Ecotecnias

Página 7

Sistema de captación de agua de lluvia,

paso a paso

Periodismo que genera Opinión Periódico catorcenal de información regional Año 1, Núm. 20 Primera quincena de Diciembre 2012

Pág. 4Pág. 4

Rinde Marcos Javier Sosa Alcántara, Tercer Informe de Gobierno en

Aculco, México

Sucesos

Página 6

Carta abierta de regidores de

oposición

Sucesos

Página 8

Clausura Miguel Sámano Peralta Torneo Charro en Jilotepec

Patrimonio

Página 2

Un paseo por la historia: Hacienda de San Antonio Tandejé

Página 6 y 7

Acude Marlon Martínez Martínez a ceremonia del natalicio de Andrés

Molina Enríquez

Pág. 4

“Ofrezco escuchar todas las voces en Jilotepec”: Edgar Castillo Martínez,

al rendir protesta de ley.Pág. 3

Página 2

UN PASEO POR LA HISTORIA: HACIENDA DE SAN ANTONIO TANDEJÉ

Francisco González Con

Es muy poco lo que se han estudiado las haciendas que existían en el antiguo distrito de Jilotepec, pues en primer lu-gar es muy escasa, o mejor dicho, nula la información que se ha conservado en el archivo histórico del ayuntamiento de Jilotepec, y en segundo lugar, con la Re-volución Mexicana y la distribución de tierras en ejidos, desapareciendo con ello

los posibles límites que estas haciendas pudieron tener y sus cascos fueron des-truidos por un justificado odio a los ha-cendados.

De lo que no cabe duda es que fue tan enorme el poderío de estas haciendas que, a pesar de la total destrucción a que han sido sometidas, todavía podemos imaginarnos las enormes extensiones que tenían y el poder económico que alcan-zaron. Sus muros y la extensión de sus patios, habitaciones, corrales y, en todas

capillas, nos hacen afirmar lo anterior. Saliendo de la población de Corrales y en dirección al poblado de El Divisade-ro Fresno, lo primero que encontramos es un monumental puente, que se co-noce con el nombre de Atongo. Hoy en día este hermosísimo puente es patrimo-nio de la humanidad, declarado por la UNESCO y catalogado como pertene-ciente al antiguo Camino Real de Tierra Adentro o Ruta de la Plata. Sin duda este

extenso camino debió tener a través de los casi cuatro siglo de existencia varias rutas, unas principales y otras alternas. Es muy difícil precisar en que época este puente formó parte de la ruta principal de mencionado camino. Lo cierto es que ahí lo tenemos, muy bien conservado, muy bien adecentado por ser patrimonio de la humanidad y por tener una arquitectura excepcional.

Lo cierto es que este puente nos conduce a dos hermosas haciendas: El Gavillero

Monumental construcción conocida como “El Puente Atongo”, enclavado en el municipio de San Francisco Soyaniquilpan, estado de México.

y San Antonio Tandejé. Debido al gran auge de las haciendas en el siglo XIX po-demos ver que este puente está en muy buen estado, pues era la principal ruta para comunicar estas haciendas con el camino principal que iba hacia el Distrito Federal.

De la hacienda de El Gavillero no puedo escribir absolutamente nada, pues jamás he podido entrar en ella. No he encontra-do “el alma caritativa” que me conecte con el o los propietarios. Por referencias de otras personas sé que es una joya au-téntica muy bien conservada, pero hasta ahí llegan mis conocimientos.

De San Antonio Tandejé les puedo infor-mar que fue una hacienda pequeña, ya muy destruida y que a mediados y finales del siglo XIX pertenecía juntamente con las haciendas de Caltengo y La Cañada a Francisco Iturbe Idaroff, que residía en Francia y que muy poco llegó a conocer lo que poseía en México.

Caminado por el interior de esta antigua hacienda podemos observar además de una capilla, con bóveda de cañón , con una bella torre, y en el dintel de una puer-ta lateral una concha, que es símbolo de la Virgen María, además del Bautismo. Se conservan, muy destruidos, los es-pacios de las habitaciones del capataz, trojes y un corralón donde podemos aún ver los pesebres y el abrevadero.

Cerca de esta hacienda se conserva un molino, junto a un río. No olvidemos que esta hacienda cultivaba terrenos, qui-zás trigo, de ahí el molino, criaba ganado y, especialmente, explotaba los bosques

para la producción de carbón, con un máximo de 1,000 cargas por semana y un mínimo de 300. Los molinos antiguos de la región están siendo muy bien estudiados por el arqui-tecto Ricardo Peza.

Lástima que esta hacienda no fue apro-vechada para escuelas u otras finalidades que beneficiaran a los ejidatarios. Hoy en día guardan ganado entre sus destruidos muros.

DIRECTORIOPeriódico Informativo del Norte,

estado de MéxicoPrimera quincena de Diciembre del 2012.

Editor responsable: Victor Martín Ramírez Centeno

Numero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (en trámite).

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido (en trámite).

Domicilio: Cerrada de Nochebuena No. 8, Col. Las Manzanas, Jilotepec, estado de México.

Impreso en Talleres Cía. Periodística MeridianoDistribuidor: Informativo del Norte, estado de México

Dirección GeneralVíctor Martín Ramírez Centeno

Dirección de InformaciónVíctor A. Ramírez Huerta

Dirección ComercialVíctor M. Ramírez Centeno

DirecciónAdministrativa

Naxhielli Ramírez HuertaColaborador:

Francisco González ConVentas:

761 73 4 23 3955 49 67 58 71

ventas@alteraradio.com

El Informador es un medio impreso de periodicidad catorcenal.Tiraje: 1000 ejemplares.

Página 3

Víctor Martín Ramírez CentenoJilotepec, México, 11 de agosto de 2012

El Auditorio Municipal de Jilotepec fue el re-cinto en el que este martes, Edgar Castillo Mar-tínez rindió protesta como Presidente Munici-pal Constitucional de Jilotepec, cargo que en conjunto con el cuerpo edilicio, comenzarán a ejercer el próximo 1 de enero de 2013.

Ante unas 1,500 personas, así como represen-tantes y funcionarios de los gobiernos federal y estatal, entre quienes destacan Cruz Juvenal Roa, secretario del Medio Ambiente y en este acto, representante del titular del ejecutivo estatal, Eruviel Ávila Villegas; Alejandra del Moral, diputada federal; Heriberto Ortega Ra-mírez, secretario de Desarrollo Agropecuario Mexiquense; Marlon Martínez Martínez, dipu-tado local; Ricardo Aguilar Castillo, ex dirigen-te estatal del Partido Revolucionario Institucio-nal y hermano del titular del ejecutivo entrante, así como presidentes electos y en funciones de los municipios del distrito XIV con cabecera en Jilotepec, La Sesión Solemne de Cabildo dio inicio con el pase de Lista de los ediles de la actual administración, para luego hacer uso de la Palabra Jesús Sánchez García, Presidente Municipal Constitucional de Jilotepec, quien en un breve mensaje expresó su convicción de que a Jilotepec le irá bien bajo la dirección de Cas-tillo Martínez.

Después, Edgar Castillo Martínez rindió ante Cruz Juvenal Roa la protesta de ley, quien in-quirió: “¿Protesta guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Uni-dos Mexicanos; La Constitución Política del estado libre y soberano de México; las leyes que de una y otra emanen y desempeñar leal y patrióticamente los deberes de su encargo?”, a lo que el edil electo respondió: “Sí, protesto”.

Posteriormente el mandatario municipal elec-to tomó la protesta al cuerpo edilicio que le acompañará durante los próximos tres años y presentó el logotipo de la nueva administración cuyo lema será: “Jilotepec, Tradición y Van-guardia”.

En su turno al micrófono, Castillo Martínez rei-teró su compromiso de gobernar para todos, al tiempo en que manifestó que su conducta como

gobernante y la de todos los servidores públi-cos municipales estará basada en 5 principios fundamentales, que son: Gratitud a la gente, porque ellos hicieron posible, con su voto, di-rigir los destinos de este municipio; Lealtad a Jilotepec, Responsabilidad y austeridad en el manejo de los recursos públicos, trato humano para todos los ciudadanos en las oficinas públi-cas municipales y por último, humildad en el servicio.

Luego de manifestar que gobernar es la oportu-nidad de servir a los demás, Castillo Martínez mencionó los 5 grandes compromisos que fir-mó durante la campaña electoral que le llevó al poder el pasado mes de julio: El primero de ellos, es ejercer un gobierno de paz y abundó que los gobernantes beligerantes o peleoneros le cuestan muy caros al pueblo, debido a la pa-rálisis que estos pleitos inútiles provocan. Por esto, dijo, tendrá una relación respetuosa con los regidores y partidos políticos de oposición y con todas las voces que expresen ideas distintas a las del gobierno municipal.

El Segundo compromiso es cumplir los de-beres que las diversas ordenanzas le confieren, como ampliación del servicio de limpia, agua potable, drenaje y alcantarillado, alumbrado

público, así como el mantenimiento de parques y jardines, control de fauna nociva, mejora-miento de la seguridad pública y el reordena-miento vial. En este punto, el próximo titular del ejecutivo municipal hizo un importante anuncio, al decir: “En Jilotepec, por nuestro bien, por nuestra seguridad, por la tranquilidad de nuestros hi-jos, de nuestras esposas y de nuestra familia, ningún centro de diversión cerrará después de las 12 de la noche”.

El Tercer compromiso es dignificar la imagen urbana de la cabecera municipal, embelleciendo sus calles y fachadas y reordenando el tránsito, todo esto, con el fin de que Jilotepec despunte como atractivo turístico en el norte del estado.

El Cuarto Compromiso consiste en hacer de éste, el gobierno de la Educación. Para ello, se-ñaló: “Visitaré cada una de las 239 escuelas públicas del territorio para resolver, en la me-dida de la capacidad financiera del municipio, sus necesidades”.

El Quinto compromiso se refiere a convertir a Jilotepec en el primer municipio del norte del estado en reciclado y manejo de la basura, es decir, convertirlo en municipio sustentable.

El Sexto compromiso es propiciar, en coordi-nación con el gobierno del estado de México, que Jilotepec se convierta en un polo de desa-rrollo industrial, comercial, turístico y de servi-cios y abundó que en este lugar confluyen las características geográficas y de comunicacio-nes necesarias para conseguirlo.

El Séptimo y último compromiso es el rela-cionado a la construcción de obra pública en todas las comunidades que conforman el muni-cipio, para dignificar espacios educativos, agua potable, alcantarillado, electrificación, bordos, guarniciones y banquetas y señaló que ésta no es únicamente responsabilidad del gobierno, sino que ésta es compartida con los hombres y mujeres de Jilotepec.

Para concluir su mensaje, Castillo Martínez en-fatizó: “Caminaremos en la misma dirección y con la misma intensidad con que lo hace el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto. Estoy seguro que vienen buenos tiem-pos para Jilotepec”.

Para dar respuesta al mensaje de Edgar Casti-llo Martínez, Cruz Juvenal Roa, con la repre-sentación del doctor Eruviel Ávila Villegas, le manifestó en forma directa: “Estás a punto de cumplir uno de tus grandes sueños, y lo harás mirando siempre a la gente a los ojos y entre-gando buenas cuentas”.

Luego de expresar la visión municipalista que inspira las acciones del gobierno del estado de México, el titular de la secretaría del Medio Ambiente, dijo: “Señor presidente electo, Ed-gar Castillo: a nombre del gobernador, Eru-viel Ávila, quiero hacer público el reconoci-miento a tu experiencia y trayectoria. Estamos seguros de que Jilotepec, queda en buenas manos”.

El funcionario estatal concluyó su mensaje, al afirmar: “Licenciado Edgar Castillo Martínez, el señor gobernador me ha permitido transmi-tirle este mensaje: cuentas con todo el apoyo del Gobierno del estado para consolidar una administración municipal exitosa. Tu expe-riencia es garantía de buen trabajo, pero el amor por tu municipio y tu pasión por el esta-do de México, nos da la certeza de que Jilote-pec crecerá grande, como su gente lo merece”.

“Ofrezco escuchar todas las voces en Jilotepec”: Edgar Castillo Martínez Al rendir protesta, ofreció conducta basada en 5 principios y 7 grandes compromisos

Edgar Castillo Martínez, al momento de rendir la protesta de ley como Presidente Municipal Constitucional de Jilotepec, cargo que

ejercerá a partir del próximo 1 de enero de 2013

Página 4

Rinde Marcos Javier Sosa Alcántara,

Tercer Informe de Gobierno en AculcoVíctor M. Ramírez CentenoAculco, México, 04 de diciembre de 2012El Auditorio Municipal fue el recinto en el que Marcos Javier Sosa Alcántara, rindió su tercer y último informe de gobierno al frente de la administración del Ayuntamiento Cons-titucional de Aculco, México por medio de un video de poco más de 40 minutos de du-ración, a través del cual dio a conocer los resultados de tres años de trabajos en rubros como educación, salud, deporte, atención a la mujer, didtema DIF, obras públicas, desa-rrollo urbano y turismo, entre otros. Un momento particularmente sensible, fue cuando la voz del mandatario se quebró, al

dirigirse a su esposa con las siguientes pa-labras: “Quiero agradecerle a mi esposa, por su sensibilidad hacia las necesidades de los grupos más vulnerables del muni-cipio. A tí, Norma y a todo el personal del DIF, muchas gracias.

Para concluir, Sosa Alcántara, enfatizó: “Hoy les digo que después de analizar el camino andado, me siento complacido de haber encabezado un gobierno de com-promiso, de unidad y progreso, siempre trabajando y logrando en grande.

Muchísimas gracias.”

Marlon Martínez Martínez, diputado local por el XIV Distrito con cabe-cera en Jilotepec, estado de México, asistió al homenaje conmemorativo del CXLIV Aniversario del natalicio de Andrés Molina Enríquez, ideó-logo de la sección agraria de la Constitución Política de nuestro país.

La familia Ramírez Huerta

Se une a la pena que embarga a la familia

Sánchez Arciniega por la irreparable pérdida de don

Roberto Sánchez Ordóñez

acaecida en el seno de la Santa Iglesia Católica el pasado día

01 de diciembre de este año.

Rogamos a Nuestro Señor Jesucristo que ofrezca a doña Gela, su esposa y a

sus hijos; Roberto, Miguel y Samara, la resignación que cual bálsamo bendito, alivie sus

corazones de este profundo dolor que les aqueja.

Sinceramente: Víctor, Dora, Alfredo y Naxhielli

Página 5

Página 6

A los ciudadanos de Jilotepec, quere-mos decirles que es sumamente des-agradable tener que tomar la decisión que desde hace seis días llevamos a cabo. Es necesario informarles que nunca fue, ni es nuestro propósito, dividir al pueblo. La finalidad es in-formar, que es un derecho al que la ciudadanía debe acceder y que para nosotros, como autoridades, es una obligación dar; no lo hicimos antes porque no era posible especular con información que pudiera resultar fal-sa, lo cual hubiera podido considerar nuestro movimiento como uno más de tantos, que estaría generando prejui-cios contrarios a los que hoy persegui-mos.

Estamos sujetos al juicio público, por-que no podemos evadir nuestra res-ponsabilidad, ya que también somos autoridades, que llegamos gracias a la voluntad del pueblo. No nos lavamos las manos y estamos conscientes de que esto que hacemos, lo debimos ha-cer hace mucho tiempo, pero no lo hi-cimos por que la información verídica siempre se nos ocultó, aun cuando la exigimos desde el primer momento en que llegamos a esta administración.

Lo que decimos, pueden encontrar-lo en la página de Jilotepec, en actas de cabildo, las cuales dan fe de que todo aquello que fue en beneficio del pueblo, lo aprobamos sin ninguna ob-jeción y en lo que hubo la necesidad, por considerarlo en deterioro de la ha-cienda pública, lo hicimos en contra, por la responsabilidad que tenemos, aunque, como sucede en todas las democracias, en donde ganan las ma-yorías, que muchas veces obedecen a intereses de grupo o de partido, nos vimos en desventaja y no es excusa, ya que cuando tuvimos la necesidad de quejarnos ante otras instancias, lo hicimos aunque no tuvimos éxito, pruebas que podemos poner a quien tenga duda.

Tal vez, pudimos seguir nuestro pro-cedimiento dentro del marco jurídico, como lo estamos haciendo, en de-manda interpuesta ante el Ministerio

Público, la Contraloría del Poder Le-gislativo, Mesa de Responsabilidades de Delitos cometidos por Servidores Públicos y un oficio girado al secreta-rio de gobierno, en el que solicitamos su intervención para dar solución a la crisis que atraviesa nuestro ayun-tamiento. Sin embargo, por la expe-riencia que hemos tenido en cuanto a quejas anteriores, en las que no pasó nada, valoramos nuestra situación y fue ese el motivo por el que tomamos la decisión de manifestarnos de forma pública.

Nos fue difícil hacerlo, pero consi-deramos que no podíamos seguir ca-llando ante la injusticia que tenemos alrededor, porque para nadie es des-conocida, la tristeza que se siente, cuando vemos rodar las lágrimas de quienes viven al día, quienes se le-vantan antes de que salga el sol para cumplir con su responsabilidad, espe-rando que al termino del día se tenga la satisfacción de ofrecer algo a sus hijos que esperan con el estómago vacio el producto económico logrado por el trabajo que realizaron y que a cambio, sólo reciben la promesa y la mentira de quienes fueron beneficia-dos con el voto mayoritario, a los que le dieron la confianza y de los que hoy solo reciben el maltrato y la amenaza de despido.Es esta la razón por la que estamos

aquí. Nuestro propósito, no es enar-decer el pueblo, es generar el análisis de información que conduzca a ser conscientes de nuestros problemas, porque éste es un problema de todos y exigir transparencia y rendición de cuentas, es obligación y derecho de cualquier ciudadano y ya no podemos seguir agachándonos ante ese cáncer social que tanto afecta a cualquier po-blación, que es con todas sus letras “corrupción”.

Lo que hoy vivimos es historia, mis-ma que no puede ni debe repetirse, creemos que esto, es el principio por que seguiremos insistiendo ante las instancias correspondientes hasta que se haga justicia, porque hay que recordarles a aquellos que creen que esta administración termina el 31 de diciembre, que hay tiempos de ley y que al menos nosotros podemos decir-les que continuaremos el caso, tanto tiempo como sea necesario. Estamos cansados de ser simples espectadores que permiten actuar con tanta impu-nidad. Decidimos no ser comparsa y mucho menos partícipes del maltrato a la población y ojalá también sirva para que las próximas autoridades lo sepan. Que sepan que en Jilotepec la gente no está ciega, sorda y muda, que hace mucho tiempo ve, escucha y es capaz de expresar su malestar cuando las cosas se hacen mal y que además,

exige respeto y no merece que sus au-toridades traicionen su confianza: que lleguen, se enriquezcan y se vayan en medio de la burla. Recuerden que hay personas de trabajo y con valor en Ji-lotepec, capaces de manifestar su des-acuerdo, con las que seguramente es-taremos muy al pendiente de su actuar y que consecuentemente seguiremos exigiendo transparencia y equidad en la aplicación de recursos, porque somos ciudadanos comprometidos con el bienestar de Jilotepec; porque somos luchadores sociales que velan por el futuro de nuestros hijos y su co-munidad y porque queremos dejarles como herencia, un lugar con respeto, justicia y dignidad.

Benito Monroy Martínez, Alfonsi-na Facio García, María Pérez López y Rafael Aguilar Delgado, séptima, octava, novena y décimo regidor, res-pectivamente, quienes por este medio apelan a su comprensión y se discul-pan por las molestias que nuestra ac-titud haya generado, aunque sabemos que esto sólo dolió a quienes tienen las manos sucias y que hoy en día que-dan al descubierto ante el juicio de la sociedad, sociedad que seguramente hará el reclamo cuando lo considere necesario.Sirva al mismo tiempo este medio para agradecer a quienes escucharon nuestra voz, a los diputados, a los ciudadanos conscientes que volunta-riamente nos ofrecieron su apoyo y a la gente de Jilotepec que manifestó su acuerdo y que nos impulsó para decir:

“BASTA YA” “EL PUEBLO EXI-GE TRANSPARENCIA Y RENDI-CION DE CUENTAS”.

NO PERMITAMOS QUE LOS MALOS FUNCIONARIOS NOS ROBEN LA ESPERANZA Y LA ILUSION DE VIVIR EN UN MU-NICIPIO MEJOR Y MUCHO MENOS DEJEN QUE PISOTEEN NUESTRO ORGULLO Y DIGNI-DAD.Benito Monroy Martínez, Alfonsina Facio García, María Pérez López y Rafael Agui-lar Delgado, regidores de oposición, Ayun-tamiento Constitucional de Jilotepec

NUNCA ES TARDECarta Abierta al pueblo de Jilotepec

Página 7

En nuestro número anterior hablamos sobre la importancia que tiene el captar agua de lluvia en nuestro hogar, con el fin de aprove-charla en nuestras actividades diarias.

En la zona norte del estado de México, dis-ponemos de 3 o 4 meses de precipitaciones pluviales durante las cuales perfectamente podemos disminuir nuestro consumo de agua proveniente de la red municipal, con el aho-rro que esto significará para nuestra econo-mía o ser una alternativa en aquellos lugares donde no existe este servicio.

Es por esto que , ante la petición de algunos lectores de ser más específicos en el desarro-llo de este sistema, hemos decidido abordar con mayor amplitud cada una de las partes que componen el sistema, centrándonos en este número en el llamado “Filtro interceptor de primeras lluvias”, que tiene como función evitar que el agua recibida durante los prime-ros minutos de cada aguacero, vaya a dar a la cisterna o depósito en que acumularemos nuestro líquido, pues contiene polvo, basura y contaminantes que es preferible eliminar.

Este filtro lleva incorporado una malla en la superficie de captación, que tiene la función de evitar que sólidos de mayor tamaño, como hojas secas, obstruyan el sistema.

Antes de entrar de lleno en este dispositivo, echemos un vistazo a la imágen que aparece al inicio de esta página, en la que aparecen los elementos que componen todo el sistema:

Es conveniente dejar que el agua de las pri-meras dos o tres lluvias de la tempora se dejé correr. Para conseguir esto, debe hacerse una derivación o desfogue de esta agua en la tu-bería de bajada. Una forma simple de hacerlo como se muestra en la figura 2:

Podemos observar que el primer componente es el techo de nuestra azotea, que puede ser de concreto o bien de lámina. El segundo com-ponente son los canales a través de los cua-les encauzaremos el agua recolectada hasta el filtro interceptor de primeras lluvias, que es llenado a través del filtro de hojas.

Durante los primeros minutos de lluvia, el agua cae hasta este filtro interceptor, captu-rando con ella los contaminantes, tierra y pol-vos que han sido arrastrados desde la azotea y el interior de los tubos. Una vez que este dis-positivo se llena, se bloquea el paso del agua de lluvia y se desvía hacia nuestra cisterna o depósito, ya sin impurezas.

Una vez en nuestra cisterna, el agua es envia-da hasta el tinaco por medio de una bomba eléctrica, haciéndóla que pase a través de un par de filtros, de los que nos ocuparemos pos-teriormente. En conjunto, el filtro de hojas, el filtro interceptor, los dos filtros posteriores y un proceso de cloración muy sencillo, nos brindan la posibilidad de usar el agua de llu-via prácticamente para todo, excepto beberla. Esto se conseguiría con un proceso de Plata Coloidal.

Este es, a grandes rasgos, el proceso completo de captación de agua de lluvia. Veamos ahora a detalle los primeros elementos de este sis-tema:

b).- Después de llenarse con los primeros 10 o 15 minutos de agua mas sucia, flota la pelota interna hasta atrancar el paso del agua.

El agua sucia del interceptor se drena con la llave. Es buena para baños, plantas y la-vado de pisos, pero no la queremos en la cisterna.

El interceptor debe drenarse al menos cada tres días para estar listo para separar los pri-meros minutos del siguiente aguacero.

Si quieres, puedes dejar abierta la llave del drenado para que solito se desagüe cada día.

El interceptor acumula mucha tierra y se-dimentos gracias a que los detiene para que no pasen a la cisterna, por lo tanto se ensucia rápidamente y hay que lavar el interceptor al menos cada mes durante la época de lluvias.

Sistema de captación de agua de lluvia, paso a paso

Se quita el tapón y se derrama el agua

Se coloca el tapón y se aprovecha el agua

1) El Techo

El techo es el primer punto donde va a tocar la lluvia, por lo que ¡es muy importante que lo mantengan limpio!

¡No deben tener perros, plantas, ni usar el te-cho de bodega! Antes de la temporada de llu-vias suban al techo y lávenlo con agua y cloro. Durante las lluvias suban a barrer al menos una vez por semana.

¡Entre mas limpio esté el techo, mas limpia estará el agua!

El techo puede ser de losa, con una hilada de tabiques y tubos de descarga, o bien, de lámi-na y una canaleta para recibir el agua.

2) Filtro de hojasEl filtro de hojas es una malla que evita que entren hojas y otras basuritas a la cisterna. Manténganlo limpio y despejado.

3) Interceptor de primeras lluviasEl interceptor separa la parte más sucia de cada aguacero para que no entre a la cisterna. Hay que drenarlo por lo menos cada tres días para que haga su función.

¿Cómo funciona?

a) Cuando empieza a llover, el agua entra al interceptor y lo empieza a llenar. Recuerdaque los primeros 10 o 15 minutos del agua-cero arrastran la mayoría de la contamina-ción del aire y polvo del techo.

6) Cisterna y cloración

El agua de lluvia la podemos guardar en una cisterna, tinaco o pileta. Puedes compartir la cisterna una entrada de agua de red y de llu-via, llenándose de agua pluvial en época de lluvia, y agua de red en época de secas.

En la cisterna, es importante echar CLORO al agua para que se guarde bien sin echarse a perder y para matar bacterias y otros mi-crobios. Hay dos formas básicas de clorar el agua, una con cloro líquido, y la otra con clo-ro en pastilla o polvo.

Para tratar con cloro líquido busca una mar-ca de cloro que se puede usar para potabilizar agua, funciona bien una solución de hipoclo-rito de sodio. La botella dirá en las instruccio-nes si se puede usar para potabilizar.

Aplica cloro líquido manualmente, agregando más cloro conforme va entrando más agua de lluvia a la cisterna. Busca tener 1 litro de so-lución de cloro por cada 10,000 litros de agua de lluvia.

Para clorar con cloro en polvo o pastilla busca un cloro seguro para estar en contacto huma-no. Pon una pastilla o una cucharita de polvo en una botella plástica con perforaciones y cuélgala de un mecate para que quede flotan-do en la cisterna. Solito dispensará el cloro al agua. Cuando se acabe la pastilla, agrega otra.

En nuestro siguiente número abundaremos sobre la cloración y el resto de los componen-tes del sistema. Mientras tanto, puedes obser-var el siguiente video en internet: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JJRAPi2Ln4A#!

Página 8

Víctor M. Ramírez Centeno.Jilotepec, México, 9 de diciembre de 2012

“Agradezco la oportunidad de participar este evento que reúne a familias enteras que gustan de la tradición de la charrería. Para su servidor es muy significativo que un torneo de este nivel lleve el nombre de su amigo y que se realice en este importante municipio que considero como mi segunda casa”.

Lo anterior fue expresado por Miguel Sá-mano Peralta, diputado federal por el Primer Distrito, durante la final del torneo charro “Purísima Concepción”, que con motivo de las fiestas patronales de Jilotepec, estado de México, se realiza año con año y que en esta ocasión lleva el nombre del legislador fede-ral.

La final de este torneo, en la que participaron los equipos “Ganaderos de Brito”, de Tlax-cala; Charros de Polotitlán”, de Javier Basur-to y Charros de San Isidro Yeche, estado de México, fue presenciada por Sámano Peralta, en compañía de Marlon Martínez Martínez, diputado local por el XIV distrito electoral; Edgar Castillo Martínez, presidente munici-pal electo de esta demarcación, así como la mesa directiva de la Asociación “Charros Unidos de Jilotepec” que preside el doctor René Maldonado Garrido.

Durante el acto oficial, Maldonado Garrido hizo entrega de un reconocimiento al diputa-do federal, por la aportación que realizó para la premiación de la competencia, además de una medalla al mérito que acompaña su nom-bre en esta justa deportiva.

Luego, Sámano Peralta, al hacer uso de la pa-

labra, manifestó su beneplácito por preservar la tradición de la gente de a caballo, al seña-lar: “Las tradiciones nos recuerdan nuestro pasado, nos dicen de dónde venimos, pero sobre todo, conforman la identidad de un pueblo. Por ello, quiero felicitar a todos los participantes y a los ganadores por su valen-tía y porque con esta actividad, contribuyen a conservar y fomentar la práctica de una de las actividades que más nos identifican a los mexicanos”.

Al concluir su mensaje, el legislador expresó: “Celebro mucho que Jilotepec se distinga por promover estos espacios para la convi-vencia familiar, la sana diversión y la con-servación de nuestras tradiciones”.

Una vez terminado el acto protocolario, Al-tera Medios pudo charlar un momento con Miguel Sámano Peralta. Esta es la entrevista: Altera Medios. (A.M.) Estamos con el dipu-tado federal Miguel Sámano Peralta aquí la clausura del torneo charro “Purísima Concep-ción”, que en esta ocasión lleva su nombre. Don Miguel, muchas gracias, buenas tardes. ¿Qué opinión le merece, qué piensa usted de que le hayan dado este nombre al torneo cha-rro?Miguel Sámano Peralta. (MSP) Bueno, pri-mero que nada, para mí es un honor que la asociación de Charros Unidos de Jilotepec me hayan distinguido con que este torneo lleve mi nombre. La verdad que esto me com-promete, pero sobre todo me motiva a seguir trabajando en beneficio de este importante municipio que además es la cabecera de mi distrito.

(AM) Diputado, nos hemos ente-rado de importantes cargos o responsabilida-des que su partido le ha conferido aquí en el

estado. ¿Qué puede comentar al respecto?

(MSP) Sí, la verdad, primero que nada tengo que agradecerle a mi par-tido, que me haya distinguido, primero ha-ciéndome Consejero Político Estatal y luego nombrándome secretario de Organización del mismo Comité Directivo Estatal. Eso me compromete y por supuesto, me motiva a se-guir trabajando con una gran responsabili-dad y no fallar a la confianza de todos los priistas del estado de México.

(AM) Muy bien, y ya en lo que compete al ámbito federal, se viene ya este pacto nacional por el progreso de México; se vienen diversas iniciativas de ley con este propósito; me parece que la primera iniciati-va será la de Educación. ¿Cuál será la actitud,

Clausura Miguel Sámano Peralta, torneo charro con su nombre, en Jilotepec

cuál será la participación que su partido y us-ted en lo particular tendrán en la aprobación de estas iniciativas?

(MSP) Una participación ver-daderamente responsable. Primero, porque gracias a la confianza ciudadana, Enrique Peña Nieto ha asumido la Presidencia de la República y nosotros como priistas tenemos un doble compromiso con el país, porque yo soy diputado federal, y eso me obliga y me compromete por supuesto para trabajar siempre que sea para generar beneficios para todo el país.

(AM) Muy bien don Miguel, pues gracias por estos minutos que nos obsequia. No le quito más el tiempo. Muchas gracias.

Miguel Sámano Peralta muestra orgulloso la medalla y el reconocimiento que le fueron entregados este domingo por la asociación

“Charros Unidos de Jilotepec”