Informacion Tecnica Tuberia Y Perfiles

1Tubera y PerfilesInformacin tcnica

2Somos una empresa fabricante de aceros laminados, recubiertos, largos, tubos y perfiles, lderes en el mercado latinoamericano y con centros productivos en Mxico, Argentina, Estados Unidos, Guatemala, Colombia y Brasil.

Empleamos procesos altamente integrados para desarrollar nuestros productos, los cuales van desde la extraccin de mineral de hierro en minas propias y la fabricacin de acero, hasta la elaboracin de productos terminados de alto valor agregado.

En Mxico, contamos con centros productivos en Nuevo Len, Puebla, Coahuila, Jalisco, Colima, Michoacn y San Luis Potos.

1Nuestros productos

Para elaborar Ternium Tubos y Perfiles empleamos equipo, personal y materiales que garantizan la calidad de los procesos, as como la elaboracin de productos competitivos, tanto en el mercado industrial nacional como en el internacional.

Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados.

2Alta capacidad y resistencia

Tubera

Perfiles

Producimos tubera soldada a partir de lmina rolada en caliente o fra, con diferentes grados de acero para ofrecer mltiples calidades para usos especficos, incluyendo tubera mecnica, de conduccin, conduit, petrolera y de pared delgada.

Como parte de nuestra lnea de productos, ofrecemos tubera negra y galvanizada de pared delgada, ideal para uso industrial, comercial y automotriz.

Fabricamos los perfiles Ternium con acero procesado en roladoras y molinos, con acabados negro, galvani-zado y pintado. Ofrecemos una amplia variedad de diseos para usos especficos, que van desde perfilera para ventanas, marcos y puertas, hasta polines y perfiles estructurales.


3Ternium Tubera y Perfiles

Ternium Tubera Acero Galvanizado Resistente Variedad de formas Durable

Ternium Zintro Acero Galvanizado Con barniz verde Variedad de formas Durable


4Tolerancias para tubo de Cdula 40

Tolerancia de + 10%, -12.5%

Tolerancias dimensionales

Dimetro

1 1/2

2

Dimetro nominal

Peso

1/64 (0.4)

1% del dimetro externo

Tolerancia,pulgadas (mm)*

En dimetro nominal 4, tolerancia aplica al atado

En dimetro nominal > 4, tolerancia aplica a cada tubo individual

Variacin mxima de 10% de su peso especfico

* En cualquier punto del dimetro externo especfico.

Dimetro nominal Tolerancia,pulgadas (mm)

< 4

4

+2 (50.8), -1 (25.4)

2 (50.8)

Longitud

Hoja tcnica de producto

Tubera de Conduccin / C 40Descripcin

Tubera con costura de seccin circular que est fabricada a partir de acero al carbono y se encuentra formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Est disponible en lmina negra y galvanizada por inmersin y es ideal para la conduccin de fludos de alta presin.

Composicin qumica A

Grado

Unidad Lmite

A B

Elemento

C

Mn

P

S

CuB

NiB

CrB

MoB

VB

%

%

%

%

%

%

%

%

%

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

0.25

0.95

0.05

0.045

0.50

0.40

0.40

0.15

0.08

0.30

1.20

0.05

0.045

0.50

0.40

0.40

0.15

0.08

A Anlisis de colada. B La composicin qumica total para estos cinco elementos no debe exceder 1.00%.

Propiedades mecnicas

Grado

Direccin Lmite ksi MPa ksi MPa

A B

Propiedad

Lmite elstico

Resistencia a la tensin

L

L

mnimo

mnimo

30

48

205

330

35

60

240

415

Rango dimensional

NormaASTM A53TER HYL A53

AcabadosNegroNegro aceitadoBarnizadoGalvanizado

ExtremosLiso biseladoRoscado (No se maneja en Conduccin de 6")

Largo estndar6.40 m (21 pies)

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

6

0.840

1.050

1.315

1.660

1.900

2.375

2.875

3.500

4.500

6.625

21.3

26.7

33.4

42.2

48.3

60.3

73.0

88.9

114.3

168.3

0.110

0.113

0.133

0.140

0.145

0.154

0.203

0.216

0.237

0.280

Dimetronominal

Dimetro exterior Espesor Peso nominal porunidad de longitud,

y extremo liso

2.8

2.9

3.4

3.6

3.7

3.9

5.2

5.5

6.0

7.1

0.85

1.13

1.68

2.27

2.72

3.66

5.80

7.58

10.80

18.99

1.27

1.69

2.50

3.39

4.05

5.44

8.63

11.29

16.07

28.26

pulgadas pulgadas mm pulgadas mm lb/pie kg/m

ASTM A53: Los Valores de porcentaje de elongacin son de acuerdo a frmula.TER HYL A53: Los Valores de porcentaje de elongacin son solamente informativos.

Espesor

5Roscado

1/2

0.840(21.3)

14

0.320(8.128)

0.534(13.556)

0.782(19.850)

0.778(19.772)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

3/4

1.050(26.7)

14

0.339(8.611)

0.546(13.861)

0.794(20.155)

0.989(25.117)

1

1.315(33.4)

11 1/2

0.400(10.160)

0.683(17.343)

0.985(25.006)

1.239(31.461)

1 1/4

1.660(42.2)

11 1/2

0.420(10.668)

0.707(17.953)

1.009(25.616)

1.583(40.218)

1 1/2

1.900(48.3)

11 1/2

0.420(10.668)

0.724(18.377)

1.025(26.040)

1.822(46.287)

2

2.375(60.3)

11 1/2

0.436(11.074)

0.757(19.215)

1.058(26.878)

2.296(58.325)

2 1/2

2.875(73.0)

8

0.682(17.323)

1.138(28.895)

1.571(39.909)

2.762(70.159)

3

3.500(88.9)

8

0.766(19.456)

1.200(30.480)

1.634(41.496)

3.389(86.068)

4

4.500(114.3)

8

0.844(21.438)

1.300(33.020)

1.734(44.036)

4.387(111.433)

Dimetro nominal (pulgadas)

Dimetro externo especfico

Nmero de hilos

Extremo del tubo paraapriete manualL1

Longitud efectivaL2

Longitud totalL4

Dimetro de peso en un plano de apriete manualE1

Prueba hidrosttica

Prueba realizada al tubo con extremo liso-biselado Tiempo de prueba: cinco segundos


Tubera de Conduccin / C 40

Ternium Mxico ("Ternium") proporciona la siguiente informacin como respaldo para la aplicacin de los productos, por lo que no se le podr hacer responsable del mal uso que se le pudiera dar; se recomienda la asesora, a su propio cargo, cuenta y riesgo, de un especialista que verifique la aplicabilidad de la misma.

Ternium, bajo ninguna circunstancia, ser responsable por la instalacin y/o accesorios utilizados para la instalacin de(l) el(los) producto(s) comercializado(s).

Ternium expresamente renuncia a cualquier garanta, expresa o implcita. Al hacer disponible esta informacin, Ternium no est prestando servicios profesionales y no asume deberes o responsabilidades con respecto a persona alguna que haga uso de dicha informacin. De igual modo, Ternium no ser responsable por alguna reclamacin, demanda, lesin, prdida, gasto, costo, honorarios legales o responsabilidad de algn tipo que, en alguna forma, surja de o est conectada con el uso de la informacin contenida en esta publicacin, ya sea o no que tal reclamacin, demanda, lesin, prdida, gasto, costo, honorarios legales o responsabilidad resulte directa o indirectamente de alguna accin u omisin de Ternium. Cualquier parte que utilice la informacin contenida en este manual asume toda la responsabilidad que surja de tal uso.

Puesto que existen riesgos asociados con el manejo, instalacin o uso del acero y sus accesorios, recomendamos que las partes involucradas en el manejo, instalacin o uso revisen todas las hojas de seguridad aplicables del material del fabricante, normas y reglamentos de la Secretara del Trabajo y Previsin Social y otras agencias de Gobierno que tengan jurisdiccin sobre tal manejo, instalacin o uso, as como otras publicaciones relevantes de prcticas de construccin.

www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXGUE T02 TER HYL A53 | Sujetas a cambio sin previo aviso

Recubrimiento de zinc

Tubera galvanizada

Tubera galvanizada interna y externamente mediante proceso de inmersin.

Peso mnimo por unidad de rea para tubo recubierto completo (superficie interna ms externa: 0.55 kg/m (1.8 onzas/pie2) Peso mnimo por unidad de rea para superficie externa: 0.40 kg/m2 (1.3 onzas/pie2)

porpulgada

Ref. N3 ETP MEXGUE T02 TER ASTM A53 | Sujetas a cambio sin previo aviso

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

6

700

700

700

1200

1200

2300

2500

2220

1900

1520

49

49

49

84

84

162

176

153

134

107

700

700

700

1300

1300

2500

2500

2500

2210

2200

49

49

49

91

91

176

176

176

155

153

Dimetro nominal

Presiones de prueba hidrosttica

Grado A Grado B

lb/pulgadas 2 kg/cm 2 lb/pulgadas 2 kg/cm 2pulgadas

Tabla de presiones utilizadas por dimetro y espesor

Nota 1. Todas las dimensiones en esta tabla son nominales y estn sujetas a las tolerancias del molino.Nota 2. La conicidad de las roscas es 62.5 mm/m (3/4 pulgada/pie) sobre el dimetro.

6Hoja tcnica de producto

Tubera de Conduccin / C 80Descripcin

Tubera con costura de seccin circular que est fabricada a partir de acero al carbono y se encuentra formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Est disponible en lmina negra y es ideal para la conduccin de fludos de alta presin.

Composicin qumica A

Grado

Unidad Lmite

A B

Elemento

C

Mn

P

S

CuB

NiB

CrB

MoB

VB

%

%

%

%

%

%

%

%

%

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

0.25

0.95

0.05

0.045

0.50

0.40

0.40

0.15

0.08

0.30

1.20

0.05

0.045

0.50

0.40

0.40

0.15

0.08

A Anlisis de colada. B Las composicin qumica total para estos cinco elementos no debe exceder 1.00%.


Grado


A B

Propiedad

Lmite elstico


% Elongacin en 2 pulgadas (50 mm)

L

L

L

mnimo

mnimo

30

48

e e

205

330

35

60

240

415

ASTM A53: Los Valores de porcentaje de elongacin son de acuerdo a frmula.TER HYL A53: Los Valores de porcentaje de elongacin son solamente informativos.

mn/mx

Rango dimensional

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

0.840

1.050

1.315

1.660

1.900

2.375

21.3

26.7

33.4

42.2

48.3

60.3

0.147

0.154

0.179

0.191

0.200

0.218

Dimetronominal


y extremo liso

3.7

3.9

4.6

4.9

5.1

5.5

1.09

1.48

2.17

3.00

3.63

5.03

1.62

2.20

3.24

4.47

5.41

7.48



AcabadosNegroNegro aceitadoBarnizado

ExtremosLiso biselado



Tubera de Conduccin / C 80

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

850

850

850

1800

1800

2500

60

60

60

127

127

176

850

850

850

1900

1900

2500

60

60

60

134

134

176

Dimetro nominal


Grado A Grado Blb/pulgadas 2 kg/cm 2 lb/pulgadas 2 kg/cm 2pulgadas

Prueba hidrosttica

Prueba realizada al tubo con extremo liso-biselado

Tiempo de prueba: cinco segundos



1 1/2

2

Dimetro nominal

Dimetro

1/64 (0.4)




pulgadas

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

pulgadas

0.840

1.050

1.315

1.660

1.900

2.375

pulgadas

0.147

0.154

0.179

0.191

0.200

0.218

mm

21.3

26.7

33.4

42.2

48.3

60.3

mm

3.7

3.9

4.6

4.9

5.1

5.5

+/- 23%

+/- 16%

+/- 16%

+/- 11%

+/- 11%

+10%, -12.5%

Dimetronominal

Dimetroexterior

Espesor Tolerancias

Peso




< 4

4

+2 (50.8), -1 (25.4)

2 (50.8)


Espesor

Tolerancias para tubo de Cdula 80


Longitud

Tolerancias para tubo de Cdula 80






Ref. N3 ETP MEXGUE T02 TER AST A53 | Sujetas a cambio sin previo aviso

8 Hoja tcnica de producto

Tubera de Conduccin / L-200Descripcin

Tubera con costura de seccin circular que est fabricada a partir de acero al carbono y se encuentra formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Est disponible en lmina negra y galvanizada por inmersin y es ideal para la conduccin de fludos de alta presin.

Composicin qumica A

Grado

Unidad Lmite

A B

Elemento

C

Mn

P

S

CuB

NiB

CrB

MoB

VB

%

%

%

%

%

%

%

%

%

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

mximo

0.25

0.95

0.05

0.045

0.50

0.40

0.40

0.15

0.08

0.30

1.20

0.05

0.045

0.50

0.40

0.40

0.15

0.08

A Anlisis de colada. B La composicin qumica total para estos cinco elementos no debe exceder 1.00%.


Grado


A B

Propiedad

Lmite elstico


L

L

mnimo

mnimo

30

48

205

330

35

60

240

415

TER HYL A53: Los Valores de porcentaje de elongacin son solamente informativos.


1 1/2

2

Dimetro nominal

Dimetro

Peso

1/64 (0.4)







< 4

4

+2 (50.8), -1 (25.4)

2 (50.8)


Longitud

Rango dimensional

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

0.840

1.050

1.315

1.660

1.900

2.375

2.875

3.500

4.500

21.3

26.7

33.4

42.2

48.3

60.3

73.0

88.9

114.3

Dimetronominal


y extremo liso


6 6.625 168.3

0.090

0.095

0.104

0.110

0.115

0.120

0.160

0.170

0.185

0.188

0.250

2.3

2.4

2.6

2.8

2.9

3.1

4.1

4.3

4.7

4.8

6.4

0.70

0.97

1.35

1.82

2.19

2.89

4.64

6.06

8.54

12.92

17.02

1.07

1.45

2.00

2.72

3.27

4.30

6.91

9.01

12.70

19.26

25.36

NormaTER HYL A53

AcabadosNegroNegro aceitadoBarnizadoGalvanizado

ExtremosLiso biseladoRoscado (No se maneja en Conduccin de 6")


Tolerancias para tubo de L-200


Espesor


Tubera de Conduccin / L-200

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

6

550

550

550

950

950

1800

1800

1800

1800

1520

39

39

39

67

67

127

127

127

127

107

Dimetro nominal


Grado Alb/pulgadas 2 kg/cm 2pulgadas

Prueba hidrosttica

Prueba realizada al tubo con extremo liso-biselado Tiempo de prueba, cinco segundos

Recubrimiento de zinc

Tubera galvanizada

Tubera galvanizada interna y externamente mediante proceso de inmersin.

Peso mnimo por unidad de rea para tubo recubierto completo (superficies interna ms externa: 0.55 kg/m2 (1.8 onzas/pie2) Peso mnimo por unidad de rea para superficie externa: 0.40 kg/m2 (1.3 onzas/pie2)

Nota 1. Todas las dimensiones en esta tabla son nominales y estn sujetas a las tolerancias del molino.Nota 2. La conicidad de las roscas es 62.5 mm/m (3/4 pulgada/pie) sobre el dimetro.

Roscado






1/2

0.840(21.3)

14

0.320(8.128)

0.534(13.556)

0.782(19.850)

0.778(19.772)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

pulgadas(mm)

3/4

1.050(26.7)

14

0.339(8.611)

0.546(13.861)

0.794(20.155)

0.989(25.117)

1

1.315(33.4)

11 1/2

0.400(10.160)

0.683(17.343)

0.985(25.006)

1.239(31.461)

1 1/4

1.660(42.2)

11 1/2

0.420(10.668)

0.707(17.953)

1.009(25.616)

1.583(40.218)

1 1/2

1.900(48.3)

11 1/2

0.420(10.668)

0.724(18.377)

1.025(26.040)

1.822(46.287)

2

2.375(60.3)

11 1/2

0.436(11.074)

0.757(19.215)

1.058(26.878)

2.296(58.325)

2 1/2

2.875(73.0)

8

0.682(17.323)

1.138(28.895)

1.571(39.909)

2.762(70.159)

3

3.500(88.9)

8

0.766(19.456)

1.200(30.480)

1.634(41.496)

3.389(86.068)

4

4.500(114.3)

8

0.844(21.438)

1.300(33.020)

1.734(44.036)

4.387(111.433)

Dimetro nominal (pulgadas)

Dimetro externo especfico

Nmero de hilos

Extremo del tubo paraapriete manualL1

Longitud efectivaL2

Longitud totalL4

Dimetro de peso en un plano de apriete manualE1


porpulgada

10


Tubera de Conduccin Elctrica / Conduit IntermedioDescripcin

Tubera de acero al carbono de seccin circular que esta formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica, se fabrica a partir de lmina rolada en caliente, cuenta con acabado galvanizado mediante inmersin y se emplea para la conduccin de cables en instalaciones elctricas.

* Anlisis de colada. Los valores individuales representan el mximo.





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados.

Composicin qumica

0.090

Composicin *, %

C

0.140 / 0.550

Mn

0.020

P

0.012

S

0.044

Si

Rango dimensional

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

3 1/2

4

16

21

27

35

41

53

63

78

91

103

0.820

1.034

1.295

1.645

1.890

2.367

2.867

3.486

3.981

4.476

20.83

26.26

32.89

41.78

48.01

60.12

72.82

88.54

101.12

113.69

Dimetronominal

Designacinmtrica

Dimetro exterior Espesor

0.078

0.083

0.093

0.095

0.100

0.105

0.150

0.150

0.150

0.150

1.97

2.10

2.35

2.41

2.54

2.67

3.81

3.81

3.81

3.81

pulgadas mm pulgadas mm


1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

3 1/2

4

0.820

1.034

1.295

1.645

1.890

2.367

2.867

3.486

3.981

4.476

(20.83)

(26.26)

(32.89)

(41.78)

(48.01)

(60.12)

(72.82)

(88.54)

(101.12)

(113.69)

0.810

1.024

1.285

1.630

1.875

2.352

2.847

3.466

3.961

4.456

(20.57)

(26.01)

(32.64)

(41.40)

(47.62)

(59.74)

(72.31)

(88.04)

(100.61)

(113.18)

Dimetronominal

Dimetro exterior, pulgadas (mm) Espesor, pulgadas (mm)

0.070

0.075

0.085

0.085

0.090

0.095

0.140

0.140

0.140

0.140

0.085 (2.16)

0.090 (2.29)

0.100 (2.54)

0.105 (2.67)

0.110 (2.79)

0.115 (2.92)

0.160 (4.06)

0.160 (4.06)

0.160 (4.06)

0.160 (4.06)

(1.79)

(1.90)

(2.16)

(2.16)

(2.29)

(2.41)

(3.56)

(3.56)

(3.56)

(3.56)

mximo mnimo mximo mnimo

NormaUL 1242

AcabadosGalvanizado

ExtremosLiso

Largo estndar3.20 m (10.50 pies)

Ref. N3 ETP MEXGUE T03 UL 1242 | Sujetas a cambio sin previo aviso

11

NormaUL 6

AcabadosGalvanizado

ExtremosLisoRoscado (No se maneja en Conduit de 6")


Rango dimensional Tolerancias dimensionales

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

2 1/2

3

4

6

16

21

27

35

41

53

63

78

103

155

0.840

1.050

1.315

1.660

1.900

2.375

2.875

3.500

4.500

6.625

21

27

33

42

48

60

73

89

114

168

Dimetronominal

Designacinmtrica


0.110

0.114

0.134

0.142

0.146

0.154

0.205

0.217

0.236

0.280

2.8

2.9

3.4

3.6

3.7

3.9

5.2

5.5

6.0

7.1



Tubera de Conduccin Elctrica / Conduit RgidoDescripcin

Tubera de acero al carbono de seccin circular que est formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica, se fabrica a partir de lmina rolada en caliente, cuenta con acabado galvanizado mediante inmersin y se emplea para la conduccin de cables en instalaciones elctricas.





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXGUE T03 UL6 | Sujetas a cambio sin previo aviso

Composicin qumica

0.090

C

0.140 / 0.700

Mn

0.020

P

0.015

S

0.044

Si

Tolerancia para longitud de conduit recto en pulgadas

1/4

1/2 - 1 1/2 (16-41)

2-6 (53-155)

Dimetro nominal(Designacin mtrica)

0.015 pulgadas, ( 0.38 mm)

1%

Tolerancia(Respecto a dimetro exterior)


Composicin *, %

12


Tubera Estructural Cuadrada y RectangularDescripcin

Tubera de acero al carbono y aleada, la cual est formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Cuenta con acabado negro y se utiliza para aplicaciones estructurales, puentes y contenedores industriales, entre otras.


Composicin qumica

A/B

C

Composicin *, mximo, %

Grado

0.26

0.23

C

1.35

1.35

Mn

0.035

0.035

P

0.035

0.035

S


* Anlisis de colada

39 000 (270)

45 000 (310)

Lmite elstico, mnimo, psi (MPa)

Resistencia a la tensin, mnimo, psi (MPa)

Grado

A

46 000 (315)

58 000 (400)

B

50 000 (345)

62 000 (425)

C

Valores de % de elongacin slo como informativosASTM A500: Los Valores de porcentaje de elongacin son de acuerdo a frmula.TER HYL A500: Los Valores de porcentaje de elongacin son solamente informativos.

Rango dimensional

Medidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.Disponible


AcabadosNegroNegro aceitado


Dim

ensi

ones

A x

A (

pulg

adas

), A

x A

(m

m)

16

1.5

0.060

14

1.9

0.075

13

2.3

0.090

12

2.7

0.105

11

3.0

0.120

10

3.4

0.135

pulgadas

2 x 2

2 1/2 x 2 1/2

3 1/2 x 3 1/2

4 x 4

5 x 5

Calibre

Espesor (mm)

Espesor (pulgadas)

mm

9

3.8

0.150

8

4.2

0.164

7

4.5

0.179

4

5.7

0.224

1/4

6.4

0.250

1 x 1

1 1/4 x 1 1/4

1 1/2 x 1 1/2

3 x 3

51 x 51

64 x 64

89 x 89

102 x 102

127 x 127

25 x 25

32 x 32

38 x 38

76 x 76

Tubera Estructural CuadradaA

A

Geometra

13


2.5000 (63.50)

2.5001 - 3.5000 (63.51 - 88.90)

3.0001 - 5.0000 (88.91 -139.70)

5.0001 (139.71)

Dimensin plana externa mayor,pulgadas (mm)

Tolerancia () de las dimensionesespecificadas, pulgadas (mm)

0.020 (0.51)

0.025 (0.64)

0.030 (0.76)

1% de la dimensin plana mayor

10% del espesor especificado, excluyendo la costura

Variaciones permitidas en espesor*

* Para tubos cuadrados y rectangulares este requerimiento aplica slo al centro de las caras.

Variaciones permitidas en dimensiones

22 (6.7)

Longitudes,pies (m)

Forma de tubo Dimetro externo(pulgadas)*

Tolerancia,pulgadas (mm)

Cuadrado / Rectangular -

Tolerancias de largo para longitudes especificas de tubera estructural

+ 1/2 (12.7), -1/4 (6.4)





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXGUE T01 TER HYL ESTRUCTURAL | Sujetas a cambio sin previo aviso


AcabadosNegroNegro aceitado


1 1/2 x 1

2 x 1

2 x 1 1/2

2 1/2 x 1 1/2

4 x 2

3 x 2

4 x 1 1/2

3 x 1 1/2

3 x 1

38 x 25

51 x 25

51 x 38

64 x 38

76 x 51

76 x 38

76 x 25

16

1.5

0.060

14

1.9

0.075

13

2.3

0.090

12

2.7

0.105

11

3.0

0.120

10

3.4

0.135

pulgadas

Calibre

Espesor (mm)

Espesor (pulgadas)

mm

9

3.8

0.150

8

4.2

0.164

7

4.5

0.179

4

5.7

0.224

1/4

6.4

0.250

Dim

ensi

ones

A

x B

(pu

lgad

as),

A x

B (

mm

)

5 x 3

6 x 2

6 x 4 152 x 102

4 x 3

102 x 51

102 x 38

127 x 76

152 x 51

102 x 76


Tubera Estructural Cuadrada y RectangularRango dimensional

A

B

Geometra

Ref. N3 ETP MEXGUE T01 T01 ASTM A500 | Sujetas a cambio sin previo aviso

Medidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.Disponible

Tubera Estructural Rectangular

14

33 000 (230)

45 000 (310)

Lmite elstico, mnimo, psi (MPa)

Resistencia a la tensin, mnimo, psi (MPa)

Grado

A

42 000 (290)

58 000 (400)

B

46 000 (315)

62 000 (425)

C


Tubera Estructural RedondaDescripcin

Tubera de acero al carbono y aleada de seccin circular, la cual est formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Cuenta con acabado negro y galvanizado y se utiliza en aplicaciones estructurales como andamios, pasamanos y defensas, entre otras.


Composicin qumica

A/B

C


Grado

0.26

0.23

C

1.35

1.35

Mn

0.035

0.035

P

0.035

0.035

S


* Anlisis de colada

1.9000 (48.30)

2.0000 (50.80)

Dimetro externo, pulgadas (mm) Tolerancia

0.5%, redondeado a 0.005 pulgadas

0.75%, redondeado a 0.005 pulgadas


10% del espesor especificado, excluyendo la costura

Variaciones permitidas en espesor*Variaciones permitidas en dimensiones

22 (6.7)

Longitudes,pies (m)

Forma de tubo Dimetro externo(pulgadas)*

Tolerancia,pulgadas (mm)

2 (50.8)

+ 1/2 (12.7), -1/4 (6.4)

4

< 4

* Aplica slo para tubera redonda.

Tolerancias de largo para longitudes especificas de tubera estructural

Redondo

ASTM A500: Los Valores de porcentaje de elongacin son de acuerdo a frmula.TER HYL A500: Los Valores de porcentaje de elongacin slo son informativos.






Ref. N3 ETP MEXGUE T01 ASTM A500 | Sujetas a cambio sin previo aviso

15

1/2 0.840''21mm

Dimetronominal


pulgadas

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

pulgadas

0.840

1.050

1.315

1.660

1.900

2.375

mm

21

27

33

42

48

60

pulgadas

0.109

0.090

0.075

0.060

0.113

0.095

0.075

0.060

0.133

0.104

0.075

0.060

0.140

0.110

0.090

0.075

0.145

0.114

0.090

0.075

0.154

0.120

0.105

0.090

mm

2.8

2.3

1.9

1.5

2.9

2.4

1.9

1.5

3.4

2.6

1.9

1.5

3.6

2.8

2.3

1.9

3.7

2.9

2.3

1.9

3.9

3.1

2.7

2.3

Dimetronominal


pulgadas

2 1/2

3

4

5

6

pulgadas

2.875

3.500

4.500

5.000

5.563

6.625

mm

73

89

114

127

141

168

pulgadas

0.203

0.145

0.125

0.105

0.090

0.216

0.170

0.150

0.125

0.105

0.237

0.185

0.156

0.125

0.105

0.250

0.188

0.156

0.125

0.280

0.250

0.188

mm

5.2

3.7

3.2

2.7

2.3

5.5

4.3

3.8

3.1

2.7

6.0

4.6

4.0

3.1

2.7

6.4

4.0

3.1

5.6

7.1

6.4

4.8


AcabadosNegroNegro aceitadoGalvanizado (Aplica slo para Tubo Estructural Redondo, Grado A)



Tubera Estructural RedondaRango dimensional






Ref. N3 ETP MEXGUE T01 ASTM A500 | Sujetas a cambio sin previo aviso

Medidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.

Medidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.

16


Tubera Industrial Cuadrada y RectangularDescripcin

Tubera de acero al carbono y aleada de seccin circular, la cual est formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Cuenta con acabado negro y galvanizado y es ideal para utilizarla en aplicaciones mecnicas.


Composicin qumica

CS

FS

CR

GA

Composicin *, %

Grado

0.09

0.05 / 0.08

0.05 / 0.09

0.09

C

0.70

0.30 - 0.50

0.30 - 1.10

0.10 - 0.50

Mn

0.030

0.020

0.018

0.020

P

0.035

0.015

0.012

0.015

S

0.044

0.030

0.100

0.044

Si

-

-

0.055

-

Nb


* Anlisis de colada. Los valores individuales representan el mximo porcentaje permitido.

-

-

-

Lmite elstico, ksi (MPa)

Resistencia a la tensin, ksi (MPa)

Elongacin en 2 pulgadas, 50 mm

Grado

CSA

25 - 49(172 - 338)

35-65(241 - 448)

25

FS

25(172)

35(241)

28

CR

20(138)

35(241)

20

GA

Propiedades mecnicas de lmina. Los valores individuales representan el mnimo.ASTM A513: Los Valores de porcentaje de elongacin son de acuerdo a frmula.TER HYL TU: Los Valores de porcentaje de elongacin slo son informativos.

NormaASTM A513TER HYL TU

AcabadosNegro aceitado

Galvanizado (Lmina pregalvanizada)

Galvanizado (Lmina pregalvanizada) con recubrimiento orgnico

ExtremosLiso


Rango dimensional

Calibre

Espesor (mm)

Espesor (pulgadas)

Dim

ensi

ones

AxA

(pu

lgad

as),

AxA

(m

m)

pulgadas

0.500

0.625

0.750

0.875

1.000

1.250

1.500

1.750

2.000

2.250

2.500

3.000

mm

13

16

19

22

25

32

38

44

51

57

64

76

22

0.030

0.76

21

0.032

0.80

11

0.120

3.00

20

0.0359

0.90

19

0.042

1.10

17

0.054

1.40

18

0.0487

1.20

16

0.060

1.50

15

0.067

1.70

14

0.075

1.90

13

0.090

2.30

12

0.105

2.70

Tubera mecnica cuadrada

Disponible Disponible con Recubrimiento orgnicoMedidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica

17


Tubera Industrial Cuadrada y Rectangular


AcabadosNegro



ExtremosLiso


Rango dimensional

Espesor (pulgadas)

Calibre

Espesor (mm)

pulgadas

1 x 1/2

1 1/4 x 1/2

1 1/4 x 3/4

1 1/4 x 1

1 1/2 x 1/2

1 1/2 x 3/4

1 1/2 x 1

1 3/4 x 3/4

2 x 3/4

2 x 1

2 x 1 1/4

2 x 1 1/2

2 1/4 x 3/4

2 1/4 x 1 1/2

2 1/2 x 1 1/4

2 1/2 x 1 1/2

3 x 1 1/2

3 x 2

4 x 1 1/2

4 x 2

mm

31.75 x 12.7

25.4 x 12.7

31.75 x 19.05

31.75 x 25.4

38.1 x 12.7

38.1 x 19.05

38.1 x 25.4

44.45 x 19.05

50.8 x 19.05

50.8 x 25.4

50.8 x 31.75

50.8 x 38.1

57.15 x 19.05

57.15 x 38.1

63.5 x 31.75

63.5 x 38.1

76.2 x 38.1

76.2 x 50.8

101.6 x 38.1

101.6 x 38.1

11

0.120

3.00

12

0.105

2.70

13

0.090

2.30

14

0.075

1.90

15

0.067

1.70

22

0.030

0.76

20

0.0359

0.90

19

0.042

1.10

17

0.054

1.40

21

0.032

0.80

18

0.0487

1.20

16

0.060

1.50

Dim

ensi

ones

AxB

(pu

lgad

as),

AxB

(m

m)

Tubera mecnica rectangular

Disponible Disponible con Recubrimiento orgnicoMedidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.

18

* Medido en las esquinas

1/2 - 5/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 1 1/2, incl

> 1 1/2 - 2, incl

> 2 - 3, incl

0.028 - 0.083, incl

0.022 - 0.156, incl

0.025 - 0.192, incl

0.032 - 0.192, incl

0.035 - 0.259, incl

0.005

0.006

0.007

0.009

0.011

Espesor, pulgadasDimensin externamayor, pulgadas

Tolerancias, , pulgadas

Tolerancia, dimensiones externas*, tubos cuadrados y rectangulares


Tubera Industrial Cuadrada y RectangularTolerancias dimensionales

304.8 a 914.4, incl

> 914.4 a 3000, incl

1.5 (1/16)

2.3 (3/32)

Longitud, mm (pies) Tolerancia, mm (pulgadas)





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXJUV T00 TER HYL TUBERA MECNICA | Sujetas a cambio sin previo aviso

Tolerancias para longitud de tubo cuadrado y rectangular

Ref. N3 ETP MEXJUV T02 ASTM A513 | Sujetas a cambio sin previo aviso

Tolerancias de largo con corte dimensionalen tubo directo de molinos

+ 50, -0

19


Tubera Industrial RedondaDescripcin

Tubera de acero al carbono y aleada de seccin circular, la cual est formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Cuenta con acabado negro y galvanizado y es ideal para utilizarla en aplicaciones mecnicas.

Composicin qumica

CS

FS

CR

GA

Composicin *, %

Grado

0.09

0.05 / 0.08

0.05 / 0.09

0.09

C

0.70

0.30 - 0.50

0.30 - 1.10

0.10 - 0.50

Mn

0.030

0.020

0.018

0.020

P

0.035

0.015

0.012

0.015

S

0.044

0.030

0.100

0.044

Si

-

-

0.055

-

Nb


* Anlisis de colada. Los valores individuales representan el mximo porcentaje permitido.

-

-

-

Lmite elstico, ksi (MPa)

Resistencia a la tensin, ksi (MPa)

Elongacin en 2 pulgadas, 50 mm

Grado

CS

25 - 49(172 - 338)

35-65(241 - 448)

25

FS

25(172)

35(241)

28

CR

20(138)

35(241)

20

GA

Propiedades mecnicas de lmina. Los valores individuales representan el mnimo.ASTM A513: Los Valores de porcentaje de elongacin son de acuerdo a frmula.TER HYL TU: Los Valores de porcentaje de elongacin son solamente informativos.

20

Rango dimensional


Tubera Industrial Redonda


AcabadosNegro



ExtremosLiso


22 21 20 19 18 17

0.030 0.032 0.0359 0.042 0.0487 0.054

0.76 0.80 0.90 1.10 1.20 1.40

Calibre

Espesor (mm)

Espesor (pulgadas)

Dim

ensi

ones

16 15 14 13 12

0.060 0.067 0.075 0.090 0.105

1.50 1.70 1.90 2.30 2.70

11

0.120

3.00

pulgadas

0.500

0.625

0.675

0.750

0.840

0.875

0.938

1.000

1.050

1.082

1.125

1.250

1.315

1.375

1.500

1.625

1.750

1.875

1.900

2.000

2.125

2.250

2.375

2.500

2.750

2.875

3.000

3.375

3.500

4.000

mm

12

14

16

18

18.5

20.5

21

22

27

29.5

37

40

45


21






www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXJUV T00 TER HYL TUBERA MECNICA | Sujetas a cambio sin previo aviso


Tubera Industrial Redonda

calibre

16 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

1/2 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 1/2 - 4, incl

> 3 1/2 - 4, incl

pulgadas

0.065 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.005

0.006

0.006

0.007

0.007

0.009

0.009

0.010

0.010

0.011

0.011

EspesorDimetro externo Tolerancia,, pulgadas

Tolerancias de dimetro para tubo redondo tipo 1 (AWHR*)

calibre

22 - 16

22 - 19

18

16 - 14

22 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

1/2 - 5/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 1/2 - 4, incl

> 3 1/2 - 4, incl

pulgadas

0.028 - 0.065

0.028 - 0.042

0.049

0.065 - 0.083

0.028 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.005

0.005

0.005

0.005

0.006

0.006

0.007

0.007

0.009

0.009

0.010

0.010

0.011

0.011

EspesorDimetro externo Tolerancia,

Tolerancias de dimetro para tubo redondo tipo 2 (AWCR**)

** As-Welded Cold-Rolled

pulgadas

0.028

0.035

0.042

0.049

0.065

calibre

22

20

19

18

16

+

0.0035

0.004

0.004

0.004

0.005

-

0.0035

0.004

0.004

0.004

0.005

Tolerancias de espesor, pulgadasEspesor

Tolerancias de espesor para tubo redondo tipo 2 (AWCR**)

pulgadas

0.065

0.072

0.083

0.095

0.109

0.120

calibre

16

15

14

13

12

11

+

0.005

0.005

0.005

0.006

0.006

0.006

-

0.005

0.005

0.005

0.006

0.006

0.006

Tolerancias de espesor, pulgadasEspesor

Tolerancias de espesor para tubo redondo tipo 1 (AWHR*)

* As-Welded Hot-Rolled

+ 50, -0

Tolerancia del molino en largo, mm*

* Proceso de corte dimensionado

mnimo

250 (9.84)

mximo

3000 (118.11)

Rango de largos, mm (pulgadas)*

1/2 - 3, incl

> 3 - 6, incl

1.5 (1/16)

1.5 (1/16)

1.5 (1/16)

1.5 (1/16)

3.1 (1/8)

3.1 (1/8)

Dimetro externo, pulgadas

250 mm,a < 304.8 mm

304.8 mm,a < 1219.2 mm

1219.2 mm,a < 3000 mm

Tolerancias de largo con corte dimensional en tubo directo de molinos

Largos y tolerancias en proceso de corte dimensionado

Tolerancias para longitud de tubo redondo, mm (pulgadas)

Ref. N3 ETP MEXJUV T02 ASTM A513 | Sujetas a cambio sin previo aviso

22


Tubera CerqueraDescripcin

Tubera de acero al carbono y aleada (recubierta) de seccin circular, la cual est formada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Es ideal para uso cerquero.

* Anlisis de colada.

Composicin qumica


0.09

C

0.70

Mn

0.030

P

0.035

S

0.044

Si

Rango dimensional

NormaTER HYL CERQUERO

CapaG60

AcabadoGalvanizado

Largo estndar4.80 m (16 pies)6.00 m (19.68 pies)

1.25 31.8

1.315 33.4

1.375 34.93

1.5

42.281.625

47.625

38.1

1.250

1.315

1 3/8

1 1/2

1. 5/8

2

2 1/2

3

1.875

2.375

2.875 73.025

60.325

Dimetro Nominal



Calibre

18

20

18

20

18

20

18

20

18

20

14

16

18

20

14

16

18

16

18

0.049

0.037

0.049

0.037

0.049

0.037

0.049

0.037

0.049

0.037

0.076

0.061

0.049

0.037

0.076

0.061

0.049

0.061

0.049

1.2

0.9

1.2

0.9

1.2

0.9

1.2

0.9

1.2

0.9

1.9

1.5

1.2

0.9

1.9

1.5

1.2

1.5

1.2

1 3/8

1.375''

3

2 1/22.375''

60.325mm

2.875''

73.025mm

2

1 5/8

1 1/2

1.875''

1.625''

1.5''

47.625mm

42.28mm

38.1mm

34.93mm

1.315

1.315''

33.4mm

1.250

1.25''

31.8mm

23


Tubera CerqueraTolerancias dimensionales

Tolerancia de longitud, mm

+ 50, -0

1.25

1.315

1 3/8

1 1/2

1 5/8

2

2 1/2

3

1.25

1.315

1.375

1.5

1.66

1.9

2.375

2.875

31.8

33.4

34.93

38

42

48

60

73

0.006

0.006

0.006

0.006

0.006

0.007

0.007

0.009

0.005

Dimetro Nominal

Dimetro exterior Tolerancia en dimetro Tolerancia en espesor

pulgadas mm pulgadas pulgadas





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXJUV T00 CERQUERO | Sujetas a cambio sin previo aviso

24


Tubera InvernaderosDescripcin

Tubera de acero al carbono con recubrimiento metlico de zinc, fabricada a travs de un proceso de formado y soldadura por resistencia elctrica. Disponible en formas redonda, cuadrada y rectangular. Ideal como componente estructural de invernaderos y casas-sombra.

C

0.09

Mn

0.70

*Anlisis de colada. Los valores representan el mximo porcentaje permitido.

P

0.030

S

0.035

SI

0.044

Composicin*, mximo %

* Los valores individuales representan el mnimo.

Solamente informativas.

Lmite elstico ksi (mpa) 30 (207)

Propiedades mecnicas*

Composicin qumica Propiedades mecnicas

Tubera redonda

18(1.20)0.0487

17(1.40)0.054

16(1.50)0.060

15(1.70)0.067

14(1.90)0.075

13(2.30)0.090

12(2.70)0.105

11(3.05)0.120

CalibreEspesor (mm)Espesor (pulgadas)

1.000

1.250

1.315

1.375

1.500

1.625

1.875

2,000

2.375

2.500

3.000

3.500

4.000

pulgadas mm

25.4

31.8

33.4

34.9

38.1

41.3

47.6

50.8

60.3

63.5

76.2

88.9

101.6

Disponible en lmina pregalvanizadaDisponible en tubo galvanizado por inmersin Disponible con recubrimiento orgnico

Rango dimensional y dimensiones estndar

Disponible en lmina pregalvanizadaDisponible con recubrimiento orgnico

Tubera cuadrada

0.750

1.000

1.250

1.500

1.750

2,000

2.250

2.500

3.000

- Medidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.

19.1

25.4

31.8

38.1

44.5

50.8

57.2

63.5

76.2

Tubo rectangular

2 x 1

3 x 1 1/2

50.0 x 25.4

76.2 x 38.1

Rango dimensional y dimensiones estndar

Disponible en lmina pregalvanizadaDisponible con recubrimiento orgnico

18(1.20)0.0487

17(1.40)0.054

16(1.50)0.060

15(1.70)0.067

14(1.90)0.075

13(2.30)0.090

12(2.70)0.105

CalibreEspesor (mm)Espesor (pulgadas)pulgadas. mm

18(1.20)0.0487

17(1.40)0.054

16(1.50)0.060

15(1.70)0.067

14(1.90)0.075

13(2.30)0.090

12(2.70)0.105

CalibreEspesor (mm)Espesor (pulgadas)pulgadas mm

25


Tubera Invernaderos

Tubera redonda

Tolerancias dimensionales de dimetro externo

Tubera cuadrada y rectangular

Tolerancias dimensionales y dimensiones externas*

Tolerancia de espesorPulgada

0.005 pulgada

Espesor

Calibre PulgadasTolerancias Dimetro externo

< 1 -1, incl

> 1 - 2, incl

> 2 -2 1/2, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 1/2 - 4, incl

18 -12

18 -12

18 -12

18 -12

18 -11

18 -11

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.049 - 0.120

0.049 - 0.120

0.005

0.006

0.007

0.009

0.010

0.011

Espesor pulgadas Tolerancias Dimensin externamayor, pulgadas

1/2 - 5/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 1 1/2, incl

> 1 1/2 - 2, incl

> 2 - 3, incl

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.049 - 0.105

0.005

0.006

0.007

0.009

0.011


Recubrimiento metlico





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXJUV T00 INVERNADERO | Sujetas a cambio sin previo aviso

CapaG90G250 (solo para tubo galvanizado por inmersin)

AcabadoGalvanizado

Largo estndarMnima 3.00 m (9.84 pies)Mxima 10.00 m (32.80 pies)

Tolerancia de largo en tubo directo de molinos

7 mm

El acero utilizado como materia prima para la fabricacin del tubo contiene un recubrimiento metlico de zinc, aplicado previamente por el proceso de inmersin en caliente, lo cual asegura una completa adherencia. El zinc brinda proteccin catdica, o de sacrificio, que prolonga la vida til del producto, al ceder sus electrones al hierro del sustrato, y retardar la aparicin de xido rojo.

La capa utilizada en tubera para invernadero parte de lmina previamente galvanizada G90, equivalente a 0.90 onzas de zinc por pie cuadrado (275 gr de Zn por m2), mientras que la capa para tubos galvanizados posterior a su formato es de G250, equivale a 2.5 onzas de zinc por pie cuadrado (750 gr de Zn por m2). La capa de recubrimiento metlico contempla el peso de zinc por ambas caras.La superficie de zinc es tratada con una solucin pasivadora base Cromo, para retardar la aparicin de xido blanco durante el almacenaje del producto.

Soldadura metalizada (opcional)Durante el proceso de fabricacin del tubo, se genera el cordn de soldadura, el cual tpicamente est expuesto a un ataque corrosivo ms rpido al quedar descubierto el sustrato base. Adicionalmente, se puede proteger la soldadura, utilizando un recubrimiento rico en zinc, conocido como recubrimiento metalizado, para evitar la corrosin en la unin por soldadura.

Recubrimiento orgnico (opcional)Una vez formado el tubo, se puede aplicar un recubrimiento permanente despus de la fabricacin del tubo que sella la superficie del producto, y prolonga por mayor tiempo la corrosin.

El recubrimiento es transparente, de aproximadamente 25 micras (1 milsima) de espesor, y cubre completamente tanto las caras como los bordes y la unin por soldadura. Esta proteccin de barrera incrementa considerablemente el tiempo que tarda la aparicin de xido blanco en el producto una vez en funcionamiento, alargando su ciclo de vida.

Aspectos generales

Oxidacin

La tubera no debe presentar oxidacin del sustrato metlico. En caso de presentar empaque con maltrato o exceso de humedad atrapada al momento de recepcin del material, deber reportarse al transportista antes de la descarga del material. No se aceptan reclamos por oxidacin 3 das despus de recibido el material. Se recomienda un almacenamiento adecuado, en lugares bajo techo, ventilados, secos, evitando colocar el material directamente sobre el suelo. La tubera no debe estar expuesta a humedad, ya que puede llegar a daar el producto durante su almacenamiento en un periodo corto de tiempo.

Manejo y almacenamiento

El producto debe almacenarse correctamente para evitar daos que puedan causar merma parcial o completa del desempeo del producto.

26

Requerimientos de tensin*


Tubera Automotriz de Alta ResistenciaDescripcin

Tubera de acero de alta resistencia al carbono y microaleada de seccin circular y cuadrada, la cual est fabricada mediante el proceso de soldadura por resistencia elctrica. Cuenta con acabado negro y se utiliza en la elaboracin de partes automotrices y otros usos mecnicos.


Composicin qumica

HSLA 045 XLF

HSLA 050 XLF

HSLA 050 XLF

RCD/RFR

RFR

RCD

Composicin *, %

Grado Material base1

0.13

0.13

0.13

C

1.20

1.35

0.90

Mn

0.060

0.060

0.060

P

0.200

0.200

0.200

0.200

0.200

0.200

S

0.015

0.015

0.015

Cu Ni

0.150

0.150

0.150

Cr

0.005

0.005

0.005

Cb


* Anlisis de colada. Los valores individuales representan el mximo porcentaje permitido, excepto el Cb, el cul representa el mnimo.

Lmite elstico, mnimo, ksi (MPa)

Resistencia a la tensin, mnimo, ksi (MPa)

Elongacin en 2 pulgadas, 50 mm, %, mnimo

Grado HSLA 045 XLF HSLA 050 XLF

45 - 55(310 - 379)

55(379)

22

RCD/RFRMaterial base

50 - 63(345 - 434)

60(414)

25

RCD

50 - 63(345 - 434)

60(414)

22

RFR

* Propiedades mecnicas de lmina. Los valores individuales representan los mnimos especificados.

22 21 20 19 18 17

0.030 0.032 0.0359 0.042 0.0487 0.054

0.76 0.80 0.90 1.10 1.20 1.40

Calibre

Espesor (mm)

Espesor (pulgadas)

16 15 14 13 12

0.060 0.067 0.075 0.090 0.105

1.50 1.70 1.90 2.30 2.70

11

0.120

3.00

pulgadas

0.500

0.625

0.750

0.875

1.000

1.250

1.500

1.750

2.000

2.250

2.500

3.000

mm

13

16

19

22

25

32

38

44

51

57

64

76

Dim

ensi

ones

Rango dimensional de tubera cuadrada

NormaTER SAEJ2340

AcabadoNegro

ExtremosLiso



27

Dim

ensi

ones

pulgadas

0.500

0.625

0.675

0.750

0.840

0.875

0.938

1.000

1.050

1.082

1.125

1.250

1.315

1.375

1.500

1.625

1.750

1.875

1.900

2.000

2.125

2.250

2.375

2.500

2.750

2.875

3.000

3.375

3.500

4.000

mm

12

14

16

18

18.5

20.5

21

22

27

29.5

37

40

45

Calibre

Espesor (mm)

Espesor (pulgadas)

22 21 20 17

0.030 0.032 0.0359 0.054

0.76 0.80 0.90 1.40


Tubera Automotriz de Alta ResistenciaRango dimensional de tubera redonda

11

0.120

3.00

19

0.042

1.10

18

0.0487

1.20

16

0.060

1.50

15

0.067

1.70

14

0.075

1.90

13

0.090

2.30

12

0.105

2.70

Norma TER SAEJ2340

AcabadoNegro

ExtremosLiso


Disponible Disponible con Recubrimiento OrgnicoMedidas especiales sujetas a revisin bajo consulta tcnica.

28


Tubera Automotriz de Alta Resistencia

* As-Welded Hot-Rolled

** As-Welded Cold-Rolled


* Proceso de corte dimesionado


calibre

16 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

16 - 14

13 - 11

1/2 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 1/2 - 4, incl

> 3 1/2 - 4, incl

pulgadas

0.065 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.95 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.065 - 0.083

0.095 - 0.120

0.0035

0.005

0.005

0.006

0.006

0.008

0.008

0.009

0.009

0.010

0.010

EspesorDimetro externo Tolerancia,, pulgadas

calibre

22 - 16

22 - 19

18

16 - 14

22 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

20 - 18

16 - 13

1/2 - 5/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 1 1/8 - 2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 - 2 1/2, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 2 1/2 - 3, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 - 3 1/2, incl

> 3 1/2 - 4, incl

> 3 1/2 - 4, incl

pulgadas

0.028 - 0.065

0.028 - 0.042

0.049

0.065 - 0.083

0.028 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.035 - 0.049

0.065 - 0.095

0.003

0.0035

0.0035

0.0035

0.005

0.005

0.006

0.006

0.008

0.008

0.009

0.009

0.010

0.010

EspesorDimetro externo Tolerancia,

1/2 - 5/8, incl

> 5/8 - 1 1/8, incl

> 1 1/8 - 1 1/2, incl

> 1 1/2 - 2, incl

> 2 - 3, incl

0.028 - 0.083, incl

0.028 - 0.120, incl

0.028 - 0.120, incl

0.032 - 0.120, incl

0.035 - 0.120, incl

0.004

0.005

0.006

0.008

0.010

Espesor, pulgadasDimensin externamayor, pulgadas

Tolerancias, , pulgadas Tolerancia del molino en largo, mm*

+ 50, -0

Rango de largos, mm (pulgadas)*

mnimo

250 (9.84)

mximo

3000 (118.11)


304.8 a 914.4, incl

> 914.4 a 3000, incl

1.5 (1/16)

2.3 (3/32)

Longitud, mm (pies) Tolerancia, mm (pulgadas)

1/2 - 3, incl

> 3 - 6, incl

1.5 (1/16)

1.5 (1/16)

1.5 (1/16)

1.5 (1/16)

3.1 (1/8)

3.1 (1/8)

Dimetro externo, pulgadas

250 mm,a < 304.8 mm

304.8 mm, a < 1219.2 mm

1219.2 mm,a < 3000 mm





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados. Ref. N3 ETP MEXJUV T00 SAEJ2340 | Sujetas a cambio sin previo aviso

Tolerancias de dimetro para tubo redondo tipo 1 (AWHR*) Tolerancias de dimetro para tubo redondo tipo 2 (AWCR**)

Tolerancia, dimensiones externas*, tubos cuadrados Tolerancias de largo con corte dimensional en tubo directo de molinos

Largos y tolerancias en proceso de corte dimensionado

Tolerancias para longitud de tubo redondo, mm (pulgadas)

Tolerancias para longitud de tubo cuadrado y rectangular, mm (pulgadas)

29





www.ternium.com.mx Edicin 02. Julio 2012. Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aqu expresados.

Perfil Zintro / Negro Pintado / CuadradosDescripcin

Sustratos y recubrimientos

Rango dimensional y propiedades de la seccin

Geometra

a

Ref. N3 ETP MEXAPO R02 TER PVER8 | Sujetas a cambio sin previo aviso Ref. N3 ETP MEXAPO R00 TER PNP | Sujetas a cambio sin previo aviso

Tolerancia de 1 mm


Los perfiles cuadrados tienen variadas aplicaciones como estructuras para muebles, estructuras ligeras, postes para estacas, rejas y protecciones, entre otras. Se encuentran disponibles en Ternium Perfil Zintro y Ternium Perfil Negro; el primero es galvanizado con recubrimiento color verde que ofrece mayor resistencia a la corrosin y mejor adherencia de la pintura de acabado, y el segundo cuenta con recubrimiento orgnico que previene la oxidacin durante el almacenaje y promueve la adherencia de la pintura de acabado.

*Barniz rojo para calibre 18 y naranja para calibre 20

NormaSustrato AcabadoProducto

Lmina GalvanizadaTernium Perfil Zintro ASTM A653Barniz Verde Monocapa Comercial CC (30)

Grado

Lmina Negra SAE J403Pintado* SAE 1006, 1008Ternium Perfil Negro Pintado

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Ternium Perfil Zintro

TC-075

TC-100

TC-125

TC-150

TC-175

TC-200

TC-250

Producto

19

19

25

25

25

32

32

32

Informacion Tecnica Tuberia Y Perfiles

Documents

Transcript of Informacion Tecnica Tuberia Y Perfiles