60 minutos, o cuando la superficie deje de estar pegajosa
•
Tiempo máximo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 360 minutos
•
DATOS TÉCNICOSPresentación:Parte A: 500ml en un recipiente de 1000mlParte B: 500ml en un recipiente de 1000ml
•
Temperatura de aplicación: 5-30ºC (41-86ºF)
•
APLICACIONESDOW CORNING BARRIER ha sido diseñada para mejorar tanto la adhesión a temperatura ambiente de los sellantes de silicona sobre substratos porosos, especialmente en los casos de superficies que se desmenuzan con facilidad o que van a ser sometidas a una inmersión prolongada en agua.
MÉTODO DE APLICACIÓNLas superficies sobre las que se va a aplicar la imprimación deben estar completamente limpias. Raspe o lije la zona sobre la que va a aplicar la imprimación, pasando después una brocha para eliminar cualquier partícula o material suelto. Después de su limpieza, asegúrese de que la superficie está completamente seca y sin polvo.
Cuando se utiliza la DOW CORNING Barrier, el procedimiento es ligeramente diferente después de la limpieza de la superficie. Abra los recipientes de las partes A y B y vierta todo el contenido de la Parte A en el recipiente de la Parte B. Vuelva a poner la tapa del recipiente de la Parte B y mezcle bien el contenido agitando el recipiente durante al menos 2 minutos.
La DOW CORNING BARRIER queda entonces lista para su uso y tiene una vida activa de 6 horas desde el momento de la mezcla.
Ref. no. 62-0965A-05
2 / DOW CORNING Construction Primer Guide
La imprimación DOW CORNING BARRIER se aplica con una brocha para formar una película fina continua sobre la superficie del substrato. Una vez aplicada la imprimación, las brochas y los recipientes utilizados deben limpiarse con el disolvente adecuado. Deseche, según las regulaciones locales, la imprimación mezclada sobrante que haya sido trasvasada a otro recipiente. Nunca vuelva a echar la imprimación que no haya utilizado en su recipiente original.
PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓNCuando utilice la DOW CORNING Barrier se ha de tener en cuenta que:
Es inflamable•Se ha de evitar la inhalación del vapor•Se ha de evitar el contacto con la piel y los ojos
•
Se ha de utilizar sólo en zonas bien ventiladas
•
VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTOAlmacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura de 5ºC (41ºF) a 30ºC (86ºF), este producto tiene una vida útil de 12 meses a partir de la fecha de producción.
Imprimaciones en venta mediante pedido especial
DOW CORNING 1205
DESCRIPCIÓNDOW CORNING 1205 es una imprimación de secado al aire. Se suministra como una solución diluida de sustancias reactivas en disolvente.
PROPIEDADES CARACTERÍSTICASEspecificaciones escritas: estos valores no sirven para la preparación de especificaciones.
Suministro:Color: Transparente•Peso específico (ASTM D 1298): 0,9•Viscosidad a 25ºC (77ºF) (mPa.s): 2,0•Contenido no volátil: 7%•Punto de Inflamación - en recipiente cerrado: 5ºC (41ºF)
•
Aplicación del sellante:Tiempo mínimo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 30 minutos
•
Tiempo máximo de aplicación del sellante a 25ºC (77ºF): 360 minutos
•
DATOS TÉCNICOSPresentación: recipiente de 500ml•Temperatura de aplicación: 5-35ºC (41-95ºF)
•
APLICACIONESDOW CORNING 1205 se usa para mejorar tanto la calidad como la velocidad de adhesión a temperatura ambiente de los sellantes de silicona sobre diferentes substratos, especialmente plásticos.
MÉTODO DE APLICACIÓNLas superficies sobre las que se va a aplicar la imprimación deben estar completamente limpias. Límpielas frotando con un papel o un paño que no desprenda hilos impregnado en un disolvente (no graso) adecuado. Asegúrese de que el disolvente que ha elegido no afecta a las superficies plásticas. Inmediatamente después de su limpieza, frote la superficie con un trapo y asegúrese de que ha quedado completamente seca. Para información sobre productos de limpieza, consulte la hoja de información del producto.
Antes de la aplicación, se debe trasvasar a un recipiente una cantidad suficiente de imprimación. Nunca use la imprimación directamente desde su recipiente original. No trasvase más imprimación de la que pueda utilizar en una hora. De esta forma se desperdicia menos material y se evita dañar la imprimación contenida en su recipiente original.
DOW CORNING 1205 se aplica con un papel o un paño que no desprenda hilos para formar una película fina sobre la superficie del substrato. Cuando sea conveniente, puede utilizarse una brocha para aplicar la imprimación, pero se debe tener cuidado de no aplicar una cantidad excesiva.
Una vez aplicada la imprimación, las brochas y los recipientes utilizados deben limpiarse con el disolvente adecuado. Deseche, respetando las regulaciones locales, la imprimación sobrante que haya sido trasvasada a otro recipiente. Nunca vuelva a echar la imprimación que no haya utilizado en su recipiente original.
PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓNCuando utilice la DOW CORNING 1205 se ha de tener en cuenta que:
Es muy inflamable.•Es perjudicial para la salud si se inhala•Se ha de evitar la inhalación del vapor•Se han de tomar medidas de precaución frente a las descargas estáticas
•
Se ha de evitar el contacto con la piel y los ojos
•
Se ha de utilizar sólo en zonas bien ventiladas
•
VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTOAlmacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura de 5ºC (41ºF) a 30ºC (86ºF), este producto tiene una vida útil de 2 meses a partir de la fecha de producción.
PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓNNO SE INCLUYE LA INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO, QUE SE PRECISA PARA SU USO SEGURO. ANTES DE MANEJARLO, LEA LAS HOJAS CON LOS DATOS DEL PRODUCTO Y DE SEGURIDAD Y LAS ETIQUETAS DEL ENVASE PARA OBTENER INFORMACIÓN REFERENTE A SU USO SEGURO, Y A LOS RIESGOS FÍSICOS Y RELACIONADOS CON LA SALUD. PUEDE SOLICITAR LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD A SU REPRESENTANTE LOCAL DE VENTAS DE DOW CORNING.
INFORMACIONES SOBRE SANIDAD Y MEDIO AMBIENTEPara ofrecer a los clientes un servicio que dé respuesta a sus necesidades de información sobre la seguridad de empleo de nuestros productos, Dow Corning dispone de una amplia organización de "Gestión de productos" y cuenta con un equipo de especialistas en temas de sanidad, medioambientales y de reglamentaciones, disponibles en cada zona.
Para obtener información adicional, puede ponerse en contacto con su representante local Dow Corning.
Ref. no. 62-0965A-05
3 / DOW CORNING Construction Primer Guide
DOW CORNING® 784
DOW CORNING® 781
DOW CORNING® 767
Limpieza de la superficieSuperficie
MamposteríaNo recomendadoNo recomendadoP*Quite el polvo y las partículas sueltasMorteros de hormigón¹
No recomendadoNo recomendadoPrueba/P*Quite el polvo y las partículas sueltasLadrillo¹
No recomendadoNo recomendadoPrueba/P*Quite el polvo y las partículas sueltasGranito¹
No recomendadoNo recomendadoBarrier**Raspe y quite las partículas sueltas y el polvoG.R.C.¹No recomendadoNo recomendadoPrueba/1200*Quite el polvo y las partículas sueltasMármol¹
No recomendadoNo recomendadoPrueba/P*Quite el polvo y las partículas sueltasPiedra caliza¹No recomendadoNo recomendadoPrueba/P*Quite el polvo y las partículas sueltasArenisca¹
MetalesPrueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAluminio- natural
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAluminio- anodizado
No recomendadoNo recomendadoPrueba/1200*Quite el óxido mediante abrasión y desengrasePlomo
No recomendadoNo recomendadoPrueba/1200*Quite el óxido mediante abrasión y desengraseAcero dulce
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAcero inoxidableNo recomendadoNo recomendadoPrueba/1200*DesengraseAcero galvanizado
No recomendadoNo recomendadoPrueba/1200*Quite el óxido mediante abrasión y desengraseCobre
PlásticosPrueba/1205*Prueba/1205*No recomendadoDesengrasePVC
Prueba/1205*Prueba/1205*No recomendadoDesengrasePVC plastificado³
No recomendadoNo recomendadoNo recomendadoDesengraseNylon moldeado³
Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoDesengraseAcrílica³Prueba/1200*Prueba/1200*PruebaDesengrasePoliester³Prueba/1200*Prueba/1200*PruebaDesengraseP.V.F2³
No recomendadoNo recomendadoNo recomendadoDesengrasePolicarbonato³
Revestimientos/pinturasPrueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAcrílica³
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAlquídica³
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseSilicona³
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengrasePoliuretano³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseP.V.F2¹ ³
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/ningunoDesengrasePolvo de poliester¹ ³
Caucho y sellantesPrueba/1205*Prueba/1205**No recomendadoDesengraseNeopreno de butilo E.P.M.D.²
Prueba/1205*Prueba/1205*No recomendadoDesengrasePoliuretano²Polisulfuro² Acrílico²
No requiere*No requiere*No recomendadoDesengraseSilicona¤
Superficies acristaladasNo requiere*No requiere*No recomendadoDesengraseVidrio
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
No recomendadoDesengraseVidrio laminar/reflectante
No requiere*No requiere*PruebaDesengrasePiezas cerámicas vitrificadasNo requiere*No requiere*No recomendadoDesengrasePorcelana
No requiere*No requiere*PruebaDesengraseEsmalte vítreo
Madera/acabados de maderaPrueba/1200*Prueba/1200*PruebaDesengraseRoble, pino
Barrier*Barrier*PruebaDesengraseMadera de teca
Prueba/1200*Prueba/1200*PruebaDesengraseMadera teñida/ acabado con microporos
*Pies de Tablas o Figuras1200 = DOW CORNING 1200 OSP = DOW CORNING PBarrier = DOW CORNING Barrier1205 = DOW CORNING 1205
Ref. no. 62-0965A-05
4 / DOW CORNING Construction Primer Guide
SuperficieDOW CORNING® 796DOW CORNING® 794DOW CORNING® 787DOW CORNING® 785
MamposteríaMorteros de hormigón¹P*P*No recomendadoNo recomendado
Ladrillo¹No requiere*No requiere*No recomendadoNo recomendado
Granito¹Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoNo recomendado
G.R.C.¹Barrier*Barrier*No recomendadoNo recomendado
Mármol¹Prueba/Barrier*Prueba/Barrier*No recomendadoNo recomendadoPiedra caliza¹Prueba/Barrier*Prueba/Barrier*No recomendadoNo recomendado
Arenisca¹Prueba/Barrier*Prueba/Barrier*No recomendadoNo recomendado
MetalesAluminio- naturalNo requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Aluminio- anodizadoNo requiere*No requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
PlomoPrueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoNo recomendado
Acero dulcePrueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoNo recomendado
Acero inoxidablePrueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Acero galvanizadoPrueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoNo recomendadoCobreNo requiere*Prueba/1200*No recomendadoNo recomendado
PlásticosPVCNo requiere*No requiere*Prueba/1205*Prueba/1205*
PVC plastificado³Prueba/1205*Prueba/1200*Prueba/1205*Prueba/1205*
Nylon moldeado³Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoNo recomendado
Acrílica³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Poliester³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*P.V.F2³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Policarbonato³No requiere*No requiere*No recomendadoNo recomendado
Revestimientos/pinturasAcrílica³No requiere*No requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
Alquídica³No requiere*No requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
Silicona³No requiere*No requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
Poliuretano³No requiere*No requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
P.V.F2¹ ³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Polvo de poliester¹ ³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Caucho y sellantesNeopreno de butilo E.P.M.D.²Prueba/1205*Prueba/1205*Prueba/1205*Prueba/1205*
Poliuretano²Polisulfuro²
Acrílico²
Prueba/1205*Prueba/1205*Prueba/1205*Prueba/1205*
Silicona¤No requiere*No requiere*No requiere*No requiere*
Superficies acristaladasVidrioNo requiere*No requiere*No requiere*No requiere*
Vidrio laminar/reflectantePara información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Piezas cerámicas vitrificadasNo requiere*No requiere*No requiere*No requiere*
PorcelanaNo requiere*No requiere*No requiere*No requiere*
Esmalte vítreoNo requiere*Prueba/1200*No requiere*No requiere*
Madera/acabados de maderaRoble, pinoPrueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Madera de tecaBarrier*Barrier*Barrier*Barrier*
Madera teñida/ acabado con microporos
Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
1 Las variaciones naturales en el acabado y color de las superficies pueden afectar a la adhesión en estos substratos. Si desea más información técnica, por favor póngase en contacto con los Servicios Técnicos de Dow Corning.2 Es necesario realizar pruebas de compatibilidad de estos elastómeros antes de la aplicación de los sellantes de silicona Dow Corning.3 Antes de utilizar un disolvente sobre plástico o revestimientos, asegúrese de que el disolvente es compatible y de que no se producirá daño al substrato.4 Cuando las siliconas de curado ácido se colocan cerca de siliconas de curado neutro, la adhesión de las siliconas neutras puede verse afectada negativamente. Por favor, póngase en contacto con los Servicios Técnicos de Dow Corning si necesita más información técnica.
Ref. no. 62-0965A-05
5 / DOW CORNING Construction Primer Guide
DOW CORNING® 798DOW CORNING® 797Limpieza de la superficieSuperficie
MamposteríaP*Prueba/P*Quite el polvo y las partículas sueltasMorteros de hormigón¹
No requiere* No requiere*Quite el polvo y las partículas sueltasLadrillo¹
Prueba/1200*No requiere*Quite el polvo y las partículas sueltasGranito¹
Prueba/Barrier*Barrier*Raspe y quite las partículas sueltas y el polvoG.R.C.¹
Prueba/Barrier*Prueba/Barrier*Quite el polvo y las partículas sueltasMármol¹Prueba/Barrier*Prueba/Barrier*Quite el polvo y las partículas sueltasPiedra caliza¹
Prueba/Barrier*Prueba/Barrier*Quite el polvo y las partículas sueltasArenisca¹
MetalesNo requiere*No requiere*DesengraseAluminio- natural
No requiere*No requiere*DesengraseAluminio- anodizado
Prueba/1200*Prueba/1200*Quite el óxido mediante abrasión y desengrasePlomo
Prueba/1200*No requiere*Quite el óxido mediante abrasión y desengraseAcero dulce
Prueba/1200*No requiere*DesengraseAcero inoxidable
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAcero galvanizadoPrueba/1200*No requiere*Quite el óxido mediante abrasión y desengraseCobre
PlásticosNo requiere*Prueba/1200**DesengrasePVC
Prueba/1205*Prueba/1205*DesengrasePVC plastificado³
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseNylon moldeado³
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseAcrílica³
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengrasePoliester³Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseP.V.F2³
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengrasePolicarbonato³
Revestimientos/pinturasNo requiere*No requiere*DesengraseAcrílica³
No requiere*No requiere*DesengraseAlquídica³
No requiere*No requiere*DesengraseSilicona³
No requiere*No requiere*DesengrasePoliuretano³
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseP.V.F2¹ ³Prueba/1200*Prueba/1200*DesengrasePolvo de poliester¹ ³
Caucho y sellantesPrueba/1205*Prueba/1205*DesengraseNeopreno de butilo E.P.M.D.²
Prueba/1205*Prueba/1205*DesengrasePoliuretano²Polisulfuro² Acrílico²
No requiere*No requiere*DesengraseSilicona¤
Superficies acristaladasNo requiere*No requiere*DesengraseVidrio
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
DesengraseVidrio laminar/reflectante
No requiere*No requiere*DesengrasePiezas cerámicas vitrificadas
No requiere*No requiere*DesengrasePorcelana
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseEsmalte vítreo
Madera/acabados de maderaPrueba/1200*Prueba/1200*DesengraseRoble, pino
Barrier*Barrier*DesengraseMadera de teca
Prueba/1200*Prueba/1200*DesengraseMadera teñida/ acabado con microporos
*Pies de Tablas o Figuras1200 = DOW CORNING 1200 OSP = DOW CORNING PBarrier = DOW CORNING Barrier1205 = DOW CORNING 1205
Ref. no. 62-0965A-05
6 / DOW CORNING Construction Primer Guide
SuperficieDOW CORNING® 813DOW CORNING® 812DOW CORNING® 811
MamposteríaMorteros de hormigón¹P*Prueba/P*No recomendado
Ladrillo¹No requiere*Prueba/P*Prueba
Granito¹Prueba/1200*Prueba/Barrier* - 1200*No recomendado
G.R.C.¹Barrier*Prueba/Barrier*No recomendado
Mármol¹Prueba/Barrier*Barrier*No recomendadoPiedra caliza¹Prueba/Barrier*Barrier*No recomendado
Arenisca¹Prueba/Barrier*Barrier*No recomendado
MetalesAluminio- naturalNo requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
Aluminio- anodizadoNo requiere*No requiere*Prueba/1200*
PlomoPrueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Acero dulcePrueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Acero inoxidablePrueba/1200*1200*1200*
Acero galvanizadoPrueba/1200*Prueba/1200*No recomendadoCobreNo requiere*Prueba/1200*No recomendado
PlásticosPVCNo requiere*No requiere*Prueba/1200* - 1205*
PVC plastificado³Prueba/1200*PruebaPrueba 1200* - 1205*
Nylon moldeado³Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Acrílica³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Poliester³Prueba/1200*No requiere*Prueba/1200*P.V.F2³Prueba/1200*Prueba/1200* - 1205*1200*/1205*
Policarbonato³No requiere*No requiere*No recomendado
Revestimientos/pinturasAcrílica³No requiere*No requiere*Prueba/1200*
Alquídica³No requiere*No requiere*Prueba/1200*
Silicona³No requiere*PruebaNo recomendado
Poliuretano³No requiere*No requiere*Prueba/1200*
P.V.F2¹ ³Prueba/1200*Prueba/1200*1200*Polvo de poliester¹ ³Prueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
Caucho y sellantesNeopreno de butilo E.P.M.D.²Prueba/1205*No recomendadoNo recomendado
Poliuretano² Polisulfuro²
Acrílico²
Prueba/1205*No recomendadoNo recomendado
Silicona¤No requiere*PruebaNo recomendado
Superficies acristaladasVidrioNo requiere*No requiere*No requiere*
Vidrio laminar/reflectantePara información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
No requiere*No recomendado
Piezas cerámicas vitrificadasNo requiere*No requiere*No requiere*
PorcelanaNo requiere*No requiere*No requiere*
Esmalte vítreoNo requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*
Madera/acabados de maderaRoble, pinoPrueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Madera de tecaBarrier*Prueba/Barrier*No recomendado
Madera teñida/acabado con microporosPrueba/1200*PruebaNo recomendado
1 Las variaciones naturales en el acabado y color de las superficies pueden afectar a la adhesión en estos substratos. Si desea más información técnica, por favor póngase en contacto con los Servicios Técnicos de Dow Corning.2 Es necesario realizar pruebas de compatibilidad de estos elastómeros antes de la aplicación de los sellantes de silicona Dow Corning.3 Antes de utilizar un disolvente sobre plástico o revestimientos, asegúrese de que el disolvente es compatible y de que no se producirá daño al substrato.4 Cuando las siliconas de curado ácido se colocan cerca de siliconas de curado neutro, la adhesión de las siliconas neutras puede verse afectada negativamente. Por favor, póngase en contacto con los Servicios Técnicos de Dow Corning si necesita más información técnica.
Ref. no. 62-0965A-05
7 / DOW CORNING Construction Primer Guide
DOW CORNING® 816DOW CORNING® 815Limpieza de la superficieSuperficie
MamposteríaNo recomendadoPrueba/P*Quite el polvo y las partículas sueltasMorteros de hormigón¹
No recomendadoNo requiere*Quite el polvo y las partículas sueltasLadrillo¹
No recomendadoNo requiere*Quite el polvo y las partículas sueltasGranito¹
No recomendadoBarrier*Raspe y quite las partículas sueltas y el polvoG.R.C.¹
No recomendadoPrueba/Barrier*Quite el polvo y las partículas sueltasMármol¹No recomendadoPrueba/Barrier*Quite el polvo y las partículas sueltasPiedra caliza¹
No recomendadoPrueba/Barrier*Quite el polvo y las partículas sueltasArenisca¹
MetalesPrueba/1200*No requiere*DesengraseAluminio- natural
Prueba/1200*No requiere*DesengraseAluminio- anodizado
No recomendadoPrueba/1200*Quite el óxido mediante abrasión y desengrasePlomo
No recomendadoNo requiere*Quite el óxido mediante abrasión y desengraseAcero dulce
Prueba/1200*No requiere*DesengraseAcero inoxidable
No recomendadoPrueba/1200*DesengraseAcero galvanizadoNo recomendadoNo requiere*Quite el óxido mediante abrasión y desengraseCobre
PlásticosNo aplicablePrueba/1200*DesengrasePVC
No aplicablePrueba/1200*DesengrasePVC plastificado³
No aplicablePrueba/1200*DesengraseNylon moldeado³
No aplicablePrueba/1200*DesengraseAcrílica³
No aplicablePrueba/1200*DesengrasePoliester³No aplicablePrueba/1200*DesengraseP.V.F2³
No aplicablePrueba/1200*DesengrasePolicarbonato³
Revestimientos/pinturasNo aplicableNo requiere*DesengraseAcrílica³
No aplicableNo requiere*DesengraseAlquídica³
No aplicableNo requiere*DesengraseSilicona³
No aplicableNo requiere*DesengrasePoliuretano³
No aplicablePrueba/1200*DesengraseP.V.F2¹ ³No aplicablePrueba/1200*DesengrasePolvo de poliester¹ ³
Caucho y sellantesNo aplicablePrueba/1205*DesengraseNeopreno de butilo E.P.M.D.²
No aplicablePrueba/1205*DesengrasePoliuretano² Polisulfuro² Acrílico²
No aplicableNo requiere*DesengraseSilicona¤
Superficies acristaladasNo requiere*No requiere*DesengraseVidrio
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
Para información técnica, póngase en contacto con Dow Corning
DesengraseVidrio laminar/reflectante
No requiere*No requiere*DesengrasePiezas cerámicas vitrificadas
No requiere*No requiere*DesengrasePorcelana
No requiere*Prueba/1200*DesengraseEsmalte vítreo
Madera/acabados de maderaNo aplicablePrueba/1200*DesengraseRoble, pino
No aplicablePrueba/Barrier*DesengraseMadera de teca
No aplicablePrueba/1200*DesengraseMadera teñida/acabado con microporos
*Pies de Tablas o Figuras1200 = DOW CORNING 1200 OSP = DOW CORNING PBarrier = DOW CORNING Barrier1205 = DOW CORNING 1205
Ref. no. 62-0965A-05
8 / DOW CORNING Construction Primer Guide
SuperficieDOW CORNING® 897SDOW CORNING® 819DOW CORNING® 817
MamposteríaMorteros de hormigón¹P*PruebaPrueba/P*
Ladrillo¹Prueba/P*No requiere*No requiere*
Granito¹Prueba/P o 1200*Barrier*No recomendado
G.R.C.¹Barrier*Prueba/Barrier*No recomendado
Mármol¹Prueba/1200* o PBarrier*No recomendadoPiedra caliza¹Prueba/P*Barrier*No recomendado
Arenisca¹Prueba/P*Barrier*No recomendado
MetalesAluminio- naturalPrueba/1200*PruebaNo requiere*
Aluminio- anodizadoPrueba/1200*No requiere*No requiere*
PlomoPrueba/1200*PruebaPrueba/1200*
Acero dulcePrueba/1200*PruebaPrueba/1200*
Acero inoxidablePrueba/1200*1200*Prueba/1200*
Acero galvanizadoPrueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*CobrePrueba/1200*Prueba/1200*Prueba/1200*
PlásticosPVCPrueba/1200*No requiere*No requiere*
PVC plastificado³Prueba/1200*PruebaNo recomendado
Nylon moldeado³Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Acrílica³Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Poliester³Prueba/1200*No requiere*No recomendadoP.V.F2³Prueba/1200*Prueba/1200*No recomendado
Policarbonato³Prueba/1200*No requiere*No recomendado
Revestimientos/pinturasAcrílica³Prueba/1200*No requiere*No requiere*
Alquídica³Prueba/1200*No requiere*No requiere*
Silicona³Prueba/1200*PruebaNo requiere*
Poliuretano³Prueba/1200*No requiere*No requiere*
P.V.F2¹ ³No requiere*Prueba/1200*Prueba/1200*Polvo de poliester¹ ³Prueba/ningunoPrueba/1200*Prueba/1200*
Caucho y sellantesNeopreno de butilo E.P.M.D.²Prueba/1205*No recomendadoNo recomendado
Poliuretano² Polisulfuro²
Acrílico²
Prueba/1205*No recomendadoNo recomendado
Silicona¤Prueba/1205*PruebaNo requiere*
Superficies acristaladasVidrioNo requiere*No requiere*No requiere*
Vidrio laminar/reflectantePruebaPruebaPrueba
Piezas cerámicas vitrificadasNo requiere*No requiere*No requiere*
PorcelanaNo requiere*No requiere*No requiere*
Esmalte vítreoPruebaPrueba/1200*Prueba/1200*
Madera/acabados de maderaRoble, pinoPrueba/1200*Prueba/1200*Prueba
Madera de tecaBarrier*Prueba/Barrier*PruebaMadera teñida/acabado con
microporosPrueba/1200*Prueba/1200*Prueba
1 Las variaciones naturales en el acabado y color de las superficies pueden afectar a la adhesión en estos substratos. Si desea más información técnica, por favor póngase en contacto con los Servicios Técnicos de Dow Corning.2 Es necesario realizar pruebas de compatibilidad de estos elastómeros antes de la aplicación de los sellantes de silicona Dow Corning.3 Antes de utilizar un disolvente sobre plástico o revestimientos, asegúrese de que el disolvente es compatible y de que no se producirá daño al substrato.4 Cuando las siliconas de curado ácido se colocan cerca de siliconas de curado neutro, la adhesión de las siliconas neutras puede verse afectada negativamente. Por favor, póngase en contacto con los Servicios Técnicos de Dow Corning si necesita más información técnica.
Ref. no. 62-0965A-05
9 / DOW CORNING Construction Primer Guide
Ref. no. 62-0965A-05
10 / DOW CORNING Construction Primer Guide
Ref. no. 62-0965A-05
11 / DOW CORNING Construction Primer Guide
WE HELP YOU INVENT THE FUTURE.™
www.dowcorning.com
LIMITACIONES
La información que aquí se ofrece de buena fe se basa en la investigación de Dow Corning y se cree que es exacta. No obstante, dado que las condiciones y métodos de utilización de nuestros productos quedan fuera de nuestro control, dicha información no debe utilizarse como sustituto de las pruebas preliminares que son esenciales para garantizar que nuestros productos son plenamente satisfactorios para su aplicación específica antes de usarlos en una producción a gran escala. Por lo tanto, a menos que Dow Corning extienda por escrito una garantía específica de adecuación del producto a una determinada aplicación, lo único que garantiza Dow Corning es que los productos estarán conforme con las especificaciones de venta de Dow Corning vigentes en ese momento. Dow Corning declina expresamente cualquier otra responsabilidad implícita o explícita. Toda reclamación del usuario y la responsabilidad de Dow Corning por el incumplimiento de la garantía se limitan exclusivamente al reintegro del precio de compra o a la sustitución de todo producto que manifiestamente no reúna las características especificadas; Dow Corning declina expresamente toda responsabilidad por daños fortuitos o indirectos. Las sugerencias de uso no deben considerarse como incitación para infringir alguna patente.
GARANTÍA LIMITADA - LÉASE CUIDADOSAMENTE
Este producto no se prueba ni se califica como adecuados para uso médico o farmacéutico.
™WE HELP YOU INVENT THE FUTURE. es una marca registrada de Dow Corning Corporation.
Cómo ponerse en contacto con Dow CorningDow Corning dispone de centros de venta, plantas de producción y laboratorios de ciencia y tecnología en todo el mundo. Consulte el sitio web www.dowcorning.com, o llame a alguno de los teléfonos que figuran más adelante para averiguar cuál es el centro de Dow Corning más próximo.
Dow CORNING EUROPAAlemania, Austria, Suiza y Europa del EsteDow Corning GmbHALEMANIATel: + 49 (0)611 - 23 71Fax: + 49 (0)611 - 237 610
Francia y África del NorteDow Corning France S.A.FRANCIATel: + 33 (0)4 72 84 13 60Fax: + 33 (0)4 72 84 13 79
Italia & Países del Mediterráneo OrientalDow Corning S.p.A.ITALIATel: +39 02 98 832 1Fax: +39 02 98 804 83
PoloniaDow Corning Polska Sp. zo.o.Tel: + 48 (0)22 645 14 46Fax: + 48 (0)22 645 14 40
Reino Unido, Irlanda, Países Nórdicos, Países Bajos, Sudáfrica & Oriente MedioDow CorningREINO UNIDOTel: + 44 (0)1 676 52 80 00Fax: + 44 (0)1 676 52 80 01
Espana & PortugalDow Corning Ibérica S.A.ESPANATel.: +34 93 36 36 900Fax: +34 93 36 36 901
©2001 Dow Corning Corporation. Reservados todos los derechos.
15/01/2001
DC 3568Ref. no. 62-0965A-05
® DOW CORNING es una marca de la sociedad Dow Corning Corporation.
