Informe de Actividades

Contrato DGM-16-2012

Guatemala, 30 abril 2012.

SeñorGuillermo SchellDirector General de MineríaMinisterio de Energía y MinasSu Despacho

Respetable Sr. Schell:

En cumplimiento al contrato de servicios profesionales número DGM-16-2012, para prestación de serviciosprofesionales en la Dirección General de Minería. me permito presentar el Informe Parcial sobre lasactividades llevadas a cabo durante el periodo del 01 al 30 abril 2012, de conformidad con los términos dereferencia.

Actividades Realizadas:

Se brindó apoyo en todas las actividades asignadas por el Director General de Mineria y AutoridadesSuperiores.

Derivado de estas actividades. se revisaron los aspectos jurídicos de las siguientes providencias yresoluciones:

Exp. DRCC-48-2010, audiencia a PGN en recurso de revocatoria interpuesto por DEOCSAExp.DA-DGH-12C-Dic-97. estados financieros (1996) presentado por Basic Resources International(Bahamas) Limited (Perenco Guatemala Limited)Exp. DGE-047-2004, se ordena actualizar datos de Empacadora Toledo en Registro de GU

:. Exp. CT-16. Se autoriza a Cerámica Hispano Centroamericana, S.A. (El Colorado), ampliación de área deexplotaciónExp. LEXT-540. Extinción de derecho minero Fluvia de Arévalo y/o Finca El PorvenirExp. SEXT-01-08. Otorgamiento de licencia de explotación a Milton Nelson Peña (Extracción de arena yroca La Providencia)Exp. SEXT-24-08. Otorgamiento de licencia de explotación a Alejandro Madrid (Piedrinera Puerta Roja)Exp. ET-CT-24. Prórroga de plazo de licencia minera Santander, por 25 años

*.• Exp. EC-10-90. Prórroga de plazo de licencia de explotación Naj Rocja por 10 años

•:. GJ-11-136. Resolución final de recurso de revocatoria interpuesto por Hidro XacbalDGH-293-2010. Se ordena revocar notificación 5154 del 4 octubre 2010DGE-201-2011. Se autoriza la inscripción de Frigoríficos de Guatemala como GU

:. DGH-214-2010. audiencia a PGN para inicio economico coactivo en contra de Compañia Petrolera delAtlántico. Contrato de opción sísmica 7-98DGH-447-2011. Sanción a Perezco Guatemala Limited por contratar servicios sin autorización

:. DGE-307-2009. Actualizacion de datos de Enerma a Comercializadora de Energía para el Desarrollocomo agente comercializadorDGH-362-2011. Perenco Guatemala Limited solicita la constitución de servidumbre de utilidadSEXT-008-07. Otorgamiento de licencia para explotar arena. grava y basalto, a José Villagrán a la que sele denominará "Dimaco -Se conceden las prestaciones al señor (ex viceministro)Petro Energy presenta nuevos mandatarios (Juan José Valle Franco y Miguel Hernández Luna) contrato1-91DGH-275-2010. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por Empresa Petrolera delItsmo (contrato 2-2009)DGH-100-2010 Traslado de expediente a PGN para inicio de económico coactivo por falta de pago dePetro Latina Corporation (contrato 6-93)DRCS-75-2011. Audiencia a PGN dentro de recurso de revocatoria interpuesto por DEORSAOFI-SG-017-2012. Remisión de recibos de pago por multas incurridas (derecho minero Santa Cruz Vieja)DGH-478-11. Audiencia por 5 dias en Recurso de Revocatoria interpuesto por Gas ZetaDGH-46-2012. Audiencia de 5 días en Recurso de Revocatoria interpuesto por Empresa Petrolera delItsmo, S.A.DRCS-144-2010. Audiencia a la PGN en Recurso de Revocatoria interpuesto por DEOCSADGH-155-2009. Envio de actuaciones a PGN para inicio de economico coactivo en contra de PerencoGuatemala LimitedGJ-11-206. Audiencia de 5 dias a interesados en Recurso de Revocatoria interpuesto por Duke EnergyInternacional

:. DCC-577-2009. Audiencia de 5 días en Recurso de Revocatoria interpuesto por DEORSADRCS-66-2010. Audiencia a PGN dentro de recurso de revocatoria interpuesto por DEORSADGH-451-2011. Audiencia a PGN dentro de recurso de revocatoria interpuesto por Gas NacionalDRCT-118-2009. Audiencia de 5 días en Recurso de Revocatoria interpuesto por DEORSADGH-379-2010 C/S. se aprueba solicitud de Perenco Guatemala Limited. en cuanto a la perforación depozo (contrato 2-85)DGH-776-07. Resolución final de recurso de revocatoria interpuesto por Gas NacionalDGE-11-2011. Se autoriza proyecto de energia renovable - Santa Teresa" presentado por AgroComercializadora del PolochicDRCC-11-187. Resolución final de recurso de revocatoria interpuesto por DEOCSADGH-608-2011. Audiencia a PGN dentro de recurso de revocatoria interpuesto por Empresa Petrolera delItsmoDGH-174-09. Se requiere a Petro Latina memorial de desistimiento recurso revocatoria

:• DGH-289-09. Petro Energy presenta informe mensual de junio 2009 (contrato 1-91)

DGH-248-09. Petro Energy presenta informe mensual de mayo 2009 (contrato 1-91)DCS-126-2009. Se requiere a Duke Energy que su representante acredite la calidad con que actúaDGH-147-09. Envio expediente a PGN para inicio de económico coactivo en contra de Petro LatinaSe concede licencia con goce de sueldo a Beatriz Luna Palacios para someterse a privados

:• SEXR-041-08. Audiencia a PGN dentro de recurso de revocatoria interpuesto por Luis Alberto SosaBonillaDRCS-73-2011. Audiencia a PGN dentro de recurso de revocatoria interpuesto por DEORSADGE-08-2012 Se autoriza la inscripción como GU a lnacif.DGH 471-09. Se rechaza solicitud de dar de baja activos fijos del inventario a Perenco

:• DGH-C2-2012. Aprobación de formulario de cotización para compra de 4 vehiculosDGH-409-2010. Perenco Guatemala. presenta fianza de daños y perjuiciosDGH-506-2011. Perenco Guatemala. presenta prórroga de fianza de cumplimiento (contrato 2-85)DGE-99-2009. Esso Standard Oil solicita la cancelación como GUDCC-704-2009. audiencia a PGN en recurso de revocatoria interpuesto per EEGSASEXR-01-2010. Se decretan diligencia para mejor fallar en recurso de revocatoria interpuesto porSusana Anaité Pérez Consuegra.DGE-222-2011. Se autoriza inscripción de GU a Procesadora San AntonioDGH-499-07. Se rechaza solicitud de Perenco para dar de baja del inventario a unos vehiculosDRCC- 23-2010. Resolución final en recurso de revocatoria interpuesto por DEORSADGH-536-2011. Petro Energy presenta informe mensual. Contrato 1-91 (agosto 2011)DGH-159-09. Petro Energy presenta informe trimestral. Contrato 1-91 (ene-mar 2009)DGH-433-2011. Petro Energy presenta informe mensual. Contrato 1-91 (julio 2011)

:• DGH-606-2011 Petro Energy presenta informe trimestral. Contrato 1-91 (jul-sep 2011)*.• DGH-272-2011 Petro Energy presenta informe mensual. Contrato 1-91 (abril 2011)

DGH-323-2011. Petro Energy presenta informe mensual. Contrato 1-91 (mayo 2011)•••• DGH-375-2011. Petro Energy presenta informe mensual. Contrato 1-91 (junio 2011)

DGH-407-2011 Petro Energy presenta informe trimestral. Contrato 1-91 (abr-jun 2011)DGH-328-09. Petro Energy presenta informe trimestral. Contrato 1-91 (abr-jun 2009)GJ-09-294. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por EEGSASEXR-039-05. Audiencia PGN en recurso de revocatoria interpuesto por la Municipalidad deMomostenangoDCS-329-2009. Resolución final de recurso de revocatoria interpuesto por DEORSA2004-2410. Calas solicita derogación de AG 285-2001.DRCM-177-2011. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por Empresa EléctricaMunicipal de Quetzaltenango.DRCM-153-2011. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por Empresa EléctricaMunicipal de Quetzaltenango.DRCM-19-2010. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por Empresa EléctricaMunicipal de Quetzaltenango.DGH-319-2010. Resolución final en recurso de reposición interpuesto por Petro LatinaDGH-457-97. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por Mantenimiento yCalibraciones (Metrogas)

GTP-10-14. Audiencia por 5 días en recurso de revocatoria interpuesto por Ingenio MagdalenaDGH-C1-2012. Se aprueban bases de cotización para adquirir equipo de laboratorio para Departamentode FiscalizaciónDGE-COTIZ-03-2011. Prórroga de plazo para concurso de cotización de cupones para gasolinaOFI-SG-001-2012. Oficio dirigido a PGN para ya no continuar con proceso Económico Coactivo por pagoDGH-633-2011. Petro Latina presenta informe mensual. Contrato 6-93 (octubre 2011)DGH-588-2011. Petro Latina presenta informe mensual. Contrato 6-93 (septiembre 2011)DGH-534-2011. Petro Latina presenta informe mensual. Contrato 6-93 (agosto 2011)

:• DGH-641-2011. Petro Latina presenta informe trimestral. Contrato 6-93 (ago-oct 2011):. Informe sobre ajuste de precio del petróleo mes de febrero 2012:. Acuerdo Ministerial sobre ajuste de precio del petróleo

Informe sobre ajuste de precio del petróleo mes de abril 2012:• Acuerdo Ministerial sobre ajuste de precio del petróleo:. DGH-410-10. Traslado de exp. PGN para inicio de económico coactivo en contra de Gasolineras

ExclusivasDGH-160-2012. audiencia 5 días en recurso de revocatoria interpuesto Empresa Petrolera del ItsmoLEXT-132. Traslado de exp. PGN para inicio de económico coactivo en contra de MinasurDGH-482-2010. Ítems Industriales, se inscribe como Contratista de Servicios PetrolerosDGH-322-11. Traslado de exp. PGN para inicio de económico coactivo en contra de Marta RiosGJ-11-187 Se admite para su trámite la denuncia presentada por EEGSA en contra de Sparta PlastDCC-09-611. Resolución final de recurso de revocatoria interpuesto por DEOCSADRCC-09-611. Resolución final de recurso de revocatoria interpuesto por DEOCSAAcuerdo Ministerial en el que se autoriza temporalmente los estudios para proyecto de generación deenergía -Madre Vieja"DGE-239-2009. Modificación de resolución solicitada por Alternativa de Energia RenovableLEXT-023-05. Se autoriza la cesión del derecho minero El Camino a favor de Francisco ArangoDGH-310-09. Se tiene por desistida la solicitud presentada por Perenco para dar de baja un activoGJ-715-2010. Resol. Final en recurso de revocatoria interpuesto por Alimentos Industriales Santa LucíaDGH-267-2011. Resol. Final en recurso de revocatoria interpuesto por PerencoEstanislao Mutzutz interpone recurso de revocatoriaDGE-85-2011. se autoriza a Medicina Corporativa su inscripción como GUDRCC-120-2011. Resol. Final en recurso de revocatoria interpuesto por DEOCSAGJ-230-2011. Resol Final en recurso de revocatoria interpuesto por Duke EnergyLEXT-514. Se autoriza la cesión de derechos de la licencia Piedra Angular a favor de Corporación SanFco.LEXT-570. Se autoriza la cesión de derechos de la licencia La Presa a favor de Inversiones Tres PuentesSe otorga a Andrés Sánchez la licencia de explotación denominada "Arenera Los Sánchez"DGH-257-2011. Resol Final en recurso de revocatoria interpuesto por PerencoPerenco presenta renovación de fianza

Contenciosos Administrativos:• Ofi-SG-C-070-2012. Exp. GTTA-97-2010. recurso interpuesto por DEOCSA

Ofi-SG-C-071-2012. Exp. GTTA-47-2010. recurso interpuesto por DEOCSAOfi-SG-C-072-2012. Exp. GTTA-45-2010. recurso interpuesto por DEOCSAOfi-SG-C-073-2012. Exp. DCC-571-2009. recurso interpuesto por EEGSA

Se elaboraron las siguientes providencias de información.DGE-321-2008. Actualizaciones en Registro de Pricesmart como GUGAJ-162-2003. Fecha de inscripción en el Registro de la entidad Transmisión de Energia comotransportista

:• UIPMEM-168-2012. Estado actual en el Registro de Comercializadora Eléctrica del Pacifico, S.A.:. UIPMEM-167-2012. Estado actual en el Registro de Energía Fácil, S.A.

Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil, solicita informe sobre las entidades Financiera deOccidente. Sociedad Anónima y Generadora Eléctrica del Norte Limitada corno Agentes del MercadoMayorista de Electricidad.-

Se realizaron las siguientes certificaciones:San DiegoOperadora de Tiendas

:. Alimentos Congelados Monte BelloMya-PacOperadora Guatemalteca de ServiciosGas ZetaAgropecuaria EslovaquiaEditorial Visión Tres Mil UnoInyectores de PlásticoOrganización IncapisaIndustria Guatemalteca de Aceites y GrasasCompañía Guatemalteca de Níquel. S.A.2 de Olmeca, S.A.Bayer. S.A.Soluciones Plásticas. S.AProveedora de Servicios, S.A.Alimentos, S.A.Cerveceria del Sur, S.A.Cerveceria Centroamericana. S.ATerminal de Granos del PacificoBanco G&T ContinentalDistribuidora La NuevaMaderas de Centro América2 de Alimentos IdealLacoplastIndustria La PopularUniversidad Francisco MarroquinExtracciones

*.• Economía y Ecología Plástica:. Polímeros y Tecnologia:. Banco Agromercantil

•*.• Inmobiliaria Alcobendas2 de Inmobiliaria Pradera Xela

:. Servicios Administrativos Zona Pradera:. 2 de Cementos Progreso

Palo GordoGlobal Cement

*.• Laboratorio y Droguería Donovan Werke

Se realizaron las siguientes Anotaciones en los libros correspondientes:

Cancelaciones derechos minerosExploraciones Mineras de Guatemala. S.A. (El Injerto)Nichromet Guatemala, S.A. (Los Amates)Nichromet Guatemala, S.A. (Cubulco)

Inscripciones Grandes UsuariosEditorial Visión Tres Mil Uno. S.A.Homemart, S.A.Máquinas Exactas, S.A.MJC Limited. S.A

Cancelaciones de Grandes UsuariosCodaca, S.A.Cuerpiel. S.AEuropa Motors Company. S.A.Los Mangos de Zacapa. S.A.Maya-pac. S A

Contratos Operaciones PetrolerasContrato 1-92. Perenco Guatemala Limited. presenta cambio de Mandatario General con Representación enel señor Francois Jean Louis RauxContrato 4-93. Compañía General de Combustibles, presenta cambio de Mandatario General conRepresentación en el señor Nestor Raffaeli

Sin otro en particular. me suscribo

Atentamente.

,

Lic. Ligia lrasema Morales Morales

ENE'?

S rD.

`^Directór General de Minería \ '471.44\, LA.'"

)ilEC7OR

Vo. Bo.