Todos los precios indicados son precios de venta recomendados, con el IVA

21 % incluido, ex works fábrica Neutstadt. Los precios de los opcionales son

válidos solamente para el montaje durante la fase de producción. Las indica-

ciones relativas a las medidas son aproximadas. El peso se refiere a la versión

de serie, sin dotaciones opcionales. La capacidad declarada disminuye con la

instalación de accesorios opcionales.

Cpyright de Carado GmbH. Válido a partir del 07/2013

* En caso de aumento del peso a 3.850 kg, la carga remolcable se recude

a 1.900 kg

** Advertencia general en el nº de pasajeros permitidos: la integración de fá-

brica del chasis modificado, dotaciones opcionales y packs pueden conllevar

una reducción en el número de personas autorizadas o requerir un aumento

del peso (pesos añadidos v. lista de precios de accesorios extraordinarios).

Un matriculación para más de 4 personas sólo es posible en combinación con

pack de seguridad (modelos capuchinos).

La masa técnica máxima admisible y las cargas admisibles por eje no pueden

ser superadas. La masa en orden de marcha comprende el peso en vacío del

vehículo incl. conductor (75 kg), depósito de combustible lleno y las siguientes

dotaciones de serie: depósito de agua con capacidad reducida (20 kg), bombona

de gas llena (25 kg) y tambor de cable (4 kg).

© t-

sign

mar

ketin

g |

ww

w.ta

mar

a-ta

kacs

.de

07

.201

3 |

Art

.-N

r. 00

0164

2 |

2.0

00 E

S

Carado GmbH. Postfach 1140. 88339 Bad Waldsee. Telf. +49 7524 999-0. Fax +49 7524 999-354. www.carado.de

Autocaravanas Carado Versión 07/2013 válido a partir del 01.07.2013 Información precios y datos técnicos.

Autocaravanas 2014

Información técnica temporada 2014 Información técnica temporada 2014caradofeeling caradofeeling

Modelos perfilados

T 337 T 135 T 138T 134 T 345

Longitud / Anchura / Altura

Altura interio

Carga remol. 12 % frenado / sin frenado *

Neumáticos

Paso de rueda

Superficie cama capuchina /cama abatible

Superficie cama central

Superficie cama posterior

Motorización básica

kW (CV)

Chasis

Peso en orden de marcha

Carga

Masa técnica máxima admisible

Nº de pasajeros permitidos en 3,5 t **

Aumento MTMA opcional a 3,85 t

Nº de pasajeros permitidos en 3,85 t **

Frigorífico / congelador integrado

Reserva agua incl. boiler / Vol. aguas residuales

Batería / Cargador

Enchufe 12 V / 230 V

Calefacción

Asiento conductor giratorio

Asiento acompañante giratorio

Medidas puertas garaje exterior drcho / izq

sportello vano portaoggetti B x H

623 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.450 mm

–

–

210 x 80 /

50 cm

210 x 140 / 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.660 kg

835 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (OP)

4

113 l / 14 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

70 x 125 cm

70 x 85 cm

623 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.450 mm

–

–

165 x 100 / 55 cm

(Cama de emergencia)

200 x 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.652 kg

843 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (OP)

4

113 l / 14 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

60 x 75 cm

–

678 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

–

–

210 x 110 cm

–

200 x 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.767 kg

728 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (OP)

4

113 l / 14 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

80 x 75 cm

–

693 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

–

–

165 x 100 / 55 cm

(Cama de emergencia)

1 x 205 x 80 cm

1 x 200 x 80 cm

210 x 200 cm (OP)

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.811 kg

684 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (OP)

4

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

80 x 115 cm

80 x 80 cm

T 448T 348 T 449

OP = opcional

738 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

200 x 140 /

120 cm (OP)

210 x 100 cm

–

1 x 205 x 80 cm

1 x 190 x 80 cm

210 x 205 /

190 cm (OP)

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis rebajado Fiat

2.836 kg

659 kg

3.495 kg

4 / 5 (OP)

3.850 kg (OP)

4 / 5 (OP)

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

100 x 115 cm

80 x 85 cm

683 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

200 x 140 /

120 cm (OP)

210 x 100 cm

–

205 x 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis rebajado Fiat

2.742 kg

753 kg

3.495 kg

4 / 5 (OP)

3.850 kg (OP)

4 / 5 (OP)

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

100 x 60 cm

–

743 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

195 x 140 /

110 cm (OP)

210 x 120 /

65 cm

190 x 150 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis rebajado Fiat

2.962 kg

533 kg

3.495 kg

4 / 5 (OP)

3.850 kg (OP)

4 / 5 (OP)

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

110 x 95 cm drcha.

80 x 75 cm izq.

T 447

598 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.000 mm

195 x 140 /

110 cm (OP)

210 x 145 / 125 cm

–

–

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis rebajado Fiat

2.657 kg

838 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (OP)

4

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

85 x 40 cm

–

743 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

195 x 140 /

110 cm (OP)

210 x 120 /

65 cm

1 x 210 x 80 cm

1 x 205 x 80 cm

210 x 210 /

205 cm (OP)

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis rebajado Fiat

2.966 kg

529 kg

3.495 kg

4 / 5 (OP)

3.850 kg (OP)

4 / 5 (OP)

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6

✓

✓

100 x 115 cm

80 x 85 cm

www.carado.de

Información técnica temporada 2014 Pack Chasis y Base solo 1.– Eurocaradofeeling caradofeeling

Longitud / Anchura / Altura

Altura interio

Carga remol. 12 % frenado / sin frenado *

Neumáticos

Paso de rueda

Superficie cama capuchina /cama abatible

Superficie cama central

Superficie cama posterior

Motorización básica

kW (CV)

Chasis

Peso en orden de marcha

Carga

Masa técnica máxima admisible

Nº de pasajeros permitidos en 3,5 t **

Aumento MTMA opcional a 3,85 t

Nº de pasajeros permitidos en 3,85 t **

Frigorífico / congelador integrado

Reserva agua incl. boiler / Vol. aguas residuales

Batería / Cargador

Enchufe 12 V / 230 V

Calefacción

Asiento conductor giratorio

Asiento acompañante giratorio

Medidas puertas garaje exterior drcho / izq

sportello vano portaoggetti B x H

663 / 232 / 310 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

210 x 160 cm

–

175 x 100 cm

–

2 x 210 x 85 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.839 kg

656 kg

3.495 kg

4 / 6 (OP) **

3.850 kg (OP)

4 / 6 (OP) **

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

–

–

70 x 125 cm

–

728 / 232 / 310 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

210 x 160 cm

–

185 x 100 cm

–

210 x 155 / 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.919 kg

576 kg

3.495 kg

4 / 6 (OP) **

3.850 kg (OP)

4 / 6 (OP) **

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

–

–

110 x 125 cm

110 x 85 cm

A 361 A 461 A 464

723 / 232 / 310 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

210 x 160 cm

–

175 x 100 cm

–

1 x 210 x 80 cm

1 x 210 x 85 cm

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

Chasis autoportante Fiat

2.909 kg

586 kg

3.495 kg

4 / 6 (OP) **

3.850 kg (OP)

4 / 6 (OP) **

167 l / 29 l

122 l (20 l) / 92 l

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

–

–

70 x 125 cm

–

OP = opcional

1.- w 1.- wPack Chasis Pack base

• Aire acondicionado manual cabina conducción

• Airbag pasajero

• Asiento pasajero regulable en altura

• Retrovisores eléctricos y calefactados

• Tempomat

• Preinstalación radio con altavoces

• Antena integrada en el retrovisor exterior Calidad a un precio bajo!

• Claraboya panorámica en cama

• Revestimiento ducha

• Mini Heki

• Guardarropa

• Garantía de imperme- abilidad (5 años)

• Ducha con rejilla de madera 5)

Modelos capuchina

Chasis / vehículo base

• Fiat Ducato, 2,0 Multi-Jet 85 kW / 115 CV, normativa emisiones EURO 5 +

• Chasis con mayor ancho de vía

• Luces diunas

• Airbag conductor

• ABS

• Cristales tintados y elevalunas eléctrico

• Cerradura de puerta eléctrica con mando a distancia

• Asientos cabina tapizados a conjunto con el habitáculo y con dos apoyabrazos

• Asientos conductor y acompañante giratorios (según modelo)

• Asiento conductor regulable en altura e inclinación

• Parachoques frontal pintado

• Kit emergencia Fix & Go Kit

Célula / Zona habitáculo

• Design exterior moderno y elegante

• Techo con superficie exterior y posterior en resistente fibra de vidrio

• Espesor techo y paredes de 34 mm, espero pavimento de 41 mm

• Plancha lisa

• Ventana abatible, de doble cristal, con oscurecedor y mosquitera

• Claraboya con mosquitera

• Ventana en alcoba (según modelo)

• Puerta con mosquitera (una sola pieza)

• Puerta habitáculo de alta calidad

• Espaciosa alcoba con 72 cm de altura interior útil y ventana lateral derecha

(modelos A)

• Cama capuchina abatible y calefactada (superficie 210 x 160 cm)

• Red de seguridad para alcoba y literas (modelos A)

• Bolsa portaobjetos en alcoba

• Estilo del mobiliario Calma Imperial

• Combinación tapicería Savannah ó Belluno

• Cómodos y ergonómicos cojines en la dinette

• Extensión superifice de la mesa en los modelos T

• Posibilidad de transformación dinette en cama (según modelo)

• Dinette en L para T 447 y T 449

• Mesa Comfort para T447 y T449 - desplazable longitudinalmente /

trasversalmente, giratoria y telescópica

• Suelo «Oak Select» con efecto parquet

• Mesa en zona de día con marco de madera

• Colchones de espuma fría de alta calidad en las camas fijas traseras (de

espuma completa en literas)

• Garaje posterior (según modelo)

• Portón garaje en lado izquierdo en sentido de la marcha (según modelo)

• Puerta entrada con prestigioso revestimiento interior

• Escalón de entrada eléctrico (Omnistep)

Tecnología a bordo

• Potente batería habitáculo AGM (95 Ah)

• Panel del control de a bordo con indicaciones de nivel de llenado y capacidad

• Activación automática / aislamiento de la batería motor y de servicio,

así como nevera

• Cargador de baterías eléctrico para batería vehículo y habitáculo 12 V / 18 A

• Enchufe 230 V

• Enchufe exterior CEE para 230 V con interruptor automático

• Todas las tuberías colocadas en zona aislada

• Iluminación central en la zona de entrada

• Luce avancé

• Preinstalación TV 12 Volt

• Preinstalación cámara marcha atrás

Calefacción / Gas

• Compartimento bombonas gas para 2 bombonas de 11 kg

• Calefacción Truma Combi 6 con boiler 10 l integrado

Cocina / Suministro agua

• Cocina espaciosa y ergonómica con amplia superficie de trabajo y fregadero

integrado con tapa de cristal

• Encimera Thetford a 3 fuegos con válvula de seguridad y tapa de cristal

• Spot LED

• Cajones cocina con guías

• Capacidad del lavabo 7,5 trs

• Suministro agua caliente con grifo monomando

• El sistema de suministro de agua cumple con lo establecido en el artículo del

06/2012 (directiva 2002/72/CE)

• Depósito agua con boiler 122 l, depósito aguas residuales 92 l

• Frigorífico Thetford 113 ltrs con congelador integrado 14 ltrs o

166 ltrs con congelador de 23 ltrs (según modelo)

• Cubo de basura

Baño

• Ducha con cortina o cabina de ducha separada con mampara (según el modelo)

• Amplio baño con ducha separada en el lado opuesto (T 447 y T 449)

• Teléfono ducha regulable en altura (según el modelo)

• Toilette con cassette Thetford C 260

• Spot LED empotrado en el baño

• Claraboya con mosquitera integrada (según modelo)

Leyenda: Equipamiento de serie Equipamiento opcional – No disponible Precio base IVA incluido Obligatorio

Código

Chasis

Precios de venta (bruto)

Peso aprox. T

134

T 13

5

T 13

8

T 33

7

T 34

5

T 34

8

T 44

7

T 44

8

T 44

9

A 36

1

A 46

1

A 46

4

10073/81/67/89 Chasis autoportante Fiat 2,3 l - 96 kW (130 CV) - EURO 5 + 1.423.– 15 kg – – – – –

10097/105/113 Chasis rebajado Fiat 2,3 l - 96 kW (130 CV) - EURO 5 + 1.423.– 15 kg – – – – – – –

10075/83/69/91 Chasis autoportante Fiat 2,3 l - 109 kW (148) - EURO 5 + 2.639.– 15 kg – – – – –

10099/107/115 Chasis rebajado Fiat 2,3 l - 109 kW (148 CV) - EURO 5 + 2.639.– 15 kg – – – – – – –

40141 Aumento MTMA a 3.850 kg Fiat 1) 253.– –

20086 Cambio automático (6 marchas) sólo con motor 130 ó 148 CV 1.979.– 17 kg

20068 ESP incl. ASR y Hill Holder 507.– –

Célula - exterior

Techo con superficie exterior en resistente fibra de vidrio

40128 Depósito aguas residuales aislado 147.– 2 kg

40012Portaobjetos techo Styling con escalera en aluminio (en T 138 / A 361 no compatible con antena parabólica)

914.– 17 kg

40127 Ventana en cabina-T 8 kg – – –

40062Portón cofre exterior de 700 x 850 (lado izquierdo) T 449 (800 x 750)

3 kg – – – – – – – – – –

40173 Portón cofre exterior de (lado izquierdo) 4 kg – – – – – – – – – – –

40063 Portón cofre exterior de 800 x 850 (lado izquierdo) 4 kg – – – – – – – – – –

40061 Portón cofre exterir de 1100 x 850 (lado izquierdo) 5 kg – – – – – – – – – – –

40011 Patas traseras (2 unidades) 304.– 6 kg

Célula - interior / zona habitáculo

Combinación tapicería Savannah

Combinación tapicería Belluno

Dinette en L – – – – – – – – – –

40187 5° plaza en sofá lateral 2) 396.– 15 kg – – – – – – – –

40029 Posibilidad transformación dinette 5 kg – –

40045 Posiblidad transformación de la cama individual a cama doble 304.– 3 kg – – – – – – – – –

40150 Cama basculante 1.429.– 55 kg – – – – – – –

40137Amplio armario ropa (T 337 en la cocina / T 448 y T 447 entre literas) 3)

345.– – – – – – – – – – –

40042 Moqueta 239.– 6-9 kg

Sistema eléctrico / instalaicón gas

40015 Segunda batería habitáculo 95 Ah 304.– 27 kg

40068 Calefacción a gas Truma Combi 6 con resistencia eléctrica 507.– 2 kg

40104 Suelo radiante (eléctr.) para zona acce 507.– 6 kg

40110 Precableado TV 12 V 2 kg

40054 Precableado cámara marcha atrás 2 kg

Cocina / Suministro agua

40017 Horno 497.– 14 kg

40016 Campana extractora 239.– 3 kg – –

40043 Frigorífico de 167 ltrs con congelador integrado de 29 ltrs 3) 15 kg – – –

Packs

80036

Chassis Pack formador por: Aire acondicionado cabina conducción, airbag pasajero, retrovisores eléctri-cos y calefactados, Tempomat, preinstalación radio con altavoces, antena integrada en los retrovisores exteriores, asiento pasajero regulable en altura

1.– 30 kg

40174

Pack seguridad: 2 reposacabezas y 2 cinturones para sofá central en dirección opuesta al sentido de la marcha (el número de personas permitidas depende dels peso del vehículo) 4)

299.– 8 kg – – – – – – – – –

80050Pack base formado por: Claraboya panorámica en cama, revestimiento ducha, Mini Heki, armario ropero, garantía de impermeabilidad (5 años), ducha con rejilla de madera 5)

1.– 16 kg1) En los modelos A, el aumento del peso a 3850 kg sólo es posible solo en combinación con el motor Fiat 2,3 l (130 CV o 148 CV).2) Portón garaje exterior en el sofá longitudinal no posible con el código 40187.3) No es posible combinar los códigos 40137 y 40043 en el modelo T 337.4) Advertencia general en relación al número de personas permitidas: el número de los Pasajeros permitidas depende del peso permitido del vehículo.5) Se aplican las condiciones de garantía para filtraciones de Carado GmbH.

* La garantía de impermeabilidad

está incluida en el pack Basic.

g a r a n t í a d e impermeabil idad*

a ñ o s

Equipamiento de serie Temporada 2014 Equipamiento opcional Temporada 2014caradofeeling caradofeeling