IINNFFOORRMMEE DDEE LLAA 33AA RREEUUNNII PPLLEENNAARRIIAA DDEELL FFRRUUMM UUBBUUNNTTUU

Dijous 23 de Setembre 2004Parlament de Catalunya

UBUNTU

Frum Mundial de Xarxesde la Societat Civil

UBUNTU s una antiga paraula africana per designar humanitat - compartir, tenir en compte i estar enharmonia amb tota la creaci. Com a ideal, promou la cooperaci entre individus, cultures i nacions.

IINNFFOORRMMEE DDEE LLAA 33AA RREEUUNNII PPLLEENNAARRIIAA DDEELL FFRRUUMM MMUUNNDDIIAALL DDEE XXAARRXXEESS DDEE LLAASSOOCCIIEETTAATT CCIIVVIILL - UUBBUUNNTTUU

Dijous 23 de Setembre 2004

Acte vinculat al

Promogut per:

Amb el suport de:

Edita:

Secretariat AdHoc del Frum UBUNTUManel ManonellesLlus MiretNria MolinaOscar SahunJosep Xercavins - Coordinador

Autor: Secretariat Ad Hoc del Frum UBUNTU

Disseny: Alba Mengual

Producci: Silvia Urbn

Copyright: Secretariat Ad Hoc del Frum UBUNTU.Es permet la reproducci ntegra o parcial del document, sempre esmentant aquest copyright.

Dipsit legal: B.6059-2005

Edici: Gener 2005

Ledici daquesta publicaci ha estat possible grcies al suport i finanament de la Fundaci Culturade Pau, la Universitat Politcnica de Catalunya, la Universitat Oberta de Catalunya, la Generalitat deCatalunya, la Diputaci de Barcelona i lAjuntament de Barcelona.

Federico Mayor c/o Josep Xercavins i VallsSecretariat Ad Hoc del Frum Mundial de Xarxes de la Societat Civil-UBUNTUUniversitat Politcnica de CatalunyaJordi Girona, 29 Edifici Nexus IIBarcelona 08034 (Espaa)Telf. 0034 93 413 77 73Fax. 0034 93 413 77 77E-mail: info.ubuntu@ubuntu.upc.eduhttp://www.ubuntu.upc.eduhttp://www.reformcampaign.nethttp://www.reformwatch.net

ndex de linforme:

Introducci------------------------------------------------------------------------------------------

Informe del grup de treball A: "Frum UBUNTU: construir un frum de xarxes de la societat civil amb capacitat d'incidncia"----------------------------------------------------------------------------

Informe del grup de treball B: "CAMPANYA MUNDIAL: estat, extensi i perspectives de la campanya; mobilitzar la ciutadania i l'opini pblica mundial al seu voltant"------------------------------------

Informe del grup de treball C: "Revisi dels temes de finanament, comunicaci i organitzaci de les nostres iniciatives"-------------------------------------------------------------------------------------------

Annexos:

Annex I: Fotos-----------------------------------------------------------------------------Annex II: Llista de participants convidats-------------------------------------------Annex III: Ordre del dia complet------------------------------------------------------Annex IV: Context i objectius de la reuni-----------------------------------------Annex V: Informe del Secretariat Ad Hoc a la 3a reuni plenria-------------

pgina 4

pgina 5

pgina 7

pgina 10

pgina 11pgina 13pgina 16pgina 17pgina 19

Foto de grup. Foto UPC

INTRODUCCI

El 23 de setembre de 2004 es va celebrar al Palau del Parlament de Catalunya la 3a reuni plenria delFrum Mundial de Xarxes de la Societat Civil - Frum UBUNTU.

Hi van participar ms de 80 persones i organitzacions representants de la societat civil - participants oobservadors del Frum UBUNTU. Tamb van participar en part de la reuni representants d'organitzacionsgovernamentals invitades pel Frum UBUNTU a la "Conferncia internacional sobre la reforma de lesNacions Unides i altres institucions internacionals" que es va celebrar al Frum de Barcelona 2004 el mateix23 de setembre per la tarda i tot el 24.

La reuni es va iniciar amb un acte oficial d'inauguraci que va comptar amb la participaci del Presidentdel Parlament de Catalunya (Ernest Benach), el Conseller en Cap de la Generalitat de Catalunya (JosepBargall), el rector de la Universitat Politcnica de Catalunya (Josep Ferrer), Federico Mayor com a convo-cador de la reuni i Sara Longwe en representaci dels participants del Frum UBUNTU.

Desprs de l'acte d'inauguraci, va tenir lloc la presentaci de l'informe del Secretariat per part de JosepXercavins, coordinador del Secretariat Ad Hoc del Frum UBUNTU. Desprs d'una pausa es va procedir a tre-ballar en grups.

Grup A: Frum UBUNTU: Construir un frum de xarxes de la societat civil amb capacitat d'incidncia.

Grup B: CAMPANYA MUNDIAL: estat, extensi i perspectives de la campanya.

Grup C: Revisi dels temes de finanament, comunicaci i organitzaci de les nostres iniciatives.

Un cop acabades les reunions dels grups de treball, es va tornar a reunir la plenria, on els relators van pre-sentar els informes de cada grup1.

Es va tancar amb un breu acte de clausura en el qual va participar Carles Duarte, del Conselld'Administraci del Frum Universal de les Cultures - Barcelona 2004; Jaume Pags, Conseller Delegat delFrum i Federico Mayor.

Un cop finalitzada la reuni es va fer una foto de grup i es va traslladar els participants al Frum Universalde les Cultures, per assistir a la "Conferncia internacional sobre la reforma de les Nacions Unides i altresinstitucions internacionals".

4

Informe de la 3 Reuni Plenria del Frum UBUNTU

1 Informes que, degudament revisats, formen el cos central d'aquest document.

Grup de Treball A

Moderador: Manuel Manonelles, Secretariat, Frum Ubuntu

Relator: Miquel de Paladella, Executive Coordinator, Global Movement for Children

Participants: Mohammed Fayek, AOHR; Cyril Ritchie, WOCSOC; Gilberto Dupas, U. Sao Paulo; HermanSpanjaard, IPPNW; Flavio Lotti, Peace Round Table; Lois Barber, EarthAction; Jennis Bruttus, 50 years isenough; Minar Pimple, PDHERE/YUVA; Jonah Witkamper, GYAN; Antonio Papisca, U. Padua; Mario Busdachin,UNPO; Ricardo Dez Hochleitner, Club of Rome; Gemma Adabba, IFCTU; Sara Longwe, FEMNET, SariVarpama, Citizen's Global Platform; Edoardo Greppi, WPF; Birgitta Dahl; Mohammed El Fatah Al Naciri,League of Arab States; Gustavo Marin, Alianza/FPH; Arthur Muliro, SID; Jordi Armadans, IPB/Fundaci perla Pau; lia Susanna, Justice & Peace Europe.

Comentaris generals sobre el Frum Ubuntu i recomanacions

a) L'opini general va ser que Ubuntu s un frum de xarxes absolutament necessari en el context actual.s important, oport i compta amb una enorme llista de participant i partidaris.

b) El principal repte d'Ubuntu s que el treball es tradueixi en sinergia. Aix significa que la interacci entreels diferents membres, amb el suport del Secretariat i la direcci del Sr. Mayor, ha de resultar en un majorimpacte poltic. Per aix, s necessari que els participants s'involucrin ms en el Frum integrant-lo en lesseves organitzacions i xarxes. Utilitzar Ubuntu com a part dels esforos de les nostres xarxes a favor de lajustcia social, l'equitat i la solidaritat s el factor d'xit ms important.

c) Existeix la necessitat de comptar amb la collaboraci de parlamentaris (en consonncia amb els esfor-os del Secretariat en el Regne Unit) i les seves xarxes, mitjans de comunicaci (com a participants, nonoms per cobrir esdeveniments), i governs d'idees afins.

d) Es va establir la necessitat de definir el Frum Ubuntu. Es van fer les propostes segents:

Ubuntu pot tenir objectius a llarg termini, per necessita definir i centrar-se en determinar quin ha de ser el primer pas prctic possible. El programa actual s massa ampli i extens, per la qual cosa s difcil impulsar la mobilitzaci social. Per tant, existeix la necessitat de formar una alian-a entorn d'un objectiu prctic a curt termini que permeti catalitzar un canvi ms gran i passar a una segona etapa. Poden haver-hi diversos objectius assolibles sempre que podem formar ms aliances al seu voltant.

Es va debatre la necessitat de reformar estructures en lloc de poltiques. No obstant aix, el grupno va arribar a cap acord, ja que alguns consideren que formen part de la mateixa cosa i que Ubuntu ha de centrar-se en ambdues.

El programa de 2005 s transcendental en relaci a la Reforma de les NU. El 2005, Ubuntu ha de treure partit de certs esdeveniments i oportunitats clau com ara la reuni del G8 en el RU (formal-ment centrada en qestions de desenvolupament), la Cimera d'MDG a NY el setembre de 2005 i laTrobada Ministerial de l'OMC a Hong-Kong. Existeix la necessitat de prendre posici en aquests esde-veniments i coordinar diversos programes per garantir la maximitzaci dels nostres esforos.

La necessitat de convertir-nos en alguna cosa ms que un grup de pressi global. La necessitat d'e-laborar estratgies nacionals que exigeixin als governs actuar globalment.

5

Informe de la 3 Reuni Plenria del Frum UBUNTU

Frum UBUNTU:Construint un frum de xarxes de la societatcivil amb capacitat per catalitzar el canvi

Declaracions dUbuntu

a) L'opini general s que les declaracions sn una eina til per donar a conixer el missatge d'Ubuntu. Noobstant aix, en certes ocasions solen estar massa relacionades amb els esdeveniments i poden veure's comoportunistes. El grup va suggerir elaborar declaracions en funci de tendncies o processos entorn demoments clau de l'any (vegeu el punt anterior) perqu la gent pugui entendre la relaci entre els esdeve-niments i la necessitat de reformar les institucions internacionals.

b) Les declaracions tamb poden recolzar-se en dades obtingudes d'investigacions que hagin dut a termeparticipants d'Ubuntu. Per qu no utilitzar Ubuntu per promoure certs missatges clau que poden fer circu-lar membres de la iniciativa? Aquest s el tipus de sinergia que proposem. El seu abast t moltespossibilitats.

Secretariat

Va haver-hi un reconeixement general de la valuosa tasca que est realitzant el Secretariat amb recursosmolt limitats. Es va suggerir que el terme "Secretariat" ree