UNIVERSIDAD DE LA FRONTERAlnstituto de Agroindustria

INFORME DE ENSAYOAREA ALIIVIENTOS Y AGUA

No1445/17

No solicitud 25746Fecha recepción 10-10-2017Fecha informe o2-11-2017Página 1de3

3.2 PARAMETROS AUíMICO

PARAME TRO METODOLOGIA TA(h:min)

FE(d-m-a)

UNIDAD Máximopermitido NCH

40911 segúntablas 1,2 v 7

AMONIACO ME-27-2447 {1 77.50 iJ. IU-ZU I / mgiL 1,5 <0,014

ARSENICO ** IVIE12-:007(1) i4) 152.ü2 1 6-1 0-201 7 -mg/L 0,01 <0,00'l

CADMIO ME-13-2007 i1 aa.2a 11-10-2017 mgiL 0,01 <0,001

CIANUROS** MEi4-2ü{i7(1j {4i 171.46 17-1A-?fr17 mg/L <0,020CINC ME-11-2007 (1 30:3'l 11-10-2017 mg/L 3,0 0,004CLORUROS ME-28-2007 (1) 79:1 9 13-10-201 7 I,UCOBRE ME-04-2007 (1) 1^.4a 't1-'lu2a17 0,002COMPUESTOSFENOLICOS

ME-32-2007 (1X4) 222.38 2 .2,9!0

CROMO TOTAL sM-3111-B {2X4) 369:01. 25-10-2017 mg/L 0,05 <4,412

Av.FranciscoSalazar01145-Fono:(56-45) 2325050-2732425-Fax(56-45) 2732402-Casilla54-E-mail:marcela.cabrera@ufrontera.cl -Temuco-Chile

::ilillq.:+:]+.-¡i*i

ti:i;;i-:ati++

:'i:i.

.:t:ra '1Y,'a

1. IDENTIFICACIÓN DEL CLIENITEEmpresa Constructora Huife Ltda.Atención lpsan BrionesDirección Avda. Paiaritos 3lS5 1506 FonolFax 452444683Ciudad Maipú -Santiaqo RUT 76_752-777-2

2. IDENTIFICACIÓN DE LA MIJE§TRAMuestra Aqua de pozo termal Tipo de muestra aqualdentificacién muestra 25746 No de muestras 1

Responsable muestreo ClienteFecha muestreo fi-10-2A17 F{ora muestreo 08:30 hrs.Fecha inqreso '10-10-2017 Hora ingreso 11:47 hrs.Punto de muestreo Llave de salida pozo , camino a Huife Lote 3 ROL 140-145-.Pucon

.1 PARAMETROS FíSICOSPARAMETRO METODOLOGIA TA

(h . min)FE

(d-m-a)UNIDAD Máximo permitido

NCH 4091'tmg/l, según

iablas 1,2 y 7

RESULTADO

TURBIEDAD ME-03-2007 (1) 03 48 1 0-1 0-201 7 UNT 4* <0,1 0

COLOR ME-24-2407 {i\ 04 43 10-10-2017Unidades

Pt-Co20 <)5

pH (temperaturamuestra 6,6'C, equipoa 25"C) ME-29-2007 i 1j

03 30 1 0-10-201 7Unidad

pH

6,5 - 8,56,48

OLOR ME-25-2007(1 ) 4) 04 00 10-10-20.1 7 N/A inodoro

http ://ag roi nd ustria. ufro.c!

RESULTADO

0,05

mgiL 400mq/L 2.0

1S-1C-201 7 ugi L

inodoro

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERAlnstituto de Agroindustria

INFORME DE ENSAYOAREA ALIMENTOS Y AGUA

N"1445t17 '

No solicitud 25744Fecha recepción 10-10-2017Fecha informe o2-1 1-2017Página 2de3

PARAMETRO METODOLOGIA(h:min)

FE(d-m-a)

UNIDAD Máximoperrnitido NCH409/1 segúntablas 1,2 y 7

RESULTADO

FLUORURO ME-06-2007 (1 ) 391.28 26-1 0-201 7 mglL 1,5 <0,02HIERRO ME-07-2ü07 {1) 34.46 11-10-2017 mglL ^a¡ 0,011MAGNESIO ME-09-2007 (1) 510:58 31-10-2017 mg/L 125 0,42MANGANESO ME-08-2007 {1)l 34:1 8 11-10-2017 mglL 0,1 <0,004MERCURIO ** ME-15-2807í I )t4) 152.42 1 6-1 0-201 7 nr/L 0.00'1 <0,00 1

NITRATOS lNOs) ME-16-2007 (1) 06.1 1 1A-12-2ü17 mgiL 1 1 ,3"** 2,62NITRITOS EspectrofotometrÍa VIS

( (3)f4) 09:39 1 1 -1 1-2017 mg/L3,0 <0,003

RAZON NITRATONITRITO""*"

NCH409/1.O4F2005

n/a a2-11-2417 I\/A 1 0,052

PLOMO ME-18-2007(2) 33:54 11-10-2017 mg/L 0,05 <0,014SOLIDOS DISUELTOSTOTALES ME-31-2007 (1) 78.41 13-'10-2017 mg/L .1500 5J

SELENIO ** NG10-2007(11{4) '153:04 16-14-2017 mg/L 0.01 <0,005

SULFATO sM-4500-E (2) 30:32 11-10-2017 mg/L CUU 5,65

abla 3 :SustanciasPARAMETRO METODOLOGIA TA

(h : min)FE

(d-m-a)UNIDAD Máximo permitido

NCH 409/1según tabla 3

RESULTADO

Benceno * MEle-2007(1) (4) 30:34 11-10-2417 pg/L 10 <5.0

Tetracloroeteno * ME-22-2A07fi\ {4\ 49:31 12-10-2417 pg/L 4A <50Tolueno * ME19-2007(1 ) {4) 30:34 11^10-2017 ps/L 700 <50Xileno ** MEle-2007(1) (4) an.2Á 1 1-.1ü-2017 ldl.,,, 500 <5.0

abla 4 : PlaquicidasPARAMETRO METODOLOGIA TA

(h : m¡n)FE

(d-m-a)UNIDAD Máximo permítido

NCH 409llsegún tabla 4

2,4 D** M E21 -2007t 1 )14 ) 24 42 1 1 -1 0-201 7 pgr'L 30 <2ADDT+DDD+DDE** ME20-2007(1) (4j 30 33 1 1-10-2C ! 7 pg/L ¿ <0,08

Lindano** ME20-2007( 1 ) (4) JU. JJ 11-10-2417 ugi L 2 a. , -10,02

Metoxicloro** ME20-2007(8){4) 1 1 -10-201 7 pg/L 20 <0,20

Pentaclorofenol** ME21-2AA7fii {4) ¿4.5¿ 11-10-2417 pgi L I <'1 ,0

-i-

=':.i'

.= .i:LiL.Ej.á:j iA+'¡i.l' ¡5tr

:*§ ,,i....5-¡*.:S- .Slil#**ir:+,+-t'a.t{4."

:#i.¡r]¡r,..:;':,.,.r.j!:r:a;:Er1

:t!,: .:.i"i:r q- .i -li:¡

:-i .;i: i.":

Av.FranciscoSalazar0ll45-Fono: (56-45) 2325050-2732425-Fax(56-45) 2732402-CasillaS4-E-mail: marcela.cabrera@ufrontera.cl -Temuco-Chile

http ://ag roi nd ustria. ufro.cl

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERAlnstituto de Agroindustria

INFORME DE ENSAYOAREA ALIMENTOS Y AGUA

No1445t17 '

No solicitud 2574€,Fecha recepc¡ón 10-'.l0-2017Fecha informe a2-11-2017Páqina 3de3

OBSERVACIONES:(1)MANUAL DE MÉTODOS DE ENSAYO PARA AGUA POTABLE. Superintendencia de Servicios sanitarios. Segunda Edición2047(2) STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER. APHA.AWWA. WEF. 22thedition2012.(3) WATER ANALYSTS HANDBOOK. HACH.(4 ) Ensayo no acreditado ante INN según NCH 17025(5) HACH KIT cloro libre Cat. N" 2231-02(-) Valor de Turbiedad para muestras puntuales , es 4 NTU. Para servicios y/o clientes que analizan muestras puntuales durantetodo un mes el valor promedio debe ser < a 2NTU (Nch4O9/1 página 4)(.-) Análisis derivados a laboratorio externo. Acreditado(-.-) Limite permitido de nitrato expresado como nitrógeno: N.11,3 mgll

Cuando se expresa como nitrato N03 . el limite permitido es 50 mg/(--..) Suma de las Razones entre laTA (h : min): Hora desde toma de

de c/4 y sus respectivos limifes máximosSAYO

PARA AGUA POTABLEFE (d-m-a) día de

RESUCARMEN

JefeXIH/mcc.c

Av. Francisco Salazar 01145 - Fono: (56-45) 2325050 -2732425 - Fax (5645) 2732402 - Casilla 54 - E-mail: marcela.cabrera@ufrontera.cl - Temuco - Chile

Tabla 5 : Parámetros secundarios de desinfecciónPARAMETRO METODOLOGIA TA

(h : min)FE

(d-m-a)UNIDAD Máximo

permitidoNCH 409i1según tabla

E

RESULTADO

Monocloraminas* ME23-2007(1)(4) 24:51 11-',l0-2017 mg/L 3 <0,1 0

Bromodiclorometano* ME22-20O7 (1)(4) 49.23 12-10-2017

mg/L 0,06 <0,005

Dibromoclorometano* ME22-2007 (1)(4\ 4923 12-10-2017

mg/L 0.1 <0,005

Tribromometano* ME22-2047 ()(4) 49.24 12-10-2017

mglL 0.1 <0,005

Triclorometano* ME22-20O7 (1){4\

49.24 12-10-2017mglL 4.2 <0,005

Trihalometanos**** ME22-2407 ()(4) 49.25 12-10-2017

mg/L 1*** 0,00

http ://ag roi nd ustria. ufro. cl