Informe de gestión de la Corporación Cultural Arrabales 2017 Durante el año 2017 fueron 2 los proyectos que tuvo a bien ejecutar la Corporación Cultural Arrabales:

• Corredores Culturales, y • 2do Festival de Salsa Cartagena en Clave.

El primero es un proyecto gestado por la Escuela Taller Cartagena de Indias, ETCAR, en virtud del contrato de comodato N° 2199 de 2012 celebrado entre el Ministerio de Cultura y esa entidad, con el fin de “desarrollar una agenda cultural cuyos escenarios de realización serán diferentes espacios de las murallas del Centro Histórico de Cartagena, en el marco de un programa denominado ‘Corredores Culturales’, el cual busca, por un lado incentivar la creación y circulación de artistas de Cartagena y Bolívar, y por otro, ofrecer oportunidades a cartageneros y visitantes para apreciar y disfrutar de puestas en escena con acceso libre y gratuito.” Para ello, la ETCAR realizó una convocatoria pública en la que Corporación Cultural Arrabales resultó beneficiaria de uno de los estímulos económicos otorgados, por valor de $ 21.000.000°°, para la realización de 2 corredores culturales, los días 29 de septiembre y 6 de octubre de 2017, acorde con la propuesta presentada. Lo primero que se hizo, allende a la notificación del resultado de la convocatoria y del trámite para la legalización del contrato, fue contactar y visitar a los grupos priorizados y demás artistas que intervendrían en las diferentes puestas en escena para informales sobre los resultados de la convocatoria y conocer sus trabajos, aspiraciones y necesidades de primera mano; así como definir los términos y detalles de su participación y ultimar detalles de producción artística y de curaduría para sus presentaciones. Con tales claridades, se procedió a adelantar las tareas pertinentes para la contratación de la logística y demás requerimientos técnicos que permitieran garantizar un buen espectáculo. A la par de ello, se definían detalles de la estrategia de difusión de la actividad y convocatoria de público, lo cual estaba supeditado a la definición de las fechas y de los baluartes donde se haría la actividad. Una vez definidas las fechas y los sitios, se definió que el grueso de la publicidad y convocatoria se haría a través de las redes sociales de la Corporación Cultural Arrabales y del ‘boca a boca’. No obstante se diseñaron, imprimieron y repartieron hojas volantes con la información sobre cada corredor, a fin de garantizar la mayor cantidad de público posible. Para ello, se esperó a que finalizaran los corredores culturales organizados por

la Fundación Cultural Los Jagüeyes, la otra entidad seleccionada dentro de la convocatoria. En aras de facilitar los procesos de contratación, se procuró agrupar las necesidades de acuerdo a las afinidades entre los rubros y se contrató con el proveedor que cumpliera con lo requerido para cada caso. Así, por ejemplo, todos los aspectos de logística referente a sonido, luces, silletería y escenografía pertenecían al rubro de logística; hidratación y refrigerio al rubro de atención a artistas; y diseños e impresión al rubro de publicidad. De igual manera, el pago a cada grupo o artista por su presentación incluyó el cubrimiento de aquellos gastos de logística relacionados con sus traslados, alimentación u hospedaje, de acuerdo a cada caso. Lo anterior está debidamente soportado en el informe de gastos. La ruta propuesta fue un recorrido por la música antillana en un concepto de ida y vuelta, de diálogo cultural, entre las culturas africanas y europeas con las culturas nativas que convergieron en el Gran Caribe. Se hizo un recorrido musical, dancístico y teatral en el que se mostró esta evolución en dos vías: desde Ultramar al Gran Caribe y del Caribe Colombiano a las Antillas. El personaje central fue Joe Arroyo, pues su música es un ejemplo de ese diálogo contemporáneo entre las ritmias africanas, las antillanas y las del litoral caribe. El primer recorrido, llamado Rebelión, inició en el baluarte de Santa Clara, a las 6:00 p.m., con una puesta en escena llamada En los años 1600… a cargo de la Corporación Artística y de Sociedad Permanencias, dirigida por Nemecio Guerrero Berrio. Se trató de un ejercicio experimental que combinó la narración oral, la danza contemporánea y el baile de salsa al estilo cartagenero para narrar desde la simbología propia de los cuerpos, los procesos de esclavización y resistencias vividos por los antepasados afro descendientes traídos a estas tierras. Finalizado el acto, la atención se trasladó a la explanada de las Bóvedas, en donde tuvo escena la segunda estación, llamada Echao pa’ lante a cargo del Grupo de Danzas Folclóricas Yoruba, de El Carmen de Bolívar, priorizado dentro de la convocatoria y conformado por niños y jóvenes de ese municipio, bajo la dirección de William Barreto y Libia San Martín. Aquí se realizaron 3 muestras dancísticas, todas ellas producto de construcciones corporales de los antepasados esclavizados, que quedaron como legados y huella indeleble en los cuerpos de los habitantes de la región. Estas fueron: El Son de Negro Congolés, una danza de carácter guerrero-callejera, que recoge los orígenes de una cultura ancestral gestada en los antiguos cabildos negros cartageneros, que más tarde se constituyeron en palenques; el Mapalé, un baile de marcada ascendencia africana propio del litoral Caribe, que surgió entre pescadores a lo largo de las orillas del río Magdalena, para festejar la pesca de un pez (teleósteo) denominado

mapalé; y la Champeta, expresión dancística del fenómeno musical y cultural, propio de los barrios populares y afrodescendientes de Cartagena. La tercera estación tuvo lugar en el baluarte de Santa Catalina, a las 7:00 p.m. con una adaptación teatral titulada No le pegue a la negra, a cargo de la Asociación Teatro Taller Atahualpa, dirigida por Jorge Naizir. Se trató de una puesta en escena que tomó como base el poema Me Gritaron negra, de la poeta y dramaturga peruana Victoria Santacruz, fragmentos de la obra Hojas Secas, del dramaturgo cartagenero Jorge Naizir, y apartes y melodías de canciones de la música afroantillana, para reivindicar la presencia y los aportes de la mujer negra en los procesos de emancipación y construcción de identidad en la cultura antillana y del Gran Caribe. Rebelión terminó en el baluarte de San Lucas, a las 8:00 p.m., con la presentación de Na Monasita Ri Palenge Kandá, un grupo de niñas cantadoras de Bullerengue, provenientes del pueblo de Palenque, dirigidas por Tyler Miranda, priorizado dentro de la convocatoria. One, two, three Palenque fue el nombre de esta estación, pero corresponde al estribillo de Palenque, canción con la que Joe Arroyo hace homenaje a dicho pueblo y recurre a la intervención divina para retratar su belleza y cosmogonía. El segundo corredor, llamado El Tumba Techo, se realizó el día 6 de octubre, en los mismos horarios y haciendo el mismo recorrido del corredor anterior. Inició en el baluarte de Santa Clara, pasó por la explanada de las Bóvedas, siguió hasta el baluarte de Santa Catalina y finalizó en el baluarte de San Lucas. La primera estación estuvo a cargo de la Banda 16 de julio del municipio de Calamar, uno de los grupos priorizados dentro de la convocatoria, con una muestra musical en torno a los aires y ritmos folclóricos que dieron de beber a Joe Arroyo y que luego él introduciría de forma magistral en su repertorio. Canciones como Pie Peluo, El Culebro o El Iguano, de maestros como Rufo Garrido y Pedro Laza pusieron a bailar a los asistentes y a remembrar pasadas épocas de alegría y jolgorio en torno las fiestas de independencia de Cartagena. Así mismo, se interpretó el porro La Cocha, de la autoría de Joe Arroyo, en donde este describe la cotidianidad musical y fiestera de los habitantes del barrio Nariño, de Cartagena, en plenas faldas del Cerro de la Popa. Dicha muestra musical, también estuvo amenizada por dos parejas de baile de la Corporación Artística Candilé de Cartagena de Indias, quienes estuvieron compartiendo con el público y haciendo representaciones coreográficas de las formas típicas de baile de los ritmos en escena. En la segunda estación, el énfasis estuvo en el baile y en los ritmos folclóricos propios de la Región de los Montes de María y de los pueblos de la sabana. A mi Dios todo le debo fue el nombre de esta estación y consistió en la presentación de un baile de

cumbia, uno de porro y uno de fandango, a cargo del grupo de danzas Sueños de mi Tierra, de la Escuela de Formación Artística de San Juan Nepomuceno, conformada por jóvenes y adolescentes, bajo la dirección artística de Álvaro Palacios. La música, por su parte, estuvo a cargo del grupo folclórico Víctor ‘El Niño’ Ramos y sus muchachos. La tercera estación, a cargo de Mamarrachos parlanchines, de William Hurtado, fue una divertida obra de títeres cuyo protagonista era la figura de Joe Arroyo, que puso a reflexionar a niños de todas las edades, de 2 a 100 años, sobre la importancia de la salsa como manifestación cultural para la construcción de la identidad y el ser Caribes; mientras cuestionaba la adopción de otros ritmos y géneros musicales en detrimento de la salsa y en favor de la aculturación y la banalización del arte musical. El cierre estuvo a cargo de la Orquesta Salsa 220, dirigida por el maestro Oscar Urueta, quien fuera amigo, colega y compañero de aventuras de Joe Arroyo, y que aprovechó la oportunidad para rendirle un sentido tributo a Joe, interpretando canciones propias de su repertorio musical, tales como Tania, Rebelión, Mary, Yamulemao entre otras. Entre los logros más significativos está el poner al público presente a reflexionar sobre los procesos y dinámicas de esclavización y de resistencias acaecidos en nuestros territorios, al igual que sobre los resultados y sincretismos productos de ello. Y que mejor lugar para hacerlo que sobre las murallas de Cartagena. Por otra parte, está la integración de actores culturales de distintos municipios del departamento de Bolívar, quienes tuvieron la ocasión para intercambiar saberes y experiencias en torno a sus quehaceres artísticos, a la par de que todos recibieron reconocimientos económicos por sus trabajos, lo que los motiva a seguir en tan noble tarea. El fortalecimiento de una agenda cultural alternativa para la ciudad de Cartagena, a la par de que se cumple con los objetivos misionales del programa de Puesta en Valor de la Escuela Taller Cartagena de Indias, con el posicionamiento del proyecto Corredores Culturales para el reconocimiento de los baluartes, de la muralla y de las fortificaciones, en general, como espacios de integración cultural, para el disfrute de la ciudad, en un escenario de encuentro entre propios y visitantes es otro de los logros significativos. En lo que tiene que ver con el impacto, aunque las listas de asistencia dan cuenta de 325 personas disfrutando de las actividades de los corredores, de acuerdo con lo que se evidencia en las fotografías, se estima que pudo haber sido el doble de dicha cifra, lo que invita a seguir con este tipo de actividades; pero también a reflexionar sobre una alternativa más eficiente para registrar la presencia de público.

En ese mismo sentido, en total fueron 106 artistas en escena, incluyendo a sus directores, quienes tuvieron la oportunidad de mostrar sus producciones artísticas y recibir reconocimientos económicos por sus trabajos. De igual manera, alrededor de 25 personas tuvieron ingresos económicos producto de sus servicios como personal de logística, presentadora, suministro de refrigerios e hidratación, transporte de artistas y equipos, impresión y distribución de publicidad, entre otros. Por último, los recursos se invirtieron en el pago de artistas y en la producción y logística del evento. Teniendo en cuenta que el trabajo organizativo fue voluntario y ad honoren, se generó un ahorro de $ 6.130.000°°, el cual sería invertido en el 2do Festival de Salsa Cartagena en Clave. El 2do Festival de Salsa Cartagena en Clave, por su parte, es una iniciativa de Corporación Cultural Arrabales cuyos objetivos están centrados en reivindicar a Cartagena y sus aportes al pentagrama musical del Caribe; generar espacios para la promoción de artistas, investigadores, cultores, coleccionistas, gestores culturales y demás personas que se mueven en torno al género, locales y regionales, en perspectiva internacional; propiciar escenarios de encuentro, interacción y cohesión social en torno a la salsa como género musical, pero también como cultura popular. Su costo real sobrepasa los 130 millones de pesos y su financiación se hizo mediante aportes en efectivo, donaciones representadas en préstamos de espacios y trabajos voluntarios y ad honore, así: Efectivo $81.000.000°° Donaciones en especies, representadas en diseños publicitarios, promoción en radio y prensa local y regional, préstamos de espacios y mobiliario, por un valor aproximado de $ 20.000.000°° Trabajo de voluntarios y ad honoren, por un valor aproximado de $ 40.000.000°° A continuación se describen las actividades realizadas y las metas alcanzadas.

ACTIVIDADES DESCRIPCIÓN Disco Sopa Salsera Esta actividad se realizo el dıa 14 de octubre, en la

sede de la Fundacion Dones de Misericordia del corregimiento de Tierra Bomba, en Cartagena, en asocio con esa fundacion y con fundacion Plato Lleno.

La actividad beneficio a alrededor de 400 personas, de la comunidad, en su mayorıa ninos y jovenes. Esta se hizo en el marco del dıa mundial de lucha contra el hambre y consistio en una gran colecta y rescate de alimentos, que posteriormente fueron procesados y sirvieron como ingredientes para un almuerzo comunitario, amenizado por musica salsa en vivo y una muestra de baile de brake dance. El almuerzo fue elaborado por 20 voluntarios, de diferentes organizaciones, que se sumaron a la actividad. Los musicos y bailarines, 8 en total, recibieron honorarios por su participacion, lo que implico un beneficio economico para estos.

1er encuentro del Club de Amigos del Festival de Salsa Cartagena en Clave

Esta actividad se realizo el dıa 21 de octubre, en el Centro de Eventos Caribe Tropical, en el corregimiento de la Boquilla, de Cartagena, en asocio con dicho Centro. En ella participaron alrededor de 80 personas, todas ellas miembros del Club de Amigos del Festival, quienes tuvieron la oportunidad de conocerse e interactuar entre ellas, en torno a la musica salsa y a una buena comida caribena. La actividad estuvo amenizada por la programacion musical a cargo de Oscar Urueta y la presentacion en vivo de El Son de Tovi. NOTA: Esta actividad no estaba incluida dentro del cronograma oficial. Se realizo a partir de la propuesta del Centro de Eventos Caribe Tropical, entidad que se sumo al proyecto en calidad de patrocinadora.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 1

Esta actividad se realizo en la Casa de la Cultura Estefanıa Caicedo, del barrio Olaya Herrera, sector La Puntilla, de Cartagena, el dıa 26 de octubre. Alrededor de 30 ninos participaron de la actividad, la cual fue dirigida por Luıs Jimenez, reconocido baiların profesional de la ciudad, director de la Escuela de Baile Danzas Modernas de Cartagena, a quien se le hizo reconocimiento economico por su trabajo.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 2

Esta actividad se realizo en Centro Cultural Las Pilanderas del barrio El Pozon, de Cartagena, el dıa 27 de octubre. Alrededor de 30 ninos participaron de la actividad, la cual fue dirigida por Luıs Jimenez, reconocido baiların profesional de la ciudad, director de la Escuela de Baile Danzas Modernas de Cartagena, a quien se le hizo reconocimiento economico por su trabajo.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 3

Esta actividad se realizo en el Centro Cultural Las Palmeras, de Cartagena, el dıa 28 de octubre. Alrededor de 20 ninos participaron de la actividad, la cual fue dirigida por Luıs Jimenez, reconocido baiların profesional de la ciudad, director de la Escuela de Baile Danzas Modernas de Cartagena, a quien se le hizo reconocimiento economico por su trabajo.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 4

Esta actividad se realizo en la Casa de Paz del municipio El Carmen de Bolıvar, el 28 de octubre. Alrededor de 30 jovenes de la Escuela de Formacion Yoruba participaron de la actividad, la cual fue dirigida por Nemecio Berrio, reconocido baiların profesional de la ciudad, director de la Corporacion Artıstica y de Sociedad Permanencias, a quien se le hizo reconocimiento economico por su trabajo.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 5

Esta actividad se realizo en el Centro Cultural Jovenes para Jovenes del municipio de Arjona, el dıa 28 de octubre. Alrededor de 120 jovenes de la Fundacion Jovenes para Jovenes participaron de la actividad, la cual fue estuvo a cargo de bailarines profesionales, miembros de la Corporacion Artıstica y de Sociedad Permanencias, dirigida por Nemecio Berrio, reconocido baiların profesional de la ciudad, a quienes se les hizo reconocimiento economico por su trabajo. NOTA: Esta actividad no estaba contemplada inicialmente en el proyecto y se incluyo atendiendo a una solicitud de la comunidad.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la

Esta actividad se realizo en la Casa de la Cultura del municipio de Marialabaja, el dıa 26 de octubre.

percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 6

En ella participaron 13 jovenes, bajo la orientacion de Nemecio Berrio, reconocido baiların profesional de la ciudad, director de la Corporacion Artıstica y de Sociedad Permanencias, a quien se le hizo reconocimiento economico por su trabajo.

Taller de percusion: introduccion (Acercamiento a la percusion a traves del baile: sintiendo los ritmos) 7

Esta actividad se realizo en la Biblioteca Distrital Jorge Artel, de Cartagena, el dıa 30 de octubre. Alrededor de 20 jovenes participaron de la actividad, la cual fue dirigida por Luıs Jimenez, reconocido baiların profesional de la ciudad, director de la Escuela de Baile Danzas Modernas de Cartagena, a quien se le hizo reconocimiento economico por su trabajo.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 1

Esta actividad se realizo el dıa 25 de octubre, en la cancha de microfutbol Jardın Real del barrio San Jose de los Campanos, de Cartagena. La actividad conto con el apoyo de la Junta de Accion Comunal de dicho barrio, beneficiando a alrededor de 25 personas, entre ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 2

Esta actividad se realizo el dıa 27 de octubre, en la Biblioteca Publica del corregimiento de Tierra Baja, en Cartagena. La actividad conto con el apoyo de la coordinadora de la biblioteca, beneficiando a alrededor de 10 personas, entre ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 3

Esta actividad se realizo el dıa 27 de octubre, en el Centro Cultural Las Pilanderas, en Cartagena. La actividad conto con el apoyo de la coordinadora del centro cultural, beneficiando a alrededor de 30 personas, entre ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe

Esta actividad se realizo el dıa 27 de octubre, en el Parque Biosaludable de Villas de Aranjuez, en Cartagena. La actividad conto con el apoyo del Colectivo de Comunicaciones Kalamary, beneficiando a alrededor

Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 4

de 50 personas, entre ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 5

Esta actividad se realizo el dıa 28 de octubre, en la Casa de Paz del municipio El Carmen de Bolıvar. La actividad conto con el apoyo de la Escuela de Formacion Artıstica Yoruba, beneficiando a alrededor de 30 ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 6

Esta actividad se realizo el dıa 28 de octubre, en la Casa de La Cultura del municipio de Arjona. La actividad conto con el apoyo del Centro Cultural Jovenes para Jovenes, beneficiando a alrededor de 120 personas, entre ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra. NOTA: Esta actividad no estaba contemplada dentro del cronograma inicial pero se realizo en atencion a la solicitud de la comunidad beneficiaria.

Muestra de Cine Caribe Seleccion de cortometrajes del Caribe Colombiano: Paradero (Barranquilla), Nubia (Cartagena) y Milk (San Andres). 7

Esta actividad se realizo el dıa 28 de octubre, en la Casa de la Cultura de Marıalabaja. La actividad conto con el apoyo del coordinador del centro cultural y beneficiando a alrededor de 15 personas, entre ninos, jovenes y adultos, quienes tuvieron la oportunidad de apreciar la muestra.

Fiesta de los salseritos La actividad se realizo en el barrio 9 de Abril, de la ciudad de Cartagena, el dıa 28 de octubre. Se conto con el apoyo de la Junta de Accion Comunal de dicho barrio, beneficiando a alrededor de 300 personas, en su gran mayorıa ninos. Esta consistio en una serie de actividades recreativas y ludicas para los ninos, ası como una obra de tıteres a cargo de Mamarrachos Parlanchines, de William Hurtado, y muestras de bailes de salsa por parte de los ninos presentes en la actividad, quienes estuvieron vestidos con ropa para la ocasion.

La animacion estuvo a cargo de Adriana Martınez, maestra en artes escenicas. William Hurtado y Adriana Martınez recibieron honorarios por su trabajo.

Rueda de prensa Esta actividad se realizo el dıa 31 de octubre de 2017, en el Bar El Rincon de Getsemanı y en la mesa principal estuvieron Pachapo Jimenez, pianista puertoriqueno, invitado especial al Festival, Lucy Espinosa, directora de ICLTUR y Kris Urueta Leon, director del Festival de Salsa Cartagena en Clave. A la misma asistieron alrededor de 20 personas, en representacion de igual numero de medios de comunicacion. NOTA: Esta actividad no estaba contemplada inicialmente en el proyecto.

Lanzamiento: Conversatorio sobre Hugo Alandete y su relacion con Cartagena

Esta actividad se realizo el 2 de noviembre de 2017, en el Centro de Formacion de la Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, AECID. En ella participaron Carlos Dıaz Redondo, Hugo Alandete Jr., Vıctor ‘El Nene’ Del Real y Boris Garcıa, bajo la moderacion de Judith Pinedo Florez. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 500 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Lanzamiento: Presentacion musical en homenaje a Hugo Alandete

Esta actividad se realizo el 2 de noviembre de 2017, en el Centro de Formacion de la Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, AECID. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 600 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Agenda Academica: Conversatorio Salsa y Cultura Picotera en Cartagena

Esta actividad se realizo el 2 de noviembre de 2017, en el Centro de Formacion de la Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, AECID.

En ella participaron William Hincapie y David Borras, programadores musicales en picos salseros, bajo la moderacion de Eduardo Polanco. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 300 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Reconocimientos especiales a Gabriel Pico, por sus aportes a la cultura salsera y picotera en Cartagena.

Esta actividad se realizo el 2 de noviembre de 2017, en el Centro de Formacion de la Agencia Espanola de Cooperacion Internacional para el Desarrollo, AECID. El senor Gabriel Pico recibio de manos del director de la Corporacion Cultural Arrabales una placa en reconocimiento por sus aportes a la cultura salsera y picotera en el Caribe Colombiano. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 300 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Agenda Academica: Conversatorio Experiencias e iniciativas culturales en torno a la Salsa en Colombia

Esta actividad se realizo el 3 de noviembre de 2017, en el Museo Historico de Cartagena. En ella participaron Edwin Madera, fundador de La Troja de Barranquilla; Andres Dıaz, fundador de Salsa al Parque en Cali; Jose Mardini, lıder de Jovenes Salseros de Cartagena y Eliecer Marimon, de fundacion Areito, bajo la moderacion de Joy Gueto Gonzalez. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 300 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Agenda Academica: Conversatorio La Salsa Brava es la Salsa Joven

Esta actividad se realizo el 3 de noviembre de 2017, en el Museo Historico de Cartagena.

En ella participaron ‘Pachapo’ Jimenez y Cesar Pagano. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 400 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Muestra musical a cargo de Pachapo Jimenez, acompanado por la Orquesta Salsa 220

Esta actividad se realizo el 3 de noviembre de 2017, en el Museo Historico de Cartagena. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 500 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Reconocimientos especiales a Luıs Fernando Martınez por sus aportes a la cultura salsera en Cartagena.

Esta actividad no se pudo realizar porque el senor Luıs Fernando Martınez se encontraba fuera de la ciudad no pudo estar a tiempo debido a los problemas generados por el cese de actividades de AVIANCA. En el evento se hizo la mencion y la placa se le envio a su lugar de residencia.

Reconocimientos especiales a Edwin Madera

Esta actividad se realizo el 3 de noviembre de 2017, en el Museo Historico de Cartagena. El senor Edwin Madera recibio de manos del director del Festival de Salsa Cartagena en Clave una placa en reconocimiento por sus aportes a la cultura salsera del Caribe Colombiano. Se estima que en la actividad estuvieron alrededor de 300 personas. El estimado se hace tomando como referencia el aforo del sitio y la cantidad de sillas dispuestas para ello. Las evidencias fotograficas dan cuenta de la cantidad de publico y de las personas que disfrutaron de la actividad de pie.

Encuentro de coleccionistas

Esta actividad se realizo el 4 de noviembre de 2017 en el Parque de la Virgencita del barrio Los Caracoles, en la transversal 54 con diagonal 49.

Se estima que a la actividad asistieron alrededor de 2000 personas, pues se dispusieron 1000 sillas para ello, pero dada la duracion de la misma, entre 2:00 pm y 10:00 pm, se tuvo un publico fluctuante, manteniendo siempre el total de las sillas ocupadas. La actividad conto con la participacion de los Profesionales de la Salsa, la Troja Salsa y los programadores musicales de Tienda y Terraza San Martın y el Festival de Salsa Cartagena en Clave, quienes deleitaron a los asistentes con una exquisita programacion musical de clasicos de la salsa a nivel mundial. En este espacio, ademas, tuvo lugar la feria salsera, que consistio en la comercializacion de productos coleccionables y alusivos a la salsa, dando oportunidad para que algunas personas generaran recursos economicos en torno al tema.

Concierto de cierre Esta actividad tuvo lugar el dıa 5 de noviembre de 2017, en las canchas de microfutbol del Centro Recreacional Napoleon Perea, en el barrio Los Caracoles. Se estima que mas de 4000 personas pudieron disfrutar de las presentaciones musicales de Crazy Son, Orquesta Son Candela, Grupo Melao, Orquesta Salsa 220, Pachapo Jimenez y Pichie Perez. El estimado de la cantidad se hace tomando como referencia las 3000 sillas dispuestas para el publico asistente, ası como el total de boletas repartidas para tal fin. Esta actividad, al igual que las demas del Festival, fueron gratuitas y la boleterıa fue unica y exclusivamente para controlar aforo.

METAS DESCRIPCIÓN DE LOS

LOGROS O RESULTADOS ALCANZADOS

Promocionar 120 agentes locales y/o regionales de la cultura salsera (musicos, bailarines, coleccionistas, programadores, investigadores…) entre el circuito salsero de la ciudad y la comunidad cartagenera en general, en una perspectiva nacional e internacional.

En total fueron 125 los agentes locales de la cultura salsera promocionados, ası: • 4 musicos en la Disco

Sopa Salsera

• 4 bailarines en la Disco Sopa en la Disco Sopa Salsera

• 1 programador musical en la Disco Sopa Salsera

• 4 instructores de baile en los talleres

• 4 musicos en el 1er Encuentro del Club de Amigos del Festival

• 2 programadores musicales en el 1er encuentro del Club de Amigos del Festival 3 realizadores audiovisuales en las proyecciones de la muestra de Cine Caribe

• 1 titiritero en la Fiesta de los Salseritos.

• 1 animadora en la Fiesta de los Salseritos

• 1 programador musical en la Fiesta de los Salseritos

• 2 exponentes de la cultura picotera y salsera de la ciudad en el conversatorio Salsa y Cultura Picotera en Cartagena.

• 1 investigador cultural en el conversatorio Salsa y Cultura Picotera en Cartagena.

• 1 exponente de la cultura salsera y picotera en el reconocimiento a Gabriel Pico

• 3 musicos en el conversatorio Vida y Obra de Hugo Alandete

• 2 gestores culturales en el conversatorio Vida y Obra de Hugo Alandete

• 7 musicos en la presentacion musical del Grupo Melao, en homenaje a Hugo Alandete.

• 4 gestores culturales en el conversatorio Experiencias e iniciativas culturales en torno a la salsa en Colombia

• 1 investigadora cultural en el conversatorio Experiencias e iniciativas culturales en torno a la salsa en Colombia

• 10 musicos en la presentacion musical de ‘Pachapo’ Jimenez

• 4 programadores musicales de los Profesionales de la Salsa en el encuentro de coleccionistas

• 2 programadores musicales de la Troja Salsa en el encuentro de coleccionistas

• 2 programadores musicales de Tienda y Terraza San Martın en el encuentro de coleccionistas

• 1 programador musical del Festival de Salsa Cartagena en Clave, en el encuentro de coleccionistas.

• 2 bailarines de salsa en el encuentro de coleccionistas

• 7 musicos de Orquesta Crazy Son en el concierto de cierre

• 9 musicos de Orquesta Son Candela en el concierto de cierre

• 7 musicos del Grupo Melao en el concierto de cierre

• 10 musicos de Orquesta Salsa 220 en el concierto de cierre

• 10 musicos de Orquesta acompanando a Pachapo Jimenez

• 13 musicos de orquesta acompanando a Hector ‘Pichie’ Perez

• 2 programadores musicales del Festival de Salsa Cartagena en Clave, en el concierto de cierre.

Formar a 10.000 personas para el reconocimiento y valoracion de la salsa como genero musical, como cultura y tradicion.

Alrededor de 10268 personas pudieron reconocer y valorar la salsa como genero musical, cultura y tradicion, ası: • 400 personas

participaron en la Disco Sopa Salsera.

• 293 personas participaron en los talleres de salsa

• 300 personas participaron en las proyecciones audiovisuales.

• 80 personas participaron en el 1er encuentro del

Club de Amigos del Festival

• 400 personas participaron en la Fiesta de los Salseritos

• 20 personas participaron en la rueda de prensa

• 500 personas estuvieron en el conversatorio sobre Hugo Alandete, el dıa del lanzamiento.

• 600 personas estuvieron en la presentacion musical del Grupo Melao, en homenaje a Hugo Alandete.

• 300 personas estuvieron en el conversatorio Salsa y cultura picotera en Cartagena.

• 300 personas estuvieron en el reconocimiento a Gabriel Pico por sus aportes a la cultura salsera del Caribe colombiano.

• 300 personas estuvieron en el conversatorio Experiencias e iniciativas culturales en torno a la salsa en Colombia.

• 400 personas estuvieron en el conversatorio La Salsa Brava es la Salsa Joven.

• 500 personas estuvieron en la presentacion musical de ‘Pachapo’ Jimenez, como acto cultural de cierre de la agenda academica.

• 2000 personas estuvieron en el encuentro de coleccionistas

• 4000 personas asistieron al concierto de cierre del Festival.

Formar a 500 personas para la reflexion en torno a la situacion actual de desarrollo del genero salsero en Cartagena y el Caribe Colombiano

Alrededor de 1500 personas asistieron a las actividades academicas del festival, incluyendo el conversatorio del lanzamiento y los de la agenda academica.

Fomentar en 100 ninos el amor por la salsa como genero musical, como cultura y tradicion para su preservacion.

700 ninos participaron en las actividades del Festival. Disco Sopa Salsera, la Fiesta de los Salseritos, talleres de salsa y las proyecciones audiovisuales.

Capacitar 120 jovenes en la ejecucion de instrumentos de percusion afines a la salsa como genero musical.

300 jovenes participaron en los talleres introductorios a la ejecucion de instrumentos de percusion: sintiendo los ritmos a traves del cuerpo. De ello se deriva una segunda fase, actualmente en gestion de recursos para su ejecucion, con la que se pretende iniciar procesos de formacion en musica.

Propiciar directa o indirectamente la generacion de ingresos economicos para 200 personas.

• 125 agentes culturales, musicos, gestores, artistas, programadores musicales quienes recibieron reconocimientos economicos por su participacion en el evento.

• 6 personas, en 3 stand, vendieron en la feria de productos en torno a la salsa y en la agenda academica.

• 19 personas vendieron alimentos preparados y mecatos en los diferentes eventos del Festival.

• 18 personas trabajaron en las ventas de bebidas en el

encuentro de coleccionistas y el concierto de cierre.

• 3 personas trabajaron en la instalacion de banos ecologicos.

• 12 personas trabajaron en el montaje y desmonte de tarima, luces, sonido y demas elementos de produccion.

• 3 personas trabajaron en el diseno e impresion de material publicitario.

• 14 personas trabajaron en la logıstica y seguridad del concierto de cierre.

Realizar 20 presentaciones artısticas para el reconocimiento y disfrute de la salsa como genero musical, como cultura y tradicion.

En total se realizaron 23 muestras artısticas, ası: • 1 presentacion musical en

vivo en Disco Salsera • 1 muestra de brake dance

fusionado con salsa en Disco Sopa Salsera

• 1 presentacion musical en vivo en 1er encuentro de miembros del Club de Amigos del Festival

• 7 presentaciones de documentales de la muestra de Cine Caribe

• 1muestra de tıteres en Fiesta de los Salseritos

• 1 presentacion de musica en vivo en acto de Lanzamiento

• 1 presentacion de musica en vivo en cierre de Agenda Academica

• 2 presentaciones de musica de coleccion en vinilo, a cargo de Profesionales de la Salsa y programadores de la Troja Radio.

• 2 muestras de baile en Encuentro de Coleccionistas

• 6 presentaciones de musica en vivo en Concierto de Cierre

Homenajear a 3 artistas y/o cultores de la salsa por sus aportes a la salsa como genero musical, como cultura y tradicion.

Se realizaron 3 reconocimientos y 3 homenajes ası: • Entrega de Placa honorıfica

a Edwin Madera por sus aportes a la salsa como genero musical, como cultura y tradicion en el Caribe Colombiano.

• Entrega de Placa honorıfica a Gabriel Pico por sus aportes a la salsa como genero musical, como cultura y tradicion en el Caribe Colombiano.

• Entrega de Placa honorıfica a Luıs Fernando Martınez por sus aportes a la salsa como genero musical, como cultura y tradicion en el Caribe Colombiano.

• Entrega de escultura En Clave a Hugo Alandete Jr, como homenaje postumo a su padre Hugo ‘Sabor’ Alandete, musico homenajeado por el Festival en 2017

• Entrega de escultura En Clave a Oscar ‘El gato’ Urueta, musico homenajeado por el Festival en 2016

• Entrega de escultura En Clave a ‘Michi Bogaloo’ musico homenajeado por el Festival en 2016

Impactar positivamente, de manera indirecta, a 40.000 personas ubicadas en las areas de

Se estima que por cada beneficiario directo hay 4

influencia del Festival o relacionadas con los beneficiarios directos del mismo, para la disminucion de los niveles de estres e ındices de violencia asociados a la intolerancia.

personas de su nucleo que se ven impactadas positivamente. Con base en ellos, se estima que mas de 45000 personas fueron impactadas positivamente por las actividades del Festival

WILLIAM ALBERTO CUETO DE LA ROSA Director ejecutivo (Rep. Legal) Corporación Cultural Arrabales C.C. No. 9.294.136