Información sobre productos 1/2016 - Doepke» Tipo B SK V sensibles a todo ... » Combinadores de...

DoepkeLos expertos de protección contra corrientes diferenciales residuales

Información sobre productos 1/2016

Protección segura contra corrientes de defecto incluso en instalaciones desconocidas.

» Interruptores diferenciales

» Combinaciones de interruptores diferenciales e magnetotérmicos

» Interruptores automáticos (mecánicos)

» Interruptores diferenciales modulares

» Monitores de corriente diferencial

» Interruptores magnetotérmicos

» Interruptores-seccionadores, Relés de instalación, Interruptores de impulsos

» Interruptores crepusculares, de flotador e de presión

» Técnica de gestión de edificios

Doepke

Información sobre productos 1/2016

Contenido

Rúbrica Contenido Página

» Personas de contacto 6

Interruptores diferenciales (RCCB)

» Tipo A █ sensibles a corrientes pulsantes 8 » Tipo A S █ sensibles a corrientes pulsantes, selectivos 9 » Tipo A KV █ sensibles a corrientes pulsantes, breve tiempo de retardo 11 » Tipo EV █ sensibles a corrientes pulsantes con umbral de disparo de 6 mA 12 » Tipo A FT █ sensibles a corrientes pulsantes con función de disparo remoto 13 » Tipo A V █ sensibles a corrientes pulsantes para tensiones especiales de 500 V 15 » Tipo A W █ sensibles a corrientes pulsantes 16 2/3 Hz o 16 2/3 - 60 Hz 15 » Tipo A Twin █ sensibles a corrientes pulsantes, Versión Twin 16 » Tipo A NA █ sensibles a corrientes pulsantes, desconexión de emergencia 17 » Tipo A ST/STR █ sensibles a corrientes pulsantes, breve tiempo de retardo 18

» Tipo AC █ sensibles a corrientes alternas 19

» Tipo F █ sensibles a frecuencias mixtas 23

» Tipo B NK █ sensibles a todo tipo de corrientes 25 » Tipo B NK S █ sensibles a todo tipo de corrientes, selectivos 25 » Tipo B NK V █ sensibles a todo tipo de corrientes para tensiones especiales de 500 V 27 » Tipo B+ █ sensibles a todo tipo de corrientes 28 » Tipo B+ MI █ sensibles a todo tipo de corrientes, para instalaciones móviles 29 » Tipo B SK █ sensibles a todo tipo de corrientes, breve tiempo de retardo 30 » Tipo B SK MI █ sensibles a todo tipo de corrientes, para instalaciones móviles 31 » Tipo B SK S █ sensibles a todo tipo de corrientes, selectivos 32 » Tipo B SK V █ sensibles a todo tipo de corrientes, para tensiones especiales de 500 V 32 » Tipo B SK S V █ sensibles a todo tipo de corrientes, para tensiones especiales de 500 V 33 » Tipo B SK NA █ sensibles a todo tipo de corrientes, desconexión de emergencia 33

» Accesorios

Cuadros de distribución » Cuadros de distribución móviles 33

Interruptores automáticos mecánicos (MCCB)

» Interruptores automáticos (mecánicos) 33

Dispositivos de protección diferencial modular (MRCD)

» Tipo A █ sensible a corrientes pulsantes 35

» Tipo B+ █ sensibles a todo tipo de corrientes 35

Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos (RCBO)


» Tipo B NK █ sensibles a todo tipo de corrientes 39 » Tipo B SK █ sensibles a todo tipo de corrientes 41

Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual (CBR)


» Tipo B NK █ sensibles a todo tipo de corrientes 43 » Tipo B SK █ sensibles a todo tipo de corrientes 44

» Accesorios

Monitores de corriente diferencial modulares


» Tipo B+ █ sensibles a todo tipo de corrientes 45

Monitores de corriente diferencial


» Tipo B █ sensibles a todo tipo de corrientes 45

Doepke

Rúbrica Contenido Página

Interruptores magnetotérmicos (MCB)

» DLS 6 h █ para el sector artesanal, 6 kA 46 » DLS 6 hsl █ para el sector artesanal, sin tornillos, 6 kA 47 » DLS 6 i █ para el sector industrial, 10 kA 48 » ELS 3 █ Versión compacta 58 » DMCB 2 para el sector industrial, hasta 25 kA 58

» Accesorios

Dispositivos de reenganche automático (ARD)

» Dispositivos de reenganche automático DFA 59

Materiales de cableado » Barras ómnibus, sistema Eurovario 59 » Barras ómnibus recortables a medida 60 » Barras ómnibus D0 61

» Accesorios

Interruptores-seccionadores con fusibles

» Interruptores-seccionadores con fusibles Tytan 61 » Interruptores-seccionadores con fusibles Coron 2 62

Interruptores, pulsadores » Interruptores-seccionadores 63 » Combinadores de control 64 » Interruptores de grupo (conmutadores) 64 » Interruptores de impulsos 64 » Pulsadores de control 65

Relés » Relés de instalación, Relés temporizados, Minuteros de escalera 66

Relojes » Relojes programadores mecánicos 66 » Relojes programadores compactos digitales 67

Contactores » Contactores de instalación 67

Monitores » Relés de medida de subtensión 68 » Relés de deslastre de carga 68 » Monitores de carga 69 » Relés de campo de alimentación 69

Interruptores físicos » Interruptores crepusculares 69 » Interruptores de flotador 70 » Interruptores de presión 70

Indicadores, Contadores

» Sistema de análisis DRCA 1 71 » Contadores de energía 71 » Indicadores luminosos 71

otros » Bases empotrables 72

Técnica de gestión de edificios » componentes válidos para varios sistemas 72 » Sistema Dupline █ 76 » Sistema SI █ 72

Anexo » Términos 90 » Lista de números de pieza 95

Dirección general

Andreas Müller Dirección general +49 4931 1806 - 800 [email protected]

Heinz Erhard Weeken Dirección general +49 4931 1806 - 120 [email protected]

Secretaría/Central

Christa Steinke Secretaría/Central +49 4931 1806 - 152 [email protected]

Anne Hänfler Secretaría/Central +49 4931 1806 - 153 [email protected]

Ventas

Nicole Sikken Dirección ventas nacional +49 4931 1806 - 850 [email protected]

Edgar Eichmann Dirección ventas internacional +49 4931 1806 - 840 [email protected]

Birgit Esen Ayudante/Dirección oficina +49 4931 1806 - 812 [email protected]

Gerhard Janssen Gestión de los asuntos +49 4931 1806 - 811 [email protected]

Sarah Wolthoff Gestión de los asuntos +49 4931 1806 - 815 [email protected]

Lisa Jonas Gestión de los asuntos +49 4931 1806 - 817 [email protected]

Mario Kuper Gestión de los asuntos +49 4931 1806 - 814 [email protected]

Promoción de ventas

Stefan Davids Dirección Promoción de venta +49 4931 1806 - 825 Mobil: +49 176 12 25 58 86 [email protected]

Stefan Ahrling Promoción de venta Oeste +49 2684 9 57 89 35 Mobil: +49 176 12 25 58 89 [email protected]

Hans-Wolfgang Sorg Promoción de venta Sur +49 98 61 8 74 90 37 Mobil: +49 176 12 25 58 81 [email protected]

Holger Meier Promoción de venta Este +49 37298 17 31 23 Mobil: +49 151 40 21 38 41 [email protected]

Lautaro Ulloa-Ferreira Promoción de venta Nord +49 4954 8 93 81 81 Mobil: +49 176 12 25 58 85 [email protected]

Su personas de contacto en nuestra empresa

Para ponerse en contacto con nuestra central, llámenos al número +49 4931 1806-0 escríbanos

un correo electrónico a la dirección [email protected].

Para ponerse en contacto con nuestro servicio de soporte técnico, llámenos al número +49 4931 1806-888 escríbanos

un correo electrónico a la dirección [email protected].

Doepke

6

Gestión de productos

Jochen Janßen Dirección Gestión de productos +49 4931 1806 - 820 [email protected]

Holger Freese Gestión de productos +49 4931 1806 - 819 [email protected]

Heino Thoben-Mescher Gestión de productos +49 4931 1806 - 823 [email protected]

Melanie Brandes Gestión de productos +49 4931 1806 - 826 [email protected]

Kerstin Debelts Servicio Gestión de productos +49 4931 1806 - 836 [email protected]

Marcus Fries Asistencia técnica +49 4931 1806 - 821 [email protected]

Marketing

Johann Meints Dirección Marketing +49 4931 1806 - 830 [email protected]

Tanja Schüler Sekretaría Marketing +49 4931 1806 - 828 [email protected]

Elke Bents-de Groot Servicio Marketing +49 4931 1806 - 829 [email protected]

Anja Beckmann-Tirrel Servicio Marketing +49 4931 1806 - 831 [email protected]

Tanja Heidemann Servicio Marketing +49 4931 1806 - 833 [email protected]

Tim Wodraschka Medios Marketing +49 4931 1806 - 827 [email protected]

Sylvia Barkhoff Medios Marketing +49 4931 1806 - 824 [email protected]

Contabilidad

Birgit Dehde Dirección Contabilidad +49 4931 1806 - 122 [email protected]

Tanja Rabenstein Contabilidad +49 4931 1806 - 124 [email protected]

Compras/Almacén/Envíos

Michael de Buhr Dirección Compras +49 4931 1806 - 271 [email protected]

Anne Harms Almacén +49 4931 1806 - 242 [email protected]

Jutta Bruns Envíos +49 4931 1806 - 241 [email protected]

Planificación de la producción/Aseguramiento de la calidad

Stefan Eilerts Planificación de la producción +49 4931 1806 - 810 [email protected]

Siegbert Caspers Dirección Aseguramiento de la calidad +49 4931 1806 - 680 [email protected]

Andreas Ippen Aseguramiento de la calidad +49 4931 1806 - 682 [email protected]

7

Interruptores diferenciales (RCCB)unid.

de div.unid.

embal.núm. del artículo

EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A, 2 polos 1AT/1ATVsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

16 ADFS 2 016-2/0,01-A IΔn = 0,01 A 2 1/40 09 112 601 069237DFS 2 016-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 114 601 069244DFS 2 016-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 115 601 069251DFS 2 016-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 116 601 069268DFS 2 016-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 117 601 06927525 ADFS 2 025-2/0,01-A IΔn = 0,01 A 2 1/40 09 122 601 069282DFS 2 025-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 124 601 069299DFS 2 025-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 125 601 069305DFS 2 025-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 126 601 069312DFS 2 025-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 127 601 06932940 ADFS 2 040-2/0,01-A IΔn = 0,01 A 2 1/40 09 132 601 069336DFS 2 040-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 134 601 069343DFS 2 040-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 135 601 069350DFS 2 040-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 136 601 069367DFS 2 040-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 137 601 06937463 ADFS 2 063-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 144 601 069381DFS 2 063-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 145 601 069398DFS 2 063-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 146 601 069404DFS 2 063-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 147 601 06941180 ADFS 2 080-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 154 601 069428DFS 2 080-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 155 601 069435DFS 2 080-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 156 601 069442DFS 2 080-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 157 601 069459100 ADFS 2 100-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 164 601 069466DFS 2 100-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 165 601 069473DFS 2 100-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 166 601 069480DFS 2 100-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 167 601 069497125 ADFS 2 125-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 174 601 086746DFS 2 125-2/0,10-A IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 175 601 086784DFS 2 125-2/0,30-A IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 176 601 086821DFS 2 125-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 177 601 086869Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).

Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

4 Accesorios en la página 81, 82, 86EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones.

Doepke

8


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A, 4 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

16 ADFS 4 016-4/0,01-A IΔn = 0,01 A 4 1/20 09 112 901 089921DFS 4 016-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 901 08994525 ADFS 4 025-4/0,01-A IΔn = 0,01 A 4 1/20 09 122 901 089969DFS 4 025-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 901 089983DFS 4 025-4/0,10-A IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 901 090002DFS 4 025-4/0,30-A IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 901 199415DFS 4 025-4/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 901 09004040 ADFS 4 040-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 901 090064DFS 4 040-4/0,10-A IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 901 090101DFS 4 040-4/0,30-A IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 901 091221DFS 4 040-4/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 901 09012563 ADFS 4 063-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 901 090149DFS 4 063-4/0,10-A IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 901 090163DFS 4 063-4/0,30-A IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 901 090187DFS 4 063-4/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 901 09020080 ADFS 4 080-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 901 091238DFS 4 080-4/0,10-A IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 901 090262DFS 4 080-4/0,30-A IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 901 090248DFS 4 080-4/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 901 090286100 ADFS 4 100-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 901 090309DFS 4 100-4/0,10-A IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 901 090323DFS 4 100-4/0,30-A IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 901 090347DFS 4 100-4/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 901 090361125 ADFS 4 125-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 901 090385DFS 4 125-4/0,10-A IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 901 090408DFS 4 125-4/0,30-A IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 901 090422DFS 4 125-4/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 901 090446Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha.Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A S, 2 polos 1ATsgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, selectivos

40 ADFS 2 040-2/0,10-A S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 135 605 131057DFS 2 040-2/0,30-A S IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 136 605 131071DFS 2 040-2/0,50-A S IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 137 605 13109563 ADFS 2 063-2/0,10-A S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 145 605 116306DFS 2 063-2/0,30-A S IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 146 605 116269DFS 2 063-2/0,50-A S IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 147 605 11628380 ADFS 2 080-2/0,10-A S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 155 605 131170DFS 2 080-2/0,30-A S IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 156 605 131194DFS 2 080-2/0,50-A S IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 157 605 131217100 ADFS 2 100-2/0,10-A S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 165 605 131231DFS 2 100-2/0,30-A S IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 166 605 135048DFS 2 100-2/0,50-A S IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 167 605 131279125 ADFS 2 125-2/0,10-A S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 175 605 131293DFS 2 125-2/0,30-A S IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 176 605 132771DFS 2 125-2/0,50-A S IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 177 605 131330

Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD.


4 Accesorios en la página 81, 82, 86EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones. 9


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A S, 4 polos 1ATsgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, selectivos

40 ADFS 4 040-4/0,10-A S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 905 131651DFS 4 040-4/0,30-A S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 905 091184DFS 4 040-4/0,50-A S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 905 091207DFS 4 040-4/1,00-A S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 138 905 15767563 ADFS 4 063-4/0,10-A S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 905 131675DFS 4 063-4/0,30-A S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 905 091269DFS 4 063-4/0,50-A S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 905 091283DFS 4 063-4/1,00-A S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 148 905 15769980 ADFS 4 080-4/0,10-A S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 905 131699DFS 4 080-4/0,30-A S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 905 091344DFS 4 080-4/0,50-A S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 905 091368DFS 4 080-4/1,00-A S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 158 905 091009100 ADFS 4 100-4/0,10-A S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 905 131712DFS 4 100-4/0,30-A S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 905 091429DFS 4 100-4/0,50-A S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 905 091443DFS 4 100-4/1,00-A S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 168 905 091405125 ADFS 4 125-4/0,10-A S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 905 131736DFS 4 125-4/0,30-A S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 905 091504DFS 4 125-4/0,50-A S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 905 091528DFS 4 125-4/1,00-A S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 178 905 091467Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).



Doepke

10


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A KV, 2 polos 1ATVkgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie

16 ADFS 2 016-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 114 609 109568DFS 2 016-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 115 609 122659DFS 2 016-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 116 609 109582DFS 2 016-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 117 609 12267325 ADFS 2 025-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 124 609 107670DFS 2 025-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 125 609 118980DFS 2 025-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 126 609 109612DFS 2 025-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 127 609 12269740 ADFS 2 040-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 134 609 109636DFS 2 040-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 135 609 122710DFS 2 040-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 136 609 109650DFS 2 040-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 137 609 12273463 ADFS 2 063-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 144 609 109674DFS 2 063-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 145 609 122758DFS 2 063-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 146 609 109698DFS 2 063-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 147 609 12277280 ADFS 2 080-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 154 609 109711DFS 2 080-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 155 609 122796DFS 2 080-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 156 609 109735DFS 2 080-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 157 609 122819100 ADFS 2 100-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 164 609 109759DFS 2 100-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 165 609 122833DFS 2 100-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 166 609 109773DFS 2 100-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 167 609 122857125 ADFS 2 125-2/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 174 609 109797DFS 2 125-2/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 175 609 122871DFS 2 125-2/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 176 609 109810DFS 2 125-2/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 177 609 122895resistencia aumentada a la intensidad dinámica de hasta 3 kA, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).




de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A KV, 4 polos 1ATVkgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie

16 ADFS 4 016-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 909 100619DFS 4 016-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 909 122536DFS 4 016-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 909 122550DFS 4 016-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 117 909 12257425 ADFS 4 025-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 909 100657DFS 4 025-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 909 100671DFS 4 025-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 909 100695DFS 4 025-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 909 10071840 ADFS 4 040-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 909 100732DFS 4 040-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 909 100756DFS 4 040-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 909 100770DFS 4 040-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 909 10079463 ADFS 4 063-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 909 100817DFS 4 063-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 909 100831DFS 4 063-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 909 100855DFS 4 063-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 909 10087980 ADFS 4 080-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 909 100893DFS 4 080-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 909 100916DFS 4 080-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 909 100930DFS 4 080-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 909 100954100 ADFS 4 100-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 909 100978DFS 4 100-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 909 100992DFS 4 100-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 909 101012DFS 4 100-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 909 101036125 ADFS 4 125-4/0,03-A KV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 909 101050DFS 4 125-4/0,10-A KV IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 909 101074DFS 4 125-4/0,30-A KV IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 909 101098DFS 4 125-4/0,50-A KV IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 909 101111resistencia aumentada a la intensidad dinámica de hasta 3 kA, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A EV, 2 polos 1AZTsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, con umbral de disparo de CC de 6 mA, para la electromovilidad

25 ADFS 4 025-2/0,03-A EV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 018 215979Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).



Doepke

12


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A EV, 4 polos 1AZTsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, con umbral de disparo de CC de 6 mA, para la electromovilidad

40 ADFS 4 040-4/0,03-A EV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 818 21595563 ADFS 4 063-4/0,03-A EV IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 818 220119Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A FT, 2 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, con función de disparo remoto

16 ADFS 2 016-2/0,01-A FT IΔn = 0,01 A 2,5 1 09 112 621 146037DFS 2 016-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 114 621 146051DFS 2 016-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 115 621 146075DFS 2 016-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 116 621 146099DFS 2 016-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 117 621 14611225 ADFS 2 025-2/0,01-A FT IΔn = 0,01 A 2,5 1 09 122 621 121539DFS 2 025-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 124 621 146136DFS 2 025-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 125 621 146150DFS 2 025-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 126 621 146174DFS 2 025-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 127 621 14619840 ADFS 2 040-2/0,01-A FT IΔn = 0,01 A 2,5 1 09 132 621 146211DFS 2 040-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 134 621 121584DFS 2 040-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 135 621 146235DFS 2 040-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 136 621 146259DFS 2 040-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 137 621 14627363 ADFS 2 063-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 144 621 146297DFS 2 063-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 145 621 146310DFS 2 063-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 146 621 146334DFS 2 063-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 147 621 14635880 ADFS 2 080-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 154 621 146372DFS 2 080-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 155 621 146396DFS 2 080-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 156 621 146419DFS 2 080-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 157 621 146433100 ADFS 2 100-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 164 621 146457DFS 2 100-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 165 621 146471DFS 2 100-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 166 621 146495DFS 2 100-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 167 621 146518125 ADFS 2 125-2/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 174 621 146532DFS 2 125-2/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 2,5 1 09 175 621 146556DFS 2 125-2/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 2,5 1 09 176 621 146570DFS 2 125-2/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 2,5 1 09 177 621 146594En la versión FT, las conexiones del pulsador de comprobación interno se tienden también hacia dos bornes. De este modo, es posible utilizar contactos de conmutación externos para activar el botón de comprobación del disyuntor. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD.Accesorios: WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

4 Accesorios en la página 82, 86EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones. 13


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A FT, 4 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, con función de disparo remoto

16 ADFS 4 016-4/0,01-A FT IΔn = 0,01 A 4,5 1 09 112 921 146617DFS 4 016-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 114 921 14663125 ADFS 4 025-4/0,01-A FT IΔn = 0,01 A 4,5 1 09 122 921 146655DFS 4 025-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 124 921 134867DFS 4 025-4/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 4,5 1 09 125 921 146679DFS 4 025-4/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 126 921 146693DFS 4 025-4/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 127 921 14671640 ADFS 4 040-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 134 921 121638DFS 4 040-4/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 4,5 1 09 135 921 146730DFS 4 040-4/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 136 921 146754DFS 4 040-4/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 137 921 14677863 ADFS 4 063-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 144 921 118973DFS 4 063-4/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 4,5 1 09 145 921 146808DFS 4 063-4/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 146 921 146822DFS 4 063-4/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 147 921 14684680 ADFS 4 080-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 154 921 106888DFS 4 080-4/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 4,5 1 09 155 921 146877DFS 4 080-4/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 156 921 146891DFS 4 080-4/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 157 921 146914100 ADFS 4 100-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 164 921 146938DFS 4 100-4/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 4,5 1 09 165 921 146952DFS 4 100-4/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 166 921 146976DFS 4 100-4/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 167 921 146990125 ADFS 4 125-4/0,03-A FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 174 921 147010DFS 4 125-4/0,10-A FT IΔn = 0,10 A 4,5 1 09 175 921 147034DFS 4 125-4/0,30-A FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 176 921 147058DFS 4 125-4/0,50-A FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 177 921 147072En la versión FT, las conexiones del pulsador de comprobación interno se tienden también hacia dos bornes. De este modo, es posible utilizar contactos de conmutación externos para activar el botón de comprobación del disyuntor. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha.Accesorios: WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

4 Accesorios en la página 82, 86EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones.

Doepke

14


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A V, 4 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, para tensiones especiales de 500 V

16 ADFS 4 016-4/0,01-A V500 IΔn = 0,01 A 4 1/20 09 112 945 147096DFS 4 016-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 945 14711925 ADFS 4 025-4/0,01-A V500 IΔn = 0,01 A 4 1/20 09 122 945 147133DFS 4 025-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 945 143555DFS 4 025-4/0,10-A V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 945 147171DFS 4 025-4/0,30-A V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 945 145702DFS 4 025-4/0,50-A V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 945 14569640 ADFS 4 040-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 945 137912DFS 4 040-4/0,10-A V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 945 145795DFS 4 040-4/0,30-A V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 945 144835DFS 4 040-4/0,50-A V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 945 14723263 ADFS 4 063-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 945 136861DFS 4 063-4/0,10-A V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 945 144897DFS 4 063-4/0,30-A V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 945 138223DFS 4 063-4/0,50-A V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 945 14725680 ADFS 4 080-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 945 145429DFS 4 080-4/0,10-A V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 945 147270DFS 4 080-4/0,30-A V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 945 138193DFS 4 080-4/0,50-A V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 945 145931100 ADFS 4 100-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 945 155510DFS 4 100-4/0,10-A V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 945 155534DFS 4 100-4/0,30-A V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 945 155558DFS 4 100-4/0,50-A V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 945 155572125 ADFS 4 125-4/0,03-A V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 945 154391DFS 4 125-4/0,10-A V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 945 155596DFS 4 125-4/0,30-A V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 945 155619DFS 4 125-4/0,50-A V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 945 152427Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A W, 4 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, 16 2/3 Hz o 16 2/3 - 60 Hz

40 ADFS 4W 040-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 961 135482DFS 4W 040-3/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 963 13550563 ADFS 4W 063-2/0,50-A IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 961 135543Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).




de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A Twin, 2 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, Versión Twin

16 ADFS 2 016-2/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 114 010 205710DFS 2 016-2/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 116 010 20573425 ADFS 2 025-2/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 124 010 205642DFS 2 025-2/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 126 010 20574140 ADFS 2 040-2/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 134 010 205659DFS 2 040-2/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 136 010 20575863 ADFS 2 063-2/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 144 010 205666DFS 2 063-2/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 146 010 20576580 ADFS 2 080-2/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 154 010 207431DFS 2 080-2/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 156 010 207479para realizar la verificación de funcionamiento sin interrumpir el suministro de alimentación


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A Twin, 4 polos 1ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, Versión Twin

16 ADFS 4 016-4/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 114 810 20581925 ADFS 4 025-4/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 124 810 205826DFS 4 025-4/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 126 810 20588840 ADFS 4 040-4/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 134 810 205833DFS 4 040-4/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 136 810 20589563 ADFS 4 063-4/0,03-A Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 144 810 208179DFS 4 063-4/0,30-A Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 146 810 208186para realizar la verificación de funcionamiento sin interrumpir el suministro de alimentación


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A KV Twin, 2 polos 1ATkgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Versión Twin

16 ADFS 2 016-2/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 114 009 206526DFS 2 016-2/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 116 009 20660125 ADFS 2 025-2/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 124 009 206540DFS 2 025-2/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 126 009 20661840 ADFS 2 040-2/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 134 009 206564DFS 2 040-2/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 136 009 20662563 ADFS 2 063-2/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 144 009 206588DFS 2 063-2/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 146 009 20663280 ADFS 2 080-2/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 4 1/10 09 154 009 208131DFS 2 080-2/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 4 1/10 09 156 009 208148para realizar la verificación de funcionamiento sin interrumpir el suministro de alimentación, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms



Doepke

16


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A KV Twin, 4 polos 1ATkgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Versión Twin

16 ADFS 4 016-4/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 114 809 20664925 ADFS 4 025-4/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 124 809 206656DFS 4 025-4/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 126 809 20668740 ADFS 4 040-4/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 134 809 206663DFS 4 040-4/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 136 809 20669463 ADFS 4 063-4/0,03-A KV Twin IΔn = 0,03 A 8 1 09 144 809 208193DFS 4 063-4/0,30-A KV Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 146 809 216709para realizar la verificación de funcionamiento sin interrumpir el suministro de alimentación, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 2 A S Twin, 2 polos 1ATsgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, selectivos, Versión Twin

40 ADFS 2 040-2/0,30-A S Twin IΔn = 0,30 A 4 1 09 136 015 205956DFS 2 040-2/0,50-A S Twin IΔn = 0,50 A 4 1 09 137 015 20599463 ADFS 2 063-2/0,30-A S Twin IΔn = 0,30 A 4 1 09 146 015 205963DFS 2 063-2/0,50-A S Twin IΔn = 0,50 A 4 1 09 147 015 20600780 ADFS 2 080-2/0,30-A S Twin IΔn = 0,30 A 4 1 09 156 015 208155DFS 2 080-2/0,50-A S Twin IΔn = 0,50 A 4 1 09 157 015 208162para realizar la verificación de funcionamiento sin interrumpir el suministro de alimentación


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A S Twin, 4 polos 1ATsgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, selectivos, Versión Twin

40 ADFS 4 040-4/0,30-A S Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 136 815 206038DFS 4 040-4/0,50-A S Twin IΔn = 0,50 A 8 1 09 137 815 20606963 ADFS 4 063-4/0,30-A S Twin IΔn = 0,30 A 8 1 09 146 815 208216DFS 4 063-4/0,50-A S Twin IΔn = 0,50 A 8 1 09 147 815 208223para realizar la verificación de funcionamiento sin interrumpir el suministro de alimentación


Tipo A Interruptores diferenciales DFS 4 A NA, 4 polos 1AZTsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, Función de desconexión de emergencia

16 ADFS4 016-4/0,03-A NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 114 841 22597825 ADFS4 025-4/0,03-A NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 124 841 22599240 ADFS4 040-4/0,03-A NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 134 841 22601263 ADFS4 063-4/0,03-A NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 144 841 226036

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVOTodos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).

Accesorios: WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS



de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo A Interruptores diferenciales DRCCB 5 ST, 2 polos 1AZTVksensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo

25 ADRCCB 5 ST 025-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 5 1 09 421 501 223233Autocomprobación periódica y automática sin interrumpir el suministro de alimentación

Tipo A Interruptores diferenciales DRCCB 5 ST, 4 polos 1AZTVksensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo

25 ADRCCB 5 ST 025-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 7 1 09 421 502 22324040 ADRCCB 5 ST 040-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 7 1 09 431 502 22325763 ADRCCB 5 ST 063-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 7 1 09 441 502 223264Autocomprobación periódica y automática sin interrumpir el suministro de alimentación

Tipo A Interruptores diferenciales DRCCB 5 STR, 2 polos 1AZTksensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo

25 ADRCCB 5 STR 025-2/0,03-A IΔn = 0,03 A 5 1 09 421 503 223271Dispositivo de reconexión con comprobación de la resistencia de aislamiento. Autocomprobación periódica y automática sin interrumpir el suministro de alimentación

Tipo A Interruptores diferenciales DRCCB 5 STR, 4 polos 1AZTksensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo

25 ADRCCB 5 STR 025-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 7 1 09 421 504 22328840 ADRCCB 5 STR 040-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 7 1 09 431 504 22329563 ADRCCB 5 STR 063-4/0,03-A IΔn = 0,03 A 7 1 09 441 504 223301Dispositivo de reconexión con comprobación de la resistencia de aislamiento. Autocomprobación periódica y automática sin interrumpir el suministro de alimentación

Doepke

18


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 2 AC, 2 polos 1CT

16 ADFS 2 016-2/0,01-AC IΔn = 0,01 A 2 1/40 09 112 602 068964DFS 2 016-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 114 602 068971DFS 2 016-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 115 602 068988DFS 2 016-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 116 602 068995DFS 2 016-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 117 602 06900825 ADFS 2 025-2/0,01-AC IΔn = 0,01 A 2 1/40 09 122 602 069015DFS 2 025-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 124 602 069022DFS 2 025-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 125 602 069039DFS 2 025-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 126 602 069046DFS 2 025-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 127 602 06905340 ADFS 2 040-2/0,01-AC IΔn = 0,01 A 2 1/40 09 132 602 069060DFS 2 040-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 134 602 069077DFS 2 040-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 135 602 069084DFS 2 040-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 136 602 069091DFS 2 040-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 137 602 06910763 ADFS 2 063-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 144 602 069114DFS 2 063-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 145 602 069121DFS 2 063-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 146 602 069138DFS 2 063-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 147 602 06914580 ADFS 2 080-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 154 602 069152DFS 2 080-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 155 602 069169DFS 2 080-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 156 602 069176DFS 2 080-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 157 602 069183100 ADFS 2 100-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 164 602 069190DFS 2 100-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 165 602 069206DFS 2 100-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 166 602 069213DFS 2 100-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 167 602 069220125 ADFS 2 125-2/0,03-AC IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 174 602 086760DFS 2 125-2/0,10-AC IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 175 602 086807DFS 2 125-2/0,30-AC IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 176 602 086845DFS 2 125-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 177 602 086883

Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).




de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 4 AC, 4 polos 1CT

16 ADFS 4 016-4/0,01-AC IΔn = 0,01 A 4 1/20 09 112 902 090460DFS 4 016-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 902 090484DFS 4 016-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 902 15171025 ADFS 4 025-4/0,01-AC IΔn = 0,01 A 4 1/20 09 122 902 090507DFS 4 025-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 902 090521DFS 4 025-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 902 090545DFS 4 025-4/0,30-AC IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 902 090569DFS 4 025-4/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 902 09058340 ADFS 4 040-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 902 090606DFS 4 040-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 902 090620DFS 4 040-4/0,30-AC IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 902 090644DFS 4 040-4/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 902 09066863 ADFS 4 063-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 902 090682DFS 4 063-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 902 090705DFS 4 063-4/0,30-AC IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 902 090729DFS 4 063-4/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 902 09074380 ADFS 4 080-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 902 090767DFS 4 080-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 902 090781DFS 4 080-4/0,30-AC IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 902 090804DFS 4 080-4/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 902 090828100 ADFS 4 100-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 902 090842DFS 4 100-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 902 090866DFS 4 100-4/0,30-AC IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 902 090880DFS 4 100-4/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 902 090903125 ADFS 4 125-4/0,03-AC IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 902 090927DFS 4 125-4/0,10-AC IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 902 090941DFS 4 125-4/0,30-AC IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 902 090965DFS 4 125-4/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 902 090989Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).



Doepke

20


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 2 AC S, 2 polos 1CTsgselectivos

40 ADFS 2 040-2/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 2 1/20 09 135 606 131354DFS 2 040-2/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 2 1/20 09 136 606 131378DFS 2 040-2/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 2 1/20 09 137 606 13139263 ADFS 2 063-2/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 145 606 131415DFS 2 063-2/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 2 1/20 09 146 606 131439DFS 2 063-2/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 147 606 13145380 ADFS 2 080-2/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 2 1/20 09 155 606 131477DFS 2 080-2/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 2 1/20 09 156 606 131491DFS 2 080-2/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 2 1/20 09 157 606 131514100 ADFS 2 100-2/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 165 606 131538DFS 2 100-2/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 166 606 131552DFS 2 100-2/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 2 1/20 09 167 606 131576125 ADFS 2 125-2/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 2 1/20 09 175 606 131590DFS 2 125-2/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 2 1/20 09 176 606 131613DFS 2 125-2/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 2 1/20 09 177 606 131637Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).


Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 4 AC S, 4 polos 1CTsgselectivos

40 ADFS 4 040-4/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 906 131750DFS 4 040-4/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 906 091726DFS 4 040-4/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 906 09174063 ADFS 4 063-4/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 906 131774DFS 4 063-4/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 906 091801DFS 4 063-4/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 906 09182580 ADFS 4 080-4/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 906 131798DFS 4 080-4/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 906 091887DFS 4 080-4/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 906 091900DFS 4 080-4/1,00-AC S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 158 906 091023100 ADFS 4 100-4/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 906 131811DFS 4 100-4/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 906 091962DFS 4 100-4/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 906 091986DFS 4 100-4/1,00-AC S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 168 906 091047125 ADFS 4 125-4/0,10-AC S IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 906 131835DFS 4 125-4/0,30-AC S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 906 092044DFS 4 125-4/0,50-AC S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 906 092068DFS 4 125-4/1,00-AC S IΔn = 1,00 A 4 1/20 09 178 906 091061



21


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 4 AC FT, 4 polos 1CTcon función de disparo remoto

16 ADFS 4 016-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 114 922 20060925 ADFS 4 025-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 124 922 20047040 ADFS 4 040-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 134 922 156920DFS 4 040-4/0,30-AC FT IΔn = 0,30 A 4,5 1 09 136 922 160361DFS 4 040-4/0,50-AC FT IΔn = 0,50 A 4,5 1/20 09 137 922 12924563 ADFS 4 063-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 144 922 200524DFS 4 063-4/0,50-AC FT IΔn = 0,50 A 4,5 1/20 09 147 922 12175180 ADFS 4 080-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 154 922 106871100 ADFS 4 100-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 164 922 159655DFS 4 100-4/0,50-AC FT IΔn = 0,50 A 4,5 1 09 167 922 159013125 ADFS 4 125-4/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 4,5 1 09 174 922 200531En la versión FT, las conexiones del pulsador de comprobación interno se tienden también hacia dos bornes. De este modo, es posible utilizar contactos de conmutación externos para activar el botón de comprobación del disyuntor. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).Accesorios: WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 4 AC W, 4 polos 1CTsensible a corrientes alternas tipo AC, 16 2/3 Hz o 16 2/3 - 60 Hz

40 ADFS 4W 040-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 962 135499DFS 4W 040-3/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 964 13551263 ADFS 4W 063-2/0,50-AC IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 962 135550Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).



Tipo AC Interruptores diferenciales DFS 2 AC FT, 2 polos 1CTcon función de disparo remoto

40 ADFS 2 040-2/0,03-AC FT IΔn = 0,03 A 2,5 1 09 134 622 213487En la versión FT, las conexiones del pulsador de comprobación interno se tienden también hacia dos bornes. De este modo, es posible utilizar contactos de conmutación externos para activar el botón de comprobación del disyuntor. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).

Doepke

22


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo F Interruptores diferenciales DFS 2 F, 2 polos 1AFTVkgsensibles a frecuencias mixtas tipo F, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie

16 ADFS 2 016-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 114 020 212572DFS 2 016-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 115 020 212596DFS 2 016-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 116 020 213449DFS 2 016-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 117 020 21261925 ADFS 2 025-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 124 020 212633DFS 2 025-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 125 020 212657DFS 2 025-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 126 020 212671DFS 2 025-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 127 020 21269540 ADFS 2 040-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 134 020 212718DFS 2 040-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 135 020 212732DFS 2 040-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 136 020 212756DFS 2 040-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 137 020 21277063 ADFS 2 063-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 144 020 212794DFS 2 063-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 145 020 212817DFS 2 063-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 146 020 212831DFS 2 063-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 147 020 21285580 ADFS 2 080-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 154 020 212879DFS 2 080-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 155 020 212893DFS 2 080-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 156 020 212916DFS 2 080-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 157 020 212930100 ADFS 2 100-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 164 020 212954DFS 2 100-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 165 020 212978DFS 2 100-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 166 020 212992DFS 2 100-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 167 020 213012125 ADFS 2 125-2/0,03-F IΔn = 0,03 A 2 1/40 09 174 020 213036DFS 2 125-2/0,10-F IΔn = 0,10 A 2 1/40 09 175 020 213050DFS 2 125-2/0,30-F IΔn = 0,30 A 2 1/40 09 176 020 213074DFS 2 125-2/0,50-F IΔn = 0,50 A 2 1/40 09 177 020 213098

Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).




de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo F Interruptores diferenciales DFS 4 F, 4 polos 1AFTVkgsensibles a frecuencias mixtas tipo F, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie

16 ADFS 4 016-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 820 212169DFS 4 016-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 820 212183DFS 4 016-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 820 212206DFS 4 016-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 117 820 21222025 ADFS 4 025-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 820 212244DFS 4 025-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 820 212268DFS 4 025-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 820 212282DFS 4 025-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 820 21230540 ADFS 4 040-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 820 212329DFS 4 040-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 820 212343DFS 4 040-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 820 212367DFS 4 040-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 820 21238163 ADFS 4 063-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 820 212404DFS 4 063-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 820 212428DFS 4 063-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 820 212442DFS 4 063-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 820 21246680 ADFS 4 080-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 820 212497DFS 4 080-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 820 212510DFS 4 080-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 820 212534DFS 4 080-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 820 212558100 ADFS 4 100-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 820 213111DFS 4 100-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 820 213135DFS 4 100-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 820 213159DFS 4 100-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 820 213173125 ADFS 4 125-4/0,03-F IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 820 213197DFS 4 125-4/0,10-F IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 820 213210DFS 4 125-4/0,30-F IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 820 213234DFS 4 125-4/0,50-F IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 820 213258Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).



Doepke

24


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B NK, 2 polos1AGFhTVkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con inversores fotovoltaicos, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Protección contra incendios hasta 100 kHz

16 ADFS 4 016-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 695 153264DFS 4 016-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 695 153288DFS 4 016-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 695 15330125 ADFS 4 025-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 695 153349DFS 4 025-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 695 153363DFS 4 025-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 695 15338740 ADFS 4 040-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 695 155336DFS 4 040-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 695 155350DFS 4 040-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 695 15308063 ADFS 4 063-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 695 157118DFS 4 063-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 695 157132DFS 4 063-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 695 15715680 ADFS 4 080-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 695 157194DFS 4 080-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 695 157217DFS 4 080-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 695 157231100 ADFS 4 100-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 695 157279DFS 4 100-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 695 157293DFS 4 100-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 695 157095125 ADFS 4 125-2/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 695 157330DFS 4 125-2/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 695 157354DFS 4 125-2/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 695 157378Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 100 kHz, umbral de disparo de 2 mA, aumentado respecto al DFS 4B NK para frecuencias superiores a 1 kHz, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS



de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B NK, 4 polos1AGFhTVkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Protección contra incendios hasta 100 kHz

16 ADFS 4 016-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 995 139237DFS 4 016-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 995 139251DFS 4 016-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 995 13927525 ADFS 4 025-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 995 139312DFS 4 025-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 995 139336DFS 4 025-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 995 13935040 ADFS 4 040-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 995 139398DFS 4 040-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 995 139411DFS 4 040-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 995 13943563 ADFS 4 063-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 995 139473DFS 4 063-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 995 139497DFS 4 063-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 995 13951080 ADFS 4 080-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 995 139558DFS 4 080-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 995 139572DFS 4 080-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 995 139596100 ADFS 4 100-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 995 139633DFS 4 100-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 995 139657DFS 4 100-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 995 139671125 ADFS 4 125-4/0,03-B NK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 995 144453DFS 4 125-4/0,10-B NK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 995 144620DFS 4 125-4/0,30-B NK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 995 139718Respuesta en frecuencia de disparo con gama de frecuencia ampliada de hasta 100 kHz a una corriente de disparo máxima de 300 mA, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B NK S, 4 polos1AGFhTsgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Protección contra incendios, hasta 100 kHz, selectivos

40 ADFS 4 040-4/0,30-B NK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 979 20547563 ADFS 4 063-4/0,30-B NK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 979 19835780 ADFS 4 080-4/0,30-B NK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 979 205499100 ADFS 4 100-4/0,30-B NK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 979 205512125 ADFS 4 125-4/0,30-B NK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 979 161450Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).



Doepke

26


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B NK V, 4 polos1AGFhTkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Protección contra incendios, hasta 100 kHz, para tensiones especiales de 500 V

16 ADFS 4 016-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 983 155633DFS 4 016-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 983 155657DFS 4 016-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 983 15567125 ADFS 4 025-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 983 155718DFS 4 025-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 983 155732DFS 4 025-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 983 15575640 ADFS 4 040-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 983 155794DFS 4 040-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 983 155817DFS 4 040-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 983 15583163 ADFS 4 063-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 983 155879DFS 4 063-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 983 155893DFS 4 063-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 983 15591680 ADFS 4 080-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 983 155954DFS 4 080-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 983 155978DFS 4 080-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 983 155992100 ADFS 4 100-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 983 156036DFS 4 100-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 983 156050DFS 4 100-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 983 156074125 ADFS 4 125-4/0,03-B NK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 983 156111DFS 4 125-4/0,10-B NK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 983 156135DFS 4 125-4/0,30-B NK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 983 156159





de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B+ Interruptores diferenciales DFS 4 B+, 2 polos1AGFhTVkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B+, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Protección contra incendios hasta 20 kHz

16 ADFS 4 016-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 095 203532DFS 4 016-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 095 203556DFS 4 016-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 095 20357025 ADFS 4 025-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 095 203594DFS 4 025-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 095 203617DFS 4 025-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 095 20363140 ADFS 4 040-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 095 203655DFS 4 040-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 095 203679DFS 4 040-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 095 20369363 ADFS 4 063-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 095 203716DFS 4 063-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 095 203730DFS 4 063-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 095 20375480 ADFS 4 080-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 095 203778DFS 4 080-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 095 203792DFS 4 080-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 095 203815100 ADFS 4 100-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 095 203839DFS 4 100-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 095 203853DFS 4 100-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 095 203877125 ADFS 4 125-2/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 095 203891DFS 4 125-2/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 095 203914DFS 4 125-2/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 095 203938Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 20 kHz, umbral de disparo de 420 mA, aumentado respecto al DFS 4 B NK, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms, con umbral de disparo de CC de 6 mA. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS


Doepke

28


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B+ Interruptores diferenciales DFS 4 B+, 4 polos1AGFhTVkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B+, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, Protección contra incendios hasta 20 kHz

16 ADFS 4 016-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 895 203112DFS 4 016-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 895 203136DFS 4 016-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 895 20315025 ADFS 4 025-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 895 203174DFS 4 025-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 895 203198DFS 4 025-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 895 20321140 ADFS 4 040-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 895 203235DFS 4 040-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 895 203259DFS 4 040-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 895 20327363 ADFS 4 063-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 895 203297DFS 4 063-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 895 203310DFS 4 063-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 895 20333480 ADFS 4 080-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 895 203358DFS 4 080-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 895 203372DFS 4 080-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 895 203396100 ADFS 4 100-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 895 203419DFS 4 100-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 895 203433DFS 4 100-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 895 203457125 ADFS 4 125-4/0,03-B+ IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 895 203471DFS 4 125-4/0,10-B+ IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 895 203495DFS 4 125-4/0,30-B+ IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 895 203518Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 20 kHz, umbral de disparo de 420 mA, aumentado respecto al DFS 4 B NK, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Tipo B+ Interruptores diferenciales DFS 4 B+ MI, 4 polos1AGFhTksensibles a todo tipo de corrientes tipo B+, para instalaciones móviles

16 ADFS 4 016-4/0,03-B+ MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 889 21796625 ADFS 4 025-4/0,03-B+ MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 889 21798040 ADFS 4 040-4/0,03-B+ MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 889 21800063 ADFS 4 063-4/0,03-B+ MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 889 218024Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 20 kHz, umbral de disparo de 420 mA, aumentado respecto al DFS 4 B NK, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms, con umbral de disparo de CC de 6 mA. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS



de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK, 2 polos1AGFTVkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie

16 ADFS 4 016-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 698 153103DFS 4 016-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 698 153127DFS 4 016-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 698 153141DFS 4 016-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 117 698 15316525 ADFS 4 025-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 698 153189DFS 4 025-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 698 153202DFS 4 025-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 698 153226DFS 4 025-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 698 15324040 ADFS 4 040-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 698 155398DFS 4 040-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 698 155411DFS 4 040-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 698 155435DFS 4 040-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 698 15545963 ADFS 4 063-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 698 157071DFS 4 063-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 698 157415DFS 4 063-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 698 157439DFS 4 063-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 698 15745380 ADFS 4 080-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 698 157477DFS 4 080-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 698 157491DFS 4 080-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 698 157514DFS 4 080-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 698 157538100 ADFS 4 100-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 698 157552DFS 4 100-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 698 157576DFS 4 100-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 698 158146DFS 4 100-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 698 157590125 ADFS 4 125-2/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 698 153066DFS 4 125-2/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 698 157613DFS 4 125-2/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 698 157637DFS 4 125-2/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 698 157651

Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 100 kHz, umbral de disparo de 2 mA, aumentado respecto al DFS 4B NK para frecuencias superiores a 1 kHz, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD (consulte las páginas de información).



Doepke

30


de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK, 4 polos1AGFTVkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie16 ADFS 4 016-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 998 148383DFS 4 016-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 998 148406DFS 4 016-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 998 148420DFS 4 016-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 117 998 14844425 ADFS 4 025-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 998 148468DFS 4 025-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 998 148482DFS 4 025-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 998 148505DFS 4 025-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 998 14852940 ADFS 4 040-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 998 148543DFS 4 040-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 998 148567DFS 4 040-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 998 148581DFS 4 040-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 998 14860463 ADFS 4 063-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 998 148628DFS 4 063-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 998 148642DFS 4 063-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 998 148666DFS 4 063-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 998 14868080 ADFS 4 080-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 998 148703DFS 4 080-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 998 148727DFS 4 080-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 998 148741DFS 4 080-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 998 148765100 ADFS 4 100-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 998 148789DFS 4 100-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 998 148802DFS 4 100-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 998 148826DFS 4 100-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 998 148840125 ADFS 4 125-4/0,03-B SK IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 998 149359DFS 4 125-4/0,10-B SK IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 998 149373DFS 4 125-4/0,30-B SK IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 998 148864DFS 4 125-4/0,50-B SK IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 998 148888Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 100 kHz, umbral de disparo de 2 mA, aumentado respecto al DFS 4B NK para frecuencias superiores a 1 kHz, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK MI, 4 polos1AGFTkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, para instalaciones móviles16 ADFS 4 016-4/0,03-B SK MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 892 22359225 ADFS 4 025-4/0,03-B SK MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 892 22361540 ADFS 4 040-4/0,03-B SK MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 892 22363963 ADFS 4 063-4/0,03-B SK MI IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 892 223653Respuesta en frecuencia de disparo de hasta 100 kHz, umbral de disparo de 2 mA, aumentado respecto al DFS 4B NK para frecuencias superiores a 1 kHz, tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms, con umbral de disparo de CC de 6 mA. Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha (consulte las páginas de información).




de div.unid.


EAN(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK S, 4 polos1AGFTsgsensibles a todo tipo de corr. tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, selectivos40 ADFS 4 040-4/0,30-B SK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 999 149397DFS 4 040-4/0,50-B SK S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 999 14941063 ADFS 4 063-4/0,30-B SK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 999 149434DFS 4 063-4/0,50-B SK S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 999 14945880 ADFS 4 080-4/0,30-B SK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 999 149472DFS 4 080-4/0,50-B SK S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 999 149496100 ADFS 4 100-4/0,30-B SK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 999 149519DFS 4 100-4/0,50-B SK S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 999 149533125 ADFS 4 125-4/0,30-B SK S IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 999 149557DFS 4 125-4/0,50-B SK S IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 999 149571Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha.Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK V, 4 polos1AGFTkgsensibles a todo tipo de corr. tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resist. aumentada a la intens. din., breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, para tensiones esp. de 500 V

16 ADFS 4 016-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 114 984 156197DFS 4 016-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 115 984 156210DFS 4 016-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 116 984 156234DFS 4 016-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 117 984 15625825 ADFS 4 025-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 124 984 156272DFS 4 025-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 125 984 156296DFS 4 025-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 126 984 156319DFS 4 025-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 127 984 15633340 ADFS 4 040-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 134 984 156357DFS 4 040-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 135 984 156371DFS 4 040-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 984 156395DFS 4 040-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 984 15641863 ADFS 4 063-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 144 984 154421DFS 4 063-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 145 984 156432DFS 4 063-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 984 156456DFS 4 063-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 984 15647080 ADFS 4 080-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 154 984 156494DFS 4 080-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 155 984 156517DFS 4 080-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 984 156531DFS 4 080-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 984 156555100 ADFS 4 100-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 164 984 156579DFS 4 100-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 165 984 156593DFS 4 100-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 984 156616DFS 4 100-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 984 156630125 ADFS 4 125-4/0,03-B SK V500 IΔn = 0,03 A 4 1/20 09 174 984 158634DFS 4 125-4/0,10-B SK V500 IΔn = 0,10 A 4 1/20 09 175 984 156654DFS 4 125-4/0,30-B SK V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 984 156678DFS 4 125-4/0,50-B SK V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 984 156692

Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha. Accesorios: DHi 11, WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS


Doepke

32

Interruptores diferenciales (RCCB), Cuadros de distribución, Interruptores automáticos (mecánicos) (MCCB)

unid. de div.

unid. embal.

núm. del artículoEAN

(4014712...)

Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK S V, 4 polos1AGFTsgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, para instalaciones con convertidores de frecuencia, sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), etc, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, breve tiempo de retardo, resistentes a la intemperie, selectivos, para tensiones especiales de 500 V

16 ADFS 4 040-4/0,30-B SK S V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 136 982 156715DFS 4 040-4/0,50-B SK S V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 137 982 15673963 ADFS 4 063-4/0,30-B SK S V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 146 982 156753DFS 4 063-4/0,50-B SK S V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 147 982 15677780 ADFS 4 080-4/0,30-B SK S V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 156 982 156791DFS 4 080-4/0,50-B SK S V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 157 982 156814100 ADFS 4 100-4/0,30-B SK S V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 166 982 156838DFS 4 100-4/0,50-B SK S V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 167 982 156852125 ADFS 4 125-4/0,30-B SK S V500 IΔn = 0,30 A 4 1/20 09 176 982 156876DFS 4 125-4/0,50-B SK S V500 IΔn = 0,50 A 4 1/20 09 177 982 156890

Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha.


Tipo B Interruptores diferenciales DFS 4 B SK NA, 4 polos1AGFTkgsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Protección contra incendios según la norma VDE 0100-420, Función de desconexión de emergencia

16 ADFS 4 016-4/0,03-B SK NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 114 861 22409425 ADFS 4 025-4/0,03-B SK NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 124 861 22411740 ADFS 4 040-4/0,03-B SK NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 134 861 22412463 ADFS 4 063-4/0,03-B SK NA IΔn = 0,03 A 4,5 1/10 09 144 861 224148

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO Todos los dispositivos se encuentran disponibles también en la versión HD y con conductor neutro a la derecha.Accesorios: WES, KA-DFS 2, BS DLS/DFS

Cuadros de distribución DPBcuadro de distribución móvil con carcasa de caucho macizo y protección integrada contra corrientes de defecto

DPB 16 01-100 entrada 16 A, salida 16 A 1 09 931 300 231030DPB 32 01-010 entrada 32 A, salida 32 A 1 09 931 301 231047DPB 32 01-110 entrada 32 A, salida 16/32 A, conmutable 1 09 931 302 231054

NUEVONUEVONUEVO

Los dispositivos están equipados con un DFS 4 B SK MI HD (IΔn = 0,03 A). Tensión asignada 230 V, 400 V / 50 Hz

Interruptores automáticos (mecánicos) DMCCB fixAdministración de la energía segura y fiable, conmutación y control en la industria, en la técnica de gestión de edificios y en el uso de máquinas.

Disparadores ajustados de forma fijaDMCCB 2 040-1-ESF 1 polos, 40 A, Ics = , Icu = 25 kA 1 09 313 211 217386DMCCB 2 063-1-ESF 1 polos, 63 A, Ics = , Icu = 25 kA 1 09 315 211 217393DMCCB 2 100-1-ESF 1 polos, 100 A, Ics = , Icu = 25 kA 1 09 317 211 217409DMCCB 3 125-4-SSF 4 polos, 125 A, Ics = 20 kA, Icu = 40 kA 1 09 318 344 219090DMCCB 3 200-3-SSF 3 polos, 200 A, Ics = 20 kA, Icu = 40 kA 1 09 320 334 217614DMCCB 3 250-3-SSF 3 polos, 250 A, Ics = 20 kA, Icu = 40 kA 1 09 321 334 217621Ics/ Icu en Ue = 400/415 VAC

Accesorios: DUVT 1, DSHT 1, DAX 1-1


Interruptores automáticos (mecánicos) (MCCB)unid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Interruptores automáticos (mecánicos) DMCCB electrónicosAdministración de la energía segura y fiable, conmutación y control en la industria, en la técnica de gestión de edificios y en el uso de máquinas.

Disparadores ajustablesDMCCB 4 250-3-SNE 3 polos, 250 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 321 436 217737DMCCB 4 250-4-SNE 4 polos, 250 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 321 446 217751DMCCB 4 400-3-SNE 3 polos, 400 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 322 436 217744DMCCB 4 400-4-SNE 4 polos, 400 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 322 446 217768DMCCB 5 630-3-ENE 3 polos, 630 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 323 537 217775DMCCB 5 630-3-SCE 3 polos, 630 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 323 538 217799DMCCB 5 630-4-ENE 4 polos, 630 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 323 547 217782DMCCB 5 630-4-SCE 4 polos, 630 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 323 548 217805DMCCB 6 800-3-SNE 3 polos, 800 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 324 636 219106DMCCB 7 1000-3-SNE 3 polos, 1000 A, Ics = 50 kA, Icu = 70 kA 1 09 325 736 217850DMCCB 7 1000-3-SSE 3 polos, 1000 A, Ics = 38 kA, Icu = 50 kA 1 09 325 739 217836DMCCB 7 1000-4-SNE 4 polos, 1000 A, Ics = 50 kA, Icu = 70 kA 1 09 325 746 217867DMCCB 7 1000-4-SSE 4 polos, 1000 A, Ics = 38 kA, Icu = 50 kA 1 09 325 749 217843DMCCB 8 1250-3-SNE 3 polos, 1250 A, Ics = 50 kA, Icu = 70 kA 1 09 326 836 217898DMCCB 8 1250-3-SSE 3 polos, 1250 A, Ics = 38 kA, Icu = 50 kA 1 09 326 839 217874DMCCB 8 1250-4-SNE 4 polos, 1250 A, Ics = 50 kA, Icu = 70 kA 1 09 326 846 217904DMCCB 8 1250-4-SSE 4 polos, 1250 A, Ics = 38 kA, Icu = 50 kA 1 09 326 849 217881Ics/ Icu en Ue = 400/415 VAC

Accesorios: DUVT 2, DSHT 2, DAX 2-1, DUVT 3, DSHT 3

Interruptores automáticos (mecánicos) DMCCB magnéticos/térmicosAdministración de la energía segura y fiable, conmutación y control en la industria, en la técnica de gestión de edificios y en el uso de máquinas.

Disparadores ajustablesDMCCB 1 020-3-SNJ 3 polos, 20 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 310 133 217553DMCCB 1 032-3-SNJ 3 polos, 32 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 312 133 217560DMCCB 1 050-3-SNJ 3 polos, 50 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 314 133 217577DMCCB 1 063-3-SNJ 3 polos, 63 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 315 133 217584DMCCB 1 100-3-SNJ 3 polos, 100 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 317 133 217591DMCCB 1 125-3-SNJ 3 polos, 125 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 318 133 217607DMCCB 2 020-3-SNJ 3 polos, 20 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 310 233 217478DMCCB 2 032-3-SNJ 3 polos, 32 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 312 233 217485DMCCB 2 050-3-SNJ 3 polos, 50 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 314 233 217492DMCCB 2 063-3-SNJ 3 polos, 63 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 315 233 217508DMCCB 2 100-3-SNJ 3 polos, 100 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 317 233 217515DMCCB 2 125-3-SNJ 3 polos, 125 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 318 233 217522DMCCB 2 160-3-SNJ 3 polos, 160 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 319 233 217539DMCCB 3 160-3-SNJ 3 polos, 160 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 319 333 217638DMCCB 3 160-4-SNJ 4 polos, 160 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 319 343 217669DMCCB 3 200-3-SNJ 3 polos, 200 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 320 333 217645DMCCB 3 200-4-SNJ 4 polos, 200 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 320 343 217676DMCCB 3 250-3-SNJ 3 polos, 250 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 321 333 217652DMCCB 3 250-4-SNJ 4 polos, 250 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 321 343 217683DMCCB 4 250-3-SCJ 3 polos, 250 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 321 435 217690DMCCB 4 250-4-SCJ 4 polos, 250 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 321 445 217713DMCCB 4 400-3-SCJ 3 polos, 400 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 322 435 217706DMCCB 4 400-4-SCJ 4 polos, 400 A, Ics = 36 kA, Icu = 36 kA 1 09 322 445 217720DMCCB 6 800-3-SNJ 3 polos, 800 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 324 633 217812DMCCB 6 800-4-SNJ 4 polos, 800 A, Ics = 50 kA, Icu = 50 kA 1 09 324 643 217829Ics/ Icu en Ue = 400/415 VAC

Accesorios: DUVT 2, DSHT 2, DAX 2-1, DUVT 3


Doepke

34

Interruptores automáticos (mecánicos) (MCCB), Dispositivos de protección diferencial modular (MRCD)

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Interruptores automáticos (mecánicos) DMCCB térmicosAdministración de la energía segura y fiable, conmutación y control en la industria, en la técnica de gestión de edificios y en el uso de máquinas.

Disparadores ajustablesDMCCB 2 025-3-SSCJ 3 polos, 25 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 311 232 217416DMCCB 2 040-3-SSCJ 3 polos, 40 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 313 232 217423DMCCB 2 063-3-SSCJ 3 polos, 63 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 315 232 217430DMCCB 2 080-3-SSCJ 3 polos, 80 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 316 232 217447DMCCB 2 100-3-SSCJ 3 polos, 100 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 317 232 217454DMCCB 2 125-3-SSCJ 3 polos, 125 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 318 232 217461DMCCB 2 160-3-SSCJ 3 polos, 160 A, Ics = 13 kA, Icu = 25 kA 1 09 319 232 217546Ics/ Icu en Ue = 400/415 VAC

Accesorios: DUVT 1, DSHT 1, DAX 1-1

Tipo A Dispositivos de protección diferencial modular MFR tipo AATkRelés de control de corrientes de defecto de hasta 500 V

MFR 0,3 A, 0,5 A, 1 A ajustables 4 1 09 340 198 121713Corriente de defecto de respuesta asignada establecida a través del transformador MFIW, 2 contactos de cierre sin potencial

Accesorios: DHi 11

Tipo A Dispositivos de protección diferencial modular DRP tipo AATkrelés electrónicos de control de corrientes de defecto de hasta 500 V

DRP 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 0,5 A, 1 A en función del transformador 6 1 09 340 110 031777Tensión asignada de 500 V CA, corriente de defecto de respuesta asignada de 1 A

Tipo A Dispositivos de protección diferencial modular DMRCD tipo AATIndicador LED de diez segmentos, conexión externa de transformadores DCT A

DMRCD 1 A 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A ajustables 4 1 09 340 350 202665DMRCD 2 A 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 10 A ajustables 4 1 09 340 360 209534Alimentación de 85 V a 264 V CA/50 a 60 Hz, característica de corriente de defecto de respuesta de 50 a 60 Hz tipo A, prealarma/alarma principal con un contacto inversor cada uno, 230 V/5 A (cos φ 0,9)

Tipo A Dispositivos de protección diferencial modular DMRCD tipo A/ACAT

Indicador LED de diez segmentos, conexión externa de transformadores DCT A

DMRCD 1 A Hz 0,03 A ajustada de forma fija 4 1 09 340 353 207196Alimentación de 22 a 26 V CC, característica de corriente de defecto de respuesta de 40 a 2000 Hz tipo CA/50-60 Hz tipo A, contacto de conmutación de alarma 1 contacto inversor de 230 V/5 A (cos φ 0,9)

Tipo B+ Dispositivos de protección diferencial modular DMRCD tipo B+AGFhTIndicador LED de diez segmentos, conexión externa de transformadores DCT B+

DMRCD 1 B+ 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A ajustables 4 1 09 340 400 202672DMRCD 2 B+ 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A, sin prealarma 4 1 09 340 410 223929Suministro de 85 a 264 V CA/50-60 Hz, característica de corriente de defecto de respuesta de tipo B (CC hasta 100 kHz)

Accesorios: DTCC-RJ45



unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo A Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos DRCBO 3 tipo A, 1 polo + N 1ATVsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

B-Característica6 ADRCBO 3 C06/0,03/1N-A 2 1 09 932 121 22068310 ADRCBO 3 B10/0,03/1N-A 2 1 09 932 102 22058413 ADRCBO 3 B13/0,03/1N-A 2 1 09 932 103 22060716 ADRCBO 3 B16/0,01/1N-A 2 1 09 932 144 220843DRCBO 3 B16/0,03/1N-A 2 1 09 932 104 220621DRCBO 3 B16/0,30/1N-A 2 1 09 932 114 2206696 ADRCBO 3 B06/0,03/1N-A 2 1 09 932 101 220560C-Característica10 ADRCBO 3 C10/0,03/1N-A 2 1 09 932 122 22070613 ADRCBO 3 C13/0,03/1N-A 2 1 09 932 123 22072016 ADRCBO 3 C16/0,01/1N-A 2 1 09 932 154 220867DRCBO 3 C16/0,03/1N-A 2 1 09 932 124 220744DRCBO 3 C16/0,30/1N-A 2 1 09 932 134 22082920 ADRCBO 3 C20/0,03/1N-A 2 1 09 932 125 22076825 ADRCBO 3 C25/0,03/1N-A 2 1 09 932 126 22078232 ADRCBO 3 C32/0,03/1N-A 2 1 09 932 127 220805

Accesorios: Hi 11, FAM 1

4 Accesorios en la página 84EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones.

Doepke

36


unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo A Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos DRCBO 3 tipo A KV, 1 polo + N 1ATVkgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, breve tiempo de retardo

B-Característica16 ADRCBO 3 B16/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 404 22092825 ADRCBO 3 B25/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 406 22094232 ADRCBO 3 B32/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 407 22096640 ADRCBO 3 B40/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 408 220980C-Característica16 ADRCBO 3 C16/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 424 22100025 ADRCBO 3 C25/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 426 22102432 ADRCBO 3 C32/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 427 22104840 ADRCBO 3 C40/0,03/1N-A KV 2 1 09 932 428 221062

Accesorios: Hi 11, FAM 1

Tipo A Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos FIB tipo A, 3 polo + N 6ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

B-Característica6 AFIB 06/0,03/3+N-A 4 1 09 955 101 148949FIB 06/0,30/3+N-A 4 1 09 955 111 14902110 AFIB 10/0,03/3+N-A 4 1 09 955 102 148956FIB 10/0,30/3+N-A 4 1 09 955 112 14903813 AFIB 13/0,03/3+N-A 4 1 09 955 103 148963FIB 13/0,30/3+N-A 4 1 09 955 113 14904516 AFIB 16/0,03/3+N-A 4 1 09 955 104 148970FIB 16/0,30/3+N-A 4 1 09 955 114 14905220 AFIB 20/0,03/3+N-A 4 1 09 955 105 148987FIB 20/0,30/3+N-A 4 1 09 955 115 14906925 AFIB 25/0,03/3+N-A 4 1 09 955 106 148994FIB 25/0,30/3+N-A 4 1 09 955 116 14907632 AFIB 32/0,03/3+N-A 4 1 09 955 107 149007FIB 32/0,30/3+N-A 4 1 09 955 117 14908340 AFIB 40/0,03/3+N-A 5 1 09 955 108 149014FIB 40/0,30/3+N-A 5 1 09 955 118 149090

Accesorios: DRCBO 4 Hi 1

4 Accesorios en la página 84EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones. 37


unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo A Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos FIC tipo A, 3 polo + N 6ATsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

C-Característica6 AFIC 06/0,03/3+N-A 4 1 09 955 121 149144FIC 06/0,30/3+N-A 4 1 09 955 131 14922910 AFIC 10/0,03/3+N-A 4 1 09 955 122 149151FIC 10/0,30/3+N-A 4 1 09 955 132 14923613 AFIC 13/0,03/3+N-A 4 1 09 955 123 149168FIC 13/0,30/3+N-A 4 1 09 955 133 14924316 AFIC 16/0,03/3+N-A 4 1 09 955 124 149175FIC 16/0,30/3+N-A 4 1 09 955 134 14925020 AFIC 20/0,03/3+N-A 4 1 09 955 125 149182FIC 20/0,30/3+N-A 4 1 09 955 135 14926725 AFIC 25/0,03/3+N-A 4 1 09 955 126 149199FIC 25/0,30/3+N-A 4 1 09 955 136 14927432 AFIC 32/0,03/3+N-A 4 1 09 955 127 149205FIC 32/0,30/3+N-A 4 1 09 955 137 14928140 AFIC 40/0,03/3+N-A 5 1 09 955 128 149212FIC 40/0,30/3+N-A 5 1 09 955 138 149298



Doepke

38


unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto-térmicos FIB tipo B NK, 1 polo + N 6AGFhTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, NK-Curva característica

B-Característica6 AFIB 06/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 201 210905FIB 06/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 211 21096710 AFIB 10/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 202 210912FIB 10/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 212 21097413 AFIB 13/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 203 210929FIB 13/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 213 21098116 AFIB 16/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 204 209671FIB 16/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 214 21099820 AFIB 20/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 205 210936FIB 20/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 215 21100125 AFIB 25/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 206 210943FIB 25/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 216 21101832 AFIB 32/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 207 210950FIB 32/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 217 211025de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE


Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto-térmicos FIB tipo B NK, 3 polo + N 6AGFhTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, NK-Curva característica

B-Característica6 AFIB 06/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 201 211155FIB 06/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 211 21120910 AFIB 10/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 202 211162FIB 10/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 212 21121613 AFIB 13/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 203 211179FIB 13/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 213 21122316 AFIB 16/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 204 207189FIB 16/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 214 21123020 AFIB 20/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 205 211186FIB 20/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 215 21124725 AFIB 25/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 206 211193FIB 25/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 216 21125432 AFIB 32/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 207 210400FIB 32/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 217 211261de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE




unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto-térmicos FIC tipo B NK, 1 polo + N 6AGFhTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Característica NK

C-Característica6 AFIC 06/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 221 211032FIC 06/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 231 21109410 AFIC 10/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 222 211049FIC 10/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 232 21110013 AFIC 13/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 223 211056FIC 13/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 233 21111716 AFIC 16/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 224 208063FIC 16/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 234 20807020 AFIC 20/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 225 211063FIC 20/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 235 21112425 AFIC 25/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 226 211070FIC 25/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 236 21113132 AFIC 32/0,03/1+N-B NK 4 1 09 959 227 211087FIC 32/0,30/1+N-B NK 4 1 09 959 237 211148de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE


Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto-térmicos FIC tipo B NK, 3 polo + N 6AGFhTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Característica NK

C-Característica6 AFIC 06/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 221 211278FIC 06/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 231 21133910 AFIC 10/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 222 211285FIC 10/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 232 21134613 AFIC 13/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 223 211292FIC 13/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 233 21135316 AFIC 16/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 224 211308FIC 16/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 234 21136020 AFIC 20/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 225 211315FIC 20/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 235 21137725 AFIC 25/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 226 211322FIC 25/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 236 21138432 AFIC 32/0,03/3+N-B NK 6 1 09 958 227 208032FIC 32/0,30/3+N-B NK 6 1 09 958 237 208056de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE



Doepke

40


unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto-térmicos FIB tipo B SK, 1 polo + N 6AGFTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Característica SK

B-Característica6 AFIB 06/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 101 210417FIB 06/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 111 21047910 AFIB 10/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 102 210424FIB 10/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 112 21048613 AFIB 13/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 103 210431FIB 13/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 113 21049316 AFIB 16/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 104 209664FIB 16/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 114 21050920 AFIB 20/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 105 210448FIB 20/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 115 21051625 AFIB 25/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 106 210455FIB 25/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 116 21052332 AFIB 32/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 107 210462FIB 32/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 117 210530de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE


Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto térmicos FIB tipo B SK, 3 polo + N6AGFTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Característica SK

B-Característica6 AFIB 06/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 101 210660FIB 06/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 111 21071410 AFIB 10/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 102 210677FIB 10/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 112 21072113 AFIB 13/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 103 210684FIB 13/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 113 21073816 AFIB 16/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 104 207172FIB 16/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 114 21074520 AFIB 20/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 105 210691FIB 20/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 115 21075225 AFIB 25/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 106 210707FIB 25/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 116 21076932 AFIB 32/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 107 207165FIB 32/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 117 210776de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE




unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto térmicos FIC tipo B SK, 1 polo + N6AGFTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Característica SK

C-Característica6 AFIC 06/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 121 210547FIC 06/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 131 21060810 AFIC 10/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 122 210554FIC 10/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 132 21061513 AFIC 13/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 123 210561FIC 13/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 133 21062216 AFIC 16/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 124 210202FIC 16/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 134 20808720 AFIC 20/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 125 210578FIC 20/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 135 21063925 AFIC 25/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 126 210585FIC 25/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 136 21064632 AFIC 32/0,03/1+N-B SK 4 1 09 959 127 210592FIC 32/0,30/1+N-B SK 4 1 09 959 137 210653de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE


Tipo B Combinaciones de interruptores diferenciales e interruptores magneto-térmicos FIC tipo B SK, 3 polos + N 6AGFTkg/Vsensibles a todo tipo de corrientes tipo B, Característica SK

C-Característica6 AFIC 06/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 121 210783FIC 06/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 131 21084410 AFIC 10/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 122 210790FIC 10/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 132 21085113 AFIC 13/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 123 210806FIC 13/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 133 21086816 AFIC 16/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 124 210813FIC 16/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 134 21087520 AFIC 20/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 125 210820FIC 20/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 135 21088225 AFIC 25/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 126 210837FIC 25/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 136 21089932 AFIC 32/0,03/3+N-B SK 6 1 09 958 127 208049FIC 32/0,30/3+N-B SK 6 1 09 958 137 210394de 6 A a 10 A y de 16 A a 32 A con certificación VDE



Doepke

42

Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual (CBR)

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo A Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual DFL 8 A ATkgsensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, para aplicaciones industriales y corrientes nominales aumentadas

DFL 8 100-4/0,03-A 100 A, IΔn = 0,03 A 1 09 164 781 145481DFL 8 125-4/0,03-A 125 A, IΔn = 0,03 A 1 09 174 781 145528DFL 8 160-4/0,03-A 160 A, IΔn = 0,03 A 1 09 184 781 215849DFL 8 200-4/0,03-A 200 A, IΔn = 0,03 A 1 09 204 781 145603DFL 8 250-4/0,03-A 250 A, IΔn = 0,03 A 1 09 214 781 145641cuatro polos, 400/690 V/lcu 50 kA, IΔn 0,03 A, intervalo de funcionamiento del botón de comprobación de 280 a 690 V, intervalo de ajuste para el disparo de sobrecarga 0,8-1 × In, intervalo de ajuste para el disparo de cortocircuito 6-10 × In

Accesorios: N-7-Gehäuse

Tipo A Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual DFL 8 A X ATsksensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A, para aplicaciones industriales y corrientes nominales aumentadas

DFL 8 100-4/X-A 100 A 1 09 169 781 145498DFL 8 125-4/X-A 125 A 1 09 179 781 145535DFL 8 160-4/X-A 160 A 1 09 189 781 145573DFL 8 200-4/X-A 200 A 1 09 209 781 145610DFL 8 250-4/X-A 250 A 1 09 219 781 145658cuatro polos, 400/690 V/lcu 50 kA, IΔn ajustables a 0,3/0,5/1,0/3 A, tiempo límite de retardo sin respuesta tv ajustables a 60/150/300/450 ms, intervalo de funcionamiento del botón de comprobación de 280 a 690 V, intervalo de ajuste para el disparo de sobrecarga 0,8-1 × In, intervalo de ajuste para el disparo de cortocircuito 6-10 × In


Tipo B Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual DFL 8 B NK AGFhTksensibles a todo tipo de corrientes tipo B, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, protección contra incendios hasta 100 kHz

DFL 8 100-4/0,03-B NK 100 A, IΔn = 0,03 A 1 09 164 783 153646DFL 8 125-4/0,03-B NK 125 A, IΔn = 0,03 A 1 09 174 783 153653DFL 8 160-4/0,03-B NK 160 A, IΔn = 0,03 A 1 09 184 783 153660DFL 8 200-4/0,03-B NK 200 A, IΔn = 0,03 A 1 09 204 783 153677DFL 8 250-4/0,03-B NK 250 A, IΔn = 0,03 A 1 09 214 783 153684IΔn 0,03 A, intervalo de funcionamiento del botón de comprobación de 50 a 400 V, intervalo de ajuste para el disparo de sobrecarga 0,8-1 × In, intervalo de ajuste para el disparo de cortocircuito 6-10 × In



Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual (CBR), Monitores de corriente diferencial (RCM)

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo B Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual DFL 8 B NK X AGFhTsksensibles a todo tipo de corrientes tipo B, resistencia aumentada a la intensidad dinámica, protección contra incendios hasta 100 kHz

DFL 8 100-4/X-B NK 100 A 1 09 169 783 153592DFL 8 125-4/X-B NK 125 A 1 09 179 783 153608DFL 8 160-4/X-B NK 160 A 1 09 189 783 153615DFL 8 200-4/X-B NK 200 A 1 09 209 783 153622DFL 8 250-4/X-B NK 250 A 1 09 219 783 153639IΔn ajustable a 0,3-0,5-1,0 A, protección contra incendios a IΔn de 0,3 A a 100 kHz, tiempo límite de retardo sin respuesta tv ajustables a 60/150/300/450 ms, intervalo de funcionamiento del botón de comprobación de 50 a 400 V, intervalo de ajuste para el disparo de sobrecarga 0,8-1 × In, intervalo de ajuste para el disparo de cortocircuito 6-10 × In


Tipo B Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual DFL 8 B SK AGFTksensibles a todo tipo de corrientes tipo B, resistencia aumentada a la intensidad dinámica

DFL 8 100-4/0,03-B SK 100 A, IΔn = 0,03 A 1 09 164 784 153691DFL 8 125-4/0,03-B SK 125 A, IΔn = 0,03 A 1 09 174 784 153707DFL 8 160-4/0,03-B SK 160 A, IΔn = 0,03 A 1 09 184 784 153714DFL 8 200-4/0,03-B SK 200 A, IΔn = 0,03 A 1 09 204 784 153721DFL 8 250-4/0,03-B SK 250 A, IΔn = 0,03 A 1 09 214 784 1537380-100 kHz, IΔn 0,03 A, intervalo de funcionamiento del botón de comprobación de 50 a 400 V, intervalo de ajuste para el disparo de sobrecarga 0,8-1 × In, intervalo de ajuste para el disparo de cortocircuito 6-10 × In


Tipo B Interruptores magnetotérmicos con protección de corriente diferencial residual DFL 8 B SK X AGFTsksensibles a todo tipo de corrientes tipo B, resistencia aumentada a la intensidad dinámica

DFL 8 100-4/X-B SK 100 A 1 09 169 784 153547DFL 8 125-4/X-B SK 125 A 1 09 179 784 153554DFL 8 160-4/X-B SK 160 A 1 09 189 784 153561DFL 8 200-4/X-B SK 200 A 1 09 209 784 153578DFL 8 250-4/X-B SK 250 A 1 09 219 784 1535850-100 kHz, IΔn ajustables a 0,3-0,5-1,0 A, tiempo límite de retardo sin respuesta tv ajustables a 60/150/300/450 ms (ajustables), intervalo de ajuste para el disparo de sobrecarga 0,8-1 × In, intervalo de ajuste para el disparo de cortocircuito 6-10 × In, intervalo de funcionamiento del botón de comprobación de 50 a 400 VAccesorios: N-7-Gehäuse

Tipo A Monitores de corriente diferencial DRCM tipo A ATVmuestra la corriente diferencial residual actual mediante un indicador LED de diez segmentos, conexión externa de los transformadores de la serie DCT A

DRCM 1 A 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A ajustables 4 1 09 340 250 199538Tensión de suministro de 85 V a 264 V CA/50 a 60 Hz, característica de corriente diferencial residual de respuesta tipo A de 50 a 60 Hz, contacto de conmutación de la prealarma/alarma principal con un contacto inversor cada uno, 230 V/5 A (cos φ > 0,9)


Doepke

44

Monitores de corriente diferencial (RCM), Transformadores de corriente diferencial residual

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo A Monitores de corriente diferencial DMD ATcon transformador integrado de corriente diferencial residual, muestra la corriente diferencial residual actual mediante un indicador de barra LED

DMD 2 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A ajustables 5 1 09 352 010 046115Diámetro del transformador de corriente diferencial residual de 25 mm, umbral de conmutación ajustable del 10 al 100 % IΔn en pasos del 10 %, tiempo de respuesta ajustable de 0,1 s a 1 s en pasos de 0,1 s, 1 contacto inversor sin potencial de 250 V CA/2 A

Accesorios: DMD P

Tipo A Monitores de corriente diferencial DCTR tipo A ATregistra la corriente diferencial residual actual e indica la distancia respecto a la corriente de defecto asignada mediante una señal de 4 a 20 mA

DCTR A 035/0,30-I 35 mm, IΔn = 0,3 A 1 09 342 631 220416DCTR A 070/0,30-I 70 mm, IΔn = 0,3 A 1 09 342 641 220430Suministro de 24 V CC, prealarma con contacto inversor, indicador de las condiciones en funcionamiento mediante LED

Tipo B+ Monitores de corriente diferencial DRCM tipo B+AGFhTVmuestra la corriente diferencial residual actual mediante un indicador LED de diez segmentos, conexión externa de transformadores de la serie DCT B+

DRCM 1 B+ 0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A ajustables 4 1 09 340 300 202658Tensión de suministro de 85 V a 264 V CA/50 a 60 Hz, característica de corriente diferencial residual de respuesta tipo B (CC hasta 100 kHz), tiempo de respuesta a 1 x IΔn ajustables de 0,1 s a 1 s, contacto de conmutación de la prealarma/alarma con un contacto inversor cada uno, 230 V CC/5 A (cos φ 0,9)Accesorios: DTCC-RJ45

Tipo B Monitores de corriente diferencial DCTR tipo B NK AGFTregistra la corriente diferencial residual actual e indica la distancia respecto a la corriente de defecto asignada mediante una señal de 4 a 20 mA

DCTR B NK 035/0,30-I 35 mm, IΔn = 0,3 A 1 09 344 632 220454DCTR B NK 070/0,30-I 70 mm, IΔn = 0,3 A 1 09 344 642 220478Suministro de 24 V CC, prealarma con contacto inversor, indicador de las condiciones en funcionamiento mediante LED

Tipo A, AC Transformadores de corriente diferencial residual DCT A Tpara la combinación con un DMRCD 1A/DRCM 1A

DCT A-020 20 mm 1 09 340 253 202702DCT A-030 30 mm 1 09 340 254 202719DCT A-035 35 mm 1 09 340 255 202726DCT A-070 70 mm 1 09 340 256 202733DCT A-105 105 mm 1 09 340 257 202740DCT A-140 140 mm 1 09 340 258 202825DCT A-210 210 mm 1 09 340 259 202757sensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

Accesorios: DCT Clip A, DMBT-105, DMBT-140, DMBT-210, DMBT-035, DMBT-070

Tipo A, AC Transformadores de corriente diferencial residual DWP Tpara la combinación con el relé de control de corrientes de defecto DRP

DWP 035 35 mm 1 09 340 111 031784DWP 070 70 mm 1 09 340 112 031791DWP 105 105 mm 1 09 340 113 031807DWP 140 140 mm 1 09 340 114 031814sensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

45

Transformadores de corriente diferencial residual, Interruptores magnetotérmicos (MCB)

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tipo A, AC Transformadores de corriente diferencial residual MFIW Tpara la combinación con el relé de control de corrientes de defecto MFR

hasta 125 AMFIW 035/0,3 35 mm 1 09 340 201 013131MFIW 035/0,5 35 mm 1 09 340 202 013148MFIW 035/1,0 35 mm 1 09 340 211 013155hasta 200 AMFIW 070/0,3 70 mm 1 09 340 203 013162MFIW 070/0,5 70 mm 1 09 340 204 013179MFIW 070/1,0 70 mm 1 09 340 212 013186hasta 250 AMFIW 105/0,3 105 mm 1 09 340 205 013193MFIW 105/0,5 105 mm 1 09 340 206 013209MFIW 105/1,0 105 mm 1 09 340 213 013216hasta 350 AMFIW 140/0,3 140 mm 1 09 340 207 013223MFIW 140/0,5 140 mm 1 09 340 208 013230MFIW 140/1,0 140 mm 1 09 340 214 013247sensibles a corrientes pulsantes y a corrientes alternas tipo A

Tipo B+ Transformadores de corriente diferencial residual DCT B+ Tpara la combinación con un DMRCD 1B+/DRCM 1B+

DCT 035 B+ 35 mm 1 09 340 303 202788DCT 070 B+ 70 mm 1 09 340 305 202795DCT 105 B+ 105 mm 1 09 340 307 202801sensibles a todo tipo de corrientes tipo B+

Accesorios: DTCC-RJ45, DMBT-105, DMBT-035, DMBT-070

6 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6h, característica B, un polo6TVpara el sector artesanal, 6 kA

B-Característica001 polosDLS 6h B06-1 6 A 1 1/12 09 914 019 161726DLS 6h B10-1 10 A 1 1/12 09 914 021 161740DLS 6h B13-1 13 A 1 1/12 09 914 022 161757DLS 6h B16-1 16 A 1 1/12 09 914 023 161764DLS 6h B20-1 20 A 1 1/12 09 914 024 161771DLS 6h B25-1 25 A 1 1/12 09 914 025 161788DLS 6h B32-1 32 A 1 1/12 09 914 026 161795

Accesorios: DASA 230, DASA 24, Hojas de etiquetas DLS6, A5, preimpresos, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10, DHi-S11, BS DLS/DFS, DUSA 230


Doepke

46

Interruptores magnetotérmicos (MCB)unid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

6 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6h, característica B, tres polos6TVpara el sector artesanal, 6 kA

B-Característica003 polosDLS 6h B06-3 6 A 3 1/4 09 914 109 162389DLS 6h B10-3 10 A 3 1/4 09 914 111 162402DLS 6h B13-3 13 A 3 1/4 09 914 112 162419DLS 6h B16-3 16 A 3 1/4 09 914 113 162426DLS 6h B20-3 20 A 3 1/4 09 914 114 162433DLS 6h B25-3 25 A 3 1/4 09 914 115 162440DLS 6h B32-3 32 A 3 1/4 09 914 116 162457


6 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6h, característica C, un polo6TVpara el sector artesanal, 6 kA

C-Característica001 polosDLS 6h C06-1 6 A 1 1/12 09 914 199 163041DLS 6h C10-1 10 A 1 1/12 09 914 201 163065DLS 6h C13-1 13 A 1 1/12 09 914 202 163072DLS 6h C16-1 16 A 1 1/12 09 914 203 163089DLS 6h C20-1 20 A 1 1/12 09 914 204 163096DLS 6h C25-1 25 A 1 1/12 09 914 205 163102DLS 6h C32-1 32 A 1 1/12 09 914 206 163119


6 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6h, característica C, tres polos6TVpara el sector artesanal, 6 kA

C-Característica003 polosDLS 6h C06-3 6 A 3 1/4 09 914 289 163706DLS 6h C10-3 10 A 3 1/4 09 914 291 163720DLS 6h C13-3 13 A 3 1/4 09 914 292 163737DLS 6h C16-3 16 A 3 1/4 09 914 293 163744DLS 6h C20-3 20 A 3 1/4 09 914 294 163751DLS 6h C25-3 25 A 3 1/4 09 914 295 163768DLS 6h C32-3 32 A 3 1/4 09 914 296 163775


6 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6hsl, característica B, un polo6TVpara el sector artesanal, sin tornillos, 6 kA

B-Característica001 polosDLS 6hsl B16-1 16 A 1 1/12 09 917 023 189485




de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. B, un polo 1TV

para el sector industrial, 10 kA

B-Característica001 polosDLS 6i B02-1 2 A 1 1/12 09 916 013 169586DLS 6i B04-1 4 A 1 1/12 09 916 017 169623DLS 6i B06-1 6 A 1 1/12 09 916 019 169647DLS 6i B08-1 8 A 1 1/12 09 916 020 169654DLS 6i B10-1 10 A 1 1/12 09 916 021 169661DLS 6i B13-1 13 A 1 1/12 09 916 022 169678DLS 6i B16-1 16 A 1 1/12 09 916 023 169685DLS 6i B20-1 20 A 1 1/12 09 916 024 169692DLS 6i B25-1 25 A 1 1/12 09 916 025 169708DLS 6i B32-1 32 A 1 1/12 09 916 026 169715DLS 6i B40-1 40 A 1 1/12 09 916 027 169722DLS 6i B50-1 50 A 1 1/12 09 916 028 169739DLS 6i B63-1 63 A 1 1/12 09 916 029 169746


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. B, un polo + N1TV


B-Característica1+N polosDLS 6i B06-1+N 6 A 2 1/6 09 916 049 169869DLS 6i B10-1+N 10 A 2 1/6 09 916 051 169883DLS 6i B13-1+N 13 A 2 1/6 09 916 052 169890DLS 6i B16-1+N 16 A 2 1/6 09 916 053 169906DLS 6i B20-1+N 20 A 2 1/6 09 916 054 169913DLS 6i B25-1+N 25 A 2 1/6 09 916 055 169920DLS 6i B32-1+N 32 A 2 1/6 09 916 056 169937DLS 6i B40-1+N 40 A 2 1/6 09 916 057 169944DLS 6i B50-1+N 50 A 2 1/6 09 916 058 169951DLS 6i B63-1+N 63 A 2 1/6 09 916 059 169968


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. B, dos polos1TV


B-Característica002 polosDLS 6i B06-2 6 A 2 1/6 09 916 079 170087DLS 6i B10-2 10 A 2 1/6 09 916 081 170100DLS 6i B13-2 13 A 2 1/6 09 916 082 170117DLS 6i B16-2 16 A 2 1/6 09 916 083 170124DLS 6i B20-2 20 A 2 1/6 09 916 084 170131DLS 6i B25-2 25 A 2 1/6 09 916 085 170148DLS 6i B32-2 32 A 2 1/6 09 916 086 170155DLS 6i B40-2 40 A 2 1/6 09 916 087 170162DLS 6i B50-2 50 A 2 1/6 09 916 088 170179DLS 6i B63-2 63 A 2 1/6 09 916 089 170186



Doepke

48


de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. B, tres polos1TV


B-Característica003 polosDLS 6i B06-3 6 A 3 1/4 09 916 109 170308DLS 6i B10-3 10 A 3 1/4 09 916 111 170322DLS 6i B13-3 13 A 3 1/4 09 916 112 170339DLS 6i B16-3 16 A 3 1/4 09 916 113 170346DLS 6i B20-3 20 A 3 1/4 09 916 114 170353DLS 6i B25-3 25 A 3 1/4 09 916 115 170360DLS 6i B32-3 32 A 3 1/4 09 916 116 170377DLS 6i B40-3 40 A 3 1/4 09 916 117 170384DLS 6i B50-3 50 A 3 1/4 09 916 118 170391DLS 6i B63-3 63 A 3 1/4 09 916 119 170407


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. B, tres polos + N1TV


B-Característica3+N polosDLS 6i B06-3+N 6 A 4 1/3 09 916 139 170520DLS 6i B10-3+N 10 A 4 1/3 09 916 141 170544DLS 6i B13-3+N 13 A 4 1/3 09 916 142 170551DLS 6i B16-3+N 16 A 4 1/3 09 916 143 170568DLS 6i B20-3+N 20 A 4 1/3 09 916 144 170575DLS 6i B25-3+N 25 A 4 1/3 09 916 145 170582DLS 6i B32-3+N 32 A 4 1/3 09 916 146 170599DLS 6i B40-3+N 40 A 4 1/3 09 916 147 170605DLS 6i B50-3+N 50 A 4 1/3 09 916 148 170612DLS 6i B63-3+N 63 A 4 1/3 09 916 149 170629


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. B, cuatro polos1TV


B-Característica004 polosDLS 6i B06-4 6 A 4 1/3 09 916 169 170742DLS 6i B08-4 8 A 4 1/3 09 916 170 170759DLS 6i B10-4 10 A 4 1/3 09 916 171 170766DLS 6i B13-4 13 A 4 1/3 09 916 172 170773DLS 6i B16-4 16 A 4 1/3 09 916 173 170780DLS 6i B20-4 20 A 4 1/3 09 916 174 170797DLS 6i B25-4 25 A 4 1/3 09 916 175 170803DLS 6i B32-4 32 A 4 1/3 09 916 176 170810DLS 6i B40-4 40 A 4 1/3 09 916 177 170827DLS 6i B50-4 50 A 4 1/3 09 916 178 170834DLS 6i B63-4 63 A 4 1/3 09 916 179 170841




de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. C, un polo 1TV


C-Característica001 polosDLS 6i C01-1 1 A 1 1/12 09 916 191 170889DLS 6i C02-1 2 A 1 1/12 09 916 193 170902DLS 6i C03-1 3 A 1 1/12 09 916 195 170926DLS 6i C04-1 4 A 1 1/12 09 916 197 170940DLS 6i C06-1 6 A 1 1/12 09 916 199 170964DLS 6i C08-1 8 A 1 1/12 09 916 200 170971DLS 6i C10-1 10 A 1 1/12 09 916 201 170988DLS 6i C13-1 13 A 1 1/12 09 916 202 170995DLS 6i C16-1 16 A 1 1/12 09 916 203 171008DLS 6i C20-1 20 A 1 1/12 09 916 204 171015DLS 6i C25-1 25 A 1 1/12 09 916 205 171022DLS 6i C32-1 32 A 1 1/12 09 916 206 171039DLS 6i C40-1 40 A 1 1/12 09 916 207 171046DLS 6i C50-1 50 A 1 1/12 09 916 208 171053DLS 6i C63-1 63 A 1 1/12 09 916 209 171060


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. C, un polo + N1TV


C-Característica1+N polosDLS 6i C02-1+N 2 A 2 1/6 09 916 223 171121DLS 6i C03-1+N 3 A 2 1/6 09 916 225 171145DLS 6i C04-1+N 4 A 2 1/6 09 916 227 171169DLS 6i C06-1+N 6 A 2 1/6 09 916 229 171183DLS 6i C08-1+N 8 A 2 1/6 09 916 230 171190DLS 6i C10-1+N 10 A 2 1/6 09 916 231 171206DLS 6i C13-1+N 13 A 2 1/6 09 916 232 171213DLS 6i C16-1+N 16 A 2 1/6 09 916 233 171220DLS 6i C20-1+N 20 A 2 1/6 09 916 234 171237DLS 6i C25-1+N 25 A 2 1/6 09 916 235 171244DLS 6i C32-1+N 32 A 2 1/6 09 916 236 171251DLS 6i C40-1+N 40 A 2 1/6 09 916 237 171268DLS 6i C50-1+N 50 A 2 1/6 09 916 238 171275DLS 6i C63-1+N 63 A 2 1/6 09 916 239 171282



Doepke

50


de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. C, dos polos1TV


C-Característica002 polosDLS 6i C02-2 2 A 2 1/6 09 916 253 171343DLS 6i C03-2 3 A 2 1/6 09 916 255 171367DLS 6i C04-2 4 A 2 1/6 09 916 257 171381DLS 6i C06-2 6 A 2 1/6 09 916 259 171404DLS 6i C08-2 8 A 2 1/6 09 916 260 171411DLS 6i C10-2 10 A 2 1/6 09 916 261 171428DLS 6i C13-2 13 A 2 1/6 09 916 262 171435DLS 6i C16-2 16 A 2 1/6 09 916 263 171442DLS 6i C20-2 20 A 2 1/6 09 916 264 171459DLS 6i C25-2 25 A 2 1/6 09 916 265 171466DLS 6i C32-2 32 A 2 1/6 09 916 266 171473DLS 6i C40-2 40 A 2 1/6 09 916 267 171480DLS 6i C50-2 50 A 2 1/6 09 916 268 171497DLS 6i C63-2 63 A 2 1/6 09 916 269 171503


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. C, tres polos1TV






de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. C, tres polos + N1TV


C-Característica3+N polosDLS 6i C02-3+N 2 A 4 1/3 09 916 313 171787DLS 6i C03-3+N 3 A 4 1/3 09 916 315 171800DLS 6i C04-3+N 4 A 4 1/3 09 916 317 171824DLS 6i C06-3+N 6 A 4 1/3 09 916 319 171848DLS 6i C08-3+N 8 A 4 1/3 09 916 320 171855DLS 6i C10-3+N 10 A 4 1/3 09 916 321 171862DLS 6i C13-3+N 13 A 4 1/3 09 916 322 171879DLS 6i C16-3+N 16 A 4 1/3 09 916 323 171886DLS 6i C20-3+N 20 A 4 1/3 09 916 324 171893DLS 6i C25-3+N 25 A 4 1/3 09 916 325 171909DLS 6i C32-3+N 32 A 4 1/3 09 916 326 171916DLS 6i C40-3+N 40 A 4 1/3 09 916 327 171923DLS 6i C50-3+N 50 A 4 1/3 09 916 328 171930DLS 6i C63-3+N 63 A 4 1/3 09 916 329 171947


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, característica C, cuatro polos1TVpara el sector industrial, 10 kA




Doepke

52


de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. D, un polo 1TV


D-Característica001 polosDLS 6i D04-1 4 A 1 1/12 09 916 377 172265DLS 6i D06-1 6 A 1 1/12 09 916 379 172289DLS 6i D08-1 8 A 1 1/12 09 916 380 172296DLS 6i D10-1 10 A 1 1/12 09 916 381 172302DLS 6i D13-1 13 A 1 1/12 09 916 382 172319DLS 6i D16-1 16 A 1 1/12 09 916 383 172326DLS 6i D20-1 20 A 1 1/12 09 916 384 172333DLS 6i D25-1 25 A 1 1/12 09 916 385 172340DLS 6i D32-1 32 A 1 1/12 09 916 386 172357DLS 6i D40-1 40 A 1 1/12 09 916 387 172364DLS 6i D50-1 50 A 1 1/12 09 916 388 172371DLS 6i D63-1 63 A 1 1/12 09 916 389 172388


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, característica D, un polo + N1TVpara el sector industrial, 10 kA

D-Característica1+N polosDLS 6i D06-1+N 6 A 2 1/6 09 916 409 172500DLS 6i D08-1+N 8 A 2 1/6 09 916 410 172517DLS 6i D10-1+N 10 A 2 1/6 09 916 411 172524DLS 6i D13-1+N 13 A 2 1/6 09 916 412 172531DLS 6i D16-1+N 16 A 2 1/6 09 916 413 172548DLS 6i D20-1+N 20 A 2 1/6 09 916 414 172555DLS 6i D25-1+N 25 A 2 1/6 09 916 415 172562DLS 6i D32-1+N 32 A 2 1/6 09 916 416 172579DLS 6i D40-1+N 40 A 2 1/6 09 916 417 172586DLS 6i D50-1+N 50 A 2 1/6 09 916 418 172593DLS 6i D63-1+N 63 A 2 1/6 09 916 419 172609




de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. D, dos polos1TV


D-Característica002 polosDLS 6i D06-2 6 A 2 1/6 09 916 439 172722DLS 6i D08-2 8 A 2 1/6 09 916 440 172739DLS 6i D10-2 10 A 2 1/6 09 916 441 172746DLS 6i D13-2 13 A 2 1/6 09 916 442 172753DLS 6i D16-2 16 A 2 1/6 09 916 443 172760DLS 6i D20-2 20 A 2 1/6 09 916 444 172777DLS 6i D25-2 25 A 2 1/6 09 916 445 172784DLS 6i D32-2 32 A 2 1/6 09 916 446 172791DLS 6i D40-2 40 A 2 1/6 09 916 447 172807DLS 6i D50-2 50 A 2 1/6 09 916 448 172814DLS 6i D63-2 63 A 2 1/6 09 916 449 172821


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. D, tres polos1TV


D-Característica003 polosDLS 6i D06-3 6 A 3 1 09 916 469 172944DLS 6i D08-3 8 A 3 1/4 09 916 470 172951DLS 6i D10-3 10 A 3 1 09 916 471 172968DLS 6i D13-3 13 A 3 1/4 09 916 472 172975DLS 6i D16-3 16 A 3 1/4 09 916 473 172982DLS 6i D20-3 20 A 3 1 09 916 474 172999DLS 6i D25-3 25 A 3 1 09 916 475 173002DLS 6i D32-3 32 A 3 1/4 09 916 476 173019DLS 6i D40-3 40 A 3 1/4 09 916 477 173026DLS 6i D50-3 50 A 3 1/4 09 916 478 173033DLS 6i D63-3 63 A 3 1/4 09 916 479 173040


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. D, tres polos + N1TV


D-Característica3+N polosDLS 6i D06-3+N 6 A 4 1/3 09 916 499 173163DLS 6i D08-3+N 8 A 4 1/3 09 916 500 173170DLS 6i D10-3+N 10 A 4 1/3 09 916 501 173187DLS 6i D13-3+N 13 A 4 1/3 09 916 502 173194DLS 6i D16-3+N 16 A 4 1/3 09 916 503 173200DLS 6i D20-3+N 20 A 4 1/3 09 916 504 173217DLS 6i D25-3+N 25 A 4 1/3 09 916 505 173224DLS 6i D32-3+N 32 A 4 1/3 09 916 506 173231DLS 6i D40-3+N 40 A 4 1/3 09 916 507 173248DLS 6i D50-3+N 50 A 4 1/3 09 916 508 173255DLS 6i D63-3+N 63 A 4 1/3 09 916 509 173262



Doepke

54


de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. D, cuatro polos1TV


D-Característica004 polosDLS 6i D06-4 6 A 4 1/3 09 916 529 173385DLS 6i D08-4 8 A 4 1/3 09 916 530 173392DLS 6i D10-4 10 A 4 1/3 09 916 531 173408DLS 6i D13-4 13 A 4 1/3 09 916 532 173415DLS 6i D16-4 16 A 4 1/3 09 916 533 173422DLS 6i D20-4 20 A 4 1/3 09 916 534 173439DLS 6i D25-4 25 A 4 1/3 09 916 535 173446DLS 6i D32-4 32 A 4 1/3 09 916 536 173453DLS 6i D40-4 40 A 4 1/3 09 916 537 173460DLS 6i D50-4 50 A 4 1/3 09 916 538 173477DLS 6i D63-4 63 A 4 1/3 09 916 539 173484


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. K, un polo 1T


K-Característica001 polosDLS 6i K02-1 2 A 1 1/12 09 916 553 173545DLS 6i K04-1 4 A 1 1/12 09 916 557 173583DLS 6i K06-1 6 A 1 1/12 09 916 559 173606DLS 6i K08-1 8 A 1 1/12 09 916 560 173613DLS 6i K10-1 10 A 1 1/12 09 916 561 173620DLS 6i K13-1 13 A 1 1/12 09 916 562 173637DLS 6i K16-1 16 A 1 1/12 09 916 563 173644DLS 6i K20-1 20 A 1 1/12 09 916 564 173651DLS 6i K25-1 25 A 1 1/12 09 916 565 173668DLS 6i K32-1 32 A 1 1/12 09 916 566 173675DLS 6i K40-1 40 A 1 1/12 09 916 567 173682DLS 6i K50-1 50 A 1 1/12 09 916 568 173699DLS 6i K63-1 63 A 1 1/12 09 916 569 173705




de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. K, un polo + N1T


K-Característica1+N polosDLS 6i K06-1+N 6 A 2 1/6 09 916 589 173828DLS 6i K08-1+N 8 A 2 1/6 09 916 590 173835DLS 6i K10-1+N 10 A 2 1/6 09 916 591 173842DLS 6i K13-1+N 13 A 2 1/6 09 916 592 173859DLS 6i K16-1+N 16 A 2 1/6 09 916 593 173866DLS 6i K20-1+N 20 A 2 1/6 09 916 594 173873DLS 6i K25-1+N 25 A 2 1/6 09 916 595 173880DLS 6i K32-1+N 32 A 2 1/6 09 916 596 173897DLS 6i K40-1+N 40 A 2 1/6 09 916 597 173903DLS 6i K50-1+N 50 A 2 1/6 09 916 598 173910DLS 6i K63-1+N 63 A 2 1/6 09 916 599 173927


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. K, dos polos 1T


K-Característica002 polosDLS 6i K06-2 6 A 2 1/6 09 916 619 174047DLS 6i K08-2 8 A 2 1/6 09 916 620 174054DLS 6i K10-2 10 A 2 1/6 09 916 621 174061DLS 6i K13-2 13 A 2 1/6 09 916 622 174078DLS 6i K16-2 16 A 2 1/6 09 916 623 174085DLS 6i K20-2 20 A 2 1/6 09 916 624 174092DLS 6i K25-2 25 A 2 1/6 09 916 625 174108DLS 6i K32-2 32 A 2 1/6 09 916 626 174115DLS 6i K40-2 40 A 2 1/6 09 916 627 174122DLS 6i K50-2 50 A 2 1/6 09 916 628 174139DLS 6i K63-2 63 A 2 1/6 09 916 629 174146


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. K, tres polos 1T





Doepke

56


de div.unid.


EAN(4014712...)

10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. K, tres polos + N1T


K-Característica3+N polosDLS 6i K06-3+N 6 A 4 1/3 09 916 679 174481DLS 6i K08-3+N 8 A 4 1/3 09 916 680 174498DLS 6i K10-3+N 10 A 4 1/3 09 916 681 174504DLS 6i K13-3+N 13 A 4 1/3 09 916 682 174511DLS 6i K16-3+N 16 A 4 1/3 09 916 683 174528DLS 6i K20-3+N 20 A 4 1/3 09 916 684 174535DLS 6i K25-3+N 25 A 4 1/3 09 916 685 174542DLS 6i K32-3+N 32 A 4 1/3 09 916 686 174559DLS 6i K40-3+N 40 A 4 1/3 09 916 687 174566DLS 6i K50-3+N 50 A 4 1/3 09 916 688 174573DLS 6i K63-3+N 63 A 4 1/3 09 916 689 174580


10 kA Interruptores magnetotérmicos DLS 6i, caract. K, cuatro polos1T






de div.unid.


EAN(4014712...)

Interruptores magnetotérmicos DMCB 2para el sector industrial, hasta 25 kA

C-Característica001 polosDMCB 2 C080-1 80 A, 20 kA 1,5 1/12 09 915 070 225602DMCB 2 C100-1 100 A, 20 kA 1,5 1/12 09 915 071 225619DMCB 2 C125-1 125 A, 15 kA 1,5 1/12 09 915 072 225626002 polosDMCB 2 C080-2 80 A, 20 kA 3 1/6 09 915 073 225633DMCB 2 C100-2 100 A, 20 kA 3 1/6 09 915 074 225640DMCB 2 C125-2 125 A, 15 kA 3 1/6 09 915 075 225657003 polosDMCB 2 C063-3 63 A, 25 kA 4,5 1/4 09 915 076 225664DMCB 2 C080-3 80 A, 20 kA 4,5 1/4 09 915 077 225671DMCB 2 C100-3 100 A, 20 kA 4,5 1/4 09 915 078 225688DMCB 2 C125-3 125 A, 15 kA 4,5 1/4 09 915 079 225695004 polosDMCB 2 C080-4 80 A, 20 kA 6 1/3 09 915 080 225701DMCB 2 C100-4 100 A, 20 kA 6 1/3 09 915 081 225718DMCB 2 C125-4 125 A, 15 kA 6 1/3 09 915 082 2257253+N polosDMCB 2 C080-3N 80 A, 20 kA 6 1/3 09 915 083 225732DMCB 2 C100-3N 100 A, 20 kA 6 1/3 09 915 084 225749DMCB 2 C125-3N 125 A, 15 kA 6 1/3 09 915 085 225756

NUEVONUEVONUEVO

NUEVONUEVONUEVO

NUEVONUEVONUEVONUEVO

NUEVONUEVONUEVO

NUEVONUEVONUEVO

Accesorios: DMCB 2 ASA 1, DMCB 2 Hi 1

6 kA Interruptores magnetotérmicos ELS 3 6Versión compacta

B-Característica1+N polosELS 3 B06/1+N 6 A 1 1 09 915 021 137363ELS 3 B10/1+N 10 A 1 1 09 915 022 137370ELS 3 B13/1+N 13 A 1 1 09 915 023 137387ELS 3 B16/1+N 16 A 1 1 09 915 024 137394ELS 3 B20/1+N 20 A 1 1 09 915 025 137400ELS 3 B25/1+N 25 A 1 1 09 915 026 137417ELS 3 B32/1+N 32 A 1 1 09 915 027 137424ELS 3 B40/1+N 40 A 1 1 09 915 028 137769C-Característica1+N polosELS 3 C02/1+N 2 A 1 1 09 915 029 137721ELS 3 C04/1+N 4 A 1 1 09 915 030 137653ELS 3 C06/1+N 6 A 1 1 09 915 031 137431ELS 3 C10/1+N 10 A 1 1 09 915 032 137677ELS 3 C13/1+N 13 A 1 1 09 915 033 137455ELS 3 C16/1+N 16 A 1 1 09 915 034 137684ELS 3 C20/1+N 20 A 1 1 09 915 035 137707ELS 3 C25/1+N 25 A 1 1 09 915 036 137486ELS 3 C32/1+N 32 A 1 1 09 915 037 137493ELS 3 C40/1+N 40 A 1 1 09 915 038 137776

Accesorios: FAM 1, Hi 11


Doepke

58

Dispositivos de reenganche automático (ARD), Materiales de cableadounid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Dispositivos de reenganche automático DFA TAccionamiento remoto para interruptores diferenciales de las series DFS 2 y DFS 4

DFA 2 24 V AC/24 V DC 4 1 09 100 110 205598DFA 2-1 24 V AC/24 V DC 4 1 09 100 112 208339DFA 2-2 24 V AC/24 V DC 4 1 09 100 113 208346DFA 2-3 230 V AC 4 1 09 100 114 208445DFA 2-4 230 V AC 4 1 09 100 115 211803DFA 2-3/2-4: Para el disparo remoto con la corriente de defecto nominal IΔn del interruptor diferencial conectado, se necesita el cable de resistencia DFA 2-RC.

Accesorios: DFA-DI, RK 24, NT 24-0750, NT 24-2000

4 Accesorios en la página 76, 81, 83, 87EAN par una pieza única | Imágenes pueden ser objeto de modificaciones.

Materiales de cableado Barras ómnibus para interruptores diferenciales/interruptores magnetotérmicosBarras ómnibus para interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos, sistema Eurovario según la norma EN 60664-1

1-polosEV-S G 1+Hi.2.70 L1-Hi x 2 = 2 2 1 09 920 164 045538EV-S G 1+Hi.6.70 L1-Hi x 6 = 6 6 1 09 920 165 045545EV-S G 1+Hi.8.70 L1-Hi x 8 = 8 8 1 09 920 166 045552EV-S G 1.12.70 L1 x 12 = 12 12 1 09 920 111 021518EV-S G 1.2.70 L1 x 2 = 2 2 1 09 920 158 021495EV-S G 1.3.70 L1 x 3 = 3 3 1 09 920 112 118959EV-S G 1.6.70 L1 x 6 = 6 6 1 09 920 110 0215012-polosEV-S G 2+Hi.10.120 L1, L2/N-Hi x 5 = 10 10 1 09 920 174 045736EV-S G 2+Hi.4.120 L1, L2/N-Hi x 2 = 4 4 1 09 920 172 045712EV-S G 2+Hi.6.120 L1, L2/N-Hi x 3 = 6 6 1 09 920 173 045729EV-S G 2.12.120 L1, L2/N x 6 = 12 12 1 09 920 115 021563EV-S G 2.4.120 L1, L2/N x 2 = 4 4 1 09 920 171 045675EV-S G 2.6.120 L1, L2/N x 3 = 6 6 1 09 920 114 021556EV-S G 2.8.120 L1, L2/N x 4 = 8 8 1 09 920 303 1345843-poloscon escotadura para el conductor N a la derechaEV-S G 3/N.5.120 L1, L2, L3-N + L2, L3, L1, L2, L3 9 1 09 920 184 045972EV-S G 3/N.8.120 L1, L2, L3-N + L2, L3 + L1, L2, L3 x 2 12 1 09 920 185 045989con escotadura para el conductor N a la izquierdaEV-S G 3.11.120 L1, L2, L3 x 3 + L1, L2 = 11 11 1 09 920 190 103528sin escotaduraEV-S G 3+Hi.12.120 L1, L2, L3-Hi x 4 = 12 12 1 09 920 177 045828EV-S G 3+Hi.6.120 L1, L2, L3-Hi x 2 = 6 6 1 09 920 176 045811EV-S G 3.1+Hi.6.120 L1-Hi, L2-Hi, L3-Hi x 2 = 6 6 1 09 920 178 045835EV-S G 3.1+Hi.8.120 L1-Hi, L2-Hi, L3-Hi x 2 + L1-Hi, L2-Hi = 8 8 1 09 920 179 045842EV-S G 3.12.120 L1, L2, L3 x 4 = 12 12 1 09 920 119 021600EV-S G 3.16.120 L1, L2, L3 x 4 + L1, L2 +1 = 16 16 1 09 920 187 077829EV-S G 3.6.120 L1, L2, L3 x 2 = 6 6 1 09 920 118 021594EV-S G 3.8.120 L1, L2, L3 x 2 + L1, L2 x 1 = 8 8 1 09 920 302 134577EV-S G 3.9.120 L1, L2, L3 x 3 = 9 9 1 09 920 175 0457814-polosEV-S G 3.1+N.12.120 L1+N, L2+N, L3+N x 2 = 12 12 1 09 920 182 045958EV-S G 3.1+N.18.120 L1+N, L2+N, L3+N x 3 = 18 18 1 09 920 183 045965EV-S G 4.12.120 L1, L2, L3, N x 3 = 12 12 1 09 920 123 021648EV-S G 4.12.120 L N, L1, L2, L3 x 3 = 12 12 1 09 920 125 123816EV-S G 4.8.120 L1, L2, L3, N x 2 = 8 8 1 09 920 122 021631Todas las barras ómnibus pueden suministrarse también en la versión con conector brida (añada S al final del pedido; por ejemplo, EV-S S). Barras ómnibus con una corriente permanente máxima admisible bajo pedido.

Accesorios: EV-S BS

59

Materiales de cableadounid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Materiales de cableado Barras ómnibus para interruptores diferenciales/interruptores magnetotérmicos recortables a medidaBarras ómnibus (1000 mm), recortables a medida, para interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos

1-polosG.1.56.16/90°iso 16 mm², L1 1 09 920 313 149618G.1.56.80/12/90°iso 10 mm², L1 1 09 920 150 0152892-polosG.2.56.130/16 16 mm², L1, L2 1 09 920 311 145092GM.2.56.100/10 10 mm², L1, L2 1 09 920 301 1345603-polosGM.3.57.100/10 10 mm², L1, L2, L3 1 09 920 300 134553GM.3.57.130/16 16 mm², L1, L2, L3 1 09 920 312 1451084-polosGM.3.54.100/10/N 10 mm², L1+N, L2+N, L3+N 1 09 920 310 145085GM.3.54.130/16/N 16 mm², L1+N, L2+N, L3+N 1 09 920 304 137097GM.4.56.100/10 10 mm², L1, L2, L3, N 1 09 920 314 160378GM.4.56.130/16 16 mm², L1, L2, L3, N 1 09 920 315 160385

Accesorios: EV-S BS, EK-1/10/16, EK-2/3/10/16, EK-4/10/16

Materiales de cableado Barras adaptadorasBarras de enlace para interruptores diferenciales e interruptores magnetotérmicos para la alimentación desde arriba

3-polosEV-S G ANL 16 mm², L1, L2, L3 x 2 = 6 6 1 09 920 127 200692EV-S G ANR 16 mm², L1, L2, L3 x 2 = 6 6 1 09 920 128 200708

Accesorios: EV-S BS

Materiales de cableado Barras de enlace en línea

3-polosRVS 3.125.120 Distancia de la regleta de montaje 125 mm 1 09 920 286 076006RVS 3.150.120 Distancia de la regleta de montaje 150 mm 1 09 920 287 076013

Doepke

60

Materiales de cableado, Interruptores-seccionadores con fusiblesunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Materiales de cableado Barras ómnibus D0Barras ómnibus (1000 mm), recortables a medida, para interruptores-seccionadores D0

1-polosSammelschiene 1x16 DO2 L1 1 09 980 141 049017Sammelschiene 1x25 DO2 L1 1 09 980 143 049031Sammelschiene 1x35 DO2 L1 1 09 980 095 0759552-polosSammelschiene 2x16 DO2 L1, L2 1 09 980 094 063181Sammelschiene 2x25 DO2 L1, L2 1 09 980 144 049048Sammelschiene 2x35 DO2 L1, L2 1 09 980 096 0759623-polosSammelschiene 3x16 DO2 L1, L2, L3 1 09 980 142 049024Sammelschiene 3x25 DO2 L1, L2, L3 1 09 980 145 049055Sammelschiene 3x35 DO2 L1, L2, L3 1 09 980 097 0759794-polosSammelschiene 4x16 DO2 L1, L2, L3, N 1 09 980 093 063105Sammelschiene 4x25 DO2 L1, L2, L3, N 1 09 980 146 049062Sammelschiene 4x35 DO2 L1, L2, L3, N 1 09 980 098 075986

Accesorios: EK-1/10/16, EK-1/25/35, EK-2/3/10/16, EK-2/3/4/25, EK-2/3/35, EK-4/10/16

Materiales de cableado Barras ómnibus SIBarras de cableado unipolares, recortables a medida, para los sistemas SI y Dupline

1-polosSAM 12 12 1 09 500 157 064362Capacidad de carga máxima de 16 A

Interruptores-seccionadores con fusibles Tytan TVcon portafusible de un color conforme a la intensidad asignada y juego de conectores, sin fusible

001 polosTytan 02 A, einpolig rosa 1,5 1 09 980 385 123106Tytan 04 A, einpolig marrón 1,5 1 09 980 386 123113Tytan 06 A, einpolig verde 1,5 1 09 980 387 123120Tytan 10 A, einpolig rojo 1,5 1 09 980 388 123137Tytan 16 A, einpolig gris 1,5 1 09 980 389 123144Tytan 20 A, einpolig azul 1,5 1 09 980 390 123151Tytan 25 A, einpolig amarillo 1,5 1 09 980 382 089631Tytan 35 A, einpolig negro 1,5 1 09 980 381 089624Tytan 50 A, einpolig blanco 1,5 1 09 980 380 089617Tytan 63 A, einpolig cobre 1,5 1 09 980 086 063112003 polosTytan 02 A, dreipolig rosa 4,5 1 09 980 391 123168Tytan 04 A, dreipolig marrón 4,5 1 09 980 392 123175Tytan 06 A, dreipolig verde 4,5 1 09 980 393 123182Tytan 10 A, dreipolig rojo 4,5 1 09 980 394 123199Tytan 16 A, dreipolig gris 4,5 1 09 980 395 123205Tytan 20 A, dreipolig azul 4,5 1 09 980 396 123212Tytan 25 A, dreipolig amarillo 4,5 1 09 980 397 123229Tytan 35 A, dreipolig negro 4,5 1 09 980 383 118638Tytan 50 A, dreipolig blanco 4,5 1 09 980 384 118645Tytan 63 A, dreipolig cobre 4,5 1 09 980 087 063129

Accesorios: Sicherungssteckersätze


Interruptores-seccionadores con fusiblesunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Interruptores-seccionadores con fusibles Tytan con vigilancia TVcon vigilancia de fusibles (LED y relé con contacto de cierre y contacto inversor), con portafusible para juegos de conectores de fusibles de hasta 63 A, sin fusible

Tytan 63 A, einpolig 3 1 09 980 088 063136Tytan 63 A, einpolig+N 4,5 1 09 980 091 063167Tytan 63 A, zweipolig 4,5 1 09 980 089 063143Tytan 63 A, dreipolig 6 1 09 980 090 063150Tytan 63 A, dreipolig+N 7,5 1 09 980 092 063174


Interruptores-seccionadores con fusibles Tytan enclavable (carcasa vacía) TVcarcasa vacía enclavable con portafusible para juegos de conectores de fusibles de hasta 63 A, sin fusible

Tytan 63 A, dreipolig 4,5 1 09 980 106 048669Tytan 63 A, dreipolig+N 6 1 09 980 107 048676


Interruptores-seccionadores con fusibles Tytan (montaje en la barra conductora) TVCarcasa vacía con adaptador de 40 mm para el montaje en la barra conductora y portafusible para juegos de conectores de fusibles de hasta 63 A, sin fusible

Tytan 63 A, dreipolig 4,5 1 09 980 400 160460


Interruptores-seccionadores con fusibles Tytan (carcasa vacía)TVCarcasa vacía con portafusible para juegos de conectores de fusibles de hasta 63 A, sin fusible

Tytan 63 A, einpolig 1,5 1 09 980 101 048614Tytan 63 A, einpolig+N 3 1 09 980 104 048645Tytan 63 A, zweipolig 3 1 09 980 102 048621Tytan 63 A, dreipolig 4,5 1 09 980 103 048638Tytan 63 A, dreipolig+N 6 1 09 980 105 048652


Interruptores-seccionadores con fusibles Coron 2 TTécnica de conexión sin tapón roscado con portafusibles enchufable y avisador intermitente para portafusibles D0 2 convencionales sin fusible

Coron 2, einpolig 1,5 1 09 980 671 132122Coron 2, zweipolig 3 1 09 980 672 132139Coron 2, dreipolig 4,5 1 09 980 673 132146

Accesorios: Coron-2-Haltefeder


Doepke

62

Interruptores-seccionadoresunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Interruptores-seccionadores DHS 1TLos interruptores-seccionadores DHS se utilizan como interruptores principales en la entrada de cuadros de distribución de circuitos eléctricos.

63 ADHS2-063 2 polos 2 1 09 900 005 129665DHS4-063 4 polos 4 1 09 900 007 12976480 ADHS2-080 2 polos 2 1 09 900 006 129788DHS4-080 4 polos 4 1 09 900 008 129801100 ADHS2-100 2 polos 2 1 09 900 001 111479DHS4-100 4 polos 4 1 09 900 003 111516125 ADHS2-125 2 polos 2 1 09 900 002 111493DHS4-125 4 polos 4 1 09 900 004 111530

Accesorios: BS DLS/DFS, WES, KA-DFS 2

Interruptores-seccionadores RH 1Los dispositivos de la serie RH son interruptores principales con función de seccionadores que destacan por la alta resistencia al desgaste de sus contactos.

16 ARH 016-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 052 21501620 ARH 020-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 053 215023RH 020-200 2 Contacto de cierre 2 1 09 981 087 215153RH 020-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 088 21516025 ARH 025-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 054 21506132 ARH 032-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 093 224056RH 032-200 2 Contacto de cierre 2 1 09 981 089 215177RH 032-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 055 21507840 ARH 040-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 056 215030RH 040-200 2 Contacto de cierre 2 1 09 981 057 215122RH 040-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 058 215085RH 040-400 4 Contacto de cierre 4 1 09 981 059 21510863 ARH 063-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 060 154841RH 063-200 2 Contacto de cierre 2 1 09 981 061 154858RH 063-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 062 154865RH 063-400 4 Contacto de cierre 4 1 09 981 063 15487280 ARH 080-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 067 215092100 ARH 100-200 2 Contacto de cierre 2 1 09 981 065 215054RH 100-300 3 Contacto de cierre 3 1 09 981 064 154889RH 100-400 4 Contacto de cierre 4 1 09 981 066 215115

Accesorios: RH-KA, Schaltsperre RH-SS für RH


Interruptores de impulsos (interruptores remotos), Combinadores de control, Interruptores de grupo (conmutadores)

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Interruptores de impulsos (interruptores remotos) RSLos interruptores de impulsos (interruptores remotos) de la serie RS resultan adecuados para la conmutación de consumidores eléctricos de hasta 16 A en el funcionamiento por impulsos.

008 V CA / 16 ARS 008-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 041 154759RS 008-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 030 154643RS 008-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 037 154711012 V CA / 16 ARS 012-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 042 154766RS 012-002 2 Contacto inversor 2 1 09 981 045 154797RS 012-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 031 154650RS 012-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 038 154728RS 012-200 2 Contacto de cierre 1 1 09 981 034 154681024 V CA / 16 ARS 024-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 043 154773RS 024-002 2 Contacto inversor 2 1 09 981 046 154803RS 024-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 032 154667RS 024-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 039 154735RS 024-200 2 Contacto de cierre 1 1 09 981 035 154698230 V CA / 16 ARS 230-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 044 154780RS 230-002 2 Contacto inversor 2 1 09 981 047 154810RS 230-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 033 154674RS 230-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 040 154742RS 230-200 2 Contacto de cierre 1 1 09 981 036 154704

Accesorios: RD 05, RS-KB

Combinadores de control RSS (versión del pulsador)Los combinadores de control RSS con pulsador (encajable) resultan adecuados para la conmutación de consumidores eléctricos de hasta 16 A.

250 V CA / 16 ARSS 016-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 077 154957RSS 016-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 070 154896RSS 016-200 2 Contacto de cierre 1 1 09 981 071 154902250 V CA / 16 A con LEDRSS 016-100L 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 075 154933RSS 016-200L 2 Contacto de cierre 1 1 09 981 076 154940

Combinadores de control RSS (versión con palanca)Los combinadores de control RSS con palanca resultan adecuados para la conmutación de consumidores eléctricos.

250 V CA / 16 ARSS 016-300 3 Contacto de cierre 1 1 09 981 072 154919

Interruptores de grupo (conmutadores) RGLos interruptores de grupo de la serie RG resultan adecuados para conmutar consumidores eléctricos monofásicos de hasta 16 A y disponen de una posición cero.

230 V, 400 V CA / 16 ARG 016-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 080 154971RG 016-002 2 Contacto inversor 1 1 09 981 081 154988

Doepke

64

Interruptores de impulsos con control centralizado, Interruptores de impulsos (interruptores remotos), Pulsadores de control

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Interruptores de impulsos con control centralizado RSZLos interruptores de impulsos (interruptores remotos con control centralizado) de la serie RSZ resultan adecuados para la conmutación de consumidores eléctricos de hasta 16 A en el funcionamiento por impulsos.

024 V CA / 16 ARSZ 024-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 050 154827230 V CA / 16 ARSZ 230-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 051 154834

Accesorios: RD 05, RS-KB

Sistema SI Interruptores de impulsos (interruptores remotos) UP/APpara el montaje en bases/cajas y para el montaje sobre revoque

024 V DC / 8 ASIR 8 AN ((WERT_LÖSCHEN) 1 09 500 051 015098230 V AC / 10 ADS 230-100 ((WERT_LÖSCHEN) 1 09 981 100 1589551 contacto de cierre

Sistema SI Interruptores de impulsos (interruptores remotos) SIRpara el montaje en bases/cajas y para el montaje sobre revoque

024 V DC / 16 ASIR 16 L Dispositivo de montaje en carril DIN 1 1 09 500 153 064928SIR 16 M Dispositivo de montaje en carril DIN 1 1 09 500 210 086708DESCONTINUADO Tensión asignada de 230 V CA

Pulsadores de control RTLos pulsadores de control RT permiten generar impulsos para consumidores eléctricos o dentro de controles con una intensidad asignada de hasta 16 A.

250 V CA / 16 ART 016-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 084 155008RT 016-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 085 155015250 V CA / 16 A con LEDRT 016-110L 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 086 155022

65

Relés de instalación, Relés temporizados, Minuteros de escalera, Relojes programadores

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Relés de instalación RILos relés de instalación RI resultan adecuados para la conmutación de consumidores monofásicos de hasta 20 A.

008 V CA / 20 ARI 008-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 010 154568RI 008-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 001 154476RI 008-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 005 154513012 V CA / 20 ARI 012-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 011 154575RI 012-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 002 154483RI 012-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 006 154520024 V CA / 20 ARI 024-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 012 154582RI 024-002 2 Contacto inversor 2 1 09 981 014 154605RI 024-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 003 154490RI 024-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 007 154537024 V CD / 20 ARI 024-100 DC 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 016 154629RI 024-110 DC 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 017 154636230 V CA / 20 ARI 230-001 1 Contacto inversor 1 1 09 981 013 154599RI 230-002 2 Contacto inversor 2 1 09 981 015 154612RI 230-100 1 Contacto de cierre 1 1 09 981 004 154506RI 230-110 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 981 008 154544RI 230-200 2 Contacto de cierre 1 1 09 981 009 154551

Accesorios: RD 05

Relés temporizados RZ Trelés temporizados multifuncionales con amplios intervalos de tiempo

RZM 128 min. 12 V ... max. 240 V CA/CC 1 1 09 980 715 151659RZQ 248 min. 24 V ... max. 240 V CA/CC 1 1 09 980 716 1516661 contacto inversor, intensidad asignada de 8 A

Minuteros de escalera RTZ Tminutero de escalera electrónico con preaviso de desconexión

RTZ 2 1 1 09 980 719 151697RTZ F 1 1 09 980 720 1517031 contacto de cierre, tensión asignada de 230 V AC, intensidad asignada de 10 A

Relojes programadores UnoCada uno de los relojes programadores mecánicos de la serie Uno controla un circuito de carga eléctrico a través de programas diarios o semanales.

Uno D Programa diario, 0 h Reserva de potencia 1 1 09 800 033 151062Uno QRD Programa diario, 150 h Reserva de potencia 1 1 09 800 034 151079Uno QRS Programa diario, Programa semanal, 150 h Reserva de potencia 1 1 09 800 035 1510861 contacto de cierre, tensión de servicio de 230 V CA

Doepke

66

Relojes programadores, Contactores de instalaciónunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Relojes programadores Data MicroLos relojes programadores compactos digitales de la serie Data Micro controlan hasta dos circuitos de carga eléctricos a través de programas diarios y semanales.

Data Micro + 1 Contacto inversor 2 1 09 800 031 151048Data Micro 2+ 2 Contacto inversor 2 1 09 800 032 151055Programa diario, semanal y de vacaciones, 250 horas de reserva de potencia, tensión asignada de 230 V AC

Relojes programadores DTSW AstroReloj programador para controlar consumidores eléctricos en función de las horas de salida y puesta del sol.

DTSW Astro 1 2 Contacto inversor 2 1 09 800 037 221420Amanecer, Anochecer, Programa por horas, Programa diario, Programa semanal, Programa de vacaciones, 48 h Reserva de potencia, tensión asignada de 250 V

Contactores de instalación HS 24 V ACpara conectar consumidores monofásicos y trifásicos

024 V020 AHS 20-02 4,6 kW/1,1 kW, 2 Contacto de apertura 1 1 09 980 405 067073HS 20-11 4,6 kW/1,1 kW, 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 980 403 067059HS 20-20 4,6 kW/1,1 kW, 2 Contacto de cierre 1 1 09 980 401 067035024 AHS 20-13 14 kW/1,1 kW, 3 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 2 1 09 980 425 067318HS 20-31 14 kW/1,1 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 2 1 09 980 423 067295HS 20-40 14 kW/1,1 kW, 4 Contacto de cierre 2 1 09 980 421 06727125 AHS 25-04 17 kW/2,5 kW, 4 Contacto de apertura 2 1 09 980 428 089457HS 25-13 17 kW/2,5 kW, 3 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 2 1 09 980 411 067134HS 25-20 5,5 kW/1,1 kW, 2 Contacto de cierre 1 1 09 980 448 231078HS 25-22 17 kW/2,5 kW, 2 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 2 1 09 980 432 107342HS 25-31 17 kW/2,5 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 2 1 09 980 409 067110HS 25-40 17 kW/2,5 kW, 4 Contacto de cierre 2 1 09 980 407 06709740 AHS 40-04 27,5 kW/8 kW, 4 Contacto de apertura 3 1 09 980 436 118539HS 40-22 27,5 kW/8 kW, 2 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 3 1 09 980 433 107359HS 40-31 27,5 kW/8 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 3 1 09 980 415 067172HS 40-40 27,5 kW/8 kW, 4 Contacto de cierre 3 1 09 980 413 06715863 AHS 63-22 25,2 kW/8,5 kW, 2 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 3 1 09 980 434 107366HS 63-31 43 kW/8,5 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 3 1 09 980 419 067219HS 63-40 43 kW/8,5 kW, 4 Contacto de cierre 3 1 09 980 417 067196

NUEVO

Frecuencia asignada 50 Hz

Accesorios: HSH 11, HSP-25, RD 05, HSP-40/63


Contactores de instalación, Relés de medida de subtensión, Relés de deslastre de carga

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Contactores de instalación HS 230 V ACpara conectar consumidores monofásicos y trifásicos

230 V020 AHS 20-02 4,6 kW/1,1 kW, 2 Contacto de apertura 1 1 09 980 406 067080HS 20-10 4,6 kW/1,1 kW, 1 Contacto de cierre 1 1 09 980 442 158405HS 20-11 4,6 kW/1,1 kW, 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 1 1 09 980 404 067066HS 20-20 4,6 kW/1,1 kW, 2 Contacto de cierre 1 1 09 980 402 067042024 AHS 20-13 14 kW/1,1 kW, 3 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 2 1 09 980 426 067325HS 20-31 14 kW/1,1 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 2 1 09 980 424 067301HS 20-40 14 kW/1,1 kW, 4 Contacto de cierre 2 1 09 980 422 06728825 AHS 25-04 17 kW/2,5 kW, 4 Contacto de apertura 2 1 09 980 427 075993HS 25-13 17 kW/2,5 kW, 3 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 2 1 09 980 412 067141HS 25-20 5,5 kW/1,1 kW, 2 Contacto de cierre 1 1 09 980 447 231061HS 25-22 17 kW/2,5 kW, 2 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 2 1 09 980 431 107335HS 25-30 17 kW/2,5 kW, 3 Contacto de cierre 2 1 09 980 443 158412HS 25-31 17 kW/2,5 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 2 1 09 980 410 067127HS 25-40 17 kW/2,5 kW, 4 Contacto de cierre 2 1 09 980 408 06710340 AHS 40-02 27,5 kW/8 kW, 2 Contacto de apertura 3 1 09 980 437 137073HS 40-04 27,5 kW/8 kW, 4 Contacto de apertura 3 1 09 980 435 118546HS 40-20 27,5 kW/8 kW, 2 Contacto de cierre 3 1 09 980 439 151468HS 40-20S 9 kW, 2 Contacto de cierre 2 1 09 980 445 216716HS 40-22 27,5 kW/8 kW, 2 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 3 1 09 980 429 107113HS 40-30 27,5 kW/8 kW, 3 Contacto de cierre 3 1 09 980 440 152540HS 40-31 27,5 kW/8 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 3 1 09 980 416 067189HS 40-40 27,5 kW/8 kW, 4 Contacto de cierre 3 1 09 980 414 06716563 AHS 63-20S 14,3 kW, 2 Contacto de cierre 2 1 09 980 446 216723HS 63-22 25,2 kW/8,5 kW, 2 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 3 1 09 980 430 107120HS 63-30 43 kW/8,5 kW, 3 Contacto de cierre 3 1 09 980 438 148208HS 63-31 43 kW/8,5 kW, 1 Contacto de apertura/3 Contacto de cierre 3 1 09 980 420 067226HS 63-40 43 kW/8,5 kW, 4 Contacto de cierre 3 1 09 980 418 067202

NUEVO

Frecuencia asignada 50 Hz

Accesorios: HSH 11, HSP-25, RD 05, HSP-40/63

Relés de medida de subtensión RUR TVigilancia de mínima tensión para tensión alterna

RUR 1 fijo 195,5 V CA, trifásico 1 1 09 980 717 151673RUR 3 ajustables de min. 160 V ... max. 240 V CA, trifásico 1 1 09 980 718 151680RUR 5 fijo 165 V CA, trifásico 1 1 09 980 722 231177RUR 6 fijo 165 V CA, monofásico 1 1 09 980 723 231931

NUEVONUEVO

1 contacto inversor, tensión de servicio de 230/400 V CA, intensidad asignada de 5 A, ciclo de servicio del 100 %.

Relés de deslastre de carga RLRpara la desconexión de consumidores que se utilizan a largo plazo cuando se conectan consumidores que se utilizan a corto plazo

RLR 1 instantáneos, para calentadores de paso continuo convencionales 1 1 09 980 283 076686RLR 2 retrasados, para calentadores electrónicos de paso continuo 1 1 09 980 284 0766931 contacto de apertura, intensidad asignada de 1 A, corriente de respuesta de 5 A

Doepke

68

Monitores de carga, Relés de campo de alimentación, Interruptores crepuscularesunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Monitores de carga LMpara la visualización, detección o desconexión de consumidores eléctricos

LM 1 16 A, ajustables de A ... max. 0,3 A 1 1 09 700 110 077508LM 2 16 A, ajustables de A ... max. 10 A 1 1 09 700 111 077515LM 3 100 A, ajustables de A ... max. 100 A 1 1 09 700 116 113671

DESCONTINUADO DESCONTINUADO DESCONTINUADO

Tensión de servicio de 230 V CA, 1 contacto inversor, otras versiones bajo pedido. Vigilancia para LM 3 a través del transformador incluido en el volumen de suministro (abertura: 7,8 mm de diámetro), independiente de la tensión auxiliar, alimentación desde el arrollamiento secundario del transformador.

Relés de campo de alimentación FSEpara la desconexión automática y en función de la carga de la tensión de alimentación conforme a las recomendaciones de la bioconstrucción

FSE 1 1 1 09 700 108 048126Umbral de conexión ajustable de 3 a 15 W, umbral de desconexión de 2 a 10 W, intensidad asignada de 16 A, tensión de servicio Un ~ 230 V CA, 1 contacto de cierre, unipolares, tensión de medida de 3 V CA

Accesorios: FS-GE, FS-GZ

Interruptores crepusculares EDS 2Epara el control en función de la luz del día, umbrales de conexión y desconexión separados

EDS 2E mit LF 1 con sensor de luz LF 1 2 1 09 500 125 048089EDS 2E ohne LF 1 Equipo individual sin sensor de luz 2 1 09 500 126 048164

DESCONTINUADO DESCONTINUADO

Intervalo de ajuste: 0,1 lux ... 1000 lux

Accesorios: LF 1

Interruptores crepusculares EDS 16para el control en función de la luz del día, umbral de desconexión ajustable, histéresis fija

EDS 16 mit LF 1 con sensor de luz LF 1 2 1 09 500 110 047907EDS 16 ohne LF 1 Equipo individual sin sensor de luz 2 1 09 500 121 048065Intervalo de ajuste: 2 lux ... 1000 lux

Accesorios: LF 1

Interruptores crepusculares Dasy TVpara el control de la iluminación en función de la luz del día (instalación en exteriores)

10 ADasy 10-2 12V AC/DC 1 09 500 040 160552Dasy 10-2 230V 1 09 500 043 160125Dasy 10-2 24V AC/DC 1 09 500 041 16056916 ADasy 16-2 230V 1 09 500 042 160118Umbral de conexión ajustable de forma continua de 1 a 200 lux, 1 contacto de cierre, grado de protección IP54, para el montaje en la pared y en un mástil. Otras tensiones de servicio, umbrales de conmutación y valores de retardo bajo pedido.

Accesorios: Dasy MH

Interruptores crepusculares Dasy TCcon reloj conmutador programable para la desconexión nocturna a efectos de ahorrar energía

16 ADasy 016-230 TC 1 09 500 044 223356NUEVOUmbral de conexión ajustable de forma continua de 1 a 200 lux, 1 contacto de cierre, grado de protección IP54, para el montaje en la pared y en un mástil

Accesorios: Dasy MH


Interruptores de flotador, Interruptores de presiónunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Interruptores de flotador ChampLos interruptores de flotador sirven para controlar bombas en función de su nivel de llenado.

Función „llenar“, contacto de cierrecon Cable de goma, Conductores de protecciónChamp 1 GS-F 03 m llenar, 1 Contacto de cierre, H07RN-F 3G1 1 09 921 002 063006Champ 1 GS-F 05 m llenar, 1 Contacto de cierre, H07RN-F 3G1 1 09 921 005 063037Champ 1 GS-F 10 m llenar, 1 Contacto de cierre, H07RN-F 3G1 1 09 921 008 063068Función „vaciar“, contacto de cierrecon Cable de goma, Conductores de protecciónChamp 1 GS-L 03 m vaciar, 1 Contacto de cierre, H07RN-F 3G1 1 09 921 001 061729Champ 1 GS-L 05 m vaciar, 1 Contacto de cierre, H07RN-F 3G1 1 09 921 004 063020Champ 1 GS-L 10 m vaciar, 1 Contacto de cierre, H07RN-F 3G1 1 09 921 007 063051Función „llenar/vaciar“, contacto inversorcon Cable de gomaChamp 2 G-L/F 03 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 003 063013Champ 2 G-L/F 05 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 006 063044Champ 2 G-L/F 10 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 009 063075Champ 2 G-L/F 20 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 019 129993con Cable de goma, Conductores de protecciónChamp 2 GS-L/F 03 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 4G1 1 09 921 053 221444Champ 2 GS-L/F 05 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 4G1 1 09 921 056 221451Champ 2 GS-L/F 10 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 4G1 1 09 921 059 221468Capacidad de conmutación de 10 A a un máx. de 250 V CA, carcasa de color azul (RAL 5010), IP67

Accesorios: GGW

Interruptores de flotador Champ HDLos interruptores de flotador sirven para controlar bombas en función de su nivel de llenado. Así, resultan adecuados para su uso en colectores de materias fecales.

Función „llenar/vaciar“, contacto inversorcon Cable de gomaChamp 2 G-L/F HD 05 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 070 221475Champ 2 G-L/F HD 10 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 071 221482Champ 2 G-L/F HD 20 m llenar/vaciar, 1 Contacto inversor, H07RN-F 3X1 1 09 921 072 221499Capacidad de conmutación de 10 A a un máx. de 250 V CA, carcasa de color azul (RAL 5010), IP67

Accesorios: GGW

Interruptores de presión DSPpara conectar y desconectar automáticamente motores eléctricos en bombas

hasta 6 bar2-polosDSP 06-2 min. 1,5 bar ... max. 6 bar, 2 Contacto de apertura, /16 A 1 09 921 060 2085683-polosDSP 06-3 min. 1,5 bar ... max. 6 bar, 3 Contacto de apertura, /25 A 1 09 921 062 208605hasta 10,5 bar2-polosDSP 10-2 min. 4 bar ... max. 10,5 bar, 2 Contacto de apertura, /16 A 1 09 921 061 2085823-polosDSP 10-3 min. 4 bar ... max. 10,5 bar, 3 Contacto de apertura, /25 A 1 09 921 063 208629

Doepke

70

Interruptores crepusculares, Sistemas de análisis de corriente diferencial residual, Transformadores de medida, Contadores de energía, Indicadores luminosos

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Sistema SI Interruptores crepusculares SIDSInterruptores crepusculares para el sistema SI

SIDS mit LF 1 con sensor de luz LF 1 1 1 09 500 156 047914SIDS ohne LF 1 Equipo individual sin sensor de luz 1 1 09 500 172 047921


Intervalo de ajuste de 2 a 500 lux, histéresis de conmutación ajustable, suministro de energía de 24 V CC

Accesorios: LF 1

Sistema SI Interruptores crepusculares SIROLUXInterruptores crepusculares para el sistema SI con umbrales de conexión y desconexión ajustables de forma independiente entre sí

SIROLUX mit LF 1 con sensor de luz LF 1 2 1 09 500 168 047976SIROLUX ohne LF 1 Equipo individual sin sensor de luz 2 1 09 500 169 047983Intervalo de ajuste del crepúsculo de 1 a 200 lux (histéresis fija 1,5)/Luminosidad de 2000 a 200000 lux (histéresis ajustable de 0,2 a 0,8), suministro de energía de 24 V CC

Accesorios: LF 1

Sistemas de análisis de corriente diferencial residual DRCA

DRCA-1-Set 1 09 352 050 199491Conjunto formado por: Unidad de medida DRCA 1, transformador de corriente diferencial residual DRCA 1 CT 70, cable de medida de 3 m de longitud DRCA 1 MC, software de análisis DRCA 1 SW en el maletín de almacenamiento

Accesorios: Cables DRCA, Transformadores de medida DRCA 1 CT

Transformadores de medida DRCA CT TUnidad de registro de corriente diferencial residual, combinable con una unidad de medida DRCA 1 para crear un sistema de análisis de corrientes diferenciales residuales.

DRCA 1 CT 070 70 mm 1 09 352 052 199514DRCA 1 CT 105 105 mm 1 09 352 056 201286DRCA 1 CT 140 140 mm 1 09 352 057 201293

Accesorios: Cables DRCA

Contadores de energía DEZ Tcontador digital de corriente alterna con pantalla LC, calibrado y con marcado de conformidad MID / contador digital de corriente trifásica con pantalla LC, calibrado y con marcado de conformidad MID

DEZ C1-040-110 corriente alterna 1 1 09 980 975 231313DEZ C3-040-110 corriente trifásica 3 1 09 980 976 231337

NUEVONUEVO

para el registro de la energía activa, salida S0: 100 impulsos/kWh, funciones de alarma programables para la potencia, la tensión, la intensidad y el factor de corriente/para el registro de la energía activa en redes trifásicas con conductor neutro, salida S0: 100 impulsos/kWh, funciones de alarma programables para la potencia, la tensión, la intensidad y el factor de corriente

Indicadores luminosos RLIndicadores luminosos con LED

RL 230-1GR verde 1 1 09 981 091 155046RL 230-1RT rojo 1 1 09 981 092 155053RL 230-1W blanco 1 1 09 981 090 155039Tensión de servicio de CA de 50 a 240 V/de CC de 110 a 240 V

71

Bases empotrables, Interruptores de impulsos (interruptores remotos), Reguladores de luz

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Bases empotrables RDSBases empotrables con una potencia de conexión de 250 V/16 A

RDS 6 2,5 1 09 980 028 040458RDS 9 con tapa abatible 2,5 1 09 980 698 131941para el montaje en el cuadro de distribución y el montaje en la pared

Sistema SI Interruptores de impulsos (interruptores remotos) para el montaje en bases/cajas y para el montaje sobre revoque

024 V DC / 8 ASIR 8 AN 1 09 500 051 0150981 contacto de cierre

Sistema SI Interruptores de impulsos (interruptores remotos) SIRpara el montaje en bases/cajas y para el montaje sobre revoque

024 V DC / 16 ASIR 16 L Dispositivo de montaje en carril DIN 1 1 09 500 153 064928SIR 16 M Dispositivo de montaje en carril DIN 1 1 09 500 210 086708DESCONTINUADO Tensión asignada de 230 V CA

Reguladores de luz RUD 1Reguladores de luz remotos con conexión y desconexión centralizadas y función de memoria

RUD 1 min. 15 VA ... max. 420 VA 2 1 09 500 028 064232ajustables para el corte de fase ascendente o descendente, tensión de servicio de 230 V CA, tensión de control de 230 V AC, potencia de regulación de 15 VA a 420 VA

Reguladores de luz RUD 2Unidad de control para los elementos de carga LT 500 y LT 1200 de los reguladores de luz remotos, con conexión y desconexión centralizadas y función de memoria

RUD 2 1 1 09 500 203 075665Tensión de servicio de 230 V CA, tensión de control de 230 V CA

Sistema SI Reguladores de luz SIDI 1Reguladores de luz remotos con conexión y desconexión centralizadas y función de memoria

SIDI 1 min. 15 VA ... max. 420 VA 2 1 09 500 185 064225ajustables para el corte de fase ascendente o descendente, tensión nominal de 230 V CA, tensión de servicio de 24 V CC, tensión de control de 24 V CC

Sistema SI Reguladores de luz SIDI 2Unidad de control para los elementos de carga LT 500 y LT 1200 de los reguladores de luz remotos, con conexión y desconexión centralizadas y función de memoria

SIDI 2 1 1 09 500 201 075641Tensión de servicio de 24 V CC, tensión de control de 24 V CC

Accesorios: LT 0500, LT 1200


Doepke

72

Reguladores de luz, Acopladores para sistemas y tensiones externos, Dispositivos de control de persianas venecianas, Dispositivos de control de relés

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Reguladores de luz LT 500/LT 1200Reguladores de potencia para dispositivos de control con salida PWM

LT 0500 min. 10 VA ... max. 500 VA 2 1 09 500 226 149700LT 1200 min. 40 VA ... max. 1200 VA 4 1 09 500 227 149717ajustables para el corte de fase ascendente o descendente, tensión de servicio de 230 V CA

Reguladores de luz LT 500 M/LT 1200 Mcon mando giratorio para el manejo in situ

LT 0500 M min. 10 VA ... max. 500 VA 2 1 09 500 224 138216LT 1200 M min. 40 VA ... max. 1200 VA 4 1 09 500 230 199880ajustables para el corte de fase ascendente o descendente, tensión de servicio de 230 V CA, tensión de control de 230 V AC

Sistema SI Reguladores de luz LSGpara un control de la iluminación cómodo y en función de la situación

LSG 1 4 escenas de luz, 0,4 s...11 s 4 1 09 500 204 076365LSG 2 4 escenas de luz, 1,3 s...33 s 4 1 09 500 231 206205LSG 3 4 escenas de luz, 1 min...23 min 4 1 09 500 232 206212


Tensión de servicio de 24 V CC

Accesorios: LT 0500, LT 1200, LSPG

Sistema SI Reguladores de luz DALIpara regular la luz de forma cómoda y en función de la situación a través del bus DALI

LSG 4 DALI 4 1 09 500 243 215139Tensión de servicio de 24 V CC, 8 entradas de pulsador para controlar grupos de iluminación y escenas de luz con función de notificación, entradas para la conexión y desconexión descentralizadas, para un máximo de 64 esclavos en el bus DALI

Sistema SI Acopladores para sistemas y tensiones externos SITUConvertidores de la señal del pulsador para balastos electrónicos regulables con salida de control de 1 a 10 V

SITU 2 1 09 500 197 048010DESCONTINUADO Betriebsspannung 24 V DC, Steuerspannung 24 V DC, Belastbarkeit Steuerausgang 40 mA

Dispositivos de control de persianas venecianas RJSGControles de accionamientos con funciones confort

RJSG 1 2 1 09 980 651 106857Intensidad asignada de 2 A, tensión de control de 230 V CA, tensión de servicio de 230 V CA

Sistema SI Dispositivos de control de relés y persianas venecianas SIRODispositivo de control para persianas enrollables

SIRO 2 1 09 500 152 047952Tensión asignada de 230 V CA, tensión de servicio de 24 V CC, intensidad asignada de 2 A, tensión de control de 24 V CC

73

Dispositivos de control de relés y persianas venecianas, Acopladores para sistemas y tensiones externos, Relés temporizados

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Sistema SI Dispositivos de control de relés y persianas venecianas SIRO-SLRelés de carga individual para el control de persianas enrollables SIRO, sin función descentralizada

SIRO-SL 2 1 09 500 170 047969Tensión asignada de 230 V CA, tensión de servicio de 24 V CC, intensidad asignada de 2 A, tensión de control de 24 V CC

Sistema SI Dispositivos de control de relés y persianas venecianas SIRO-SDDispositivo de control para persianas enrollables, para el montaje en el cuadro de distribución o en cajas de conexión (68 mm de diámetro)

SIRO-SD 1 09 500 198 066847Tensión asignada de 230 V CA, tensión de servicio de 24 V CC, intensidad asignada de 2 A, tensión de control de 24 V CC

Sistema SI Acopladores para sistemas y tensiones externos SIPUConvertidores de impulsos-tensión para balastos electrónicos regulables con interfaz de 1 a 10 V

SIPU 1 1 09 500 215 105270DESCONTINUADO Tensión de servicio de 24 V CC, tensión de control: PWM del LSG 1/2/3, SIDI 2, RUD 2, salida: 1 - 10 V, relé: 10 A (máx. 25 balastos electrónicos de 58 W cada una)

Sistema SI Acopladores para sistemas y tensiones externos SIUPConvertidores de tensión-impulsos para potenciómetros electrónicos o para una reducción de corriente de 1 a 10 V

SIUP 1 1 09 500 218 107885DESCONTINUADO Tensión de servicio de 24 V CC, entrada de control: Reducción de corriente de 1 a 10 V o potenciómetro electrónico, salida de control: PWM para LT 500 y LT 1200

Sistema SI Acopladores para sistemas y tensiones externos SISUConvertidores de señal para adaptar tensiones externas a la tensión de control SI

SISU 1 1 09 500 180 047990Tensión de servicio de 24 V CC, tensión de entrada de 12 a 50 V CAC/CC y de 110 a 230 CA/CC, tensión de salida de 24 V CC

Sistema SI Relés temporizados SIZpara definir un tiempo de retardo fijo y uno variable.

SIZ 15min 15 min 1 1 09 500 253 209398SIZ 30 min. 0,25 s ... max. 30 min 1 1 09 500 250 209367SIZ 30 H min. 2,5 min ... max. 30 h 1 1 09 500 255 209411SIZ 30min 30 min 1 1 09 500 254 209404SIZ 30sec 30 s 1 1 09 500 252 209381SIZ 5sec 5 s 1 1 09 500 251 209374

DESCONTINUADO

Tensión de servicio de 24 V CC, tensión de control de 24 V CC, capacidad de carga de 200 mA resistente a cortocircuitos, 2 salidas: 1 estática y 1 dinámica

Doepke

74

Interruptores crepusculares, Sensores, Receptores inalámbricos e infrarrojos, Sensores de viento y de lluvia

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Sistema SI Interruptores crepusculares SIDSInterruptores crepusculares para el sistema SI

SIDS mit LF 1 con sensor de luz LF 1 1 1 09 500 156 047914SIDS ohne LF 1 Equipo individual sin sensor de luz 1 1 09 500 172 047921


Intervalo de ajuste de 2 a 500 lux, histéresis de conmutación ajustable, suministro de energía de 24 V CC

Accesorios: LF 1

Sistema SI Sensores SIDS, SIROLUX, EDS 16 TDispositivos individuales del sensor de luz

LF 1 1 09 500 029 064553Registro de los valores lumínicos para un máximo de 10 SIROLUX, EDS, etc.

Sistema SI Interruptores crepusculares SIROLUXInterruptores crepusculares para el sistema SI con umbrales de conexión y desconexión ajustables de forma independiente entre sí

SIROLUX mit LF 1 con sensor de luz LF 1 2 1 09 500 168 047976SIROLUX ohne LF 1 Equipo individual sin sensor de luz 2 1 09 500 169 047983Intervalo de ajuste del crepúsculo de 1 a 200 lux (histéresis fija 1,5)/Luminosidad de 2000 a 200000 lux (histéresis ajustable de 0,2 a 0,8), suministro de energía de 24 V CC

Accesorios: LF 1

Sistema SI Receptores inalámbricos e infrarrojos SIFB 2Receptores de infrarrojos para el montaje sobre revoque

SIFB 2 1 09 500 222 122390DESCONTINUADO 8 canales de conmutación por cada receptor, hasta 8 receptores conectables en cascada, tensión de servicio de 24 V CC

Accesorios: DIR 2T

Sistema SI Receptores inalámbricos e infrarrojos SIFFB-EReceptores inalámbricos de 4 canales, montaje sobre revoque o empotrado

SIFFB-E 1 09 500 216 107205DESCONTINUADO

Accesorios: SIFFB-S

Sistema SI Sensores de viento y de lluvia SIWS/SIWRAnemómetros y unidad de evaluación robustos y sin mantenimiento

SIWR Equipo de evaluación para SIWS, ajustable de 3 a 10 pies-tabla, 24 V CC 2 1 09 500 208 077553SIWS Sensor de viento, contacto Reed, 250 mA 1 09 500 206 077539

Accesorios: SIWS, SIWH


Sensores de viento y de lluvia, Transformadores de timbre, Fuentes de alimentación conmutadas, Dispositivos de control centralizados, Acopladores

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Sistema SI Sensores de viento y de lluvia SIRWSensores de lluvia con elemento sensor calefactado

SIRW 1 09 500 207 077546Tensión de servicio de 24 V CC/máx. 150 mA, 2 contactos inversores sin potencial de 230 V/máx. 2 A

Accesorios: SIWH

Transformadores de timbre RKpara la conversión de la tensión de alimentación de 230 V en muy baja tensión de seguridad

RK 12 4/8/12 V; 2/2/1,5 A, no desconectables 2 1 09 980 033 040502RK 12 S 4/8/12 V; 2/2/1,5 A, desconectables en el lado primario 2 1 09 980 034 040519RK 24 8/12/24 V; 2/1,3/0,6 A, no desconectables 2 1 09 980 654 118720RK 3 U 4/8/12 V; 3/2/2 A, no desconectables 3 1 09 980 085 044524RK 81 8 V; 1 A, no desconectables 2 1 09 980 029 040465RK 81 S 8 V; 1 A, desconectables en el lado primario 2 1 09 980 030 040472Tensión primaria de 230 V CA/50 Hz, ciclo de servicio del 100 %

Accesorios: RK M36, RK M54

Fuentes de alimentación conmutadas NT 24adaptador estabilizado electrónicamente para la instalación en edificios

NT 24-0750 0,75 A 2 1 09 500 164 207080NT 24-2000 2 A 4 1 09 500 165 207097Tensión primaria de 230 V CA, tensión secundaria de 24 V CC

Dupline Dispositivos de control centralizados DKG 1Generadores de canales con interfaz Modbus-I-RTU

DKG 1 24 V DC, con pantalla 8 1 09 501 122 108486Unidades centrales para la configuración de un sistema Dupline con 128 canales.

Accesorios: DKK 1, DKK 2, DKA 1, DKK 3

Dupline Dispositivos de control centralizados DKG 20/DKG 21-GSMGeneradores de canales con red Modbus (posibilidad de conexión en red)

DKG 20 115 V, 230 V AC 8 1 09 501 188 135093DKG 21 - GSM 115 V, 230 V AC, con módem GSM 8 1 09 501 189 135086Unidades centrales para la configuración de un sistema Dupline con 128 canales. El DKG 20 o el DKG 21-GSM necesitan la DCF DDA 1 para poder recibir la hora DCF.

Accesorios: DDA 1, DKK 1, DGA 1

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DCI 2Servidor de puertos serie a Ethernet para el mantenimiento y la configuración remotos de los generadores de canales DKG 20/DKG 21-GSM

DCI 2 1 09 501 222 152038Interfaces: 1 x RS-232/422/485 (2 hilos), 1 x RJ45 10/100 Mbps Ethernet (TCP/IP), tensión de servicio de 24 V CC (alimentación a través del adaptador enchufable incluido en el volumen de suministro)

Doepke

76

Receptores inalámbricos e infrarrojos, Reguladores de luz, Detectores de moviementos y de humos, Sensores

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Dupline Receptores inalámbricos e infrarrojos DCI 3FBInterfaz Dupline para el bus inalámbrico Insta para la conexión de los componentes de bus inalámbrico de los fabricantes Insta, Berker, Gira y Jung

DCI 3 FB 4 1 09 501 227 154056máx. 57 comandos de envío a los actuadores inalámbricos, máx. 128 comandos de recepción de los sensores inalámbricos, procesos de programación y borrado guiados por los menús de la pantalla LC y por indicadores LED, antena de pie externa con conexión SMB incluida en el volumen de suministro, tensión de servicio de 24 V CCAccesorios: DFF Komfort, DFF Mini

Dupline Reguladores de luz DCI 4 DALIInterfaz Dupline para el bus de regulación de luz DALI

DCI 4 DALI 4 1 09 501 243 215146máx. 64 balastos electrónicos, 16 direcciones de entrada y salida, 16 grupos de iluminación, 16 escenas de luz, entradas de pulsador para la función de conexión y desconexión centralizadas, pantalla LC de dos líneas, tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Detectores de moviementos y de humos DBMDetectores de movimiento de infrarrojos

DBM 1 1 09 501 134 111264Ángulo de exploración de 90°, alcance de 10 m, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Receptores inalámbricos e infrarrojos DIR 2Receptores de infrarrojos para el transmisor manual DIR 2T y serie Logitech Harmony

DIR 2 1 09 501 169 1222918 canales de conmutación por cada receptor, hasta 8 receptores conectables en cascada, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Accesorios: DIR 2T

Dupline Receptores inalámbricos e infrarrojos DIR 2BOReceptor de infrarrojos para transmisores manuales Bang & Olufsen (Beolink 1000 o Beo4)

DIR 2BO 1 37 501 208 144149DESCONTINUADO 8 canales de conmutación por cada receptor, hasta 4 receptores conectables en cascada, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Accesorios: DIR 2T

Dupline Sensores DLUXSensor de valores lumínicos

DLUX 1 09 501 110 108394Intervalo de medida de 0,1 lux a 100 Klux, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

77

Detectores de moviementos y de humos, Acopladores para sistemas y tensiones externos, Sensores

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Dupline Detectores de moviementos y de humos DPMDetectores de presencia por infrarrojos para el montaje en el techo con sensor crepuscular y una entrada

DPM 1 1 09 501 201 138803Ángulo de exploración de 360°, radio de 5 m a una altura de 2 m sobre la persona que se está detectando, umbral de conmutación de 0,4 a 300 lux, ajustable y desconectable, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Detectores de moviementos y de humos DRD 3Detectores de humos y de incendios que funcionan según el principio óptico Tyndall

DRD 3 1 09 501 217 146013para espacios con una superficie de hasta 60 m2, salidas: señal de alarma/señal de funcionamiento del dispositivo, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DSU 1UConvertidores de señal de un canal

DSU 1U CA: min. 90 V ... max. 265 V 1 09 501 206 143579Tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DSU 2Convertidores de señal dobles

DSU 2U CA: min. 20 V ... max. 250 V/DC: min. 20 V ... max. 300 V 1 09 501 136 111448DESCONTINUADO Tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DSU 8Convertidores de señal óctuples

DSU 8plus Umbrales de conmutación ajustables a 20 V/190 V CA/CC 4 1 09 501 244 216273Tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DTZ 4Contadores de tiempo de servicio y de impulsos S0 para instrumentos de medida de energía

DTZ 4 2 1 09 501 145 1136954 entradas de contador en el procedimiento multiplex, intervalo de medida de 0 a 99.999.999, tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Sensores DWS 1Sensor de agua para el montaje en la pared

DWS 1 1 09 501 197 135918Tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline, 2 canales Dupline (alarma y señal de funcionamiento del dispositivo)

Doepke

78

Conexiones de pulsadores, Sensores, Dispositivos de control de la temperaturaunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Dupline Conexiones de pulsadores DBAMódulos básicos de pulsadores simples, dobles o cuádruples para la gama de interruptores de la empresa Jung

DBA 1T-J simple (posición del pulsador) 1 09 501 239 199651DBA 2T-J doble (posición del pulsador) 1 09 501 238 199644DBA 4M-J cuádruple (posición central) 1 09 501 236 198296conexión sencilla de la gama de interruptores KNX de la empresa Jung (por ejemplo, AS 500/AS plus, CD 500/CD plus, LS 990, etc.), 2 respuestas codificables de forma libre, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Conexiones de pulsadores DSS 2U/4U/8UEntrada doble, cuádruple u óctuple de la señal del pulsador para la conexión de pulsadores y contactos estándar

DSS 2U 2 entradas de contacto 1 09 501 194 135338DSS 4U 4 entradas de contacto 1 09 501 195 135345DSS 8U 8 entradas de contacto 1 09 501 196 135352Tablas empotradas de 54 x 15 mm de diámetro para bases/cajas empotradas profundas, cable de sistema (20 cm) incluido en el volumen de suministro, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Conexiones de pulsadores DSS 4URsensores universales de la señal del pulsador con 4 entradas y 4 salidas

DSS 4UR-N conmutables a 0 V 1 09 501 241 210219DSS 4UR-P conmutables a 24 V 1 09 501 242 2132724 entradas desacopladas del bus de 24 V CC, 4 salidas desacopladas del bus de 24 V CC máx. 50 mA cada una, tablas empotradas de 54 x 15 mm de diámetro para las bases/cajas empotradas profundas de 68 mm de diámetro, tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Sensores DTS 1Sensores de temperatura-30 °C ... 60 °C

DTS 1 para exteriores 1 09 501 112 108400Tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline; para la conexión al codificador manual se necesita el DKP 3

Accesorios: DKM 1, DKP 3

Dupline Sensores DTS 2Sensores de temperatura-30 °C ... 60 °C

DTS 2 para interiores 1 09 501 168 121942Tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Dispositivos de control de la temperatura DRT 2Regulador de dos puntos digital para salas individuales con pantalla de texto de dos líneas

DRT 2-an antracita 1 09 501 701 203068DRT 2-bl azul 1 09 501 702 203075DRT 2-we blanco crema/blanco eléctrico 1 09 501 700 203051Intervalo de temperatura de 0 °C a 45 °C, carcasa empotrable para bases/cajas empotradas de 68 mm de diámetro, tamaño de pantalla apto para el tamaño de marco de 50 x 50 mm (se necesita el marco adaptador de la gama de interruptores correspondientes), tensión de servicio de 24 V CC

79

Reguladores de luz, Dispositivos de control de relés y persianas venecianasunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Dupline Reguladores de luz DDM 1RplusReguladores de luz de un canal

DDM 1 Rplus min. 10 VA ... max. 600 VA, Corte de fase ascendente/descendente 4 1 09 501 175 1237006 escenas de luz programables de forma libre y bloqueables, 1 salida de 230 V CA, 1 salida PWM para un máximo de 10 elementos de carga LT 500 y LT 1200 de reguladores de luz, indicación de las condiciones en funcionamiento y del estado de alarma a través de Dupline, tensión de servicio de 24 V CCAccesorios: LT 0500, LT 1200

Dupline Reguladores de luz DDM 2plusReguladores de luz de dos canales

DDM 2plus 250 VA, Corte de fase ascendente/descendente 4 1 09 501 187 1354756 escenas de luz programables de forma libre y bloqueables, 2 salidas de 230 V CA/10 a 250 VA, función de notificación: Indicación de las condiciones en funcionamiento y del estado de alarma a través de salidas de semiconductores aisladas de 10 a 30 V/50 mA, tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Reguladores de luz DDMU 1RplusReguladores de luz de un canal

DDMU 1Rplus 1 salida de 1 a 10 V 2 1 09 501 181 1323516 escenas de luz programables de forma libre y bloqueables, 1 salida de 1 a 10 V para balastos electrónicos regulables, 1 salida PWM para un máximo de 10 elementos de carga LT 500 y LT 1200 de reguladores de luz, relé de 10 A (máx. 25 balastos electrónicos por cada 58 W), indicación de las condiciones en funcionamiento a través de Dupline, tensión de servicio de 24 V CCAccesorios: LT 0500, LT 1200

Dupline Reguladores de luz DDMU 2plusReguladores de luz de dos canales

DDMU 2plus 2 salidas de 1 a 10 V/2 salidas PWM 4 1 09 501 185 1345396 escenas de luz programables de forma libre y bloqueables, salidas: 2 salidas de 1 a 10 V para balastos electrónicos regulables, 2 salidas PWM para un máximo de 10 elementos de carga LT 500 y LT 1200 de reguladores de luz, 2 relés de 10 A, notificación a través de salidas de semiconductores aisladas de 10 a 30 V/50 mA, tensión de servicio de 24 V CCAccesorios: LT 0500, LT 1200

Dupline Dispositivos de control de relés y persianas venecianas DRO 1UControl para persianas enrollables, simple, montaje empotrado, con tres entradas de señal del pulsador

DRO 1U 1 09 501 138 111882Potencia de conmutación de 230 V CA/2 A, 3 entradas de semiconductores para contactos sin potencial, tensión de servicio desde la alimentación de 230 V

Dupline Dispositivos de control de relés y persianas venecianas DRM 4Módulo de relés multifuncional cuádruple con 4 entradas sin potencial

DRM 4 4 1 09 501 237 198326Potencia de conmutación de 230 V AC/16 A, modos de funcionamiento: Módulo doble de control para persianas enrollables o modulo doble de control para persianas venecianas con funcionamiento incremental o módulo de relés cuádruple, 4 entradas sin potencial, 230 V CA/CC, umbrales de conmutación ajustables de 20 V/190 V CA/CC, tensión de servicio de 24 V CC

Doepke

80

Dispositivos de control de relés y persianas venecianas, Componentes de visualización, Acopladores, Interruptores auxiliares

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Dupline Dispositivos de control de relés y persianas venecianas DRM 8Módulo de relés multifuncional óctuple

DRM 8 4 1 09 501 233 198029Potencia de conmutación de 230 V AC/16 A, modos de funcionamiento: módulo cuádruple de control para persianas enrollables o módulo cuádruple de control para persianas venecianas con funcionamiento incremental o módulo de relés óctuple, tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Dispositivos de control de relés y persianas venecianas DSM 1Umódulo de relés de un canal para el montaje empotrado

DSM 1U 1 09 501 114 108424Potencia de conmutación de 230 V CA/13 A, tensión de servicio desde el conductor de señal Dupline

Dupline Dispositivos de control de relés y persianas venecianas DSM 4MMódulo de relés cuádruple con capacidad de carga eléctrica aumentada y accionamiento manual

DSM 4M 4 1 09 501 174 123694Potencia de conmutación de 230 V CA/16 A, carga capacitiva máxima de 140 µF, accionamiento manual de los relés, incluso sin tensión de suministro, notificación de la posición de conmutación a través de Dupline, tensión de servicio de 24 V CC

Dupline Componentes de visualización DSC 43-5.7Panel de pantalla táctil para las operaciones de visualización en el sistema Dupline

DSC 43-5.7 1 09 501 508 217355Pantalla TFT de 5,7“, 65.536 colores, USB, RS-232/RS-485, conexión Ethernet, ranura para tarjetas CF

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DSI 1Interfaz Dupline-Modbus para conectar el panel táctil

DSI 1 1 09 501 116 108448Modbus D-sub de 25 polos, apta para la comunicación con dispositivos maestros Modbus (paneles táctiles, PC), suministro de alimentación a través de RS-485

Accesorios: DSA 3, DSA 5

Dupline Acopladores para sistemas y tensiones externos DFA-DIpara accionamientos remotos de la serie DFA 2

DFA-DI 1 09 100 102 113794Los accionamientos remotos que están equipados con esta placa enchufable pueden conectarse directamente con el bus Dupline.

Interruptores auxiliares DHi para DFS 2/DFS 4

DHi 11 1 Contacto de apertura/1 Contacto inversor 0,5 1 09 200 040 198388DHi 2 (schwarzer Knebel) 1 Contacto de apertura/1 Contacto inversor 0,5 1 09 913 996 076983para las series DFS/DHS 2/4, reequipables a posteriori

81

Bloqueos contra reconexiones, Cubrebornes, Etiqueta de advertencia, Interfaces, Carcasas, Interruptores auxiliares

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Bloqueos contra reconexiones WES/RH-SS

RHSS para interruptores principales RH 1 09 981 068 158016WES para interruptores diferenciales DFS e interruptores principales DHS 1 09 913 993 149656

Cubrebornes KA/RH-KApara interruptores magnetotérmicos DLS 6 e interruptores principales de la serie RH/ para proteger contra el contacto con la tensión procedente de bornes conductores

para DFS 2/DHS 2KA-DFS 2 para DFS/DHS 2, precintables 1 09 200 011 089440para DFS 4/DHS 4KA-DFS 4 para DFS/DHS 4, precintables 1 09 200 012 123779para DLS 5/DLS 6KA-DLS/RH 1 09 913 997 067356para Interruptores principales RHRH-KA para interruptores principales RH 1 09 981 069 158023

Etiqueta de advertencia HASEtiquetas indicadoras para interruptores diferenciales DFS 2 y DFS 4

HAS DFS 1 09 200 021 215832

Carcasas N-7 Tpara interruptores diferenciales DFL 8

N-7-Gehäuse 1 09 200 028 075412IP54, cerrables, diámetro de abrazadera máximo de 6 mm

Interruptores auxiliares DAXpara DMCCB

DAX 1-1 1 Contacto inversor 1 09 300 081 220072DAX 2-1 1 Contacto inversor 1 09 300 082 220089

Doepke

82

Cables, Clavija de conexión, Manguitos de centrado de campo magnético, Clips de fijación, Detectores/paneles de control

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Cables DTCCCables para monitores de corriente diferencial (RCM)/ dispositivos de protección diferencial modular (MRCD) tipo B+

DTCC-1 1 m 1 09 340 311 206458DTCC-2,5 2,5 m 1 09 340 312 206465DTCC-5 5 m 1 09 340 313 206472DTCC-10 10 m 1 09 340 314 206489

Clavija de conexión DTCC-RJClavija de conexión para monitores de corriente diferencial (RCM)/ dispositivos de protección diferencial modular (MRCD) tipo B+

DTCC-RJ45 1 09 340 315 206496Clavija RJ45 para la confección propia

Manguitos de centrado de campo magnético DMBTpara aumentar la intensidad asignada permitida para DCT A

DMBT-035 28 mm 1 09 340 261 206366DMBT-070 62 mm 1 09 340 262 206373DMBT-105 98 mm 1 09 340 263 206380DMBT-140 133 mm 1 09 340 264 206397DMBT-210 203 mm 1 09 340 265 206403

Clips de fijación DCT ClipPresilla de fijación a la regleta de montaje para transformadores de corriente diferencial residual de 35 a 210 mm

DCT Clip A 1 09 340 260 202764

Detectores/paneles de control DMRPPanel de mando y señalización acústica y óptica

DMRP 230 Dispositivo de montaje en carril DIN 2 1 09 981 110 216280para dispositivos de protección y vigilancia con contactos de señalización, aviso acústico desconectable

Detectores/paneles de control DMD-PPanel de mando y señalización acústica y óptica

DMD P para DMD 2, Montaje en la pared 1 09 352 011 046146para dispositivos de protección y vigilancia con contactos de señalización, aviso acústico desconectable

Cables DFA 2-RCjuego de cables confeccionados para la función de la tecla de comprobación DFA 2

DFA 2 - RC 030 30 mA 1 09 100 150 213890DFA 2 - RC 100 100 mA 1 09 100 151 213906DFA 2 - RC 300 300 mA 1 09 100 152 213913opcional, para DFA 2-3 y DFA 2-4

83

Interruptores auxiliares, Disparadores de corriente de trabajounid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Interruptores auxiliares DRCBO 4 Hipara las series FIB/FIC tipo A (3+N) y tipo B, reequipables a posteriori

DRCBO 4 Hi 1 1 Contacto inversor 0,5 1 09 200 030 221437

Interruptores auxiliares Hipara las series FIB/FIC tipo A (1+N) y DRCBO 3, reequipables a posteriori

Hi 11 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 0,5 1 09 950 012 130081

Disparadores de corriente de trabajo FAMDisparadores de corriente de trabajo para interruptores diferenciales/interruptores magnetotérmicos en la versión de un polo + neutro tipo A, reequipables a posteriori

FAM 1 0,5 1 09 950 011 078529

Interruptores auxiliares DHi para DLS 6para DLS 6

DHi 3 1 Contacto de cierre 0,5 1 09 917 984 197275DHi 4 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 0,5 1 09 917 985 197282DHi 5 2 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 0,5 1 09 917 986 197299DHi 6 1 Contacto de apertura/2 Contacto de cierre 0,5 1 09 917 987 197305DHi 7 1 Contacto inversor 0,5 1 09 917 988 197312DHi 8 2 Contacto inversor 0,5 1 09 917 989 197329

Disparadores de corriente de trabajo DASApara DLS 6 y DMCB 2

para DLS 6DASA 230 230 V 1 1 09 917 995 197381DASA 24 24 V 1 1 09 917 993 197367para DMCB 2DMCB 2 ASA 1 1,5 1 09 915 087 225770

Disparadores de corriente de trabajo DSHT 1para DMCCB 2 ESF/SSCJ, DMCCB 3 SSF

DSHT 1-1 100 - 120 V AC 1 09 300 041 219830DSHT 1-2 200 - 240 V AC 1 09 300 042 219847DSHT 1-3 380 - 450 V AC 1 09 300 043 219854DSHT 1-4 24 V DC 1 09 300 044 219861DSHT 1-5 48 V DC 1 09 300 045 219878DSHT 1-6 100 - 120 V DC 1 09 300 046 219885DSHT 1-7 200 - 240 V DC 1 09 300 047 219892

Doepke

84

Disparadores de corriente de trabajo, Disparadores de mínima tensión, Interruptores auxiliares de aviso de errores

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Disparadores de corriente de trabajo DSHT 2para DMCCB 1 SNJ, DMCCB 2 SNJ, DMCCB 3 SNJ, DMCCB 4, DMCCB 5, DMCCB 6, DMCCB 7

DSHT 2-1 100 - 120 V AC 1 09 300 048 219908DSHT 2-2 200 - 240 V AC 1 09 300 049 219939DSHT 2-3 380 - 450 V AC 1 09 300 050 219946DSHT 2-4 12 V DC 1 09 300 051 219953DSHT 2-5 24 V DC 1 09 300 052 219960DSHT 2-6 48 V DC 1 09 300 053 219977DSHT 2-7 100 - 120 V DC 1 09 300 054 219984DSHT 2-8 200 - 240 V DC 1 09 300 055 219991

Disparadores de corriente de trabajo DSHT 3para DMCCB 8

DSHT 3-1 100 - 120 V AC 1 09 300 056 220003DSHT 3-2 200 - 240 V AC 1 09 300 057 220010DSHT 3-3 380 - 450 V AC 1 09 300 058 220027DSHT 3-4 24 V DC 1 09 300 059 220034DSHT 3-5 48 V DC 1 09 300 060 220041DSHT 3-6 100 - 120 V DC 1 09 300 061 220058DSHT 3-7 200 - 240 V DC 1 09 300 062 220065

Disparadores de mínima tensión DUSA

para DLS 6DUSA 230 230 V AC 1 1 09 917 998 197411

Interruptores auxiliares de aviso de errores DHi-SInterruptores auxiliares de aviso de errores

DHi-S10 1 Contacto inversor 0,5 1 09 917 990 197336DHi-S11 2 Contacto inversor 0,5 1 09 917 991 197343

Disparadores de mínima tensión DUVT 1para DMCCB 2 ESF/SSCJ, DMCCB 3 SSF

DUVT 1-1 100 - 120 V AC 1 09 300 001 219632DUVT 1-2 200 - 240 V AC 1 09 300 002 219649DUVT 1-3 380 - 450 V AC 1 09 300 003 219656DUVT 1-4 24 V DC 1 09 300 004 219663DUVT 1-5 100 - 120 V DC 1 09 300 005 219670DUVT 1-6 200 - 240 V DC 1 09 300 006 219687

Disparadores de mínima tensión DUVT 2para DMCCB 1 SNJ, DMCCB 2 SNJ, DMCCB 3 SNJ, DMCCB 4, DMCCB 5

DUVT 2-1 100 - 120 V AC 1 09 300 007 219694DUVT 2-2 200 - 240 V AC 1 09 300 008 219700DUVT 2-3 380 - 450 V AC 1 09 300 009 219717DUVT 2-4 24 V DC 1 09 300 010 219724DUVT 2-5 100 - 120 V DC 1 09 300 011 219731DUVT 2-6 200 - 240 V DC 1 09 300 012 219748

85

Disparadores de mínima tensión, Bloqueos contra reconexiones, Software, Documentación, Interruptores auxiliares, Bornes de alimentación

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Disparadores de mínima tensión DUVT 3para DMCCB 6, DMCCB 7, DMCCB 8

DUVT 3-1 100 - 120 V AC 1 09 300 013 219755DUVT 3-2 200 - 240 V AC 1 09 300 014 219762DUVT 3-3 380 - 450 V AC 1 09 300 015 219779DUVT 3-4 24 V DC 1 09 300 016 220157DUVT 3-5 100 - 120 V DC 1 09 300 017 219786DUVT 3-6 200 - 240 V DC 1 09 300 018 219793DUVT 3-7 115 - 120 V AC 1 09 300 019 219809DUVT 3-8 230 - 240 V AC 1 09 300 020 219816DUVT 3-9 440 - 450 V AC 1 09 300 021 219823

Bloqueos contra reconexiones DEASS para DLS 6

DEASS para interruptores magnetotérmicos DLS 6 1 09 917 983 197268

Software BS DLS/DFSpara DFS 2, DFS 4 y DLS 6

BS DLS/DFS 1 09 917 980 200395Descarga gratuita en la dirección www.doepke.de de Internet.

Documentación Hojas de etiquetas (preimpresas)para interruptores diferenciales DFS 2/4 e interruptores magnetotérmicos DLS 6

Hojas de etiquetas DLS6, A5, preimpresos 1 59 001 88 216938

Interruptores auxiliares DMCB 2 Hipara DMCB 2

DMCB 2 Hi 1 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 0,5 1 09 915 086 225763

Bornes de alimentación ESBornes de alimentación para interruptores diferenciales de 6 a 25 mm2

ES/35 G/S con montaje en línea 1 09 920 099 015463

Doepke

86

Bornes de alimentación, Tapas de protección contra contacto accidental, Tapas finales, Juegos de conectores de fusibles

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Bornes de alimentación ASBornes de alimentación para interruptores magnetotérmicos de 6 a 25 mm2

AS 25-Gi Terminal de cable bifurcado 1 09 920 104 015449AS 25-SLi Conector brida largo 1 09 920 186 046061AS 25-Si Conector brida 1 09 920 087 021679

Tapas de protección contra contacto accidental EV-S BSpara cubrir conexiones libres

EV-S BS 1 09 920 160 021686Thermoplast, amarillo

Tapas finales EKpara barras ómnibus recortables a medida

EK-1/10/16 un polo, para barras ómnibus de 10/16 mm2 1 09 920 097 202603EK-1/25/35 un polo, para barras ómnibus de 25/35 mm2 1 09 920 096 202597EK-2/3/10/16 dos o tres polos, para barras ómnibus de 10/16 mm2 1 09 920 098 015425EK-2/3/35 dos o tres polos, para barras ómnibus de 35 mm² 1 09 920 094 202573EK-2/3/4/25 dos, tres o cuatro polos, para barras ómnibus de 25 mm² 1 09 920 095 202580EK-4/10/16 cuatro polos, para barras ómnibus de 16 mm² 1 09 920 102 015432

Juegos de conectores de fusibles DSE D02indicador electrónico (avisador intermitente) / indicador mecánico

electrónicosDSE D02-01 EI 1 A, violeta 1 09 980 109 048690DSE D02-02 EI 2 A, rosa 1 09 980 110 048706DSE D02-04 EI 4 A, marrón 1 09 980 111 048713DSE D02-06 EI 6 A, verde 1 09 980 112 048720DSE D02-10 EI 10 A, rojo 1 09 980 113 048737DSE D02-16 EI 16 A, gris 1 09 980 114 048744DSE D02-20 EI 20 A, azul 1 09 980 115 048751DSE D02-25 EI 25 A, amarillo 1 09 980 116 048768DSE D02-35 EI 35 A, negro 1 09 980 117 048775DSE D02-40 EI 40 A, negro 1 09 980 640 201866DSE D02-50 EI 50 A, blanco 1 09 980 118 048782DSE D02-63 EI 63 A, cobre 1 09 980 119 048799mecánicosDSE D02-02 MI 2 A, rosa 1 09 980 120 048805DSE D02-04 MI 4 A, marrón 1 09 980 121 048812DSE D02-06 MI 6 A, verde 1 09 980 122 048829DSE D02-10 MI 10 A, rojo 1 09 980 123 048836DSE D02-16 MI 16 A, gris 1 09 980 124 048843DSE D02-20 MI 20 A, azul 1 09 980 125 048850DSE D02-25 MI 25 A, amarillo 1 09 980 126 048867DSE D02-35 MI 35 A, negro 1 09 980 127 048874DSE D02-40 MI 40 A, negro 1 09 980 641 201880DSE D02-50 MI 50 A, blanco 1 09 980 128 048881DSE D02-63 MI 63 A, cobre 1 09 980 129 048898Serie estándar de 230/400 V, 3 clavijas, 3 portafusibles, 3 fusibles, 1 caja, para montar los interruptores-seccionadores D0. Series especiales de 24 a 48 V y de 48 a 70 V CA/CC bajo pedido.

87

Bloqueos contra reconexiones, Resortes de sujeción, Bornes de alimentación, Bloques de condensadores, Espaciadores, Interruptores auxiliares

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Bloqueos contra reconexiones Bloqueos Tytan

Kunststoffschloss blau 3 1 09 980 136 048966Kunststoffschloss gelb 3 1 09 980 138 048980Kunststoffschloss grün 3 1 09 980 137 048973Kunststoffschloss rot 3 1 09 980 139 048997Kunststoffschloss schwarz 3 1 09 980 135 048959Zylinderschloss 5A1, rot 3 1 09 980 133 048935Zylinderschloss 5A2, gelb 3 1 09 980 134 048942Zylinderschloss 5A3, grün 3 1 09 980 132 048928Zylinderschloss 5A4, blau 3 1 09 980 131 048911Zylinderschloss 5A5, schwarz 3 1 09 980 130 048904

Resortes de sujeción Coron2para el uso de fusibles D01

Coron-2-Haltefeder 1 09 980 674 132153

Bornes de alimentación DKpara conectar en bucle la línea de alimentación

Doppelklemme, dreipolig 1 09 980 140 049000sección de conexión permitida de 1,5 mm2 - 35 mm2

Bloques de condensadores RS-KBpara compensar los aumentos de tensión

RS-KB 1 1 09 981 096 158009

Espaciadores RDpara interruptores de impulsos RS/RSZ y relés de instalación RI

RD 05 0,5 1 09 981 095 156913En el caso del 100 % del ciclo de servicio, incorpore siempre un espaciador a ambos lados

Interruptores auxiliares HSHpara HS 20 (cuatro polos)/HS 25/HS 40/HS 63

HSH 11 1 Contacto de apertura/1 Contacto de cierre 0,5 1 09 980 497 067233Intensidad asignada AC-1 10 A, AC-15 3 A

Doepke

88

Tapas de precinto, Módulos de carga base, Soportes de mástil, Contrapesos, Juegos de montaje, Componentes para la puesta en servicio

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Tapas de precinto HSPpara contactores de instalación HS

HSP-25 para HS 20 (cuatro polos)/HS 25 1 09 980 498 067240HSP-40/63 para HS 40/HS 63 1 09 980 499 067257

Módulos de carga base FS-GZpara el relé de campo de alimentación FSE 1

FS-GZ 1 09 700 007 013476Indica el estado de conmutación del relé de campo de alimentación y permite activar de forma sencilla una carga base en la base de enchufe

Módulos de carga base FS-GEpara el relé de campo de alimentación FSE 1

FS-GE 1 09 700 006 013469Para el montaje en cajas de conexión y soportes para lámparas fluorescentes. Se necesita para cargas que presentan una alta resistencia a una tensión de medida de 3 V CA, como ocurre en el caso de las lámparas fluorescentes y los reguladores de corte de fase ascendente

Soportes de mástil Dasy MHpara el montaje en mástiles y tubos

Dasy MH 1 09 500 049 161153consta de 2 abrazaderas de acero, 4 tornillos de acero, 1 sujetacables de acero, para diámetros de tubo de hasta 150 mm

Contrapesos GGWpara fijar el cable y ajustar el punto de conmutación de interruptores de flotador Champ

GGW negro, PP no tóxico 1 09 921 010 063082

Juegos de montaje RK Mpara el montaje sobre revoque

RK M36 para RK 81, RK 81 S, RK 12, RK 12 S, RK 24 1 09 980 652 107410RK M54 para RK 3 U 1 09 980 653 107427

Dupline Componentes para la puesta en servicio DHKCodificador manual para la asignación de direcciones Dupline a los módulos

DHK 1 Suministro de energía desde una batería monobloque de 9 V 1 09 501 103 096851Incluye cable de codificación DKP 1

89

Componentes para la puesta en servicio, Software de visualización, Software de configuración, Controles remotos, Antenas, Carcasas

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Dupline Componentes para la puesta en servicio DTGEquipo de ensayos y prueba para señales Dupline con pantalla LCD

DTG Suministro de energía desde el bus Dupline 1 09 501 113 108417

Dupline Componentes para la puesta en servicio Paquetes de puesta en servicioConjunto formado por DHK 1 y DTG

Inbetriebnahmepaket 1 09 501 901 123670

Dupline Software de visualización DDS/Servidor web

DDS 1 DDE-Server Servidor DDE, por ejemplo, para la visualización en Excel, EAN 5709870298580 1 37 501 149Webserver Visualización con un navegador, EAN 5709870299693 1 37 501 182

Dupline Software de configuración DSCconfSoftware de configuración para DSC 43

DSCconf EX 1 09 501 226 152649

Controles remotos DFF/DIR/SIFFBTransmisores manuales inalámbricos Instafunk / Transmisores manuales de infrarrojos / Transmisores manuales inalámbricos

DFF Komfort para DCI 3 FB, 48 + 5 canales 1 09 501 234 198036DFF Mini para DCI 3 FB, 4 canales 1 09 501 235 198043DIR 2T para DIR 2 y SIFB 2, 8 canales, conectables en cascada 1 09 501 219 151338SIFFB-S para SIFFB-E, 4 canales, conectables en cascada 1 09 500 217 107212DESCONTINUADO

Dupline Antenas DDA/DGApara la conexión a generadores de canales

DDA 1 antena DCF activa para DKG 20/DKG 21-GSM 1 09 501 191 135116DGA 1 Antena GSM para DKG 21-GSM 1 09 501 190 135109

Dupline Carcasas DSCCarcasa empotrada para paneles táctiles DSC 43-5.7

DSC 30-UPG 1 09 501 231 157712Carcasa de chapa de acero, dimensiones del componente empotrado, an 315 x al 132 x pr 84 mm, dimensiones de montaje an 158 x al 132 x pr 84 mm

Dupline, SI

Doepke

90

Adaptadores de pantalla, Cables, Adaptadores de interfaz, Material educativo, Documentación, Componentes para la puesta en servicio

unid. de div.

unid. embal.


(4014712...)

Dupline Adaptadores de pantalla DSAAdaptadores para conectar las pantallas táctiles DSCx

DSA 3 9 a 25 polos, DSC 10-485/DSC-20 a DSI 1 1 09 501 210 144293DSA 4 9 a 9 polos, DSC 10-232/DSC-20 a DKG 20/DKG 21-GSM 1 09 501 211 144309DSA 5 9 a 25 polos, DSC 30x a DSI 1 1 09 501 229 155244DSA 6 9 a 9 polos, DSC 30x a DKG 20/DKG 21-GSM 1 09 501 230 155251tarjeta impresa sellada, conexiones de clavija D-sub a hembrilla D-sub

Dupline Cables DKK/DKM/DKP/DKTCables adaptadores / Cables de conexión / Cables de codificación

DKK 1 Cables de interfaz para DKG 1 09 501 129 111219DKK 2 Cables de conexión para DKG1 1 09 501 137 111455DKM 1 Cables de conexión para clavijas M12 1 09 501 140 111929DKP 1 Cables de codificación para conectores modulares 1 09 501 125 111226DKP 2 Cables de codificación para enchufes planos 1 09 501 126 111233DKP 3 Cables de codificación para conexión M12 1 09 501 141 111936DKT 1 Cables de conexión modulares para el equipo de prueba 1 09 501 127 111240DKT 2 Cables de conexión con puntas de prueba para el equipo de prueba 1 09 501 128 111257

Dupline Adaptadores de interfaz DKA/DKK

DKA 1 Adaptador frontal para DKG 1/2 1 1 09 501 143 113428DKK 3 Adaptadores para DKK 1 1 09 501 142 113282


Dupline Material educativo Maletín de muestraMaletines para demostraciones y sesiones de formación

DSCD 1 1 09 501 999 123649Cada maletín contiene: 1 x DKG 20, DHK 1, DTG 1, NT 24-750, DDMU 2plus, DRM 4, DSS 4U, DBA 4M-J, DLS 6. Este práctico maletín resulta ideal tanto para demostraciones como para sesiones de formación y configuraciones de prueba. Aprenda a utilizar Dupline utilizando un circuito prefabricado.

Documentación Soporte de datosDocumentación y software para los sistemas Dupline y SI

Gebäudesystemtechnik-CD 1 09 501 001 115118

Sistema SI Componentes para la puesta en servicio LSPGpara el manejo y la configuración del LSG 1

LSPG 1 09 500 214 105263DESCONTINUADO

91

Regletas bornes, Juegos de montajeunid.

de div.unid.


EAN(4014712...)

Sistema SI Regletas bornes SIK/SIKD/SISB

SIK 4 líneas para un máx. de 40 puntos de borne por línea 1 09 500 104 048287SIKD 20 puentes enchufables cuádruples acoplables en la placa 1 09 500 103 048270SISB Puentes enchufables cuádruples para las SIK/SIKD 1 09 500 105 050600


SIKD: Regletas de bornes del sistema con 20 diodos

Sistema SI Juegos de montaje SIWHSoporte de pared con brazo telescópico para SIWS y SIRW

SIWH 1 09 500 212 100558

Doepke

92

ARTICLE I: GENERAL PROVISIONS1. Legal relations between Supplier and Purchaser in connection with supplies

and/or services of the Supplier (hereinafter referred to as „Supplies“) shall be solely governed by the present GL. The Purchaser‘s general terms and condi-tions shall apply only if expressly accepted by the Supplier in writing. The scope of delivery shall be determined by the congruent mutual written declarations.

2. The Supplier herewith reserves any industrial property rights and/or copyrights pertaining to its cost estimates, drawings and other documents (hereinafter referred to as „Documents“). The Documents shall not be made accessible to third parties without the Supplier‘s prior consent and shall, upon request, be re-turned without undue delay to the Supplier if the contract is not awarded to the Supplier. Sentences 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the Purchaser‘s Documents; these may, however, be made accessible to those third parties to whom the Supplier has rightfully subcontracted Supplies.

3. The Purchaser has the non-exclusive right to use standard software and firm-ware, provided that it remains unchanged, is used within the agreed perfor-mance parameters, and on the agreed equipment. Without express agreement the Purchaser may make one back-up copy of standard software.

4. Partial deliveries are allowed, unless they are unreasonable to accept for the Purchaser.

5. The term „claim for damages“ used in the present GL also includes claims for indemnification for useless expenditure.

ARTICLE II: PRICES, TERMS OF PAYMENT, AND SET-OFF1. Prices are ex works and excluding packaging; value added tax shall be added

at the then applicable rate.

2. If the Supplier is also responsible for assembly or erection and unless otherwise agreed, the Purchaser shall pay the agreed remuneration and any incidental costs required, e. g. for traveling and transport as well as allowances.

3. Payments shall be made free Supplier‘s paying office.

4. The Purchaser may set off only those claims which are undisputed or non- appealable.

ARTICLE III: RETENTION OF TITLE1. The items pertaining to the Supplies („Retained Goods“) shall remain the

Supplier‘s property until each and every claim the Supplier has against the Purchaser on account of the business relationship has been fulfilled. If the combined value of the Supplier‘s security interests exceeds the value of all secured claims by more than 20 %, the Supplier shall release a corresponding part of the security interest if so requested by the Purchaser; the Supplier shall be entitled to choose which security interest it wishes to release.

2. For the duration of the retention of title, the Purchaser may not pledge the Retained Goods or use them as security, and resale shall be possible only for resellers in the ordinary course of their business and only on condition that the reseller receives payment from its customer or makes the transfer of property to the customer dependent upon the customer fulfilling its obligation to effect payment.

3. Should Purchaser resell Retained Goods, it assigns to the Supplier, already today, all claims it will have against its customers out of the resale, including any collateral rights and all balance claims, as security, without any subsequent declarations to this effect being necessary. If the Retained Goods are sold on together with other items and no individual price has been agreed with respect to the Retained Goods, Purchaser shall assign to the Supplier such fraction of the total price claim as is attributable to the price of the Retained Goods invoiced by Supplier.

4.(a) Purchaser may process, amalgamate or combine Retained Goods with other items. Processing is made for Supplier. Purchaser shall store the new item thus created for Supplier, exercising the due care of a diligent businessperson. The new items are considered as Retained Goods.

(b) Already today, Supplier and Purchaser agree that if Retained Goods are com-bined or amalgamated with other items that are not the property of Supplier, Supplier shall acquire co-ownership in the new item in proportion of the value of the Retained Goods combined or amalgamated to the other items at the time of combination or amalgamation. In this respect, the new items are considered as Retained Goods.

(c) The provisions on the assignment of claims according to No. 3 above shall also apply to the new item. The assignment, however, shall only apply to the amount

corresponding to the value invoiced by Supplier for the Retained Goods that have been processed, combined or amalgamated.

(d) Where Purchaser combines Retained Goods with real estate or movable goods, it shall, without any further declaration being necessary to this effect, also assign to Supplier as security its claim to consideration for the combi-nation, including all collateral rights for the prorata amount of the value the combined Retained Goods have on the other combined items at the time of the combination.

5. Until further notice, Purchaser may collect assigned claims relating to the resale. Supplier is entitled to withdraw Purchaser‘s permission to collect funds for good reason, including, but not limited to delayed payment, suspension of payments, start of insolvency proceedings, protest or justified indications for overindebtedness or pending insolvency of Purchaser. In addition, Supplier may, upon expiry of an adequate period of notice disclose the assignment, realize the claims assigned and demand that Purchaser informs its customer of the assignment.

6. The Purchaser shall inform the Supplier forthwith of any seizure or other act of intervention by third parties. If a reasonable interest can be proven, Purchaser shall, without undue delay, provide Supplier with the information and/or Docu-ments necessary to assert the claims it has against its customers.

7. Where the Purchaser fails to fulfill its duties, fails to make payment due, or otherwise violates its obligations the Supplier shall be entitled to rescind the contract and take back the Retained Goods in the case of continued failure fol-lowing expiry of a reasonable remedy period set by the Supplier; the statutory provisions providing that a remedy period is not needed shall be unaffected. The Purchaser shall be obliged to return the Retained Goods. The fact that the Supplier takes back Retained Goods and/or exercises the retention of title, or has the Retained Goods seized, shall not be construed to constitute a rescissi-on of the contract, unless the Supplier so expressly declares.

ARTICLE IV: TIME FOR SUPPLIES; DELAY1. Times set for Supplies shall only be binding if all Documents to be furnished by

the Purchaser, necessary permits and approvals, especially concerning plans, are received in time and if agreed terms of payment and other obligations of the Purchaser are fulfilled. If these conditions are not fulfilled in time, times set shall be extended reasonably; this shall not apply if the Supplier is responsible for the delay.

2. If non-observance of the times set is due to:

(a) force majeure, such as mobilization, war, terror attacks, rebellion or similar events (e. g. strike or lockout);

(b) virus attacks or other attacks on the Supplier’s IT systems occurring despite protective measures were in place that complied with the principles of proper care;

(c) hindrances attributable to German, US or otherwise applicable national, EU or international rules of foreign trade law or to other circumstances for which Supplier is not responsible; or

(d) the fact that Supplier does not receive its own supplies in due time or in due form such times shall be extended accordingly.

3. If the Supplier is responsible for the delay (hereinafter referred to as „Delay“) and the Purchaser has demonstrably suffered a loss therefrom, the Purchaser may claim a compensation as liquidated damages of 0.5 % for every completed week of Delay, but in no case more than a total of 5 % of the price of that part of the Supplies which due to the Delay could not be put to the intended use.

4. Purchaser‘s claims for damages due to delayed Supplies as well as claims for damages in lieu of performance exceeding the limits specified in No. 3 above are excluded in all cases of delayed Supplies, even upon expiry of a time set to the Supplier to effect the Supplies. This shall not apply in cases of liability based on intent, gross negligence, or due to loss of life, bodily injury or damage to health. Rescission of the contract by the Purchaser based on statute is limited to cases where the Supplier is responsible for the delay. The above provisions do not imply a change in the burden of proof to the detriment of the Purchaser.

5. At the Supplier‘s request, the Purchaser shall declare within a reasonable period of time whether it, due to the delayed Supplies, rescinds the contract or insists on the delivery of the Supplies.

6. If dispatch or delivery, due to Purchaser‘s request, is delayed by more than one month after notification of the readiness for dispatch was given, the Purchaser

© 2011 ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V., Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main. Alle Rechte vorbehalten.

GENERAL CONDITIONSFOR THE SUPPLY OF PRODUCTS AND SERVICESOF THE ELECTRICAL AND ELECTRONICS INDUSTRY (“GL”)*for commercial transactions between businessesrecommended by ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V.– as of June 2011 –

* The original German text shall be the governing version.

Doepke

may be charged, for every additional month commenced, storage costs of 0.5 % of the price of the items of the Supplies, but in no case more than a total of 5 %. The parties to the contract may prove that higher or, as the case may be, lower storage costs have been incurred.

ARTICLE V: PASSING OF RISK1. Even where delivery has been agreed freight free, the risk shall pass to the

Purchaser as follows:

(a) if the delivery does not include assembly or erection, at the time when it is shipped or picked up by the carrier. Upon the Purchaser‘s request, the Supplier shall insure the delivery against the usual risks of transport at the Purchaser‘s expense;

(b) if the delivery includes assembly or erection, at the day of taking over in the Purchaser‘s own works or, if so agreed, after a successful trial run.

2. The risk shall pass to the Purchaser if dispatch, delivery, the start or perfor-mance of assembly or erection, the taking over in the Purchaser‘s own works, or the trial run is delayed for reasons for which the Purchaser is responsible or if the Purchaser has otherwise failed to accept the Supplies.

ARTICLE VI: ASSEMBLY AND ERECTIONUnless otherwise agreed in written form, assembly and erection shall be subject to

the following provisions:

1. Purchaser shall provide at its own expense and in due time:

(a) all earth and construction work and other ancillary work outside the Supplier‘s scope, including the necessary skilled and unskilled labor, construction materi-als and tools;

(b) the equipment and materials necessary for assembly and commissioning such as scaffolds, lifting equipment and other devices as well as fuels and lubricants;

(c) energy and water at the point of use including connections, heating and lighting;

(d) suitable dry and lockable rooms of sufficient size adjacent to the site for the storage of machine parts, apparatus, materials, tools, etc. and adequate working and recreation rooms for the erection personnel, including sanitary facilities as are appropriate in the specific circumstances; furthermore, the Purchaser shall take all measures it would take for the protection of its own possessions to protect the possessions of the Supplier and of the erection personnel at the site;

(e) protective clothing and protective devices needed due to particular conditions prevailing on the specific site.

2. Before the erection work starts, the Purchaser shall unsolicitedly make available any information required concerning the location of concealed electric power, gas and water lines or of similar installations as well as the necessary structural data.

3. Prior to assembly or erection, the materials and equipment necessary for the work to start must be available on the site of assembly or erection and any pre-paratory work must have advanced to such a degree that assembly or erection can be started as agreed and carried out without interruption. Access roads and the site of assembly or erection must be level and clear.

4. If assembly, erection or commissioning is delayed due to circumstances for which the Supplier is not responsible, the Purchaser shall bear the reasonable costs incurred for idle times and any additional traveling expenditure of the Supplier or the erection personnel.

5. The Purchaser shall attest to the hours worked by the erection personnel towards the Supplier at weekly intervals and the Purchaser shall immedia-tely confirm in written form if assembly, erection or commissioning has been completed.

6. If, after completion, the Supplier demands acceptance of the Supplies, the Purchaser shall comply therewith within a period of two weeks. The same consequences as upon acceptance arise if and when the Purchaser lets the twoweek period expire or the Supplies are put to use after completion of agreed test phases, if any.

ARTICLE VII: RECEIVING SUPPLIESThe Purchaser shall not refuse to receive Supplies due to minor defects.

ARTICLE VIII: DEFECTS AS TO QUALITYThe Supplier shall be liable for defects as to quality („Sachmängel“, hereinafter

referred to as „Defects“,) as follows:

1. Defective parts or defective services shall be, at the Supplier‘s discretion, re-paired, replaced or provided again free of charge, provided that the reason for the Defect had already existed at the time when the risk passed.

2. Claims for repair or replacement are subject to a statute of limitations of 12 months calculated from the start of the statutory statute of limitations; the same shall apply mutatis mutandis in the case of rescission and reduction. This shall not apply where longer periods are prescribed by law according to Sec. 438 para. 1 No. 2 (buildings and things used for a building), Sec. 479 para. 1 (right of recourse), and Sec. 634a para. 1 No. 2 (defects of a building) German Civil Code („Bürgerliches Gesetzbuch“), in the case of intent, fraudulent concealment of the Defect or non-compliance with guaranteed characteristics

(“Beschaffenheitsgarantie”). The legal provisions regarding suspension of the statute of limitations („Ablaufhemmung“, „Hemmung“) and recommencement of limitation periods shall be unaffected.

3. Notifications of Defect by the Purchaser shall be given in written form without undue delay.

4. In the case of notification of a Defect, the Purchaser may withhold payments to an amount that is in a reasonable proportion to the Defect. The Purchaser, however, may withhold payments only if the subject-matter of the notification of the Defect involved is justified and incontestable. The Purchaser has no right to withhold payments to the extent that its claim of a Defect is time-barred. Unjus-tified notifications of Defect shall entitle the Supplier to demand reimbursement of its expenses by the Purchaser.

5. The Supplier shall be given the opportunity to repair or to replace the defective good („Nacherfüllung“) within a reasonable period of time.

6. If repair or replacement is unsuccessful, the Purchaser is entitled to rescind the contract or reduce the remuneration; any claims for damages the Purchaser may have according to No. 10 shall be unaffected.

7. There shall be no claims based on Defect in cases of insignificant deviations from the agreed quality, of only minor impairment of usability, of natural wear and tear, or damage arising after the passing of risk from faulty or negligent handling, excessive strain, unsuitable equipment, defective civil works, inap-propriate foundation soil, or claims based on particular external influences not assumed under the contract, or from non-reproducible software errors. Claims based on defects attributable to improper modifications or repair work carried out by the Purchaser or third parties and the consequences thereof are likewise excluded.

8. The Purchaser shall have no claim with respect to expenses incurred in the course of supplementary performance, including costs of travel, transport, labor, and material, to the extent that expenses are increased because the sub-jectmatter of the Supplies has subsequently been brought to another location than the Purchaser‘s branch office, unless doing so complies with the normal use of the Supplies.

9. The Purchaser‘s right of recourse against the Supplier pursuant to Sec. 478 BGB is limited to cases where the Purchaser has not concluded an agreement with its customers exceeding the scope of the statutory provisions governing claims based on Defects. Moreover, No. 8 above shall apply mutatis mutandis to the scope of the right of recourse the Purchaser has against the Supplier pursuant to Sec. 478 para. 2 BGB.

10. The Purchaser shall have no claim for damages based on Defects. This shall not apply to the extent that a Defect has been fraudulently concealed, the gua-ranteed characteristics are not complied with, in the case of loss of life, bodily injury or damage to health, and/or intentionally or grossly negligent breach of contract on the part of the Supplier. The above provisions do not imply a change in the burden of proof to the detriment of the Purchaser. Any other or additional claims of the Purchaser exceeding the claims provided for in this

ARTICLE VIII, BASED ON A DEFECT, ARE EXCLUDED.

ARTICLE IX: INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS AND COPYRIGHTS; DEFECTS IN TITLE

1. Unless otherwise agreed, the Supplier shall provide the Supplies free from third parties‘ industrial property rights and copyrights (hereinafter referred to as „IPR“) with respect to the country of the place of delivery only. If a third party asserts a justified claim against the Purchaser based on an infringement of an IPR by the Supplies made by the Supplier and used in conformity with the contract, the Supplier shall be liable to the Purchaser within the time period stipulated in

ARTICLE VIII NO. 2 AS FOLLOWS:(a) The Supplier shall choose whether to acquire, at its own expense, the right to

use the IPR with respect to the Supplies concerned or whether to modify the Supplies such that they no longer infringe the IPR or replace them. If this would be impossible for the Supplier under reasonable conditions, the Purchaser may rescind the contract or reduce the remuneration pursuant to the applicable statutory provisions;

(b) The Supplier‘s liability to pay damages is governed by Article XII;

(c) The above obligations of the Supplier shall apply only if the Purchaser (i) immediately notifies the Supplier of any such claim asserted by the third party in written form, (ii) does not concede the existence of an infringement and (iii) leaves any protective measures and settlement negotiations to the Supplier‘s discretion. If the Purchaser stops using the Supplies in order to reduce the da-mage or for other good reason, it shall be obliged to point out to the third party that no acknowledgement of the alleged infringement may be inferred from the fact that the use has been discontinued.

2. Claims of the Purchaser shall be excluded if it is responsible for the infringe-ment of an IPR.

3. Claims of the Purchaser are also excluded if the infringement of the IPR is caused by specifications made by the Purchaser, by a type of use not fore-seeable by the Supplier or by the Supplies being modified by the Purchaser or being used together with products not provided by the Supplier.

© 2011 ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V., Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main. Alle Rechte vorbehalten.

4. In addition, with respect to claims by the Purchaser pursuant to No. 1 a) above, Article VIII Nos. 4, 5, and 9 shall apply mutatis mutandis in the event of an infringement of an IPR.

5. Where other defects in title occur, Article VIII shall apply mutatis mutandis.

6. Any other claims of the Purchaser against the Supplier or its agents or any such claims exceeding the claims provided for in this Article IX, based on a defect in title, are excluded.

ARTICLE X: CONDITIONAL PERFORMANCE1. The performance of this contract is conditional upon that no hindrances attribu-

table to German, US or otherwise applicable national, EU or international rules of foreign trade law or any embargos or other sanctions exist.

2. The Purchaser shall provide any information and Documents required for export, transport and import purposes.

ARTICLE XI: IMPOSSIBILITY OF PERFORMANCE; ADAPTATION OF CONTRACT

1. To the extent that delivery is impossible, the Purchaser is entitled to claim damages, unless the Supplier is not responsible for the impossibility. The Purchaser‘s claim for damages is, however, limited to an amount of 10 % of the value of the part of the Supplies which, owing to the impossibility, cannot be put to the intended use. This limitation shall not apply in the case of liability based on intent, gross negligence or loss of life, bodily injury or damage to health; this does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the Purchaser. The Purchaser‘s right to rescind the contract shall be unaffected.

2. Where events within the meaning of Article IV No. 2 (a) to (c) substantially change the economic importance or the contents of the Supplies or considerab-ly affect the Supplier‘s business, the contract shall be adapted taking into ac-count the principles of reasonableness and good faith. To the extent this is not justifiable for economic reasons, the Supplier shall have the right to rescind the contract. The same applies if required export permits are not granted or cannot be used. If the Supplier intends to exercise its right to rescind the contract, it shall notify the Purchaser thereof without undue delay after having realized the repercussions of the event; this shall also apply even where an extension of the delivery period has previously been agreed with the Purchaser.

ARTICLE XII: OTHER CLAIMS FOR DAMAGES1. Unless otherwise provided for in the present GL, the Purchaser has no claim

for damages based on whatever legal reason, including infringement of duties arising in connection with the contract or tort.

2. This does not apply if liability is based on: (a) the German Product Liability Act (“Produkthaftungsgesetz”);

(b) intent;

(c) gross negligence on the part of the owners, legal representatives or executives;

(d) fraud;

(e) failure to comply with a guarantee granted;

(f) negligent injury to life, limb or health; or

(g) negligent breach of a fundamental condition of contract (“wesentliche Vertragspflichten”).

However, claims for damages arising from a breach of a fundamental condition of contract shall be limited to the foreseeable damage which is intrinsic to the contract, provided that no other of the above case applies.

3. The above provision does not imply a change in the burden of proof to the detriment of the Purchaser.

ARTIKEL XIII: VENUE AND APPLICABLE LAW1. If the Purchaser is a businessman, sole venue for all disputes arising directly or

indirectly out of the contract shall be the Supplier‘s place of business. However, the Supplier may also bring an action at the Purchaser‘s place of business.

2. This contract and its interpretation shall be governed by German law, to the exclusion of the United Nations Convention on contracts for the International Sale of Goods (CISG).

ARTICLE XIV: SEVERABILITY CLAUSEThe legal invalidity of one or more provisions of this Agreement in no way affects

the validity of the remaining provisions. This shall not apply if it would be unrea-sonably onerous for one of the parties to be obligated to continue the contract.

Doepke

Software Clausefor the provision of standard software forming an integral part of suppliesSupplementing and amending the “General Conditions for the supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry” (GL)*

– as of April 2012 –

1. Scope of application of the software clause

(a) This Software Clause shall apply exclusively to the provision of standard software for a limited or unlimited period as a part of or in connection with the supply of related hardware (such software hereinafter referred to as “Soft-ware”), as well as to the entire Supplies, to the extent that a breach of contract or impairment of performance has its cause in the Software. Furthermore, hardware shall be solely subject to the conditions of the GL.

(b) Firmware is not “Software” within the meaning of this Software Clause.

(c) The GL shall apply to those matters as far as not specifically covered in this Software Clause.

(d) The Supplier does not assume any obligation to perform software services by virtue of this Software Clause. Such services require a separate agreement.

2. Documentation

Article I No. 2 GL shall be supplemented as follows: The provision of documentation requires a separate agreement in writing. If documentation is to be provided, the term “Software” hereinafter shall also include the documentation.

3. Rights of use

Article I No. 3 GL shall be replaced as follows:

(a) The Supplier grants the Purchaser the non-exclusive right of use to the Soft-ware. Provided that nothing to the contrary is agreed, the right of use applies in the country in which the hardware is supplied. The right of use is limited to the agreed period of time, in the absence of such agreement, the right of use shall be unlimited in time.

(b) The following supplementary conditions shall apply where the right of use is subject to a time limit: The Purchaser may only use the software with the hardware specified in the contractual documentation (e.g. Software product cer-tificate) or, in the absence of any such specification, with the relevant hardware supplied with the software. The use of the Software on any other device shall require the express prior written consent of the Supplier and shall, if used on a more powerful device, entitle the Supplier to claim an appropriate additional remuneration; this does not apply, however, to the extent and for the period in which the Purchaser uses a temporary substitute device within the agreed scope of use because of a defect in the agreed device.

(c) Where the contract documents refer to more than one device, the Purchaser shall not install or use the Software provided on more than one of these devices simultaneously (Single License), to the extent that it has not been granted a Multiple License pursuant to No. 3 (j) below. Where more than one workplace exists for a specific device where the Software can be used independently, the Single License shall apply to only one workplace.

(d) The Software shall exclusively be provided in machine readable format (object code).

(e) The Purchaser shall be entitled to make only one copy of the Software, which may solely be used for back-up purposes (back-up copy). Any other duplication on the part of the Purchaser shall be allowed only subject to a Multiple License pursuant to No. 3 (j) below.

(f) Save as provided for in Sec. 69 (e) (decompilation) of the German Copyright Act, the Purchaser shall not be entitled to modify, decompile, translate, or isola-te parts of the Software. The Purchaser shall not remove alphanumeric or other identifiers from the data medium and shall transfer such identifiers unchanged to any backup copy.

(g) The Supplier grants the Purchaser the right – which shall be revocable for good cause – to assign the right of use granted to it to a third party. However, the Purchaser to whom the Software has not been provided for commercial resale shall pass on the right of use to the Software to third parties only together with the device it has bought in combination with the Software from the Supplier. If the right of use is transferred to a third party, the Purchaser shall ensure that the right of use granted to the third party does not exceed the scope of rights to the Software granted to the Purchaser under this Agreement, and the Purchaser shall ensure that the third party shall be obliged to comply with at least the same obligations in relation to the Software as are imposed herein. When doing so, the Purchaser may not retain copies of the Software. The Purchaser shall not be entitled to grant sub-licenses. Where the Purchaser provides the Software to a third party, the Purchaser shall ensure that any existing export requirements are observed and shall release the Supplier from any obligations in this respect.

(h) For software for which the Supplier only holds a derived right of use and which is not Open Source Software (external software), in addition to and with priority over the conditions in this point 3, the conditions of use agreed between the Supplier and its licensor shall apply to the extent that they relate to the Purchaser (e.g. End User License Agreement); the Supplier shall inform the Purchaser of this and make the agreements available to the Purchaser on request.

(i) For open source Software, the provisions of this No. 3 shall be superseded by the conditions of use underlying the open source Software. The Supplier shall only provide the Purchaser with the source code or make this available to the extent that this is required by the conditions of use for the open source Soft-ware. The Supplier shall make the Purchaser aware of the presence and the usage conditions of provided open source Software and make the conditions of use available to the Purchaser, or hand these over to the extent that this is required according to the conditions of use.

(j) For the use of the Software on more than one device or simultaneously at more than one workplace, the Purchaser shall require a separate agreement on the right of use. The same shall apply if the Software is used in networks even if the Software is not copied for this purpose. With regard to the situations named above (hereinafter referred to as “Multiple License”) the following provisions (aa) and (bb) shall apply in addition to and with priority over the provisions of this No. 3 (a) to (i):

(aa) A Multiple License requires that the Supplier expressly confirms in writing the number of admissible copies that the Purchaser may make of the Software pro-vided and the number of devices and/or workplaces where the Software may be used. No. 3 (g) second sentence shall be applicable to Multiple Licenses provided that they may be transferred by the Purchaser to third parties only if transferred in their totality and together with all devices on which the use of the Software is allowed.

(bb) The Purchaser shall observe the duplication rules provided by the Supplier together with the Multiple License. The Purchaser shall keep records on the whereabouts of all copies made and submit them to the Supplier upon request.

4. Transfer of risk

Article V GL shall be supplemented as follows: If the Software is provided via electronic communication media (e. g. via the in-ternet) the risk shall transfer when the Software leaves the sphere of influence of the Supplier (e. g. when making a download).

5. Additional obligations to co-operate on the part of the Purchaser and liability

Article VI GL shall be supplemented as follows: The Purchaser shall take all required and reasonable measures to prevent or li-mit damage attributable to the Software. In particular, the Purchaser shall make regular back-up copies of the programs and data. To the extent the Purchaser negligently breaches this obligation, the Supplier shall not be liable for any consequences arising therefrom; this shall apply in particular to the replace-ment of lost or damaged data or programs. The above provision does not imply a change in the burden of proof.

6. Defects as to quality (“the defects”)

In the case of Software provided for an unlimited period of time, Article VIII GL shall be replaced by the following:

(a) Claims based on Defects of the Software are subject to a statute of limita-tions of 12 months. This provision shall not apply where longer periods are prescribed by law according to Sec. 438 para. 1 No. 2 (buildings and items used for a building), Sec. 479 para. 1 (right of recourse), and Sec. 634 a para. 1 No. 2 (defects of a building) German Civil Code (“BGB”), as well as in cases of culpable loss of life, bodily injury or damage to health, or where the Supplier intentionally or as a result of gross negligence fails to fulfil its obligation or fraudulently conceals a Defect, and in the event of non-compliance with the guarantee of quality. The statute of limitations commences upon the transfer of risk to the Purchaser. The legal provisions regarding suspension of the statute of limitations (“Ablaufhemmung”, “Hemmung”) and recommencement of limitati-on periods remain unaffected.

(b) Software is considered to be defective only if the Purchaser can prove that there are reproducible deviations from the specifications. A Defect shall not be deemed to exist if it does not manifest itself in the latest version supplied to the Purchaser, and the use thereof by Purchaser can reasonably be required.

* the "Grüne Lieferbedingungen", ("Green general conditions") referred to as "GL" in these conditions | © 2011 ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V., Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main. All rights reserved.

* The original German text shall be the governing version.

(c) Notification of Defects from the Purchaser shall be given in writing without undue delay. Defects and the relevant data processing environment shall be described as precisely as possible therein.

(d) Claims based on Defects do not exist in the cases of any of the following

– insignificant deviations from the agreed characteristics,

– only minor impairment of usability,

– damage from faulty or negligent handling,

– damage from particular external influences not assumed under the contract,

– modifications or extensions made by the Purchaser or third parties, and any consequences resulting therefrom,

– incompatibility of the Software provided with the data processing environment of the Purchaser.

(e) In the case of defective Software, the Supplier shall be first given the oppor-tunity to repair or replace the Software (“Nacherfüllung”) within a reasonable period of time. The Supplier shall be entitled to choose between repair and replacement.

(f) Unless the Supplier chooses otherwise, the Supplier will correct the Defect in the Software as follows:

(aa) The Supplier will provide a replacement by way of an update or an upgrade of the Software if available to the Supplier or obtainable with reasonable efforts by the Supplier. If the Purchaser has been granted a Multiple License by the Supplier, it may make a corresponding number of copies of the update, or, as the case may be, upgrade.

(bb) Until an update, or, as the case may be, upgrade is provided, the Supplier will make available to the Purchaser an interim solution bypassing the Defect, provided that this does not result in unreasonable expenditures and that the Purchaser would otherwise, due to the Defect, be unable to complete work that cannot be delayed.

(cc) If a data medium or documentation supplied proves to be defective, the Purchaser’s right shall be limited to demanding that the Supplier replace it with a non-defective version.

(dd) The Supplier shall have the right to choose whether it corrects the Defect at the location of the Purchaser or at its own location. If the Supplier chooses to correct the Defect at the Purchaser’s location, the Purchaser shall assure that the required hardware and software as well as the required operating condi-tions (including the required computing time) and qualified operating personnel are available. The Purchaser shall submit to the Supplier the documents and information available to it and required for Defect correction.

(ee) The Purchaser shall enable remote maintenance access at the request of the Supplier.

(g) If the Defect cannot be corrected, the Purchaser shall be entitled to rescind the contract or reduce the remuneration, irrespective of any claims for damages it may have according to Article XII GL.

(h) Upon notification of a Defect, the Purchaser may withhold payments to a reasonable extent taking into account the Defect involved. The Purchaser, however, may withhold payments only if the subject-matter of the notification is justified beyond doubt. Notification without cause shall entitle the Supplier to reimbursement of its expenses by the Purchaser.

(i) Claims for damages shall furthermore be subject to Article XII GL. Any other Defect claims or Defect claims beyond those regulated in this No. 6 by the Purchaser against the Supplier or its agents shall be excluded.

(2) In the case of Software provided for a limited period of time, Article VIII GL shall be replaced by the following:

(a) Software is considered to be defective only if the Purchaser can prove that there are reproducible deviations from the specifications. A Defect shall not be deemed to exist if it does not manifest itself in the latest version supplied to the Purchaser, and the use thereof by Purchaser can reasonably be required.

(b) Notification of Defects from the Purchaser shall be given in writing without undue delay. Defects and the relevant data processing environment shall be described as precisely as possible therein.

(c) Claims based on Defects do not exist in the cases of any of the following

– insignificant deviations from the agreed characteristics,

– only minor impairment of usability,

– damage from faulty or negligent handling,

– damage from particular external influences not assumed under the contract,

– modifications or extensions made by the Purchaser or third parties, and any consequences resulting therefrom,

– incompatibility of the Software provided with the data processing environment of the Purchaser.

(d) In the case of defective Software, the Supplier shall be first given the oppor-tunity to repair or replace the Software (“Nacherfüllung”) within a reasonable period of time. The Supplier shall be entitled to choose between repair and replacement.

(e) Unless the Supplier chooses otherwise, the Supplier will correct the Defect in the Software as follows:

(aa) The Supplier will provide a replacement by way of an update or an upgrade of the Software if available to the Supplier or obtainable with reasonable efforts by the Supplier. If the Purchaser has been granted a Multiple License by the Supplier, it may make a corresponding number of copies of the update, or, as the case may be, upgrade.

(bb) Until an update, or, as the case may be, upgrade is provided, the Supplier will make available to the Purchaser an interim solution bypassing the Defect, provided that this does not result in unreasonable expenditures and that the Purchaser would otherwise, due to the Defect, be unable to complete work that cannot be delayed.

(cc) If a data medium or documentation supplied proves to be defective, the Purchaser’s right shall be limited to demanding that the Supplier replace it with a non-defective version.

(dd) The Supplier shall have the right to choose whether it corrects the Defect at the location of the Purchaser or at its own location. If the Supplier chooses to correct the Defect at the Purchaser’s location, the Purchaser shall assure that the required hardware and software as well as the required operating condi-tions (including the required computing time) and qualified operating personnel are available. The Purchaser shall submit to the Supplier the documents and information available to it and required for Defect correction.

(ee) The Purchaser shall enable remote maintenance access at the request of the Supplier.

(f) If the Defect cannot be corrected, the Purchaser shall be entitled to rescind the contract without notice or reduce the remuneration, irrespective of any claims for damages it may have according to Article XII GL.

(g) Claims for damages shall furthermore be subject to Article XII GL. Any other Defect claims or Defect claims beyond those regulated in this No. 6 by the Purchaser against the Supplier or its agents shall be excluded.

7. Industrial property rights and copyright; defects in title

Article IX GL shall be replaced as follows:

Unless otherwise agreed, the Supplier shall provide the Supplies free from third parties’ industrial property rights and copyrights (hereinafter referred to as “IPR”) with respect to the country of the place of delivery only. If a third party asserts a justified claim against the Purchaser based on an infringement of an IPR by the Supplies made by the Supplier and used in conformity with the contract, the Supplier shall be liable to the Purchaser – in the case of Software provided for an unlimited time period within the contractual limitation period stipulated for Defects; in the case of Software provided for a limited time period within the statutory limitation period – as follows:

(a) At its discretion and at its cost, the Supplier shall either obtain a right of use for the relevant Supplies, amend the Supplies so that they do not infringe the IPR, or replace the Supplies. If it is not possible for the Supplier to do this under reasonable conditions, the Purchaser shall be entitled to the statutory rights of withdrawal or to reduce the price.

(b) Other than this, the Supplier's obligation to provide compensation shall be based on article XII GL.

(c) The Supplier's obligations listed above shall only exist if the Purchaser informs the Supplier immediately and in writing about the claims made by the third party, does not acknowledge that there is an infringement and if all defence measures and settlement negotiations are reserved for the Supplier. If the Purchaser ceases the use of the Supplies for reasons relating to mitigating losses or other important reasons then it is obliged to inform the third party that the cessation of use does not involve an acknowledgement that an IPR has been infringed.

(2) Claims from the Purchaser are excluded if it is responsible for the infringement of an IPR.

(3) Claims from the Purchaser are also excluded if the infringement of the IPR is caused by special requirements from the Purchaser, by an application that could not have been anticipated by the Supplier or are caused by the Supplies being amended by the Purchaser or being used with products not supplied by the Supplier.

(4) In addition, with respect to claims by the Purchaser pursuant to Point 7 No. 1 (a) above, No. 6 para. 1 lit. (h) and (e) first sentence shall apply accordingly in the event of an infringement of an IPR.

(5) The provisions of No. 6 shall apply where other defects in title occur.

(6) Any other claims due to defects in title or claims due to defects in title beyond those regulated in this No. 7 by the Purchaser against the Supplier or its agents shall be excluded.

Doepke

5900188 86

09 100 102 8109 100 110 5909 100 112 5909 100 113 5909 100 114 5909 100 115 5909 100 150 8309 100 151 8309 100 152 83

09 112 601 809 112 602 1909 112 621 1309 112 901 909 112 902 2009 112 921 1409 112 945 15

09 114 009 1609 114 010 1609 114 020 2309 114 095 2809 114 601 809 114 602 1909 114 609 1109 114 621 1309 114 695 2509 114 698 3009 114 809 1709 114 810 1609 114 820 2409 114 841 1709 114 861 3309 114 889 29

09 114 892 3109 114 895 2909 114 901 909 114 902 2009 114 909 1209 114 921 1409 114 922 2209 114 945 1509 114 983 2709 114 984 3209 114 995 2609 114 998 31

09 115 020 2309 115 095 2809 115 601 809 115 602 1909 115 609 1109 115 621 1309 115 695 2509 115 698 3009 115 820 2409 115 895 2909 115 902 2009 115 909 1209 115 983 2709 115 984 3209 115 995 2609 115 998 31

09 116 009 1609 116 010 1609 116 020 2309 116 095 2809 116 601 809 116 602 19

09 116 609 1109 116 621 1309 116 695 2509 116 698 3009 116 820 2409 116 895 2909 116 909 1209 116 983 2709 116 984 3209 116 995 2609 116 998 31

09 117 020 2309 117 601 809 117 602 1909 117 609 1109 117 621 1309 117 698 3009 117 820 2409 117 909 1209 117 984 3209 117 998 31

09 122 601 809 122 602 1909 122 621 1309 122 901 909 122 902 2009 122 921 1409 122 945 15

09 124 009 1609 124 010 1609 124 018 1209 124 020 2309 124 095 28

09 124 601 809 124 602 1909 124 609 1109 124 621 1309 124 695 2509 124 698 3009 124 809 1709 124 810 1609 124 820 2409 124 841 1709 124 861 3309 124 889 2909 124 892 3109 124 895 2909 124 901 909 124 902 2009 124 909 1209 124 921 1409 124 922 2209 124 945 1509 124 983 2709 124 984 3209 124 995 2609 124 998 31

09 125 020 2309 125 095 2809 125 601 809 125 602 1909 125 609 1109 125 621 1309 125 695 2509 125 698 3009 125 820 2409 125 895 2909 125 901 9

09 125 902 2009 125 909 1209 125 921 1409 125 945 1509 125 983 2709 125 984 3209 125 995 2609 125 998 31

09 126 009 1609 126 010 1609 126 020 2309 126 095 2809 126 601 809 126 602 1909 126 609 1109 126 621 1309 126 695 2509 126 698 3009 126 809 1709 126 810 1609 126 820 2409 126 895 2909 126 901 909 126 902 2009 126 909 1209 126 921 1409 126 945 1509 126 983 2709 126 984 3209 126 995 2609 126 998 31

09 127 020 2309 127 601 809 127 602 19

09 127 609 1109 127 621 1309 127 698 3009 127 820 2409 127 901 909 127 902 2009 127 909 1209 127 921 1409 127 945 1509 127 984 3209 127 998 31

09 132 601 809 132 602 1909 132 621 1309 134 009 1609 134 010 1609 134 020 2309 134 095 2809 134 601 809 134 602 1909 134 609 1109 134 621 1309 134 622 2209 134 695 2509 134 698 3009 134 809 1709 134 810 1609 134 818 1309 134 820 2409 134 841 1709 134 861 3309 134 889 2909 134 892 3109 134 895 2909 134 901 9

09 134 902 2009 134 909 1209 134 921 1409 134 922 2209 134 945 1509 134 983 2709 134 984 3209 134 995 2609 134 998 31

09 135 020 2309 135 095 2809 135 601 809 135 602 1909 135 605 909 135 606 2109 135 609 1109 135 621 1309 135 695 2509 135 698 3009 135 820 2409 135 895 2909 135 901 909 135 902 2009 135 905 1009 135 906 2109 135 909 1209 135 921 1409 135 945 1509 135 983 2709 135 984 3209 135 995 2609 135 998 31

09 136 009 1609 136 010 16

09 136 015 1709 136 020 2309 136 095 2809 136 601 809 136 602 1909 136 605 909 136 606 2109 136 609 1109 136 621 1309 136 695 2509 136 698 3009 136 809 1709 136 810 1609 136 815 1709 136 820 2409 136 895 2909 136 901 909 136 902 2009 136 905 1009 136 906 2109 136 909 1209 136 921 1409 136 922 2209 136 945 1509 136 979 2609 136 982 3309 136 983 2709 136 984 3209 136 995 2609 136 998 3109 136 999 32

09 137 015 1709 137 020 2309 137 601 809 137 602 19

Número Página Número Página Número Página Número Página Número Página Número Página Número Página Número Página

Lista de números de pieza

99


09 137 605 909 137 606 2109 137 609 1109 137 621 1309 137 698 3009 137 815 1709 137 820 2409 137 901 909 137 902 2009 137 905 1009 137 906 2109 137 909 1209 137 921 1409 137 922 2209 137 945 1509 137 961 1509 137 962 2209 137 963 1509 137 964 2209 137 982 3309 137 984 3209 137 998 3109 137 999 32

09 138 905 10

09 144 009 1609 144 010 1609 144 020 2309 144 095 2809 144 601 809 144 602 1909 144 609 1109 144 621 1309 144 695 2509 144 698 3009 144 809 1709 144 810 1609 144 818 1309 144 820 2409 144 841 1709 144 861 3309 144 889 2909 144 892 3109 144 895 2909 144 901 909 144 902 2009 144 909 1209 144 921 1409 144 922 2209 144 945 1509 144 983 2709 144 984 3209 144 995 2609 144 998 31

09 145 020 2309 145 095 2809 145 601 809 145 602 1909 145 605 909 145 606 2109 145 609 1109 145 621 1309 145 695 2509 145 698 3009 145 820 2409 145 895 2909 145 901 909 145 902 2009 145 905 1009 145 906 2109 145 909 1209 145 921 1409 145 945 1509 145 983 2709 145 984 3209 145 995 2609 145 998 31

09 146 009 1609 146 010 1609 146 015 17

09 146 020 2309 146 095 2809 146 601 809 146 602 1909 146 605 909 146 606 2109 146 609 1109 146 621 1309 146 695 2509 146 698 3009 146 809 1709 146 810 1609 146 815 1709 146 820 2409 146 895 2909 146 901 909 146 902 2009 146 905 1009 146 906 2109 146 909 1209 146 921 1409 146 945 1509 146 979 2609 146 982 3309 146 983 2709 146 984 3209 146 995 2609 146 998 3109 146 999 32

09 147 015 1709 147 020 2309 147 601 809 147 602 1909 147 605 909 147 606 2109 147 609 1109 147 621 1309 147 698 3009 147 815 1709 147 820 2409 147 901 909 147 902 2009 147 905 1009 147 906 2109 147 909 1209 147 921 1409 147 922 2209 147 945 1509 147 961 1509 147 962 2209 147 982 3309 147 984 3209 147 998 3109 147 999 32

09 148 905 10

09 154 009 1609 154 010 1609 154 020 2309 154 095 2809 154 601 809 154 602 1909 154 609 1109 154 621 1309 154 695 2509 154 698 3009 154 820 2409 154 895 2909 154 901 909 154 902 2009 154 909 1209 154 921 1409 154 922 2209 154 945 1509 154 983 2709 154 984 3209 154 995 2609 154 998 31

09 155 020 2309 155 095 28

09 155 601 809 155 602 1909 155 605 909 155 606 2109 155 609 1109 155 621 1309 155 695 2509 155 698 3009 155 820 2409 155 895 2909 155 901 909 155 902 2009 155 905 1009 155 906 2109 155 909 1209 155 921 1409 155 945 1509 155 983 2709 155 984 3209 155 995 2609 155 998 31

09 156 009 1609 156 010 1609 156 015 1709 156 020 2309 156 095 2809 156 601 809 156 602 1909 156 605 909 156 606 2109 156 609 1109 156 621 1309 156 695 2509 156 698 3009 156 820 2409 156 895 2909 156 901 909 156 902 2009 156 905 1009 156 906 2109 156 909 1209 156 921 1409 156 945 1509 156 979 2609 156 982 3309 156 983 2709 156 984 3209 156 995 2609 156 998 3109 156 999 32

09 157 015 1709 157 020 2309 157 601 809 157 602 1909 157 605 909 157 606 2109 157 609 1109 157 621 1309 157 698 3009 157 820 2409 157 901 909 157 902 2009 157 905 1009 157 906 2109 157 909 1209 157 921 1409 157 945 1509 157 982 3309 157 984 3209 157 998 3109 157 999 32

09 158 905 1009 158 906 21

09 164 020 2309 164 095 2809 164 601 809 164 602 1909 164 609 1109 164 621 13

09 164 695 2509 164 698 3009 164 781 4309 164 783 4309 164 784 4409 164 820 2409 164 895 2909 164 901 909 164 902 2009 164 909 1209 164 921 1409 164 922 2209 164 945 1509 164 983 2709 164 984 3209 164 995 2609 164 998 31

09 165 020 2309 165 095 2809 165 601 809 165 602 1909 165 605 909 165 606 2109 165 609 1109 165 621 1309 165 695 2509 165 698 3009 165 820 2409 165 895 2909 165 901 909 165 902 2009 165 905 1009 165 906 2109 165 909 1209 165 921 1409 165 945 1509 165 983 2709 165 984 3209 165 995 2609 165 998 31

09 166 020 2309 166 095 2809 166 601 809 166 602 1909 166 605 909 166 606 2109 166 609 1109 166 621 1309 166 695 2509 166 698 3009 166 820 2409 166 895 2909 166 901 909 166 902 2009 166 905 1009 166 906 2109 166 909 1209 166 921 1409 166 945 1509 166 979 2609 166 982 3309 166 983 2709 166 984 3209 166 995 2609 166 998 3109 166 999 32

09 167 020 2309 167 601 809 167 602 1909 167 605 909 167 606 2109 167 609 1109 167 621 1309 167 698 3009 167 820 2409 167 901 909 167 902 2009 167 905 1009 167 906 2109 167 909 12

09 167 921 1409 167 922 2209 167 945 1509 167 982 3309 167 984 3209 167 998 3109 167 999 32

09 168 905 1009 168 906 2109 169 781 43

09 169 783 4409 169 784 44

09 174 020 2309 174 095 2809 174 601 809 174 602 1909 174 609 1109 174 621 1309 174 695 2509 174 698 3009 174 781 4309 174 783 4309 174 784 4409 174 820 2409 174 895 2909 174 901 909 174 902 2009 174 909 1209 174 921 1409 174 922 2209 174 945 1509 174 983 2709 174 984 3209 174 995 2609 174 998 31

09 175 020 2309 175 095 2809 175 601 809 175 602 1909 175 605 909 175 606 2109 175 609 1109 175 621 1309 175 695 2509 175 698 3009 175 820 2409 175 895 2909 175 901 909 175 902 2009 175 905 1009 175 906 2109 175 909 1209 175 921 1409 175 945 1509 175 983 2709 175 984 3209 175 995 2609 175 998 31

09 176 020 2309 176 095 2809 176 601 809 176 602 1909 176 605 909 176 606 2109 176 609 1109 176 621 1309 176 695 2509 176 698 3009 176 820 2409 176 895 2909 176 901 909 176 902 2009 176 905 1009 176 906 2109 176 909 1209 176 921 1409 176 945 1509 176 979 26

09 176 982 3309 176 983 2709 176 984 3209 176 995 2609 176 998 3109 176 999 32

09 177 020 2309 177 601 809 177 602 1909 177 605 909 177 606 2109 177 609 1109 177 621 1309 177 698 3009 177 820 2409 177 901 909 177 902 2009 177 905 1009 177 906 2109 177 909 1209 177 921 1409 177 945 1509 177 982 3309 177 984 3209 177 998 3109 177 999 32

09 178 905 1009 178 906 21

09 179 781 4309 179 783 4409 179 784 44

09 184 781 4309 184 783 4309 184 784 44

09 189 781 4309 189 783 4409 189 784 44

09 200 011 8209 200 012 8209 200 021 8209 200 028 8209 200 030 8409 200 040 81

09 204 781 4309 204 783 4309 204 784 44

09 209 781 4309 209 783 4409 209 784 44

09 214 781 4309 214 783 4309 214 784 4409 219 781 4309 219 783 4409 219 784 44

09 300 001 8509 300 002 8509 300 003 8509 300 004 8509 300 005 8509 300 006 8509 300 007 8509 300 008 8509 300 009 8509 300 010 8509 300 011 8509 300 012 8509 300 013 8609 300 014 8609 300 015 8609 300 016 8609 300 017 8609 300 018 86

Doepke

100


09 300 019 8609 300 020 8609 300 021 8609 300 041 8409 300 042 8409 300 043 8409 300 044 8409 300 045 8409 300 046 8409 300 047 8409 300 048 8509 300 049 8509 300 050 8509 300 051 8509 300 052 8509 300 053 8509 300 054 8509 300 055 8509 300 056 8509 300 057 8509 300 058 8509 300 059 8509 300 060 8509 300 061 8509 300 062 8509 300 081 8209 300 082 82

09 310 133 3409 310 233 3409 311 232 3509 312 133 3409 312 233 3409 313 211 3309 313 232 3509 314 133 3409 314 233 3409 315 133 3409 315 211 3309 315 232 3509 315 233 3409 316 232 3509 317 133 3409 317 211 3309 317 232 3509 317 233 3409 318 133 3409 318 232 3509 318 233 3409 318 344 3309 319 232 3509 319 233 3409 319 333 3409 319 343 34

09 320 333 3409 320 334 3309 320 343 3409 321 333 3409 321 334 3309 321 343 3409 321 435 3409 321 436 3409 321 445 3409 321 446 3409 322 435 3409 322 436 3409 322 445 3409 322 446 3409 323 537 3409 323 538 3409 323 547 3409 323 548 3409 324 633 3409 324 636 3409 324 643 3409 325 736 3409 325 739 3409 325 746 3409 325 749 3409 326 836 3409 326 839 3409 326 846 34

09 326 849 34

09 340 110 3509 340 111 4509 340 112 4509 340 113 4509 340 114 4509 340 198 3509 340 201 4609 340 202 4609 340 203 4609 340 204 4609 340 205 4609 340 206 4609 340 207 4609 340 208 4609 340 211 4609 340 212 4609 340 213 4609 340 214 4609 340 250 4409 340 253 4509 340 254 4509 340 255 4509 340 256 4509 340 257 4509 340 258 4509 340 259 4509 340 260 8309 340 261 8309 340 262 8309 340 263 8309 340 264 8309 340 265 8309 340 300 4509 340 303 4609 340 305 4609 340 307 4609 340 311 8309 340 312 8309 340 313 8309 340 314 8309 340 315 8309 340 350 3509 340 353 3509 340 360 3509 340 400 3509 340 410 35

09 342 631 4509 342 641 45

09 344 632 4509 344 642 45

09 352 010 4509 352 011 8309 352 050 7109 352 052 7109 352 056 7109 352 057 71

09 421 501 1809 421 502 1809 421 503 1809 421 504 18

09 431 502 1809 431 504 18

09 441 502 1809 441 504 18

09 500 028 7209 500 029 7509 500 040 6909 500 041 6909 500 042 6909 500 043 6909 500 044 6909 500 049 8909 500 051 6509 500 051 72

09 500 103 9209 500 104 9209 500 105 9209 500 110 6909 500 121 6909 500 125 6909 500 126 6909 500 152 7309 500 153 6509 500 153 7209 500 156 7109 500 156 7509 500 157 6109 500 164 7609 500 165 7609 500 168 7109 500 168 7509 500 169 7109 500 169 7509 500 170 7409 500 172 7109 500 172 7509 500 180 7409 500 185 7209 500 197 7309 500 198 7409 500 201 7209 500 203 7209 500 204 7309 500 206 7509 500 207 7609 500 208 7509 500 210 6509 500 210 7209 500 212 9209 500 214 9109 500 215 7409 500 216 7509 500 217 9009 500 218 7409 500 222 7509 500 224 7309 500 226 7309 500 227 7309 500 230 7309 500 231 7309 500 232 7309 500 243 7309 500 250 7409 500 251 7409 500 252 7409 500 253 7409 500 254 7409 500 255 74

09 501 001 9109 501 103 8909 501 110 7709 501 112 7909 501 113 9009 501 114 8109 501 116 8109 501 122 7609 501 125 9109 501 126 9109 501 127 9109 501 128 9109 501 129 9109 501 134 7709 501 136 7809 501 137 9109 501 138 8009 501 140 9109 501 141 9109 501 142 9109 501 143 9109 501 145 7809 501 168 7909 501 169 7709 501 174 8109 501 175 8009 501 181 8009 501 185 80

09 501 187 8009 501 188 7609 501 189 7609 501 190 9009 501 191 9009 501 194 7909 501 195 7909 501 196 7909 501 197 7809 501 201 7809 501 206 7809 501 210 9109 501 211 9109 501 217 7809 501 219 9009 501 222 7609 501 226 9009 501 227 7709 501 229 9109 501 230 9109 501 231 9009 501 233 8109 501 234 9009 501 235 9009 501 236 7909 501 237 8009 501 238 7909 501 239 7909 501 241 7909 501 242 7909 501 243 7709 501 244 7809 501 508 8109 501 700 7909 501 701 7909 501 702 7909 501 901 9009 501 999 91

09 700 006 8909 700 007 8909 700 108 6909 700 110 6909 700 111 6909 700 116 69

09 800 031 6709 800 032 6709 800 033 6609 800 034 6609 800 035 6609 800 037 67

09 900 001 6309 900 002 6309 900 003 6309 900 004 6309 900 005 6309 900 006 6309 900 007 6309 900 008 63

09 913 993 8209 913 996 8109 913 997 82

09 914 019 4609 914 021 4609 914 022 4609 914 023 4609 914 024 4609 914 025 4609 914 026 4609 914 109 4709 914 111 4709 914 112 4709 914 113 4709 914 114 4709 914 115 4709 914 116 4709 914 199 4709 914 201 4709 914 202 47

09 914 203 4709 914 204 4709 914 205 4709 914 206 4709 914 289 4709 914 291 4709 914 292 4709 914 293 4709 914 294 4709 914 295 4709 914 296 47

09 915 021 5809 915 022 5809 915 023 5809 915 024 5809 915 025 5809 915 026 5809 915 027 5809 915 028 5809 915 029 5809 915 030 5809 915 031 5809 915 032 5809 915 033 5809 915 034 5809 915 035 5809 915 036 5809 915 037 5809 915 038 5809 915 070 5809 915 071 5809 915 072 5809 915 073 5809 915 074 5809 915 075 5809 915 076 5809 915 077 5809 915 078 5809 915 079 5809 915 080 5809 915 081 5809 915 082 5809 915 083 5809 915 084 5809 915 085 5809 915 086 8609 915 087 84

09 916 013 4809 916 017 4809 916 019 4809 916 020 4809 916 021 4809 916 022 4809 916 023 4809 916 024 4809 916 025 4809 916 026 4809 916 027 4809 916 028 4809 916 029 4809 916 049 4809 916 051 4809 916 052 4809 916 053 4809 916 054 4809 916 055 4809 916 056 4809 916 057 4809 916 058 4809 916 059 4809 916 079 4809 916 081 4809 916 082 4809 916 083 4809 916 084 4809 916 085 4809 916 086 4809 916 087 4809 916 088 4809 916 089 4809 916 109 49

09 916 111 4909 916 112 4909 916 113 4909 916 114 4909 916 115 4909 916 116 4909 916 117 4909 916 118 4909 916 119 4909 916 139 4909 916 141 4909 916 142 4909 916 143 4909 916 144 4909 916 145 4909 916 146 4909 916 147 4909 916 148 4909 916 149 4909 916 169 4909 916 170 4909 916 171 4909 916 172 4909 916 173 4909 916 174 4909 916 175 4909 916 176 4909 916 177 4909 916 178 4909 916 179 4909 916 191 5009 916 193 5009 916 195 5009 916 197 5009 916 199 5009 916 200 5009 916 201 5009 916 202 5009 916 203 5009 916 204 5009 916 205 5009 916 206 5009 916 207 5009 916 208 5009 916 209 5009 916 223 5009 916 225 5009 916 227 5009 916 229 5009 916 230 5009 916 231 5009 916 232 5009 916 233 5009 916 234 5009 916 235 5009 916 236 5009 916 237 5009 916 238 5009 916 239 5009 916 253 5109 916 255 5109 916 257 5109 916 259 5109 916 260 5109 916 261 5109 916 262 5109 916 263 5109 916 264 5109 916 265 5109 916 266 5109 916 267 5109 916 268 5109 916 269 5109 916 283 5109 916 285 5109 916 287 5109 916 289 5109 916 290 5109 916 291 5109 916 292 5109 916 293 5109 916 294 5109 916 295 51

09 916 296 5109 916 297 5109 916 298 5109 916 299 5109 916 313 5209 916 315 5209 916 317 5209 916 319 5209 916 320 5209 916 321 5209 916 322 5209 916 323 5209 916 324 5209 916 325 5209 916 326 5209 916 327 5209 916 328 5209 916 329 5209 916 343 5209 916 345 5209 916 347 5209 916 349 5209 916 350 5209 916 351 5209 916 352 5209 916 353 5209 916 354 5209 916 355 5209 916 356 5209 916 357 5209 916 358 5209 916 359 5209 916 377 5309 916 379 5309 916 380 5309 916 381 5309 916 382 5309 916 383 5309 916 384 5309 916 385 5309 916 386 5309 916 387 5309 916 388 5309 916 389 5309 916 409 5309 916 410 5309 916 411 5309 916 412 5309 916 413 5309 916 414 5309 916 415 5309 916 416 5309 916 417 5309 916 418 5309 916 419 5309 916 439 5409 916 440 5409 916 441 5409 916 442 5409 916 443 5409 916 444 5409 916 445 5409 916 446 5409 916 447 5409 916 448 5409 916 449 5409 916 469 5409 916 470 5409 916 471 5409 916 472 5409 916 473 5409 916 474 5409 916 475 5409 916 476 5409 916 477 5409 916 478 5409 916 479 5409 916 499 5409 916 500 5409 916 501 5409 916 502 5409 916 503 5409 916 504 54

09 916 505 5409 916 506 5409 916 507 5409 916 508 5409 916 509 5409 916 529 5509 916 530 5509 916 531 5509 916 532 5509 916 533 5509 916 534 5509 916 535 5509 916 536 5509 916 537 5509 916 538 5509 916 539 5509 916 553 5509 916 557 5509 916 559 5509 916 560 5509 916 561 5509 916 562 5509 916 563 5509 916 564 5509 916 565 5509 916 566 5509 916 567 5509 916 568 5509 916 569 5509 916 589 5609 916 590 5609 916 591 5609 916 592 5609 916 593 5609 916 594 5609 916 595 5609 916 596 5609 916 597 5609 916 598 5609 916 599 5609 916 619 5609 916 620 5609 916 621 5609 916 622 5609 916 623 5609 916 624 5609 916 625 5609 916 626 5609 916 627 5609 916 628 5609 916 629 5609 916 649 5609 916 650 5609 916 651 5609 916 652 5609 916 653 5609 916 654 5609 916 655 5609 916 656 5609 916 657 5609 916 658 5609 916 659 5609 916 679 5709 916 680 5709 916 681 5709 916 682 5709 916 683 5709 916 684 5709 916 685 5709 916 686 5709 916 687 5709 916 688 5709 916 689 5709 916 709 5709 916 710 5709 916 711 5709 916 712 5709 916 713 5709 916 714 5709 916 715 5709 916 716 5709 916 717 5709 916 718 57

101


09 916 719 57

09 917 023 4709 917 980 8609 917 983 8609 917 984 8409 917 985 8409 917 986 8409 917 987 8409 917 988 8409 917 989 8409 917 990 8509 917 991 8509 917 993 8409 917 995 8409 917 998 85

09 920 087 8709 920 094 8709 920 095 8709 920 096 8709 920 097 8709 920 098 8709 920 099 8609 920 102 8709 920 104 8709 920 110 5909 920 111 5909 920 112 5909 920 114 5909 920 115 5909 920 118 5909 920 119 5909 920 122 5909 920 123 5909 920 125 5909 920 127 6009 920 128 6009 920 150 6009 920 158 5909 920 160 8709 920 164 5909 920 165 5909 920 166 5909 920 171 5909 920 172 5909 920 173 5909 920 174 5909 920 175 5909 920 176 5909 920 177 5909 920 178 5909 920 179 5909 920 182 5909 920 183 5909 920 184 5909 920 185 5909 920 186 8709 920 187 5909 920 190 5909 920 286 6009 920 287 6009 920 300 6009 920 301 6009 920 302 5909 920 303 5909 920 304 6009 920 310 6009 920 311 6009 920 312 6009 920 313 6009 920 314 6009 920 315 60

09 921 001 7009 921 002 7009 921 003 7009 921 004 7009 921 005 7009 921 006 7009 921 007 7009 921 008 7009 921 009 70

09 921 010 8909 921 019 7009 921 053 7009 921 056 7009 921 059 7009 921 060 7009 921 061 7009 921 062 7009 921 063 7009 921 070 7009 921 071 7009 921 072 70

09 931 300 3309 931 301 3309 931 302 33

09 932 101 3609 932 102 3609 932 103 3609 932 104 3609 932 114 3609 932 121 3609 932 122 3609 932 123 3609 932 124 3609 932 125 3609 932 126 3609 932 127 3609 932 134 3609 932 144 3609 932 154 3609 932 404 3709 932 406 3709 932 407 3709 932 408 3709 932 424 3709 932 426 3709 932 427 3709 932 428 37

09 950 011 8409 950 012 84

09 955 101 3709 955 102 3709 955 103 3709 955 104 3709 955 105 3709 955 106 3709 955 107 3709 955 108 3709 955 111 3709 955 112 3709 955 113 3709 955 114 3709 955 115 3709 955 116 3709 955 117 3709 955 118 3709 955 121 3809 955 122 3809 955 123 3809 955 124 3809 955 125 3809 955 126 3809 955 127 3809 955 128 3809 955 131 3809 955 132 3809 955 133 3809 955 134 3809 955 135 3809 955 136 3809 955 137 3809 955 138 38

09 958 101 4109 958 102 4109 958 103 4109 958 104 4109 958 105 4109 958 106 41

09 958 107 4109 958 111 4109 958 112 4109 958 113 4109 958 114 4109 958 115 4109 958 116 4109 958 117 4109 958 121 4209 958 122 4209 958 123 4209 958 124 4209 958 125 4209 958 126 4209 958 127 4209 958 131 4209 958 132 4209 958 133 4209 958 134 4209 958 135 4209 958 136 4209 958 137 4209 958 201 3909 958 202 3909 958 203 3909 958 204 3909 958 205 3909 958 206 3909 958 207 3909 958 211 3909 958 212 3909 958 213 3909 958 214 3909 958 215 3909 958 216 3909 958 217 3909 958 221 4009 958 222 4009 958 223 4009 958 224 4009 958 225 4009 958 226 4009 958 227 4009 958 231 4009 958 232 4009 958 233 4009 958 234 4009 958 235 4009 958 236 4009 958 237 40

09 959 101 4109 959 102 4109 959 103 4109 959 104 4109 959 105 4109 959 106 4109 959 107 4109 959 111 4109 959 112 4109 959 113 4109 959 114 4109 959 115 4109 959 116 4109 959 117 4109 959 121 4209 959 122 4209 959 123 4209 959 124 4209 959 125 4209 959 126 4209 959 127 4209 959 131 4209 959 132 4209 959 133 4209 959 134 4209 959 135 4209 959 136 4209 959 137 4209 959 201 3909 959 202 3909 959 203 3909 959 204 39

09 959 205 3909 959 206 3909 959 207 3909 959 211 3909 959 212 3909 959 213 3909 959 214 3909 959 215 3909 959 216 3909 959 217 3909 959 221 4009 959 222 4009 959 223 4009 959 224 4009 959 225 4009 959 226 4009 959 227 4009 959 231 4009 959 232 4009 959 233 4009 959 234 4009 959 235 4009 959 236 4009 959 237 40

09 980 028 7209 980 029 7609 980 030 7609 980 033 7609 980 034 7609 980 085 7609 980 086 6109 980 087 6109 980 088 6209 980 089 6209 980 090 6209 980 091 6209 980 092 6209 980 093 6109 980 094 6109 980 095 6109 980 096 6109 980 097 6109 980 098 6109 980 101 6209 980 102 6209 980 103 6209 980 104 6209 980 105 6209 980 106 6209 980 107 6209 980 109 8709 980 110 8709 980 111 8709 980 112 8709 980 113 8709 980 114 8709 980 115 8709 980 116 8709 980 117 8709 980 118 8709 980 119 8709 980 120 8709 980 121 8709 980 122 8709 980 123 8709 980 124 8709 980 125 8709 980 126 8709 980 127 8709 980 128 8709 980 129 8709 980 130 8809 980 131 8809 980 132 8809 980 133 8809 980 134 8809 980 135 8809 980 136 8809 980 137 8809 980 138 8809 980 139 8809 980 140 88

09 980 141 6109 980 142 6109 980 143 6109 980 144 6109 980 145 6109 980 146 6109 980 283 6809 980 284 6809 980 380 6109 980 381 6109 980 382 6109 980 383 6109 980 384 6109 980 385 6109 980 386 6109 980 387 6109 980 388 6109 980 389 6109 980 390 6109 980 391 6109 980 392 6109 980 393 6109 980 394 6109 980 395 6109 980 396 6109 980 397 6109 980 400 6209 980 401 6709 980 402 6809 980 403 6709 980 404 6809 980 405 6709 980 406 6809 980 407 6709 980 408 6809 980 409 6709 980 410 6809 980 411 6709 980 412 6809 980 413 6709 980 414 6809 980 415 6709 980 416 6809 980 417 6709 980 418 6809 980 419 6709 980 420 6809 980 421 6709 980 422 6809 980 423 6709 980 424 6809 980 425 6709 980 426 6809 980 427 6809 980 428 6709 980 429 6809 980 430 6809 980 431 6809 980 432 6709 980 433 6709 980 434 6709 980 435 6809 980 436 6709 980 437 6809 980 438 6809 980 439 6809 980 440 6809 980 442 6809 980 443 6809 980 445 6809 980 446 6809 980 447 6809 980 448 6709 980 497 8809 980 498 8909 980 499 8909 980 640 8709 980 641 8709 980 651 7309 980 652 8909 980 653 8909 980 654 7609 980 671 62

09 980 672 6209 980 673 6209 980 674 8809 980 698 7209 980 715 6609 980 716 6609 980 717 6809 980 718 6809 980 719 6609 980 720 6609 980 722 6809 980 723 6809 980 975 7109 980 976 71

09 981 001 6609 981 002 6609 981 003 6609 981 004 6609 981 005 6609 981 006 6609 981 007 6609 981 008 6609 981 009 6609 981 010 6609 981 011 6609 981 012 6609 981 013 6609 981 014 6609 981 015 6609 981 016 6609 981 017 6609 981 030 6409 981 031 6409 981 032 6409 981 033 6409 981 034 6409 981 035 6409 981 036 6409 981 037 6409 981 038 6409 981 039 6409 981 040 6409 981 041 6409 981 042 6409 981 043 6409 981 044 6409 981 045 6409 981 046 6409 981 047 6409 981 050 6509 981 051 6509 981 052 6309 981 053 6309 981 054 6309 981 055 6309 981 056 6309 981 057 6309 981 058 6309 981 059 6309 981 060 6309 981 061 6309 981 062 6309 981 063 6309 981 064 6309 981 065 6309 981 066 6309 981 067 6309 981 068 8209 981 069 8209 981 070 6409 981 071 6409 981 072 6409 981 075 6409 981 076 6409 981 077 6409 981 080 6409 981 081 6409 981 084 6509 981 085 6509 981 086 6509 981 087 6309 981 088 63

09 981 089 6309 981 090 7109 981 091 7109 981 092 7109 981 093 6309 981 095 8809 981 096 8809 981 100 6509 981 110 83

37 501 149 9037 501 182 9037 501 208 77

Doepke

102

Schaltgeräte GmbH

Stellmacherstraße 11 D-26506 Norden, Alemania

Apartado de Correos 10 01 68 D-26491 Norden, Alemania

Teléfono +49 49 31 1806-0 Fax +49 49 31 18 06-101

[email protected] www.doepke.de

DoepkeLas imágenes de esta lista de precios no son vinculantes.

Podrá consultar todos los datos técnicos en nuestros catálogos principales actuales.

La publicación de esta lista de precios anula la validez de cualquier otro documento sobre precios publicado con anterioridad.

Para cantidades pequeñas y entregas individuales por un importe neto del pedido infe-rior a 100,00 €, aplicamos un recargo de 20,00 €.

Reservado el derecho de introducir cambios en el diseño y en los precios.

En el procesamiento de los pedidos se aplican las “Condiciones generales de contrata-ción para productos y servicios del sector eléctrico”.

Visítenos en nuestra página de Internet: www.doepke.de/es/home

» Encontrará novedades sobre nuestros productos y nuestras actividades.

» Descargue de forma totalmente gratuita la documentación que le interese, como la guía para el diseño de proyectos Dupline o SI, diversos textos de licitación, el software de configuración ProLine y diferentes manuales.

» Póngase en contacto con nosotros; estaremos encantados de llamarle.

» Tiene a su disposición la información y los datos técnicos de todos los productos.

» Infórmese acerca de las personas de contacto en la empresa Doepke, así como de su representante comercial más cercano y de muchos otros aspectos.

Protección segura contra corrientes de defecto incluso en instalaciones desconocidas.

Número de artículo 5900259 | Fecha 05/2016 | © Doepke Schaltgeräte GmbH | Reservado el derecho de realizar modificaciones

Información sobre productos 1/2016 - Doepke» Tipo B SK V sensibles a todo ... » Combinadores de...

Documents

Transcript of Información sobre productos 1/2016 - Doepke» Tipo B SK V sensibles a todo ... » Combinadores de...