Informe Bianual Red de Abogados Pro Bonosinfronteras.org.mx/docs/attach/Informe_Probono_2015.pdf ·...

Informe Bianual Red de Abogados Pro Bono

Sin Fronteras I.A.P. 2014 - 2015

Índice

Introducción 5 I. La atención pro bono de casos en materia legal en México: 7 a. La experiencia de la atención a casos en forma gratuita desde el

Instituto Federal de Defensoría Pública

b. La experiencia de trabajo desde los miembros de la red de abogados

pro bono de Sin Fronteras IAP

c.DiversificacióndemiembrosenotrosestadosdelaRepública

II. Actividades realizadas periódo 2014-2015 por la red de abogados pro bono: 11 a. Folletos informativos

b. Asesorías y representación legal por materia.

c. Otros

III. Conclusiones 15 IV. Anexos 16 a. Formato de canalización de casos

b.Relacióndecasoscanalizadosalareddeabogadosprobonode

Sin Fronteras IAP

c. Trípticos elaborados con apoyo de la red de abogados pro bono de

Sin Fronteras IAP

d.Relacióndemiembrosactualesdelareddeabogadosprobonode

Sin Fronteras IAP

3


Elpresentetrabajorefleja,porun lado, lacomplejidadquees lograrunarepresentación legal

gratuitayporotro,queéstallegueasutérminodemaneraexitosaysatisfactoriapordiversos

motivosyfactoresqueinfluyenenello,entreotras,ladesvalorizacióndeltrabajoprobonopor

partedelaspersonasquelareciben,lafaltadeaccesoarecursosmaterialessuficientesparatras-

lados,copias,inclusivecontarconeltiempoparaelseguimientodelasaudienciasydiligencias

propias de cada caso.

Sibienhayinterésporpartedemuchosprofesionalesdelderechoydeotrasdisciplinasencola-

borardemaneraefectivaydirectaenelapoyoapersonasenunasituaciónespecíficadevulne-

rabilidad,lasincompatibilidadesenlaatencióndecasos(porejemplocuandosetratadefirmas

grandesqueusualmentedefiendenempleadoresypatrones,sevenimposibilitadosaasesorara

trabajadores),lasdistanciasentreloslugaresendondevivenlaspersonasusuariasylasubicacio-

nesdelosdespachosdeabogadosylostribunales,entreotros,reducenlasposibilidadesdeacción.

Porotrolado,yaunapesardelasvicisitudesqueseexponenenestetrabajo,siguesiendoimpor-

tanteyfundamental,impulsareltrabajoporbonoparaqueésteaumenteynosóloennúmero

sinotambiénencalidad.Resultaimperativocontinuarsensibilizandoalosylasprofesionalesdel

derechoavelarypromoverelaccesoalajusticia,sobretodoafavordelaspersonasmásdes-

protegidasyquesevenviolentadasporsuentorno,dadasusituacióndevulnerabilidadqueen

ocasiones es doblemente recrudecida.

Haydiversasformasdeactivarlasaccionesquesepuedenemprenderdesdeeltrabajoprobono,

comohasidoelcasodelaReddeAbogadosProBonodeSinFronterasIAP,porejemplo,através

delaemisióndedocumentostemáticoseinformativosderelevanciaparalaspersonasqueen

estaocasiónsehanmaterializadoatravésdetrípticosinformativosquefueronalimentadospor

informacióndeabogadosespecialistasenlasramas,realizándosematerialenaquellostemasen

quemásrecurrentementesesolicitaasesoría:laboral,penal,registrocivilyfamiliar.

Resumen Ejecutivo


4

Estetipodetrabajosacercaninformaciónbásicaalaspersonasqueimpulsaodapautaaquese

conozcaaquétienenderecholaspersonasydequéformapuedenejercerlo.

Ahorabien,tambiénlogramosobtenerlossiguientesapoyos:1)porpartedeunnotariopúblico

eldelDistritoFederals,unprecioaccesibleparaunpersonaquerequeríaderealizarunagestión

notarial; 2) el sistema electrónico de revisión de publicaciones diarias de gacetas y diarios del

país1,sincostodeinscripciónnimensualidad,y3)interésenformarpartedelapoyoprobonopor

partedeperitosforenses,yabogadosdeotroscontinentescomoEuropa,entreotras.

Finalmente, este trabajo recoge las experiencias de trabajo de la red de abogados pro bono

deSinFronterasIAP,generadasdurantelosaños2014y2015,asícomolaactualizacióndelos

miembrosquelaconforman,altiempoquecompartimosalgunasreflexionesamaneradecon-

clusiones sobre esta importante labor.

1 BILesunaempresa100%Mexicanafundadaenelañode1994conelnombredeLegalNetwork,ahoraBuródeInvestigacionesLegales,surgedesdesusorígenescomounarespuestaalasexigenciasdeactualizacióndenuestrotiempo,otorgandoSistemasrápidosyconfiablesbasadosenInformaciónPúblicayOficialemitidadiaria-menteporlosdiversosTribunalesdelpaís,proporcionandoherramientasparalaayudaalatomadedecisionesydisminuciónderiesgos,asícomolacreaciónsistemasparafacilitarlalabordeljuristadenuestropaís.http://www.bil.com.mx/

5


ElfenómenomigratorioenMéxicocadadíacobramayorrelevancia,comopaísensuscuatro

dimensiones:origen,tránsito,destinoyretornodepersonas,yestosmovimientosensumoda-

lidaddeviajeconocidocomo“flujosmixtos”,esdecir,enestetránsitoindocumentadodeper-

sonasporel territorio (delsuralnortedeMéxico)viajanpersonasmigrantes,niñeznoacom-

pañada,solicitantesdeasilo,personasrefugiadas,apátridas,personasquehansidovíctimaso

testigos de algún delito etc.

Perosobretodocobramayorrelevanciaporqueenelpaísestamosatravesandounmomento

históricodeavasallamientodelosderechoshumanosydelasclasesmenosfavorecidas,lavio-

lenciaseharecrudecidoylaspersonasindocumentadasyaantesinvisibilizadas,soncolocadas

cadavezmásamerceddelcrimenorganizadodadaslaspolíticasrestrictivasqueelestadoimpo-

ne,comohassucedidoconelplanfronterasur.

Normalmente,ysegúnlasestadísticasoficiales,laspersonasmigrantesquepasanporterritorio

mexicano,nopretendenresidirenelpaís,sinoqueúnicamenteestántransmigrando,noobstan-

te,lasviolacionesyvejacionesqueselescomentensoncadavezmás,mayormenteacentuadas

ymássangrientas.Esporelloquesevuelvenecesario,elcontinuartejiendoredesdeapoyoa

favordeestesectordelapoblaciónquehapermanecidopordécadasalmargendelajusticiaen

nuestroMéxico.

Hastahacepocosaños, lamiradaquetenía lamigraciónenMéxicorespondíaa lasituacióny

necesidadesdenuestrospaisanosenelnorte,deesosetratabantodoslosestudios,mesasde

trabajo,conferencias,noticias,etc., sinembargoydesdehaceya5años,el temahatomado

unacaradistinta,sehareflejadoqueenMéxicotambiénexistenpersonasluchandoportener

unamejorcalidaddevida,dignificandosuscondiciones(inclusodesobrevivencia),yalmismo

tiempo,siendoigualmenteotodavíamásvulneradasquelasmexicanasenelexterior,yaque

aquínisiquieraselesreconocíaelaccesoaderechosbásicos(humanoscomoalasalud,trabajo,

Introducción


6

educación)sinocontabanconregularestanciaautorizadaporelInstitutoNacionaldeMigración.

Hemosdadopasoscortosquedeprontosevenobstaculizados,peronodebemospermitirque

haya un retroceso en el camino ganado. Hoy por hoy tenemos un marco jurídico aplicable a la

materia,tenemosunaleydemigraciónyunaleysobrerefugiados,proteccióncomplementaria

yasilopolítico,tenemostesisaisladasquereconocenal“alojamiento”comounaprivacióndela

libertad,unprotocolodeactuaciónparaquienesimpartenjusticiaencasoqueafectenapersonas

migrantesysujetasdeproteccióninternacionaldelaSupremaCortedeJusticiadelaNación,entre

otrosesfuerzosquepocoapoconoshanunidocomosociedadafavordelosderechoshumanos.

DesdeSinFronterasIAP,sebrindaatenciónlegalalapoblaciónextranjeraatravésdetresáreas:

1. SolicitantesdeAsilo:asistenciaespecializadaenelderechohumanoasolicitarelreconoci-

mientodelacondiciónderefugiado,acompañamientoaentrevistasconlaComisiónMexi-

canadeAyudaalRefugiado(COMAR)yrepresentacióndecasos;

2. ClínicaJurídicadeDocumentaciónMigratoriaeIdentidad:asistenciaespecializadaendere-

chomigratoriomexicano,apoyopararegularizaciónmigratoriayrepresentaciónjurídica;y

3. Defensoría:áreaencargadadelaorientación,asesoríaorepresentaciónenladefensalegalpor

diversas violaciones a derechos humanos derivadas de su situación de personas extranjeras.

EsdeestaformaqueenSinFronterasIAPnoshemosespecializadoenbrindarapoyolegalen

asuntosmigratoriosydeasilointernacional.Sinembargo,conelpasodeltiempo,lademandade

asesoríasyrepresentaciónjurídicaempezóacrecerhaciaotrostemasenlosqueelequipojurí-

dicocarecedeexperienciaycapacidad,porloque,antelaimposibilidaddebrindarunaatención

decalidad,seidentificólanecesidaddecrearunaReddeAbogadosProBonoparaatenderlas

necesidadesdelapoblaciónenasuntosdetipofamiliar,penal,laboralocivil,entreotros.

Deestamanerasecreaendiciembrede2009laReddeAbogadosProBonodeSinFronterasIAP

conla intencióndeasegurarquelaspersonasmigrantesysujetasdeproteccióninternacional

querequierenservicios legalesquenosonposiblesdeotorgardesde laOrganización, tengan

accesoalajusticiaatravésdeabogadosyabogadasprofesionalesqueestuvierandispuestosa

trabajar de manera gratuita y con calidad.

7


a. La experiencia de la atención a casos en forma gratuita desde el Instituto Federal de Defensoría Pública2

El Instituto Federal de Defensoría Pública es un órgano del Poder Judicial de la Federación y del

Consejo de la Judicatura Federal cuya función es garantizar el derecho a la defensa pública en

materiapenalyelaccesoalajusticiamediantelaorientación,asesoríayrepresentaciónjurídica

enlasmateriasadministrativa,fiscal,civilyderivadadecausaspenales(laatenciónsebrindaala

población menos favorecida del país).

Elsistemadedefensaexistedesde1922enMéxico,yanteselJefededefensoresprestaba la

protestaconstitucionalantelaSupremaCorte,ydesdeentonces,elserviciopúblicodeladefen-

sajurídicagratuitaproporcionadaporelEstadoenelnivelfederal,serealizaatravésdelPoder

Judicial de la Federación.

Durante2014y2015secontócon840DefensoresPúblicos,quienesenaveriguaciónprevia,pri-

meraysegundainstancias,llevaronladefensaoasistenciaen106,441asuntos.

Esbiensabidoquelaasesoríaylarepresentaciónlegalesgratuitasprovistasporelestadosonal-

tamentedemandadaseinsuficientesporfaltaderecursoseconómicosyhumanos,laspersonas

tienenquehacerfilasinterminablesdurantehorasyenocasioneshastadurantedías,teniendo

queesperarmesespararecibirelservicio,previoasometerseaestudiossocioeconómicosyde-

másrequisitosquesesolicitanalaspersonas.

2 Informaciónobtenidadehttp://www.ifdp.cjf.gob.mx/

I. La atención de casos en materia legal en México:


8

Esporelloque,nosoloorganizacionescomoSinFronterasIAPcontribuimosadesahogaresta

necesidad,brindandoatencióndirectaybuscandoabogadosyabogadasquepuedandesarrollar

estanobletareademaneragratuita,ypostulantesindependientes,sinoquetambién,porejem-

plo,algunasuniversidadestienenáreadeasistenciajurídicagratuitaquetienenunadoblefun-

ción,alservircomoprácticaparapasantesenderechoycomoapoyoenmododeserviciosocial

afavordelaspersonasquelorequieren.AlgunosejemplosdeellosonlaUNAMenCU.LaUAM

Xochimilco,laIberoCiudaddeMéxico,laUP,etc.

b. La experiencia de trabajo desde los miembros de la red de abogados pro bono de Sin Fronteras IAP

LaspersonasqueconsideramosenSinFronterasIAPcomousuariasdenuestrosservicios,usual-

mentetienendudasparaelárealegalquevanmásalládesuestatuslegalodesuestanciacomo

migrantesenMéxico,enmuchasocasioneslaspersonasdemandanatenciónlegalenotrasma-

teriasdelasquenopodemoshacernoscargoenvirtuddenoserespecialistasenesasmateriasy

tampococontarconelpersonalsuficiente,porejemploenmateriafamiliar,civil,laboralopenal

quesonlasmásfrecuentes.

Paraesoscasos,seactivaestaReddeAbogadosProBono,conformadaporespecialistasenlas

diferentesmateriasexistentes,yquehancelebradounconvenioconSinFronterasIAPatravés

delcual,hanrealizadoelcompromisodebrindaracompañamientosaloscasosqueselescana-

9


licen,enformagratuita,contribuyendodeestamaneraalaatenciónhumanitariaquerequieren

las personas migrantes y sujetas de protección internacional.

Lasy losabogadosdeSinFronteras IAPtienenelencargodehacerunanálisispreliminardel

caso,parapoderanalizarlaviabilidadylosdatosgeneralesdelaasesoría.Unavezbrindadala

informaciónpreliminaryhabiendoescuchado lanarracióndehechosdel caso, se requisitael

formatoestablecido,paraqueconéste,sehagalaeleccióndelmiembrodelaRAPaquiensele

va a canalizar el caso.

CuandoelmiembrodelaRAPrecibeelformatodecanalización,seencargadedeterminarsies

viableonolaasesoríayensucaso,delseguimientoenrepresentaciónlegal.

Apartirdeesemomento,elmiembrodelaredylapersonausuaria,tomancontroldelasunto

ySionFronterasIAPúnicamentefungecomocoordinadoryenlace,apoyandoencasoquese

requiera,acualquieradelosdos,deacuerdoalosrecursosdisponiblesenesemomento.Tales

elcasoporejemplo,cuandosenecesitanpagarcopiascertificadas,orealizarunpodernotarial.

Deunaencuestaelaboradaa losmiembrosde laRAP,obtuvimos la informaciónacercadesu

participacióncomoabogadosenloscasosquelescanalizaSinFronterasIAPysupercepciónde

esta coordinación.


10

Opinanquelaspersonasusuariascanalizadas,sícooperanensuprocesoylaformaenquese

canalizan los casos es adecuada.

No reportanningunautilidadpero tampocoobstáculosderivadosde formarpartede laRAP,

perosíseñalanquehacefaltamásdifusióndeltrabajodelared.Hacefaltaquehagamosmás

eventosparalaredperonoidentificannecesidadesquedebancubrirseporpartedeSinFron-

terasIAPhacialaredparasudesempeño.Losmiembrosdelaredidentificanquehacefaltaun

seguimientomáscercanoaldesarrollodeloscasoscanalizados.

c. Diversificación de miembros en otros estados de la República

Apartirdeesteperiodo(2014-2015)hemosdiversificadolabúsquedaparaqueabogadosydes-

pachosqueselocalicenenotrosestadosdelaRepública,seunanalaRAP.

YacontábamosconunarepresentacióndelareddeabogadosprobonoenPlayadelCarmen,a

travésdeldespachoQuinteroMármol,BañuelosyAsociadosS.C.yotramásenlaciudaddePue-

blaatravésdelaAgrupaciónPolíticaMigranteMexicana;noobstante,yahabíamosdetectado

queunodelosprincipalesobstáculosqueenfrentamos,consisteenquelamayorpartedelos

miembrosdelaRAP,seencuentrancentralizadosenelDistritoFederal,yestoimposibilitaaque

personasextranjerasenotroslugares,puedanaccederaestebeneficio.

Esporelloqueanuestrared,hemostenidoelplacerderecibirencalidaddemiembros,alos

abogadosChristianGómezLaraubicadoenlaCiudaddeMérida,FernandoFranciscoGuerrero

RosasubicadoenlaCiudaddeChihuahua,yfinalmentealaorganizaciónProDerechosHumanos

delEstadodeMéxico.

Tenemoslacertezaqueampliarlaredaotrosestadosdelterritoriovaagenerarmuchosbenefi-

ciosalapoblaciónalaquequeremosllegar,ademásquesetratadepersonasqueestánrealmen-

te comprometidas con la colaboración en la modalidad pro bono.

11


Ademásdelacanalizacióndecasosparalaquefuecreadalared,sehadetectadoquehaymás

actividadesatravésdelascuales,losylasabogadasdelaRAPtienenposibilidadderealizarapo-

yogratuitoafavordelaspersonasmigrantesysujetasdeproteccióninternacionalenMéxico.

Taleselcasodelacreación,publicacióndigitaleimpresióndefolletosinformativos,quecontie-

nenlasideascentralesdelostemasmássocorridosenasesoríaorepresentación.

DesdelacoordinacióndelareddeabogadosprobonodeSinFronterasIAP,semandóunaprimer

propuestadelesquemaquedebíacontenercadafolleto,acadaunodelosmiembrosdelaRAP,

yéstosenelámbitodesuexperienciaalimentaronydotarondecontenidolosmateriales.Hoy

contamos con 4 trípticos informativos.

OtrasdelasactividadesdesarrolladasconsistieronenbrindaracompañamientoaSinFronteras

IAPenprocesosinternoscomoporejemplo,enlaconstruccióndeunapolíticadeprivacidady

confidencialidad,procesoqueimplicaunaseriedereunionesdeseguimientocontodalaoficina

técnica,yacompañamientodeabogadosespecializadosenlamateriaquehandecididoaportar

anuestroobjetivodemaneragratuita,paraquecontemosconunadecuadomanejodeinfor-

macióncumpliendoelmarcolegalenlamateria.Asimismo,laorganizaciónrecibióasesoríasen

materia corporativa y laboral.

Finalmente,tambiénvalelapenadestacarapoyosprobonoqueserecibieronafavordellitigio

quedesarrollaSinFronterasIAPauncuandonofueronprovenientesdemiembrosdelaRAPsino

deotrosactores,comofueelotorgamientogratuitodelsistemadebúsquedaelectrónicadebo-

letinesdelpaís,“BIL”BuródeInvestigacionesLegales.3

3 Esunaempresa100%Mexicanafundadaenelañode1994conelnombredeLegalNetwork,paramásinformaciónconsultar:http://bil.com.mx/index.html

II. Actividades realizadas en el periodo 2014-2015 por la Red ProBono


12

Tambiénsecanalizóuncasoanotaría,endondeseapoyóalausuariaaobtenerunprecioacce-

sible para hacer su protocolización de instrumento notarial.

a. Folletos informativos

Seelaboraron4folletos informativospensandoen lasmateriasquemásrecurrentementere-

quierendeconocerlaspersonas.

1. Aclaraciónyrectificacióndeactas.Enestetrípticoseexplicacuandoseestáfrenteaun

errorquepuedesersubsanadomedianteunaaclaraciónanteelmismoRegistroCivilEs-

tatalycuandoseestáfrenteaunerrorsusceptiblederectificaciónatravésdeun juicio

instaurado ante la autoridad jurisdiccional competente. Finalmente se explica brevemente

las repercusiones de declarar falsamente ante un juez de lo civil en relación a la información

mediante la cual se registran actos del estado civil.

2. Interposicióndedenunciasenmateriapenal.Estetrípticoexplicaelsignificadodeunade-

nuncia,quieneselministeriopúblico,algunosderechosdelaspersonascomovíctimasde

delito y cómo dar seguimiento a una denuncia instaurada.

3. Pensiónalimenticia.Seexplicaenquéconsistenlosalimentos,suderechoyobligación,y

cómo se puede demandarlos.

4. Derechoslaborales.Explicacuálessonlosderechosquetienelaspersonasqueentablan

unarelacióndetrabajo,quéderechostienen laspersonasextranjerasencasodetermi-

nacióndeunarelaciónlaboral,asícomoalgunaslíneassobreelderechoatrabajardelas

personas migrantes.

EstostrípticosapoyanenlaexplicaciónquelasylosabogadosdeSinFronterasIAPotorganalas

personasquesolicitanserderivadasalaRAP.

b. Asesorías

Seotorgaasesoríasatodaslaspersonasquelassolicitan,auncuandosusolicitudseameramen-

te informativa y sin intenciones de promover algún tipo de litigio.

13


Laspersonasnormalmentenecesitansaberaquétienenderechoyrespectodequétienenobli-

gaciones,yunavezquehayclaridadenesainformación,entoncessísepuedepensarenllegara

un sistema de mediación o hasta un litigio.

Porotrolado,existenasesoríascomolaqueSinFronterasIAPestárecibiendoenestemomento,

para la construcción de toda una política en materia de privacidad y uso responsable de datos.

Desdeelpasadomesdejunio,eldespachoAguilarNoble,Salgadoyasociados,S.C.atravésde

losabogadosdeFragomen,miembrodelaRAP,iniciaronunprocesodeacompañamientoenla

revisiónyconstruccióndelapolíticainstitucionalrelativaaluso,manejoyproteccióndedatos

personales.

Lasactividadeshanconsistidoenuntallersobre“Aspectosmásrelevantesylasactualizaciones

enmateriadeproteccióndedatospersonales”,asícomoreunionesdetrabajoconlasdiferentes

áreasdelainstituciónconlaintencióndeanalizarnuestrainformaciónyapartirdeallí,generar

unapolíticaconlaque,atravésdeconocerelciclodevidadelosdatospersonalesquesereca-

banporcadaáreadelaorganización,eldespachoseapoyedeuncuestionarioydeestamanera

segenereunapolíticainstitucionalrelativaalusoyproteccióndedatospersonales,mismaque

abarcaráeltrabajoconsupoblaciónobjetivo,confinanciadoras,concolaboradoresyconmedios.

c.Representaciónlegal

Loscasosquenormalmenterequierendeasistencialegalenotrasmateriasquenosonmigración

oasilointernacional,secanalizanalaRAPparaserrepresentados.

Estasrepresentacionesnonecesariamentesetraducenenlitigios,sehandadocasosenlosque

la representación ha consistido en mediación o conciliación frente a otros actores para lograr

acordarunarreglojustoparalaspartessintenerquepresentarjuiciosantetribunales.Talesel

casodeunapersonaquefuecanalizadaporrequerirunarepresentaciónfrenteasuempleador

paranegociarunfiniquitojusto.


14

Otrosdosdeloscasoscanalizados,recibieronacompañamientoparanegociarfrenteaasegura-

doraselpagojustodeunseguroporaccidente,unoautomovilísticoyotroporundañosufrido

en un centro comercial.

d. Otros

Desdeelaño2011conlapublicacióndelanuevaLeydeMigración,laformadeacreditarelcon-

cubinatoantemigracióncambió,anteseraposibleacreditarlarelaciónmedianteunadeclara-

ciónantejuezcívico,peroahoraserequieredeformularunjuiciodejurisdicciónvoluntariaante

unjuezfamiliar.Paraelloyotrosjuiciossimilares,existeunaherramientanovedosaquesellama

BIL,BuródeInvestigacionesLegales4,queesunabasededatosprivadaquecargaensusistema

las publicaciones diarias de los boletines judiciales federales y locales para su consulta y así evitar

larevisióndelistasimpresasdegacetasotenerquetrasladarsehastajuzgadossintenerlacerte-

za de si existe o no una publicación.

Cuandohicimoscontactoconlaempresaparaconsultarlaviabilidaddeadquirirelservicio,se

nosinformóquesenosotorgaríaenformagratuitaporelservicioalquevadirigido,queesapoyo

probonoafavordelaspersonasmigrantesysujetasdeproteccióninternacionalenMéxicoque

seencuentranenprocesojudicialesenMéxico.

También recibimosapoyosapreciospreferentes,deunanotaríadelDistritoFederalquenos

brindarasesoríayacompañamientos,oprotocolizacionesapreciospordebajodelosquesebrin-

dan en general a su clientes.

4 www.bil.com.mx

15


LaépocaqueMéxicoviveenlaactualidad,enmateriadeDerechosHumanoshacecadavezmás

apremiante y necesaria la participación pro bono de las y los profesionales del derecho en la de-

fensadelosderechosdelaspersonas,particularmenteenloscasosenquesehancolocadoen

unasituaciónespecíficadevulnerabilidad.

El trabajo gratuito cuyo sentido toma origen en la necesidad de las personas de acceder a la

justiciacomoloenmarcanuestraConstituciónPolítica,yenestecasolaLeydeMigración,pero

quenocuentanconposibilidadesnirecursosdecontarconunaasesoríadecalidadaunprecio

accesible.

Lasdefensoríaspúblicasestántotalmentesaturadasyenmuchasocasioneshayquehacerfi-

lasinterminablesyesperasagonizantesquenonecesariamenteconcluyenconunasatisfactoria

atención.Sonpocoslosesfuerzosqueenmateriademigraciónsehanvistoejercidosporparte

delaDefensoríayquetienenqueseguirsedesarrollando,sinembargo,redescomoladeaboga-

dosprobonodeSinFronterasIAP,jueganunpapelfundamentaldeapoyoenlamateria.

Loscasosatendidosenesteperiodo2014-2015sindudareflejanuncompromisoineludiblede

la comunidad jurídica a favor de los derechos humanos de las personas migrantes y sujetas de

proteccióninternacionalenMéxico,ademásdeotorgarasesoríasespecializadasaorganizacio-

nesqueejercendefensadederechoshumanos,conelobjetodeprofesionalizarlasparaunmejor

desempeño.

Finalmente,elcontarcadavezconmásmiembrosenlareddeabogadosprobonodeSinFron-

terasIAPyendiferentesestadosdelaRepública,reflejaunaexpansióndelpotencialapoyoa

brindaralapoblaciónextranjeraquelonecesita,pudiéndoseasesoraryrepresentarunnúmero

mayordecasos,conunacalidadenelservicioigualalaquerecibenquienespuedenpagarla.

III. Conclusiones


16

a. Formato de canalización de casos

FORMATO DE CANALIZACIÓN DE CASOS A LA RED DE ABOGADOS PRO BONO DE SIN FRONTERAS IAP

Fecha de canalización

Nombre

Nacionalidad

Datos de contacto

Materia

Extracto del asunto

Documentos anexos

IV. Anexos

17


b. Relación de casos canalizados a la red de abogados pro bono de Sin Fronteras IAP

#

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Caso

JB

JAGU

SG

JL

LEPC

APTG

MLC

CRV

CA

Nacionalidad

Haitiana

Salvadoreña

Salvadoreña

Pakistaní

Argentina

Portugués

Guinea

Francesa

Haitiana

Miembro de la red

Bufete Jurídico Gratuito Social A.C. Universidad Panamericana

Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A. C. ASILEGAL


Centro de Acce-so a la Justicia del ITAM Institu-to Tecnológico Autónomo de México

Notaría

García Galván Abogados, S.C.




Materia

Civil

Penal

Civil/arrenda-miento

Penal/mi-gratorio

Civil

Civil

Penal

Penal

Civil

Extracto del caso

Busca asesoría en relación al pago de una indemnización por un accidente ocurrido en una tienda de auto servicio ocurrido por su responsabilidad.

Busca asesoría para seguir el proceso penal por abuso sexual cometido por familiar en contra de menor de edad refu-giada en México.

Requiere de información sobre el arren-damiento del inmueble donde habita como casa-habitación

Estaba privado de la libertad en la estación migratoria del D.F. y requería de asesoría para obtener la libertad. La concubina del usuario ya tenía abogado cuando la volvimos a contactar.

Solicitó canalización, no más requirió asesoría. Se cierra y da seguimiento el notario.

Solicitó asesoría por terminación de rela-ción de trabajo con empresa privada. Se realizó procedimiento de mediación para no llegar a litigio.

Se le dio acompañamiento a levantar la denuncia que no había podido ingresar. Ha sufrido discriminación por su color de piel y le han cometido delito de robo por parte de policías del D.F.

Desalojo de inmueble. Lo detuvieron y obtuvo libertad bajo caución. Quiere resolver este problema y volver a su país.

Se interpone juicio de amparo en contra de resolución de desalojo de su casa, ya que la novia que tenía se metió a su do-micilio y le prescribió el inmueble.

Año

2014

2014

2014

2014

2014

2015

2015

2015

2015


18

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

CA

SCR

RGL

Sin Fron-teras IAP

MEBE

SPA

Sin Fron-teras IAP

GE

RMPJ

WL

Haitiana

Salvadoreña

Argentina

Mexicana

Chilena

Salvadoreña de origen, actualmente naturalizada mexicana

Mexicana

Venezolana

Venezolana

Sudáfrica

IMUMI

Fragomen Mé-xico, S. de R. L. de C.V.


Basham, Ringe y Correa, S.C.




García Galván Abogados, S.C

Casa Ernesto Meneses Univer-sidad Iberoame-ricana


Civil

Adminis-trativo /migratorio

Adminis-trativo /migratorio

Corpora-tivo Adminis-trativo /migratorio

Familiar

Corpora-tivo

Seguros y fianzas, responsa-bilidad

Civil

Civil

Arrenda-miento

Solicita abogados para interponer juicio de interdicción.

Trámite de regularización bajo el progra-ma temporal de regularización migrato-ria en el estado de Jalisco.

Trámite de regularización bajo el progra-ma temporal de regularización migratoria.

Solicitamos asesoría sobre la pertinencia y forma de constituir a la clínica jurídica de documentación migratoria e identidad de Sin Fronteras IAP como un ente con personalidad jurídica propia.

Trámite de regularización bajo el progra-ma temporal de regularización migra-toria en el estado de Oaxaca para una familia de 5 integrantes.

Solicitó asesoría y representación para interponer juicio de guarda y custodia y pensión alimenticia a favor de sus meno-res hijos.

Apoyo en la construcción pro bono de una política de privacidad y confidenciali-dad para SF

Tuvo un accidente (atropelló un micro-bús a su hijo) y les hicieron firmar un perdón pero está gastando mucho en el seguimiento médico. Quiere apoyo para cobrar esos gastos.

Víctima de traficante, quiere recuperar su dinero para poder internar a su familiar a México.

Necesita negociar plazo para salir del inmueble.

2015

2015

2015

2015

2015

2015

2015

2015

2015

2015

19


c. Trípticos elaborados con apoyo de la red de abogados pro bono de Sin Fronteras

1. Aclaración y rectificación de cartas2. Pensión alimenticia3. ¿Cómo levantar una denuncia en el Ministerio Público?4. ¿Cuáles son los derechos laborales que tiene una persona extranjera?


20

d. Relación de miembros actuales de la red de abogados pro bono de Sin Fronteras

Organización de la sociedad civil:

• FundaciónAppleseeddeMéxicoA.C.

• CyrusR.VanceCenterforInternationalJusticeNewYork

• AsistenciaLegalporlosDerechosHumanos,A.C.ASILEGAL

• AgrupaciónPolíticaNacionalMigranteMexicana

• Documenta,AnálisisyAcciónparalaJusticiaSocial,A.C.

• ProDerechosHumanosdelEstadodeMéxicoA.C.

• CentrodeDerechosHumanosFrayFranciscodeVitoriaO.P.A.C.

Abogados y abogadas postulantes

• MaestraElbaCoriaMárquez

• LicenciadoFernandoFranciscoGuerreroRosas

• Licenciado Christian Gómez Lara

• Doctor Alejandro Carlos Espinosa

Pertenecientes a Institución académica

• CentrodeAccesoalaJusticiadelITAMInstitutoTecnológicoAutónomodeMéxico

• FundaciónBarraMexicanaA.C.

• CasaErnestoMenesesUniversidadIberoamericana

• BufeteJurídicoGratuitoSocialA.C.UniversidadPanamericana

Firma privada

• HoganLovellsBSTLS.C.

• QuinteroMármol,BañuelosyAsociadosS.C.

• Basham,RingeyCorrea,S.C.

• GarcíaGalvánAbogados,S.C.

• SánchezDeVannyEseverri,S.C.

• JonesDayMéxico,S.C.

• FragomenMéxico,S.deR.L.deC.V.

• Olague,ZúñigayMendozaS.C.

• Soluciones Jurídicas

21


FirmadeconvenioReddeAbogadosProBono,acervofotográficodeSinFronterasI.A.P.

Informe Bianual Red de Abogados Pro Bonosinfronteras.org.mx/docs/attach/Informe_Probono_2015.pdf ·...

Documents

Transcript of Informe Bianual Red de Abogados Pro Bonosinfronteras.org.mx/docs/attach/Informe_Probono_2015.pdf ·...