U na nueva encuesta de Maristas y Ca-balleros de Colón, que se publicó en el

50° aniversario del discurso inaugural delpresidente John F. Kennedy, encontró queuna gran mayoría de los norteamericanoscreen que los temas principales del discursoinaugural del presidente Kennedy todavíason hoy importantes en Estados Unidos.“Cincuenta años después, el presidente

John F. Kennedy ha cambiado a una nacióncon su discurso inspirador, ya que losnorteamericanos continúan reconociendo laimportancia de lo que dijo y de su definiciónde lo que significa ser norteamericano”, dijoCarl A. Anderson, Caballero Supremo deCaballeros de Colón. “El presidente Kennedynos recordó que debemos estar al servicio deDios y de la patria, y ese mensaje — que loentendieron claramente los ciudadanos — estodavía hoy importante para nuestra nación”.John F. Kennedy fue el primer católico en

ser elegido presidente y fue también miem-

DISCURSO DE INAGURACIÓNUna Encuesta Encontró que 50 Años Después, Todavía

es Importante el Discurso del Presidente Kennedy

E l Papa Benedicto XVI anunció el 14de enero que el Papa Juan Pablo II será

beatificado el 1º de mayo, después que emi-tió un decreto que fue milagrosa la recu-peración de una religiosa francesa de laenfermedad de Parkinson. Ese fue el últimopaso necesario para la beatificación de supredecesor.De acuerdo a los oficiales de la Iglesia, el

milagro se adjudicó a la intercesión del Papa

Juan Pablo II, respecto a una religiosa de 49años de edad que había sufrido la enfer-medad de Parkinson, una condición quetambién había sufrido el Papa.La ceremonia de beatificación está

programada a realizarse en la Plaza de SanPedro. Se debe aprobar un segundo mila-gro antes que el Papa Juan Pablo pueda ser

VER beatificación, PÁGINA 4

VER kennedy, PÁGINA 7

(cN

S p

ho

to)

Promesa de Continuar“Sanando a los Niños de Haití”

C uando un devastador terremoto golpeóa Haití hace más de un año, el 12 de

enero, muchos niños que perdieron sus brazosy piernas en el derrumbamiento de edificios,quedaron con muy pocas esperanzas para sufuturo.Gracias a un compromiso de más de $1 mi-

llón de dólares que hicieron los Caballeros deColón y la incansable labor del ProyectoMedishare, el programa de “Curar a los Niñosde Haití” ha sido exitoso en proveer prótesisgratis y un mínimo de dos años de rehabili-tación a cada niño que haya sufrido una am-putación como resultado de esa calamidad.“Nos honora de poder proporcionar este im-

portante don de esperanza a los niños de Haití”,anunció el Caballero Supremo, Carl A. Ander-son. “No es frecuente poder otorgar un regaloque cambie una vida para siempre. Proveermovilidad es justamente lo que logra este re-galo, entre otras cosas puede cambiar comple-tamente la vida de un niño como la habilidadde recuperar la libertad de movimiento”.

VER curar, PÁGINA 7

Para coincidir con la inauguración presidencial, larevista Columbia de enero de 1961 se dedicó aJohn F. Kennedy, que fue el primer católico electo ala presidencia y era Caballero de Colón.

El Vaticano Anunció la Beatificación del Papa Juan Pablo II

ENVIAR INMEDIATAMENTE EL INFORME DE ACTIVIDADES FRATERNALES Los consejos, asambleas y círculos todavía pueden someter el

Informe de Actividades Fraternales de 2010 (#1728-S) al Consejo Supremo. Este formulario es absolutamente vital para calcular las horas de servicio voluntario y las donaciones

que han hecho los consejos. Por favor, asegúrese de enviar este formulario inmediatamente. Puede encontrar una versión electrónica en kofc.org/formularios.

KNIGHTLINEKNIGHTLINEI N F o r m A c I Ó N P A r A l Í D e r e S D e c A b A l l e r o S D e c o l Ó N � 1 c o l u m b u S P l A z A , N e w H A V e N , c T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 u S A

CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

F e b r e r o 2 0 1 1 � V o l u m e N 1 2 � N Ú m e r o 2 � w w w . k o F c . o r g

S argent Shriver, quien falleció a la edad de95 años, fue “un hombre que personificó

el ideal del servicio público católico”, dijo elCaballero Supremo, Carl A. Anderson. “Lamayoría de las personas lo conocen como elfundador del Cuerpo de Paz, que durante lasúltimas cinco décadas ha proporcionado unmedio para que decenas de miles de norteame-ricanos ayuden a personas necesitadas de paísespobres de todo el mundo. Este proyecto, queemprendió a petición de su cuñado, el presi-dente John Kennedy, solicitaba a las personasque aceptaran riesgos y realizaran sacrificiospara servir a otros. Fue el emblema de toda lavida de Sargent Shriver.”“Sirvió de muchas formas a su comunidad

en Chicago: como presidente del Consejo deEducación de Chicago, antes de ir a Washing-ton, y luego como cofundador, junto con suesposa Eunice, de las Olimpiadas Especiales,que han beneficiado a innumerables personascon discapacidad intelectual en EstadosUnidos y en el mundo entero”, continuó elCaballero Supremo. “Los Caballeros de Colóntuvimos el orgullo de ayudarlo a lanzar suprimer evento de Olimpiadas Especiales enChicago en 1968, y seguimos colaborandocon su hijo Tim Shriver, quien dirige actual-mente la organización.”

“Al igual que el presidente Kennedy, SargentShriver fue miembro de Caballeros de Colónpor mucho tiempo, y siempre nos hemos sen-tido orgullosos de llamarlo nuestro hermanoCaballero”, expresó Carl Anderson. “Él per-

sonificó los valores de las enseñanzas socialescatólicas: amor por la dignidad innata de cadapersona humana y determinación para mejo-rar la suerte de los que sufren. Sargent Shriverfue un auténtico caballero católico, lleno defe, un dedicado y cariñoso esposo y padre decinco hijos. Vivió una vida larga y productivay fue un ejemplo para los Caballeros delmundo entero.”“Sargent Shriver alcanzó el descanso eterno

justo dos días antes del 50º aniversario delfamoso discurso de toma de posesión de sucuñado, en el cual invitaba a los norteameri-canos a preguntarse lo que podían hacer por supatria: un llamado al servicio público, una peti-ción para que nos uniéramos para ‘garantizaruna vida más próspera para toda la hu-manidad’, y que desecháramos ‘los enemigoscomunes del hombre: la tiranía, la pobreza, laenfermedad y la guerra’. Además, exhortó aque lo hiciéramos ‘pidiendo Su bendición y Suayuda, pero sabiendo que aquí en la tierra laobra de Dios es realmente la que nosotros mis-mos realicemos.’ Tanto Sargent Shriver comoJohn F. Kennedy creían profundamente en esaspalabras, y nosotros también. Y trataremos dealcanzar esos objetivos en su honor”, concluyóel Caballero Supremo.

2

Los Caballeros Lamentan el Fallecimiento de Sargent Shriver

D esde la llegada de Colón en 1493, ensu segundo viaje, Puerto Rico ha sido

una fortaleza de la fe católica en el Caribe.Cuando Colón desembarcó en la isla deBoriquén, en noviembre de 1493, en su se-gundo viaje, la bautizó como San Juan, enhonor de San Juan Bautista.Cuatro siglos más tarde, el 13 de enero

de 1911, con la ayuda de un equipo del Es-tado de New York, los Caballeros de Colónse establecieron oficialmente en PuertoRico. El Consejo #1543 de la ciudad de SanJuan tomó el nombre de San Juan Bautista- en homenaje al legado de CristóbalColón. Hoy, la presencia de los Caballerosen la isla se compone de 77 consejos yaproximadamente 3,700 miembros. Todoslos obispos de Puerto Rico son Caballerosde Colón, y el arzobispo Roberto GonzálezNieves, O. F. M, de San Juan, comenzó sumembresía en la Orden como Escudero deColón.“Los Caballeros de Colón en Puerto Rico

hoy son fuertes y activos”, expresó Manuel

Rivera Santiago, Pasado Diputado de Estado(1987-90), e hizo notar que los Caballeroshan reavivado en Puerto Rico la fe de la Igle-sia Católica traída por Colón. “La fe católicade España entró en nuestra gente muyfuertemente”. Según Rivera Santiago, la fe sefortalece hoy más con “nuestro ejemplocomo católicos practicantes, dedicandonuestra vida diaria a nuestras familias, a lafraternidad y a los principios colombinos.Estamos unidos y apoyamos a la Iglesia, anuestro clero y a las necesidades de la gente,que a menudo son muchas”.Estas experiencias han creado firmes

proyectos de servicio para la gente. De las 75jurisdicciones de toda la Orden, Puerto Ricofue uno de las 15 que donaron más de $100dólares por miembro en donaciones caritati-vas, según el Informe de la Actividad Frater-nal de 2009.Para más información de la rica historia

de los Caballeros de Colón en Puerto Rico,ver la edición de febrero de 2011 de la revistaColumbia.

100 Años de Fe y Fraternalismo en Puerto Rico

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, se reuniócon Sargent Shriver en las Olimpidas Mundiales Es-peciales de 2003 en Irlanda.

El lunes, 24 de enero, los Caballeros y sus familias estuvieron entre losmás de 200,000 participantes en la 38ª Marcha Anual por la Vida enWashington, D.C., para observar el aniversario de la decisión Roe vs. Wadede la Corte Suprema de los EE.UU. en 1973. Numerosas banderas y es-tandartes de los consejos de Caballeros de Colón fueron una de las indi-caciones de la presencia de la Orden. El Consejo Supremo, que apoyaeconómicamente a la Marcha por la Vida, coordinó con el Consejo deEstado de Washington, D.C., para distribuir los carteles “Defend Life”(Defender la Vida), que tienen el emblema de la Orden.El 23 de enero, día de la marcha, el Capellán Supremo, obispo William

Lori, se dirigió a cientos de jóvenes en el Salón Gastón de la UniversidadGeorgetown de Washington, D.C. Les habló sobre el legado del cardenalJohn O’Connor, cuyo nombre lleva la conferencia de Georgetown. Tam-

bién estuvieron en el panel Mons. Edwin O’Brien, arzobispo de Balti-more; el padre Joseph W. Koterski, profesor asociado de filosofía en laUniversidad Fordham; la Madre Agnes Mary Donovan, de las Hermanasde la Vida; y Helen Alvare, profesora de la Escuela de Leyes de la Univer-sidad George Mason.El lunes, antes de comenzar la marcha, el Abogado Supremo, John

Marella, dio un breve discurso y dirigió el Juramento a la Bandera deEE.UU. Las universidades de la zona se unieron a la marcha.En la costa oeste de Estados Unidos, los Caballeros también partici-

paron el 22 de enero en la 7ª Caminata Anual por la Vida de la CostaOeste, en San Francisco, que congregó a más de 45,000 participantes. Losconsejos también patrocinaron numerosos servicios de oración y partici-paron en procesiones provida en sus comunidades locales.

3

A l acercarse el 25 de marzo, el Día delNiño No Nacido, que conmemoramos

los Caballeros de Colón, tenemos la oportu-nidad de defender y expresarnos en contra delmal del aborto.Se pide a todos los miembros de nuestra

Orden que participen al celebrar un servicio es-pecial de oración en el consejo, en los lugares dereunión o en las parroquias locales. Cuandocelebren el Día del Niño No Nacido, se pide alos consejos patrocinar una misa provida o unservicio de oración con el rezo del rosario.Recuérdese de invitar a todos los miembros

de la comunidad, incluyendo a los funcionariospúblicos y a los trabajadores del cuidado de lasalud. La fuerza del número da valor a losdemás para expresarse y también permite que lacomunidad sepa que hay un grupo dispuesto aayudar a las mujeres que sufren crisis durante elembarazo. Para planificar un servicio deoración, los consejos deben:• Consultar con su capellán o con el párrocoacerca del servicio de oración, para establecer

la hora y la clase de servicio que se va a cele-brar (por ejemplo: un rosario, una misa, etc.)

• Pedir al párroco que haga un anuncio en elpúlpito o en el boletín de la parroquia, res-pecto al programa, en todas las misas del finde semana anterior al evento.

• Enviar comunicados de prensa a los periódi-cos locales, a los periódicos diocesanos y a losmedios de comunicación locales.

• Distribuir las tarjetas con la Oración por laVida (#4665-S). Copias adicionales del fo-lleto y de las tarjetas de oración estándisponibles en cantidades razonables en elDepartamento de Suministros. El Día del Niño No Nacido, de los Caballeros

de Colón, fue instituido como complemento alcompromiso de la Orden para construir unacultura que respeta y protege toda vida humana,desde la concepción hasta la muerte natural.Para más información del Día del Niño NoNacido, de Caballeros de Colón, ver la páginade Internet de la Orden: kofc.org/servicio, en lasección para la “comunidad”.

Además, para ayudarle en sus actividades deprovida, el Consejo Supremo ofrece los sigui-entes materiales (todos son gratis cuando or-dene en cantidades razonables; sólo se cobra elcosto del envío).• El folleto “Pueblo de Vida – Y para la Vida”(#4795-S) explica el compromiso de laOrden para cambiar la tendencia de la cul-tura de la muerte y construir una cultura queda valor a la vida humana en todas sus etapas.El folleto está muy bien diseñado y a todocolor, que claramente indica el compromisode la Orden al movimiento provida y tam-bién ofrece cinco acciones prácticas para ayu-dar a los miembros, a sus familias y a toda lagente interesada a participar activamente enconstruir una cultura de vida. También estádisponible el cartel (#4804-S).

• El cartel “Rezar el Rosario para Terminar losAbortos” (#2073-S) y la estampita (#2072-S).

• El cartel “Celebrar el Evangelio de Vida”(#4238-S) y la estampita (#4237-S), queestán disponible en español, inglés y francés.

DÍA DE ORACIÓN POR EL NIÑO NO NACIDO

Los Caballeros Participaron en la 38ª Marcha por la Vida

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto

significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia

Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

4

E n 1882, los Caballeros de Colón comenzaronen el sótano de la Iglesia de Santa María de

New Haven, Connecticut, cuando el Padre MichaelJ. McGivney convocó a un pequeño grupo delíderes católicos y fundó una sociedad designada aproveer asistencia financiera a las viudas y huérfanosde los miembros.El 29 de marzo marca el aniversario de la Orden,

en cuya fecha recibió la cartaconstitutiva del Estado deConnecticut. El aniversario dela realización del sueño delPadre McGivney es causa decelebración. He aquí algunoseventos para el Día del Fun-dador, que su consejo puedepatrocinar para celebrar la fun-dación de nuestra Orden ytambién la institución de su consejo:• Organizar una fiesta del Día del Fundador parasu parroquia y su comunidad.

• Llevar a cabo un programa informativo para dara conocer nuestra Orden.

• Mostrar a los miembros, a sus familias e invita-dos, la película “Vida y Legado del Padre McGiv-ney”. Esta producción documenta la vida delfundador de nuestra Orden. También se puedepasar la película “Una Experiencia para Toda laVida”, en la que se ilustra que la Orden se ha con-vertido en una organización dinámica desde sufundación.

• Publicar y entregar la historia del consejo a todoslos miembros del consejo y ponerla en la páginade Internet del consejo.

• Solicitar al gobierno local y estatal que emita unaproclamación declarando el 29 de marzo comoel Día del Fundador de los Caballeros de Colón.

• Enviar comunicados de prensa acerca de su cele-bración a los medios de comunicación locales einvitarles a que cubran el evento.

• Reconocer a los fundadores de su consejo con elCertificado del Miembro Fundador (#1456 eninglés, #1456-S en español y 1456-F en francés).Este certificado vertical de 8.5x11 pulgadas(21x28 cm) lo puede comprar en el Departa-mento de Suministros del Consejo Supremo por25 centavos de dólar cada uno.

• Las actividades del Día del Fundador son un foroperfecto para invitar a los católicos a que se haganCaballeros de Colón. Se deben realizar activi-dades de membresía durante las celebraciones delaniversario.

Para más ideas sobre la celebración del Día del Funda-

dor, visitar la página de Internet: kofc.org/servicio.

EL 29 DE MARZO,RENDIR HONOR A

NUESTRO FUNDADOR

canonizado.Después de oír el anuncio, el Caballero

Supremo, Carl A. Anderson, dijo: “no hayninguna duda que el Papa Juan Pabloquedará en los libros de historia como unode los papas más grandes que haya vivido.El legado de sus contribuciones teológi-cas, el trabajo que hizo para ayudar a quese termine el comunismo y traer libertad yunidad a Europa, su gran habilidad paraconectarse con la agente de todo elmundo, junto a su gran deseo de viajarhacia la gente, todos estos son logros ex-traordinarios”.“Pero al final, la beatificación del Papa

Juan Pablo significa que los católicos, ypor supuesto todo el mundo, tenemos unmodelo de las virtudes heroicas que cadauno debemos tratar de imitar”, continuóel Caballero Supremo. “Su amor alprójimo y la defensa de la dignidad hu-mana, el deseo de derrumbar las barrerasy de dialogar con la agente de otras creen-cias, el deseo de perdonar aún al hombreque le disparó, y la sinceridad de pedirperdón para él y para la Iglesia. Fue un

hombre que nos enseñó cómo vivir y alfinal de su vida nos enseñó cómo morir.Lo fue durante su vida y ahora permanecesiendo el hombre de todo el mundo y unejemplo para todos nosotros”.Para más información sobre el Papa

Juan Pablo II y los Caballeros de Colónvisitar kofc.org.

beatificación, VIENEDE LA PÁGINA 1

Ser Consejo Estrella

¿Cómo Ser Estrella? Con lo Excelente

S u consejo debería ser estrella. ¿Creeque sus esfuerzos y los de los miem-

bros de su consejo merecen el premio?¿Está su consejo en un gran año de nuevosmiembros, de promoción de los seguros ydel programa de servicio? Si su respuesta aestas preguntas es sí, entonces ahora es elmomento de asegurarse que su consejo hacumplido con todos los requisitos para elPremio Consejo Estrella, al calificar paralos premios Padre McGivney, Fundador yColón. Los requisitos para merecer estospremios son: realizar y reportar antes del30 de junio al menos cuatro programasimportantes en cada una de las categoríasdel Programa de Servicio (usando la So-licitud del Premio Colón que se encuentraen el Folleto de Informes del Consejo

(#1436-S) o en la página de Internet de laOrden), lograr la cuota de nuevos miem-bros asociados y cumplir con la cuota denuevos miembros asegurados.Para más información en cómo

obtener los premios, ver el manual delprograma Surgir…con Servicio (#962-S) oel Manual del Gran Caballero (#915-S). Para asegurarse que todos los Formu-

larios #100 se cuenten para las cuotas deeste año fraternal 2010-2011, debenrecibirse, procesarse y registrarse en lasoficinas del Consejo Supremo antes del 30de junio. Todas las pólizas de segurosdeben emitirse antes del 30 de junio paraque cuenten para la cuota de este año fra-ternal 2010-2011.

El Papa Juan Pablo II por Antonella Cappuccio

Ganador del Programa de Servicio internacional: FamiliaLos miembros del Consejo All Saints #11402 de

Dunwoody, Georgia, aceptaron el reto de “Entrar en

la Aventura de Paternidad” al patrocinar un seminario

de ocho semanas, durante el cual discutieron y

aprendieron acerca de los siguientes tópicos: “Amar

a Nuestras Esposas Toda Nuestra Vida”, “Entregar

Nuestros Corazones a Nuestros Hijos” y “Proteger a

Nuestras Familias”. La información de la página de

Internet de la Orden “Padres para Siempre” les ayudó

a escoger los libros y videos para usarlos en el pro-

grama. El consejo publicó el seminario en el boletín

de la parroquia y en el folleto de cursos de educación

para adultos. En la clausura se hizo una ceremonia

en la que cada participante recibió un cuadro del

Sagrado Corazón de Jesús, que debían ponerlo en

un lugar prominente de sus hogares.

Para mayor información sobre cómo hacer que participen las mejores actividades de su consejo enlas categorías de Iglesia, Comunidad, Consejo, Familia, Provida y Juventud, en la competencia delPrograma de Servicio de su jurisdicción, por favor,visite kofc.org/servicio.

Informe de las Olimpiadas Especiales Los Caballeros de Colón siempre hemos tenido una

estrecha relación con las Olimpiadas Especiales.

Para conocer la participación de los consejos locales,

le pedimos que su consejo llene el Informe de Aso-

ciación con las Olimpiadas Especiales (#4584-S) y lo

someta al Consejo Supremo, con copias al Diputado

de Estado, al Diputado de Distrito y mantener una

copia en el archivo del consejo. Este informe está

disponible en kofc.org/formularios.

Familia del Mes y del Año Las familias son la base de nuestra Orden. Dada la

importancia que tiene la familia en los Caballeros de

Colón, los consejos regularmente participan en los

programas “Familia del Mes” y “Familia del Año”.

Cada mes su consejo debería escoger a una

familia ejemplar de los Caballeros de Colón para

ho-menajearla como la “Familia del Mes”. Además,

deben escoger una “Familia del Año” entre las

“Familias del Mes”. La “Familia del Año” es elegible a

participar en la competencia de la “Familia del Año”

del Consejo de Estado. Los formularios se encuen-

tran el folleto de la Familia del Mes (#1993-S) y en

kofc.org/formularios. Estos formularios deben

someterlos a su Diputado de Estado, al Director de

Programa o el Director de Actividades de la Familia

antes de la fecha de vencimiento, para la competen-

cia del Consejo de Estado. Para saber la fecha de

vencimiento y a dónde deben enviar sus participa-

ciones deben ponerse en contacto con su Diputa-do

de Distrito o su Director de Programa. Nota: Los

consejos locales no deben enviar al Consejo

Supre-mo su participación de la “Familia del Año”.

La familia ganadora de la “Familia del Año” del

Consejo de Estado, generalmente se anuncia en la

Convención de Estado de cada jurisdicción. Las

familias ganadoras de los consejos de estado las

presentan para entrar en la competencia de la “Fa-

milia del Año” Internacional del Consejo Supremo.

Mesas Redondas ParroquialesLa meta de nuestra Orden es que haya la presencia

de Caballeros de Colón en cada parroquia. Nuestro

programa de Mesas Redondas Parroquiales puede

ayudar a conseguir esa meta. Si su consejo sirve a

más de una parroquia, debe formar una Mesa Re-

donda en cada una de esas parroquias. La Mesa Re-

donda trabaja con el párroco y le ayuda a atender las

necesidades de la parroquia. Para más información

ver el folleto Mesas Redondas Parroquiales (#2632-

S).

Seis Jurisdicciones Lograron el50% al Final del Medio AñoFelicitaciones a las seis jurisdicciones que lograron el

50% de su cuota de membresía antes del 31 de di-

ciembre. Estas jurisdicciones son: el Distrito de Co-

lumbia, New México, Oklahoma, Guam, la República

Dominicana y Polonia, cada una recibirá $2,000

dólares del Consejo Supremo para sus Fondos

Christopher o fondos caritativos similares, como

parte del incentivo especial que se promovió del 1º

de julio al 31 de diciembre.

Los Caballeros de Colón lamentan la muerte del juez John M. Roll, otra de las víctimas de TucsonLos Caballeros de toda la Orden se unieron al Caballero Supremo, Carl A.

Anderson, para expresar su “profunda tristeza” por la muerte de John M.

Roll, juez de Tribunal de Distrito de EE.UU. y otras cinco personas, en el

tiroteo de Tucson del 8 de enero de 2011, y para rezar por la Represen-

tante Gabrielle Giffords y otras 12 personas que fueron heridas gravemente

en el ataque, y por el eterno descanso de las almas de aquellos que

murieron.

El juez Roll, fue juez jefe del Distrito de Arizona, fue miembro del Cuarto

Grado de los Caballeros de Colón, y fue miembro fundador del Consejo

Deacon Raphael Longpre #10441, y miembro de la Asamblea Msgr.

Hughes #2392, de Tucson. Fue miembro de los Caballeros de Colón por

24 años. Los miembros del Cuarto Grado hicieron la guardia de honor en su funeral.

“La matanza de Tucson es una tragedia terrible para las víctimas, sus familias, la población de Arizona y la

gente de buena voluntad de todas partes”, expresó el Caballero Supremo. “Sentimos esa gran pérdida

por la muerte del juez Roll, y por todos, jóvenes y ancianos, que perdieron sus vidas en ese ataque.

Rezamos por la misericordia de Dios para todos los que han sufrido por esta tragedia”.

“Alimentos para Familias”Los consejos de la Orden continúan

cubriendo la necesidad básica de poner co-

mida en la mesa de los necesitados, a

través de la iniciativa “Alimentos para Famil-

ias”. Por ejemplo, los miembros del Consejo

St. Luke #9973 de Slidell, Louisiana, col-

lectó artículos para canastas de alimentos

que entregaron a personas necesitadas de

la comunidad. Los Caballeros trabajaron

con otros voluntarios para preparar y entre-

gar 160 canastas de alimentos a familias

que enfrentan problemas económicos u

otras dificultades. Asimismo, los Caballeros del Consejo Clason Point #6218 del Bronx, New York, colectó

alimentos en la Iglesia Holy Cross, donde realizaron una campaña de emergencia para suministrar la

bodega de alimentos de la parroquia, que no había podido hacer su entrega normal de alimentos por

varias semanas. El consejo colectó suficientes alimentos para mantener la bodega abierta por todo un

mes.

Los consejos que participen en la iniciativa “Alimentos para Familias” y que llenen el formulario que se en-

cuentra en kofc.org/formularios, recibirán el crédito completo de la sección de Actividades de la “Comu-

nidad” de la Solicitud del Premio Colón (#SP-7-S). Para más información sobre las campañas de alimentos

visite la sección “comunidad” en la página de Internet: kofc.org/servicio.

5

BREVES NOTAS

6

L os sacerdotes son nuestros líderes espirituales y nues-tra Orden siempre los ha apoyado y ha mantenido

una muy buena relación con todos nuestros sacerdotes.Como parte de la labor de reclutamiento de su consejo,reúnase con su párroco para conversar acerca de la posi-bilidad de hacer en su parroquia la campaña de reclu-tamiento “El Padre te Invita a Ser Caballero de Colón”.He aquí algunos pasos a seguir:vObtener la aprobación de su párroco para la campaña“El Padre (nombre del párroco) te Invita a Ser Ca-ballero de Colón”. También, obtenga su permiso parausar una carta de invitación (ver el modelo a laderecha).

vObtener una fotografía de su párroco para ponerla enla carta de invitación.

vAdquirir una lista de los miembros de la parroquia.vFormar un equipo de cinco o seis miembros del con-sejo. Estos Caballeros de Colón deben ser muy ac-tivos en la parroquia y conocer a muchos feligreses.

vHacer una reunión y pedir a cada miembro delequipo que revise la lista de la parroquia y que señaleaquellos católicos que conoce y que recomendaríapara ser Caballeros de Colón.

vUsar la lista de la parroquia para hacer una nueva listade futuros miembros con la dirección, el número deteléfono, el correo electrónico y el nombre de su es-posa.

vEntregar la lista completa a su párroco y pedirle querevise y que confirme si cada candidato es católicopracticante. También, preguntarle si hay otros feli-greses que le gustaría añadir a la lista.

vOrganizar un programa informativo de “CasaAbierta” y pedir que asista su párroco, el equipo dereclutamiento, los funcionarios del consejo, suagente de seguros y los candidatos con sus esposas.

vEnviar las cartas de invitación (con una lista de otrosCaballeros de Colón de la parroquia). En unos pocosdías se debe dar un seguimiento con una llamadatelefónica para exhortar al candidato a asistir al pro-grama informativo. Si no puede asistir debido a otrocompromiso, debe preguntarle si puede un miem-bro del consejo visitarle en su hogar.

vRealizar el programa informativo de “Casa Abierta”:• Tener bocadillos y refrescos para los invitados.• Escoger a un maestro de ceremonias (puede ser el agente de seguros, el Gran Caballero, o el Director de Membresía).

• Comenzar con una oración de apertura.• Después del saludo de bienvenida, el Gran Caballero debe explicar el propósito de la reunión.

• Hacer una presentación de las actividades del consejo.• Asegurarse que el Secretario Financiero y el Tesorero estén presentes para explicar acerca de la cuota de iniciación y las cuotas regulares del consejo.

• Hablar acerca de la historia de la Orden y proyectar la pelícu-la: “Una Experiencia para Toda la Vida.

• El Agente de Seguros debe describir el programa de seguros de la Orden y otros beneficios fraternales. Pedir a su párroco

que invite a cada candidato a hacerse miembro de la Orden. Elpadre podría decir: “Me agradaría mucho que cada uno se inscriba hoy para hacerse miembro de los Caballeros de Colón”.

• Tener a los miembros del equipo de reclutamiento listos con Documentos de Membresía (#100-S) y lapiceros para ayudar a los candidatos o para contestar todas sus preguntas.

• Finalizar el evento con una oración y la información de cuándose realizará el próximo Primer Grado. Tener impresa la fecha, la dirección y la hora de ese Primer Grado en una hoja volante, para entregarla a los candidatos que han llenado su Docu-mentos de Membresía (#100-S).

EL PADRE (poner el nombre) LE INVITA A HACERSECABALLERO DE COLÓN.

Estimados (nombre del feligrés y su esposa):

Les escribo para recomendarles que se hagan miembros denuestra querida Orden de Caballeros de Colón. Creo que ustedes tienen todos los requisitos para ser buenos miembros deesta gran organización fraternal de familias católicas. Los Caballeros de Colón somos la fuente principal de voluntarios ennuestra parroquia.

En una o dos semanas recibirán una llamada telefónica de unode mis hermanos Caballeros de Colón, para invitarles personal-mente a un programa informativo de “Casa Abierta”. Me com-placerá que los dos asistan a ese evento, que se ha planificado parael (día y fecha). El programa informativo se realizará en (la dirección,y añada otras instrucciones).

También les adjunto una lista de todos los miembros de Caballeros Colón de (nombre de la parroquia). Por medio de estalista se darán cuenta la calidad de católicos y sus familias con lasque se asociarán en los Caballeros de Colón.

Que Dios les Bendiga.

Atentamente,(Nombre del Párroco)

Modelo de la carta de Invitación

“EL PADRE TE INVITA A SER CABALLERO DE COLÓN”

Hasta la fecha, más de 100 jóvenes hanrecibido sus prótesis. Algunos de esos jóvenesse han transformado en miembros del equipoZaryen (que se muestra arriba), que es unequipo de fútbol de jóvenes amputados dePuerto Príncipe, que se formó a raíz de la trage-dia. Cada miembro del equipo, por medio delprograma Curar a los Niños de Haití, recibetratamiento, entrenamiento y las prótesis.Se nombró Zaryen, que en creole haitiano es

“tarántula”, porque la araña sigue caminandoaunque pierda una pata. Entre el sentido depesimismo y de desesperación que sigue cre-ciendo en el país, el equipo Zaryen se ha con-vertido en un símbolo de esperanza y deesfuerzo de la ciudad, ya que sus jugadores de-muestran al mundo que una discapacidad nodestruye el espíritu humano.“El deporte es un vehículo universal que nos

une a todos en el mundo, ya sea en el Campeo-nato Mundial de Fútbol, en el Campeonato deFútbol Americano o en la Serie Mundial. Atodos nos gusta echar porras a los atletas y todoslos usamos como modelos a seguir. Haití no es

diferente. Tenemos jóvenes que reciben susprótesis, aprenden a caminar con ellas y en unascuantas horas están en las canchas de fútbol, paraver si pueden patear el balón. Nuestra esperanzaes que por medio del programa de los Caballerosde Colón vamos a usar el deporte”, dijo el Dr.Robert Gailey, coordinador de rehabilitación delProyecto Medishare.Existen muchos prejuicios en Haití que

deben superar los amputados.“Tradicionalmente, a los amputados se les

considera como ciudadanos de segunda clase,incapaces de contribuir y, por lo tanto, son unacarga para la sociedad. Esperamos cambiar eseestigma en la gente de Haití”, explicó AdamFinnieston, que es especialista en prótesis.Para recordar el aniversario del terremoto, el

equipo Zaryen jugó el domingo 9 de enero unpartido amistoso con el equipo nacional de am-putados de Haití. El partido terminó su tiemporegular (de dos medios tiempos de 25 minutos)empatado 0 a 0. Aunque las reglas interna-cionales para el fútbol de amputados no per-mite tiempos extra, a los equipos se les permitiójugar un período extra de 35 minutos, durante

el cual, el equipo nacional marcó dos goles, unoa los 32 minutos y el otro a los 35 minutos.“Nuestros jóvenes jugaron con toda pasión y

estamos muy orgullosos de sus logros”, expresóel Dr. Gailey.

Como parte del continuo esfuerzo de la Orden para

ayudar a las víctimas del terremoto en Haití, se pide a

la gente que contribuya para el programa “Curar a

los Niños de Haití”. Los donativos (en los Estados

Unidos) son deducibles de los impuestos hasta lo

que permita la ley, lo pueden hacer a Knights of

Columbus Charities, Inc. (Caridades de Caballeros de

Colón, Inc.), que es una organización caritativa bajo

el artículo 501(c)(3). En Canadá, los donativos son

deducibles de los impuestos hasta lo que permita la

ley, y lo pueden hacer a Knights of Columbus

Canada Charities, Inc. (Caridades de Caballeros de

Colón de Canadá, Inc.), que es una caridad re-

gistrada en CRA. Por favor escriba “Curar a los Niños

de Haití” en el cheque. Los cheques deben ser pa-

gaderos a: Knight of Columbus Charities, One

Columbus Plaza, PO Box 1966, New Haven, CT

06509-1966. Para Canadá, por favor hacer los

cheques a: Knights of Columbus Canada Charities,

Gift Processing Center, PO Box 7252 Station A,

Toronto, ON M5W 1X9.

7

valor de estar asegurados.Deseo compartir estas estadísticas con

ustedes. Primero, para que se sientanorgullosos por el éxito de su organi-zación, que está cumpliendo la visión delPadre Michael J. McGivney, al preocu-parse por la seguridad financiera detodos sus miembros y de sus familias. Se-gundo, deseo recordarles que ahora es elgran momento para hacerse miembroasegurado y revisar las pólizas que ustedtenga con nosotros. Es bueno que ahoraentable una conversación con su agente.Si no conoce quién es su agente, porfavor visité kofc.org y vaya a “Find anAgent” (Encontrar un Agente). Usted sealegrará de haberlo hecho.

2010, VIENEDE LA PÁGINA 8

curar, VIENEDE LA PÁGINA 1

bro de los Caballeros de Colón. En 2010, losCaballeros financiaron la restauración de la lá-pida de la tumba del presidente Kennedy, quetiene su discurso inaugural y está en el Ce-menterio Nacional de Arlington.La encuesta se enfocó en algunas citas me-

morables que tratan de la importancia de la li-bertad, del servicio a la patria y del papel deDios en nuestra vida nacional. Los resultadosdemuestran que el 85% o más de los nortea-mericanos todavía consideran cada una de esasideas importantes para los Estados Unidos.Los siguientes son los porcentajes que los

norteamericanos declararon de cada una de lascitas:• 96% votaron por “La supervivencia y eltriunfo de la libertad hemos de pagar

cualquier precio, sobrellevar cualquier carga,sufrir cualquier penalidad, acudir en apoyode cualquier amigo y oponernos a cualquierenemigo.”

• 95% por, “Pregúntense, no lo que su paíspuede hacer por ustedes, sino lo que ustedespueden hacer por su país.”

• 86% por, “Aquí en la tierra la obra de Dioses realmente la que nosotros mismos realice-mos.”

• 85% por, “Los derechos del hombreprovienen no de la generosidad del Estado,sino de la mano de Dios.”

La encuesta de 1,018 adultos se condujo del6 al 10 de enero y tiene un margen de error de+/-3 puntos. Los resultados en detalle estándisponibles en kofc.org/moralcompass.

kennedy, VIENEDE LA PÁGINA 1

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

D iez años consecutivosde crecimiento es un

tópico muy interesante para unartículo. 2010 fue un gran año para el pro-grama de Seguros de Caballeros de Colón, quecreció en cada una de sus categorías. Este es unlogro muy importante, especialmente con-siderando las condiciones económicas de estapasada década. Permítame compartir con ustedunos pocos logros de nuestra Orden:• Durante 2010, la Orden emitió más se-

guros de vida que nunca antes en su historia:$7.77 mil millones.• Nuestro total de seguros en vigor alcanzó

una nueva meta de $78.9 mil millones. • Nuestra fuerza de vendedores continúa

creciendo. Continuamente estamos buscandonuevos agentes. Nuestro objetivo es que todosnuestros miembros tengan los servicios de ungente dedicando y a tiempo completo.• En julio, tuvimos la segunda Conferencia

de Agentes Vendedores en Dallas, Texas, para

aprender de los mejores agentes de la Ordencómo servir mejor a nuestros hermanos Ca-balleros y a sus familias.• Durante 2010, tuvimos siete meses extra-

ordinarios, que fueron los “mejores de todos”.Se sobrepasaron las metas en enero, febrero,marzo, abril, mayo, septiembre y noviembre.• Nuestro negocio de anualidades continuó

creciendo. Más de 20,000 nuevas anualidadesse emitieron a nuestros miembros y a sus fa-milias en el 2010.• Nuestra calificación AAA (Extremada-

mente Fuerte) de Standard and Poor’s fue re-confirmada, con esto son 18 años

consecutivos de la misma calificación y nues-tra calificación A++ (Superior) de A.M. Bestfue reconfirmada, para hacer 35 años conse-cutivos.• Los miembros y sus esposas también

compraron más pólizas de cuidado a largoplazo en el 2010. Mientras el costo delcuidado a largo plazo continúa subiendo, es-peramos que más clientes aprovechen nuestroproducto de cuidado, que fue diseñado te-niendo en mente sus necesidades.• El número de miembros asociados que se

hicieron miembros asegurados continuó cre-ciendo, demostrando que más de nuestroshermanos están interesados en nuestros pro-ductos. De hecho, la cantidad de miembrosque pasaron de asociados a asegurados en2010 fue la cantidad más alta en los últimoscinco años. Esperamos que esta tendenciacontinúe y que más miembros reconozcan el

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

Thomas P. Smith Jr.

Vicepresidente Ejecutivo (Agencias y Mercadeo)

Otro gran año de crecimiento y de servicio de los seguros

VER 2010, PÁGINA 7