Informe actualizado con tarjeta de puntuación sobre la construcción del desagüe de Globeville Landing Para noviembre de 2017

Asunto: Descripción: Requisito: Comentarios/Problemas/Soluciones: Situación: Remoción de desperdicios sólidos

Excavación de deshechos conforme sea necesario para construir el sistema de drenaje

Acuerdo de conciliación administrativa y orden de consentimiento de acción de remoción y del plan de gestión de materiales. (Regulaciones de Colorado concernientes a desechos sólidos y de peligro, 6 CCR 1007-2 y 6 CCR 1007-3, administradas por medio de CDPHE HMWMD)

≈148,132 yardas cúbicas excavadas para construir el sistema de drenaje

Extracción y tratamiento de agua

Tratamiento del agua subterránea extraída para descargarla en el río South

l

Permiso número CO0049002. (Clasificaciones y estándares de calidad del agua superficial de Colorado gestionados a través del CDPHE WQCD)

≈ 23,569,371 millones de galones tratados

Suelos que contienen asbesto

Gestión de suelos regulados que contienen asbesto (RACS por sus siglas en inglés)

Regulaciones de Colorado pertinentes a sitios e instalaciones de desperdicios sólidos: sección 5.5 (gestionados por CDPHE HMWMD)

≈89,163 yardas cúbicas trasladadas a instalación para desechos DADS

Monitoreo de la calidad del aire

Monitoreo de la calidad del aire en busca de polvo visible, PM-10, plomo, arsénico, y olores molestos

PM-10 – NAAQS: 150 µg/m³ (promedio de 24 horas.) (Estándares Nacionales de Calidad del Aire en el Medioambiente, gestionados por medio de CDPHE AQCD) Plomo: NAAQS: 0.15 µg/m³ (promedio de 3 meses) Arsénico: concentraciones permisibles en el aire para receptores residenciales según la EPA: 0.016 µg/m³ Plan de control de polvo, metano y olores molestos: autorizado por la EPA

Informe de las muestras de aire de noviembre, publicado en la página Web del DEH

Revestimiento Revestimiento para proteger el agua superficial y subterránea

Informe del diseño final: aprobado por la EPA La construcción del revestimiento no ha comenzado

Columnas de apoyo

Columnas de piedra y lechada para apoyar el

Informe del diseño final: aprobado por la EPA 1,091 columnas de lechada instaladas - terminar 575 columnas de piedra

Reconstrucción del parque

Reconstrucción del parque rediseñado

Diseño del parque La reconstrucción del parque no ha comenzado

Está funcionando de acuerdo a lo planeado

Está funcionando con algunos problemas No está funcionando de acuerdo a lo planeado No es pertinente en esta etapa

Recursos: Acuerdo de conciliación administrativa y orden de consentimiento de acción de remoción: https://www.denvergov.org/content/dam/denvergov/Portals/771/documents/EQ/EULD/Removal%20Action%20Order%20on%20Consent.pdf

Plan de gestión de materiales: https://www.denvergov.org/content/dam/denvergov/Portals/771/documents/EQ/EULD/Final%20Design%20Report.pdf (Appendix A)

Regulaciones de Colorado pertinentes a los desechos sólidos y de peligro, 6 CCR 1007-2 y 6 CCR 1007-3: https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/solid-waste-regulations y https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/hazardous-waste-regulations y https //www colorado gov/pacific/cdphe/hazardous waste regulations Clasificaciones y estándares de la calidad del agua superficial de Colorado: https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/water-quality-control-commission-regulations

Número de permiso CO0049002: https://environmentalrecords.colorado.gov/HPRMWebDrawer/Record(introduzca el número de permiso) ó https://environmentalrecords.colorado.gov/HPRMWebDrawer/Record?q=recTitle%3ACO0049002%2BAnd%2B%28recOwner%3D9%2BOr%2BrecOwner%3D1723%2BOr%2BrecOwner%3D1322%2BOr%2BrecOwner%3D1028%2BOr%2BrecOwner%3D1321%29&sortBy

Regulaciones de Colorado pertinentes a sitios e instalaciones de desperdicios sólidos, sección 5.5: https://www.colorado.gov/pacific/sites/default/files/HM_sw-regs-sect-5-asbestos.pdf

Estándares Nacionales de Cálidad del Aire Medioambiental: https://www.epa.gov/criteria-air-pollutants/naaqs-table y https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=f0aa4f651acb66c47a64c535232f2bc7&mc=true&node=pt40.2.50&rgn=div5

Regulaciones de Control de Calidad del Aire de Colorado: https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/aqcc-regs Plan de control de polvo, metano y olores molestos: https://www.denvergov.org/content/dam/denvergov/Portals/771/documents/EQ/EULD/Final%20Design%20Report.pdf (Apéndice C)

Informe del diseño final: https://www.denvergov.org/content/dam/denvergov/Portals/771/documents/EQ/EULD/Final%20Design%20Report.pdf

Diseño del parque: https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/platte-to-park-hill/globeville-landing.html

Historial de la calidad del agua afluente y efluente, planta de tratamiento de aguas del desagüe de Globeville Landing (GLO por sus siglas en inglés)

Celdas sombreadas indican cumplimiento con el límite fijado por el permiso Las celdas sombreadas indican que el afluente excedió el límite de descarga; las celdas sombreadas de tratamiento requerido indican que el efluente sobrepasa el límite de permitido

* Pruebas de metales son requeridas de acuerdo a la sección 1.A.3 del Permiso de Descargas del GLO. Las pruebas de VOC (siglas en inglés de compuesto orgánico volátil) y SVOC (siglas en inglés para compuesto semi orgánico volátil) confirmaron la presencia de vestigios solamente. ** Parámetros de monitoreo requerido de acuerdo con la sección 1.A.2 del Permiso de Descargas del GLO. N/R significa: no es un requisito

Parámetro

Unidad

Frecuencia

del muestreo

Límites

del efluente permitido

17 de mayo

17 de junio

17 de julio

17 de agosto

17 de septiembre

17 de octubre

17 de noviembre

Afluente* Efluente** Afluente* Efluente** Afluente* Efluente** Afluente* Efluente** Afluente* Efluente** Afluente* Efluente** Afluente* Efluente** Velocidad del flujo del

gpm Continuo 100 N/R 95.5 N/R 96.8 N/R 91.2 N/R 84.5 N/R 54.6 N/R 38.5 N/R 32.9 pH Unidades estándar 3 días/semana 6.5 - 9 N/R 7.05 - 7.98 N/R 7.53 - 8.11 N/R 6.83 - 8.13 N/R 7.37 - 8.21 N/R 6.8 - 8.4 N/R 7.1 - 8.4 N/R 7.1 - 8.0 Total de cloro residual mg/L 3 días/semana 0.5 N/R 0 - 0.35 N/R 0 - 0.29 N/R 0.01 - 0.29 N/R 0 - 0. 14 N/R 0 - 0.02 N/R 0 - 0.22 N/R 0 - 0.01 Aceite y grasa (visual) presencia visual 3 días/semana Informe N/R Ninguno N/R Ninguno N/R Ninguno N/R Ninguno N/R Ninguno N/R Ninguno N/R Ninguno Aceite y grasa

mg/L

Depende de la detección visual

10

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

Total de sólidos

mg/L Semanal 30 - 45 N/R <5 - 21 N/R 1.4J - 7.3 N/R <5 - 2.5J N/R <2.5 - 13.3 N/R 0.6 - 21.9 N/R 1.7 - 7.7 N/R <2.5 - 20.4 E. Coli #/100 ml Semanal 126 - 252 N/R 0 - 2 N/R 0 N/R 0 N/R 0 - 105 N/R 0 - 54 N/R 0 - 1 N/R 0 - 1 BOD5 mg/L Mensual 30 - 45 N/R <2 N/R <1 N/R <1 N/R 1.1 N/R 2.6 N/R <1.0 N/R 11.4 Total de nitrógeno

mg/L Mensual 10 N/R 8.4 N/R 8.7 N/R 8.7 N/R 8.3 N/R 5.9 N/R 6.8 N/R 5.9

Amoníaco mg/L Mensual Informe N/R 0.48 N/R 0.3 N/R 0.26 N/R 0.38 N/R 0.38 N/R 0.04 N/R 0.38 Arsénico, total

ug/L Mensual 3.0 7.4 <0.6 3.0 0.55 3.9 <0.4 3.6 0.76 4.1 0.93 3.5 0.61 3.8 0.73

Cadmio, potencialmente

ug/L Mensual 0.87 1.88 <0.1 0.9 <0.2 0.74 <0.2 1.2 <0.2 1.6 <0.2 1.7 <0.2 0.81 <0.2 Cobre, potencialmente

ug/L Mensual 5,656 - 6,975 14.8 1.1 6.1 3.2 - 6.1 4.7 4.1 6 5.9 4.3 <4.0 7.1 6.8 4.5 4.8

Hierro, total recuperable ug/L Mensual 253,000 8020 50 259 78.2 - 91 332 <500 115 43.4 106 <20 254 53.8 99 315 Plomo, total recuperable ug/L Mensual 13,005 47.2 0.6 1.8 0.8 - 1.0 1.4 <1.0 2.1 <1.0 <1.0 <1.0 1.4 <1.0 1.3 <1.0 Plomo, potencialmente

ug/L Mensual 2,405 42.3 0.5 1.6 0.8 - 1.1 3.2 <1.0 1.1 1.9 <1.0 <1.0 1.4 <1.0 1.2 <1.0

Total de mercurio ug/L Mensual 3.5 N/R <0.2 N/R <0.2 N/R <0.1 N/R <0.1 N/R <0.1 N/R 2.0 N/R 0.6 Selenio, potencialmente

ug/L Mensual 4.6 3.0 - 3.1 3.3 3.2 2.4 - 3.8 4.5 2.2 3.3 1.9 2.5 <0.8 3.0 23.7 4.0 2.3

Prueba de Toxicidad del

LC 50

Trimestral

≥ 100

N/R

N/R

N/R

No pasó la prueba,

entonces

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

N/R

Pasó la

N/R

N/R

-1-

-

18 de noviembre de 2017

200 pies