Informe final* del Proyecto HU018 Wild9, el 9° Congreso mundial de ...

Informe final* del Proyecto HU018 Wild9, el 9° Congreso mundial de tierras silvestres

Responsable: Lic. Jaime Rojo López

Institución: Unidos para la Conservación A.C.

Dirección: Prado Norte # 324, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, Distrito Federal, DF, 11000 , México

Correo electrónico: [email protected]

Teléfono/Fax: 5615 9650, 5615 9817

Fecha de inicio: Septiembre 30, 2009

Fecha de término: Febrero 9, 2010

Principales resultados:

Reunión académica, Informe final.

Forma de citar** el informe final y otros resultados:

Rojo López, J. 2010. Wild9, el 9° Congreso mundial de tierras silvestres. Unidos para la Conservación A.C. Informe final SNIB-CONABIO proyecto No. HU018. México D. F.

Resumen:

El Congreso Mundial de Tierras Silvestres es el foro medioambiental público más antiguo del mundo. Se ha celebrado 8 veces en diferentes partes del mundo, y en su novena ocasión visitará por primera vez Latinoamérica. Cerca de 50 ponentes internacionales del más alto nivel, y de diferentes sectores (empresas, ciencia, ONg's, academia, arte, comunidades indígenas) asistirán a WILD9 para compartir su experiencia sobre las seis áreas principales sobre las que se estructura el programa.

Esta región alberga a varios de los países más biodiversos del planeta, incluyendo a México, y presenta retos muy importantes para asegurar la conservación de sus recursos naturales. Por ello, aunque WILD9 es un foro global - en el que participarán 1,500 delegados de más de 70 países-se hará un énfasis especial en México y Latinoamérica.

Cerca de 50 ponentes internacionales del más alto nivel, y de diferentes sectores (empresas, ciencia, ONg's, academia, arte, comunidades indígenas) asistirán a WILD9 para compartir su experiencia sobre las seis áreas principales sobre las que se estructura el programa.

_____________________________________________________________________________________________

* El presente documento no necesariamente contiene los principales resultados del proyecto correspondiente

o la descripción de los mismos. Los proyectos apoyados por la CONABIO así como información adicional

sobre ellos, pueden consultarse en www.conabio.gob.mx

** El usuario tiene la obligación, de conformidad con el artículo 57 de la LFDA, de citar a los autores de

obras individuales, así como a los compiladores. De manera que deberán citarse todos los responsables de los

proyectos, que proveyeron datos, así como a la CONABIO como depositaria, compiladora y proveedora de la

información. En su caso, el usuario deberá obtener del proveedor la información complementaria sobre la

autoría específica de los datos.

mailto:[email protected]

http://www.conabio.gob.mx/

WILD 9 – CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES Av. Primero de Mayo 249, Col. San Pedro de los Pinos, 03800 México D.F. 5615 9650 5615 9817

6-13 NOVIEMBRE 2009 www.wild9.org MÉRIDA, YUCATÁN.

INFORME DE ACTIVIDADES – 26 de Enero de 2010 COMISIÓN NACIONAL PARA EL USO Y CONOCIMIENTO DE LA BIODIVERSIDAD (CONABIO)

1. CONTEXTO

1.1 Antecedentes

De la idea de conjuntar la conservación de las tierras silvestres (wilderness, en inglés) con los intereses de las personas nace en 1977 el Congreso Mundial de Tierras Silvestres (CMTS). Hoy en día, es el foro público internacional más antiguo del mundo y es reconocido internacionalmente por ser una plataforma de acción sobre temas complejos de tierras silvestres y su relación con la sociedad humana. Desde 1977, el Congreso se ha convocado ocho veces por todo el mundo—en Sudáfrica, Australia, Escocia, Estados Unidos, Noruega e India—siempre integrando temas globales de tierras silvestres y su relación con las personas, con un énfasis especial en la región en la que se celebran. Por primera vez en sus más de treinta años de historia, el CMTS visitará Latinoamérica, donde México ha sido elegido como país anfitrión para acoger WILD9 del 6 al 13 de noviembre de 2009 en la ciudad de Mérida, Yucatán. La selección de México como anfitrión de WILD9 respondió a varios motivos:

La necesidad de desarrollar el concepto de tierras silvestres en los países de América Latina, donde es aún incipiente y todavía falta mucho para establecer formalmente un marco legal específicamente diseñado para conservar las tierras silvestres. Este esfuerzo colectivo puede inspirar a otros países de la región para unirse a la agenda internacional de conservación de tierras silvestres.

El importante papel que desempeño en el 8º Congreso Mundial de Tierras Silvestres, en Alaska, donde la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) se comprometió a crear una certificación de tierras silvestres como parte del sistema de ANPs, y declaró la primer área silvestre de Latinoamérica

El liderazgo en conservación de México en región Lationamericana, que incluye ONGs que trabajan arduamente desde hace más de una década para proteger la naturaleza, agencias gubernamentales que han llevado a cabo esfuerzos muy importantes para expandir el sistema de áreas protegidas y reforzar el conocimiento científico en el país e importantes corporaciones comprometidas con el medioambiente.

1.2 Localización del Proyecto

WILD9 se llevó a cabo en Mérida, capital del Estado Mexicano de Yucatán, puerta de entrada a la Península de mismo nombre y corazón del Mundo Maya. Se eligió como sede por diferentes motivos: a) La región de Yucatán alberga una enorme diversidad biológica que la convierte en una prioridad mundial para la conservación. La diversidad marina también es destacable en el segundo arrecife coralino más grande del mundo. Por otro lado, la extensa red de ríos subterráneos y cenotes le confieren a la región un sello único en el mundo. b) El pasado maya de Yucatán nos ofrece una valiosa lección ambiental sobre como una de las civilizaciones más avanzadas de Mesoamérica, que colapsó de manera súbita por una serie de problemas medioambientales que hicieron imposible su continuidad.



2. OBJETIVOS, METODOLOGÍA, PLAN DE TRABAJO Y RECURSOS

2.1 Objetivos Generales y Específicos del Proyecto

1. Generar resultados prácticos que integren la conservación de las tierras silvestres y sus beneficios para las personas a través de las diferentes áreas del programa de WILD9 y sus respectivas líneas de trabajo transversales.

2. Potenciar la cooperación en América Latina en materia de biodiversidad y bosques, cambio climático y competitividad, para contribuir al desarrollo sostenible de la región

3. Promover la utilización sustentable de los recursos naturales y servicios que proporcionan las tierras silvestres a la sociedad en su conjunto.

4. Presentar soluciones desde el sector corporativo que consideren la sustentabilidad ambiental y el desarrollo humano, fomenten el aprovechamiento responsable de los recursos naturales, promuevan la educación y conocimiento y protejan la biodiversidad.

5. Involucrar a la sociedad mexicana, a nivel local, regional y nacional en la agenda internacional de conservación de tierras silvestres a través de las acciones prácticas de conservación de WILD9 y de la campaña de comunicación social Mes Verde.

2.2 Fechas de Inicio y Fin del Proyecto

La celebración del Congreso WILD9 tuvo lugar del 6 al 13 de noviembre de 2009, con actividades de capacitación previas los días 1 al 5 de noviembre, y posteriores, el 14 y 15 de noviembre. Sin embargo, el Congreso Mundial de Tierras Silvestres WILD9 es un proyecto de conservación contínuo que se lleva a cabo en un ciclo regular de 3 a 4 años y cuyas actividades de planeación comenzaron en julio de 2007, cuando se confirmó que México iba a ser el país anfitrión.

2.3 Metodología, Plan de Trabajo y Equipo Humano

WILD9 es un proyecto de conservación de 3 años de duración (que inició en 2007) orientado a la obtención de resultados prácticos en diferentes áreas, como políticas, capacitación y manejo, conservación de tierras o concienciación. Gran parte de su éxito depende de la naturaleza coadyuvante del mismo, ya que integra la visión de diferentes beneficiarios y la colaboración interinstitucional, así como la visibilidad internacional para detonar o catalizar proyectos que en ocasiones no cuentan con los recursos o el apoyo necesario para salir adelante. Para ello se definen programas temáticos y se asigna a un responsable de programa que coordine todas las tareas de cada área. En el transcurso de los dos años se va contactando con los diferentes interesados, dándole forma a los proyectos que se van a englobar en cada programa y eligiendo aquellos que se ajusten más a los objetivos globales de WILD 9. La parte más visible del proceso se llevará a cabo en la segunda semana de noviembre 2009 (6-13), cuando se presentan públicamente los resultados en Mérida, Yucatán y se establezcan compromisos de acción, reiniciando el ciclo.

2.4 Nivel de Cooperación

Para llevar a cabo WILD9 se estableció la alianza entre Unidos para la Conservación y The WILD Foundation –institución que fundó en 1977 el Congreso Mundial de Tierras Silvestres– que combina el conocimiento de México de la primera con la experiencia internacional de la



segunda para integrar bajo una misma visión a una comunidad muy diversa de participantes en el proyecto del Congreso WILD9. El Consejo Asesor de WILD9 reúne a reconocidos profesionales de diversos sectores en un equipo multidisciplinar de representantes del gobierno, organizaciones conservacionistas, empresas, investigadores, artistas, filántropos y grupos indígenas de México y otros países. Los miembros del Consejo orientan al Comité Ejecutivo –la entidad que se encarga de ir dándole forma a la estructura del programa— para ir definiendo una temática y contenidos que se adecúen a la región y al país anfitrión.

2.5 Actividades llevadas a cabo con el apoyo de CONABIO

El apoyo que originalmente solicitamos iba destinado para cubrir los viáticos y boleto de avión del fotógrafo y científico ruso Igor Shpilenok. A escasos 5 días del evento recibimos noticia de que no iba a venir. Sin embargo, fuimos capaces de redirigir el apoyo para traer a su esposa, Laura Williams, representante de WWF Russia quien participó en el Simposio Técnico de WILD9 como moderadora de la sesión Colaboración Asia-Pacífico por los Valores de las Tierras Silvestres: UNDP, Kamchatka , and International Cooperation, que tuvo lugar el lunes 9 de noviembre de 2009, en el salón Cinema 3, de 16.30 a 18.00 en donde Laura, además de moderadora, participó con la ponencia “Península de Kamchatka: La crisis del salmón y la oportunidad de conservar cuencas hidrológicas en gran escala”. Gracias al apoyo de CONABIO fuimos capaces de cumplir con los objetivos del simposio técnico, que buscaba la participación de un número significante de participantes extranjeros.

3. RESULTADOS E IMPACTO

3.1 Descripción de los Resultados Generales

Fue inaugurado por el Presidente Felipe Calderón y contó con la presencia de 1800 delegados de 50 países, además de 10,000 participantes online de más de 100 países; se vivió un ambiente extraordinario de esperanza y entusiasmo, con un surtido programa de sesiones de trabajo y ponencias plenarias que incluyeron a 50 líderes mundiales como la Dra. Jane Goodall, la Dra. Sylvia Earle, el Dr. Pavan Sukhdev; el Jefe Tashka Yawanawa; el Gran Jefe Samuel Gargan; numerosos ministros y titulares de las agencias medioambientales de los gobiernos de Norteamérica y otras regiones; el director del Heinz Center, el Dr. Thomas Lovejoy; el premio Nobel Mario Molina, el Dr. Amory Lovins y el Dr. Exequiel Ezcurra, entre otros.

Adopción de 44 resoluciones específicas, disponibles en Internet para fines de discusión y debate

El Mensaje de Mérida: una apelación internacional con lineamientos específicos de políticas para integrar la conservación de las tierras silvestres y su biodiversidad en la estrategia global contra el cambio climático, y que fue presentado en Copenhague junto con 75 organizaciones firmantes, que siguen en aumento.

El primer acuerdo internacional para la conservación de las tierras silvestres, impulsado por WILD9 y firmado por los gobiernos de México, Canadá y Estados Unidos.

El primer Compromiso Corporativo por las Tierras Silvestres una iniciativa orientada a la obtención de resultados en las tierras silvestres, firmada en un principio por 15 corporaciones, a las que seguirán muchas otras.

Nuevas área protegidas en México y otros lugares que incluyen: un compromiso del sector privado para conservar 50,000 has en los Cárpatos de Rumania; la intención de

http://www.wild.org/corporate-commitment/



crear la primera área silvestre marina en el territorio de los Estados Unidos; una nueva área protegida de manglares costeros en México; y el compromiso formal de incrementar significativamente la superficie protegida de Yucatán.

Más participación de Jóvenes Profesionales en temas de conservación de tierras silvestres, biodiversidad y cambio climático

Creación de seis nuevos Grupos de Trabajo Intergubernamentales con representación de agencias de gobierno de Estados Unidos, Canadá, México y otros, para estimular la colaboración continua en líneas de trabajo como el Pago por Servicios Ecosistémicos, Áreas Silvestres Marinas, Recreación y Visitantes, Manejo del Fuego, Vida Silvestre y Biodiversidad, así como Alianzas Público-Privadas

Refuerzo en la colaboración de las agencias de gobierno con aliados de ONGs y comunidades indígenas para reforzar las redes de trabajo y llevara a cabo talleres de formación que incluyen:

El 2º Foro Global de Tierras Silvestres para Agencias de Gobierno

Taller de Manejo de Tierras Silvestres (para 25 profesionales de 15 países y 4 comunidades tribales), así como el primer curso acreditado de Conservación de Tierras Silvestres en México (30 días, 25 profesionales de universidades, ONGs y agencias de gobierno)

Taller de Pago por Servicios Ecosistémicos (4 partes)

Taller de Cambio Climático para técnicos de áreas protegidas

Taller de Políticas y Legislación para Áreas Silvestres para legisladores latinoamericanos

Taller de Conectividad Global de Tierras Silvestres (4 partes)

2º Concilio de Tierras Silvestres y Grupos Indígenas

Cuatro talleres de dos días de Gestión de Recursos Hidrológicos y Tierras Silvestres

Simposio de Ciencia y Gestión en el que participaron más de 200 profesionales

Áreas Silvestres Marinas – la presentación oficial del Grupo de Colaboración por las Áreas Silvestres Marina (MWC, por sus siglas en inglés) que trabajará con diferentes sectores para definir el concepto de “área silvestres marina” y establecer objetivos comunes para la gestión de éstas áreas protegidas; Presentación de “Una Nueva Visión para el Área Silvestre Marina del Golfo de California”

Comunicación y Conservación – Integrar la cultura, los medios, la opinión pública, la ciencia y las políticas en:

La presentación del nuevo concepto de “tierras silvestres” (wilderness) en América Latina

La Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (creada en WILD8, en 2005) convocó la mayor reunión de la historia de fotógrafos de conservación y su trabajo: coordinó WILDSpeak, un simposio de comunicación de cuatro días; se presentaron cuatro galerías temáticas; y se llevó a cabo el RAVE Yucatán, una expedición masiva en la que 32 fotógrafos internacionales documentaron la península de Yucatán durante las 7 semanas previas a WILD9. Por primera vez en un congreso internacional, los resultados de este esfuerzo se presentaron en el día de la inauguración, ilustrando las características biológicas y culturales de esta importante región

Incremento en el uso de nuevas herramientas de comunicación basadas en el Internet para llegar a un público internacional diverso y creciente, más allá de los delegados presenciales de WILD9

Presentación de la primera serie del mundo de timbres postales dedicada las tierras silvestres internacionales (con ejemplos de Rusia, Sudáfrica, México, Canadá

http://www.wild.org/main/community/wildyouth/



y Estados Unidos) producida por Unidos para la Conservación / WILD y cancelada en WILD9 por el presidente de México, Felipe Calderón

Creación de la Liga Internacional de Escritores de Conservación

Una extraordinaria cobertura mediática en periódicos nacionales y las más importantes revistas (como Este País, Elle, National Geographic, publicaciones de aerolíneas, etc.)

Presentación de 3 libros sobre Yucatán, Tierras Silvestres y Áreas Protegidas –publicados en Español e Inglés.

Participación diaria en la Expo WILD9 de miles de residentes de Mérida, incluyendo grupos de todas las edades de escuelas locales

Otras actividades culturales de comunicación social como: “Celebración al Jaguar” que presentó 20 esculturas de jaguar a tamaño real, pintadas por niños de instituciones sociales locales, y que ahora decoran las calles de Mérida; ó “Cuerpo Pintados – Arte Ancestral aplicado a Especies y Espacios Amenazados”, un espectacular evento con 20 artistas y modelos documentado por cinco de los mejores fotógrafos de conservación del mundo

Festival de Cine de Naturaleza WildScreen, de Reino Unido, gratuito, que fue visto por más de 1000 residentes de Mérida

Agua y Tierras Silvestres – Anuncios del Gobierno de México que incluyeron:

Una nueva e importante norma oficial mexicana que será aprobada en 2010 para definir los estándares mínimos de caudal ecológico en ríos de manera que puedan mantener tierras silvestres y sistemas naturales íntegros

Un inventario nacional de humedales para determinar el estatus actual de estos ecosistemas, conocer más sobre los bienes y servicios que proveen así como establecer medidas de conservación y manejo sustentable

3.2 Actividades de comunicación y difusión del proyecto y de sus resultados

Difusión via Internet – Ponencias, acuerdos, resoluciones y otros logros están disponibles para consulta en www.wild9.org. Cabe destacar los más de 70 videos de las ponencias magistrales de WILD9 accesibles a todo el público. Las nuevas tecnologías de Web 2.0 también son parte de nuestra estrategia de comunicación y difusión, sobre todo orientadas al público más joven. Estamos dándole seguimiento a los numerosos objetivos de conservación a través de plataformas de comunicación social como Facebook, Tweeter o WILD Blog, con el objetivo de reforzar la comunidad online del movimiento de conservación de las Tierras Silvestres.

Medios Impresos (en proceso) – Se editará una publicación del Congreso que recoja una selección de las mejores ponencias plenarias, así como un la selección de los mejores artículos científicos del simposio técnico Medios Audiovisuales – De manera interna, se editará un DVD que recoja los mejores momentos del Congreso, utilizando secuencias filmadas por el equipo de WILD9. En alianza con la cadena cultural iberoamericana TV UNAM, que filmó todo el Congreso y realizó entrevistas al equipo organizador, a los ponentes y a los participantes para elaborar un documental sobre las tierras silvestres en América Latina y el punto de inflexión que WILD9 representó para este movimiento de conservación.

http://www.wild9.org/

PLENARY PROGRAMPROGRAMA DE PLENARIAS

9TH WORLD WILDERNESS CONGRESS9O CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES

6 – 13 • NOV • 2009 MERIDA, YUCATAN, MExICO

P4a-WILD9 Plenary Cvr.indd 1 10/28/09 12:47:36 PM

“Este libro es el tributo de Ian Player a

Magqubu Ntombela y a la notable amistad que

desarrollaron en la naturaleza. Su relación y su

compromiso, no sólo entre ellos sino tambien

con la conservacion de las tierras silvestres es

un deslumbrante ejemplo del espíritu de nuestro

país y del mundo”

“This book is Ian Player’s tribute to Magqubu

Ntombela and their remarkable friendship which

grew in the wild. Their relationship and their

commitment not only to each other but also

to the conservation of wilderness is a shining

example of the spirit of our country and the

world.”

Nelson Mandela, 1998

Presidente, República de SudáfricaPresident, Republic of South Africa

(de Zulu Wilderness: Shadow and Soul, Fulcrum Publishing, www.fulcrum-books.com

“Cuando caminamos por las tierras silvestres

estamos en nuestro hogar, con nuestros hermanos

los animales, y podemos sentir la presencia de

Inkulukulu (el Gran Espíritu). Así es como

debería ser”

“When we walk in the wilderness we are at

home with our brothers the animals, and we can

feel the presence of Inkulukulu (the Great Spirit).

This is how it should be.”

Magqubu Ntombela (1900–1992)

Sudáfrica; Jefe Zulú, guarda parques, amigo y hermano.

South Africa; Zulu chief, game guard, friend and brother.

“Las tierras silvestres son la base para una

sociedad humana próspera y saludable”

“Wilderness is the foundation of a healthy,

prosperous and sane human society.”

Ian Player (1927–)

Sudáfrica; conservacionista, escritor y más.Fundador del Congreso Mundial

de Tierras Silvestres

South Africa; conservationist, writer, and more.Founder, World Wilderness Congress

P4-WILD9 Inside Cvrs.indd 1 10/28/09 12:48:36 PM

Programa de PlenariasPlenary Program

el Congreso mundial de Tierras silvestres

de África a méxico (1977 – 2009)

noveno Congreso mundial de Tierras silvestres

mérida, méxico

6 – 13 noviembre 2009

The World Wilderness Congress

From africa to mexico (1977 – 2009)

The 9th World Wilderness Congress

merida, mexico

6 – 13 november 2009

P4a-Plenary WILD9.indd 1 10/28/09 12:57:07 PM

2 | WILD9 • PROGRAMA DE PLENARIAS

¡Bienvenidos a México y a WILD9!

Gracias por su tiempo y su compromiso con las tierras silvestres, y con asegurar la función de

éstas en el desarrollo de una sociedad humana sana y próspera. Con la aceleración generalizada

de los cambios ambientales mundiales —y los cambios climáticos en particular— nunca antes

había habido una época tan importante como la actual para actuar con propósito y determinación

para proteger los servicios vitales proporcionados por la naturaleza silvestre…el futuro es ahora.

El Comité Ejecutivo y nuestros muchísimos aliados y asesores llevan casi dos años trabajando

para asegurar que WILD9 aborde temas críticos, avance de forma cuantificable y logre resultados

prácticos. El congreso en Mérida en sí marca la convergencia de toda esta labor, y la contribución

de ustedes es esencial. Los aliento a que participen plenamente.

También hemos planeado un programa cultural que nos informará e inspirará a todos, así como

ayudarnos a disfrutar de México y de la bellísima ciudad de Mérida. Trabajen duro…¡y disfruten!

Dr. Exequiel Ezcurra

Presidente, WILD9

Instituto para México y los Estados Unidos

Universidad de California


WILD9 • PROGRAMA DE PLENARIAS | 3


Thank you for your time and your commitment to wilderness, and to assuring its role in the

development of a healthy and prosperous human society. With global environmental change

accelerating in general —and climate change in particular— there has never been a more

important time than the present to act with purpose and determination in the protection of the

vital services provided by wild nature—the future is now.

The Executive Committee and our many, many partners and advisors have worked for almost two

years to assure that WILD9 addresses critical issues, makes measurable progress, and achieves

practical results. The actual convention in Merida marks a convergence of all this work, and your

part in it is critical. I encourage you to participate fully.

We have also planned a cultural program that will inform and inspire all of us, as well as to help

us enjoy Mexico and the beautiful town of Merida. Work hard…and enjoy!

Dr Exequiel Ezcurra

Chairman, WILD9

University of California Institute for Mexico and the US



¡Bienvenidos al 9.º Congreso Mundial de Tierras Silvestres!

Desde África hasta México y después de 32 años, el Congreso Mundial de Tierras Silvestres (WWC por sus siglas en inglés) continúa trabajando en pos de un mundo en el que una sociedad humana sana y próspera entienda lo que son las tierras silvestres, y tenga una relación animada con los complejos beneficios biológicos, espirituales, culturales y económicos ofrecidos por la naturaleza silvestre. Se trata nada menos que de nuestra supervivencia. Un mundo tal también es uno donde el respeto, la integridad y el bienestar de toda forma de vida es la regla, no la excepción.

Permítanme compartir con ustedes algunas reflexiones personales. Primero, el apoyo de ustedes y su participación son lo que permite que WILD9 y sus resultados sean posibles, y en estos tiempos difíciles comprendemos y apreciamos el compromiso personal que hacen aquí…y les expreso mi más sincero agradecimiento. Segundo, los últimos 18 meses de turbulencia económica han sido de los más difíciles jamás enfrentados por el WWC —y por mí—, aun considerando cuando convocamos el 7.º WWC inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

WILD9 les llega a ustedes y al mundo en una época de severa recesión económica mundial. Ustedes también la han sufrido. Muchos nos aconsejaron que postergáramos o incluso canceláramos el evento. Decidimos seguir adelante porque la crisis dentro de la naturaleza —y dentro del espíritu humano— ni se postergará ni se cancelará debido a una recesión. A no ser que actuemos, sólo empeorará. Nuestra comunidad debe encontrar las oportunidades presentadas por una crisis como la presente, y entregar resultados.

Para WILD9, la recesión ha tenido efectos predecibles. A pesar de la participación y el compromiso de ustedes, y el apoyo esencial y apreciado de muchos patrocinadores y donantes, un gran número de promesas de donativo y subsidios económicos se evaporaron como agua en el desierto. Los presupuestos de viaje se redujeron dramáticamente o se cancelaron en su totalidad. Por lo tanto, The WILD Foundation y Unidos para la Conservación, sus dos anfitriones para WILD9 que aunque pequeños son enérgicos y tienen un largo alcance, ahora les pedimos sin reparo que nos ayuden aún más. En pocas palabras, nos encontramos ante la necesidad de recaudar fondos adicionales para sufragar el maravilloso programa de WILD9 y los resultados que ha generado. Si ustedes sienten que lo que estamos haciendo juntos tiene valor y desearían ayudar, por favor comuníquense conmigo personalmente.

Nuestro propósito en WILD9 es crear resultados positivos y prácticos, generar inspiración, e inyectarle esperanza a nuestro mundo. En nombre del equipo de WILD9, nos sentimos honrados de que hayan decidido acompañarnos en Mérida. ¡Que estos ocho días ayuden a cambiar el mundo!

Con todo mi agradecimiento…adelante!

Vance G. Martin Presidente, The WILD Foundation Presidente, Comité Ejecutivo, WILD9 [email protected]



Welcome to the 9th World Wilderness Congress!

From Africa to Mexico, after 32 years the World Wilderness Congress (WWC) continues to work for a world in which a healthy and prosperous human society understands wilderness, and has an animated relationship with the complex biological, spiritual, cultural and economic benefits provided by wild nature. This is no less than a matter of our survival. Such a world is also one in which respect, integrity and well-being for all life is the norm, not the exception.

Allow me to share some personal thoughts with you. First, your support and participation is what makes possible WILD9 and its results, and in these difficult times we understand and appreciate the personal commitment you’ve made to be here.….thank you, sincerely. Second, the past 18 months of economic turmoil have been some of the most challenging that the WWC -- and I -- have ever faced, including when we convened the 7th WWC immediately after the September 11, 2001 attack .

WILD9 has been brought to you and the world during a time of severe, global economic recession. You, too, have felt it. Many people advised us to postpone or even cancel. We decided to proceed because the crisis within nature -- and within the human spirit -- will not be postponed or canceled because of a recession. It will only worsen unless we act. Our community must find the opportunities presented by such crisis, and deliver results.

For WILD9, the recession has had predictable effects. Despite your participation and commitment, and the essential, valued support of many sponsors and donors, numerous financial pledges and grants dried up like moisture in the desert. Travel budgets were drastically reduced or completely canceled. Therefore, your two small but high-energy and far-reaching WILD9 hosts, The WILD Foundation and Unidos para la Conservación, now unashamedly ask for your further help. Simply put, we need to raise more funds to pay for the wonderful WILD 9 program and the results it has generated. If you sense value in what we do together and want to help, please see me personally.

Our purpose at WILD9 is to create positive and practical outcomes, generate inspiration, and inject hope into our world. On behalf of the WILD9 team, we are honored that you have chosen to join us in Merida. May these eight days help change the world!

Thank you very much…adelante!

Vance G. Martin President, the WILD Foundation Chairman, Executive Committee, WILD9 [email protected]



¡Bienvenidos a WILD9! 2 Dr Exequiel Ezcurra 4 Vance G. Martin

7 Programa de Plenarias

18 Información para delegados

41 Organigrama de WILD9

43 Patrocinadores y Aliados Estratégicos

Mapas 45 Yucatán 46 Mérida 47 Centro Histórico y Zona Hotelera 48 Centro de Convenciones

Welcome to WILD9! 3 Dr Exequiel Ezcurra 5 Vance G. Martin

25 Plenary Program

35 Delegate Information

41 WILD9 Organization

43 Sponsors and Strategic Alies

Maps 45 Yucatan 46 Merida 47 Downtown Merida 48 Convention Center Layout

Contents

Contenidos



M e r i d a • M e x i c o • Y u c a t a n

6 – 1 3 N O V E M b E r 2 0 0 9

FORO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES6, 7 y 8 de noviembre de 2009

(sólo conferencias magistrales y sesiones del panel plenario; sin preguntas y respuestas)

Viernes 6 de Noviembre

0900 – 1045 PRESENTACIÓN DEL CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES Dr. Exequiel Ezcurra, Presidente, WILD9 Procesión y ceremonia de limpieza, chamanes mayas Byron Mallott, Copresidente, 8o Congreso Mundial de Tierras Silvestres, Alaska, 2005 Dr. Emilio Carlos Berlie Belaunzarán, Obispo del Estado de Yucatán – bendición ecuménica

PRESENTACIÓN DE LOS COPRESIDENTES Andrew Muir, Director, Wilderness Foundation (África), galardonado con el Premio rólex (en representación del Consejo Asesor Internacional, WILD9)

QUÉ Y PORQUÉ – CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES Vance G. Martin, Presidente, The WILD Foundation; Presidente del Comité Ejecutivo, WILD9 Ian Player, Fundador, Congreso Mundial de Tierras Silvestres Conferencia por video Bittu Sahgal, Fundador/Director, Sanctuary Asia – Nuestras tierras silvestres, Nuestro congreso DÓNDE Y CÓMO – WILD9, EL 9o CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES

PRESENTACIÓN MULTIMEDIA Las tierras silvestres y los pilares de la vida Dr Exequiel Ezcurra, Presidente, WILD9 Presentación de la agenda WILD9

P r o g r a m a d e P l e n a r i a s



1045 – 1115 CAFÉ Y rEFrESCOS

1115 – 1230 PERSPECTIVAS GLOBALES Tashka Yawanawa, Jefe de la tribu Yawanawa, Sur del Amazonas, brasil Dra. Jane Smart, Directora, Grupo de Conservación de la biodiversidad Coordinadora, Programa de Especies; Unión International para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) Rescate de la Naturaleza – Imperativos del Siglo XXI

LAS VOCES DE LA JUVENTUD Y LOS JÓVENES PROFESIONALES Por qué estamos aquí, en el WILD9 Israel Colli Tzuc, Comunidad de Santo Domingo, Yucatán McKenzy Sage Haber, Marywood Palm Valley School, Estados Unidos Solange Márquez, Consultora, Ciudad de México

1230 – 1345 aLMuerZo en La SaLa de exPoSiciÓn

1345 – 1515 CAMBIO CLIMÁTICO, ENERGÍA Y TIERRAS SILVESTRES Dr. Mario Molina, Premio Nobel; Fundador, Centro Mario Molina; Cambio climático: Estado actual, repercusiones potenciales y qué se puede hacer. Dr. Amory Lovins, Presidente, Director Científico, rocky Mountain Institute; La reinvención del fuego: La redituable transición del petróleo y el carbón mineral a fuentes de energía eficientes y renovables Ilarion Merculieff, Consejo de Ancianos del Mar de bering; Pueblos nativos: Cómo enfrentar el cambio climático en casa


1545 – 1645 LA IMPORTANCIA DE LAS TIERRAS SILVESTRES PARA AMÉRICA LATINA Carlos M. Rodríguez, Vicepresidente de Políticas, Conservación Internacional (Costa rica) – Tierras silvestres: Un concepto de área natural protegida de importancia crítica para América Latina Su Excelencia Michael Pierre Jong Tjien Fa, B.A. Ministro de Planeación Física y Manejo de Tierras y bosques, Surinam; En pos de una estrategia de desarrollo verde

1645 – 1730 EL YUCATÁN SILVESTRE – ¡HOY! Presentación multimedia de la Expedición Visual de Evaluación rápida (rAVE) 30 fotógrafos de conservación, siete semanas, un imperecedero retrato ambiental. Cristina Mittermeier, Fundadora, Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP); Directora, The WILD Foundation

1730 – 1900 TIEMPO LIbrE

1900* – 2030 WILD9 – CEREMONIA OFICIAL DE INAUGURACIÓN GLOBAL Exequiel Ezcurra, Presidente de WILD9

CEREMONIA DE CANCELACIÓN DE ESTAMPILLAS POSTALES – La primera serie de estampillas postales sobre tierras silvestres – Servicio Postal Mexicano; Presentación – Director del Servicio Postal Ing. César Bojorquez Zapata, Alcalde de la Ciudad de Mérida Sec. Juan R. Elvira, Secretario (Ministro) de Medio Ambiente y recursos Naturales Gob. Ivonne Ortega Pacheco, Gobernadora del Estado de Yucatán (por confirmar) Su Excelencia Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de México

V I E R N E S 6 D E N O V I E M B R E

* Las Puertas se cerrara a las 1930: no se autorizará la entrada y salida del salón a partir de ese momento



2030 – 2130 BIENVENIDOS A MÉXICO – Noche Mexicana Exequiel Ezcurra Ernesto Enkerlin, Comisionado Nacional, CONANP; El compromiso de México con las tierras silvestres Presentación de Libro – Las Áreas Naturales Protegidas de México; (Enkerlin) Presentado por Exequiel Ezcurra, Presidente del CONAP, Consejo Nacional de Áreas Protegidas de la CONANP

RECEPCIÓN para los Delegados

Sábado 7 de Noviembre

0900 – 0920 CONFERENCIA MAGISTRAL DE FOTOGRAFÍA Michael “Nick” Nichols – Fotógrafo Freelance de National Geographic; Asociado, Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP); Una ventana a los bosques de secoyas costeras

0920 – 0945 CONFERENCIA MAGISTRAL Dr. Thomas Lovejoy, Coordinador de Asesores en Materia de biodiversidad del Presidente del banco Mundial, Asesor Sénior del Presidente de la Fundación de las Naciones Unidas, y Presidente del Centro Heinz de Ciencias, Economía y Medio Ambiente; La respuesta de la naturaleza ante el cambio climático

0950 – 1030 COMPROMISO CORPORATIVO CON LAS TIERRAS SILVESTRES I Presidente – Manuel Arango, Fundador y Presidente, Fundación Mexicana para la Educación Ambiental Armando García – Vicepresidente ejecutivo de tecnología, energía y Sustentabilidad, ceMex

• Las tierras silvestres de El Carmen, un compromiso ampliado • Lanzamiento del Compromiso Corporativo con las Tierras Silvestres – Presentación de los socios corporativos


1100 – 1230 DE FRENTE AL RETO AMBIENTAL – LA RESPUESTA CORPORATIVA Presidente – José Carral, Presidente Ejecutivo, Club de Industriales Daniel Servitje, Director Ejecutivo, Grupo Bimbo; Grupo Bimbo: Un compromiso con el medio ambiente Brian J. Smith, Presidente, Coca Cola (México) David Labistour, Director Ejecutivo, Mt Equipment Coop (Canadá); Un compromiso corporativo integral con la conservación

1230 – 1300 Dra. Trista Patterson, economista, escritora, Sitka, Alaska; ¿Qué haría la naturaleza?


1400 – 1515 COMPROMISOS GLOBALES CON LAS TIERRAS SILVESTRES I Preside – Vance G. Martin, Presidente, The WILD Foundation CANADÁ, ESTADOS UNIDOS, MÉXICO: COOPERACIÓN INTERNACIONAL A FAVOR DE LAS TIERRAS SILVESTRES Canadá – El Honorable Jim Prentice, Ministro de Medio Ambiente

S Á B A D O 7 D E N O V I E M B R E



México – El Honorable Juan R. Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales USA – El Honorable Tom Vilsack, Secretario de Agricultura – representado por la Dra Sally Collins, Directora de Servicios y Mercados Ambientales, USDA

CEREMONIA DE FIRMA DE ACUERDOS Memorando de entendimiento de cooperación a favor de la conservación de las tierras silvestres celebrado entre México, Canadá y Estados Unidos. representantes de: México – Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) Canadá – Parks Canada Estados Unidos – representantes del Departamento del Interior, Servicio de Parques Nacionales, Servicio de Pesca y Fauna Silvestre, y Oficina de Manejo de Tierras (Department of Interior, National Park Service, Fish and Wildlife Service, and bureau of Land Management) y del Departamento de Agricultura, Secretaría Particular del Secretario y Servicio Forestal (Department of Agriculture, Secretary’s Office of the Secretary, and Forest Service) Sam Hamilton – Jefe, Servicio de Pesca y Fauna Silvestre, Departamento del Interior de Estados Unidos, (Fish and Wildlife Service, US Department of Interior) Jon Jarvis – Director, Servicio Nacional de Parques, Departamento del Interior de Estados Unidos, (National Parks Service, US Department of Interior)1520 – 1540 América Latina Honorable Carolyn Rodrigues-Birkett; Ministra de relaciones Exteriores, república de Guyana; Transformación económica y conservación de las tierras silvestres


1610 – 1730 COMPROMISOS GLOBALES CON LAS TIERRAS SILVESTRES II Preside – Vance G. Martin Rusia – Olga Krever, Asesora Experta, Consejo Ambiental Supremo del Comité de recursos Naturales, Aprovechamiento de la Naturaleza y Ecología, Parlamento Federal ruso; La contribución de Rusia a la conservación de tierras silvestres de importancia global Sudáfrica – Drummond Densham, Wilderness Action Group; Bheki Khoza, Ezemvelo KZN Wildlife; iMfolozi: La primer área de tierras silvestres declarada oficialmente en África – 50 años de tierras silvestres. Incluye presentación multimedia por Trevor Barrett. Europa – Las tierras silvestres ganan terreno

• Dr. František Pelc, Subministro de Medio Ambiente – Director de Protección de la Naturaleza y Ecosistemas Terrestres, república Checa; El compromiso europeo con las tierras silvestres – Informe desde Praga • Toby Aykroyd, Director, Wild Europe Initiative; Vicepresidente, Wilderness Foundation, reino Unido; Los próximos pasos a favor de las tierras silvestres en Europa • Zoltan Kun, Director Ejecutivo, PANParks, Hungría; Los últimos reductos silvestres: Una alianza para darles protección • Magnus Sylvan, consultor de conservación; ex Director, WWF – Europa y Oriente Medio; “re-wilding” Europa

1730 – 1745 CONFERENCIA MAGISTRAL DE FOTOGRAFÍA Staffan Widstrand; Maravillas silvestres de Europa

S Á B A D O 7 D E N O V I E M B R E



1745 – 1800 Presentación de libro – Tierras Silvestres (Martin y robles Gil) Eduardo García-Lecuona, Presidente Ejecutivo, Intercam Servicios Financieros

1800 – 1810 RESUMEN DEL PRESIDENTE


2000 – 2130 Frans Lanting, VIDA: Un viaje en el tiempo (LIFE: A Journey Through Time) – Una presentación multimedia que nos obsequia la creatividad fotográfica de Frans Lanting y la música de Philip Glass, interpretada por la Orquesta Sinfónica de Yucatán bajo la dirección de Carolyn Kuan (aforo limitado, máximo 2 entradas por persona, disponibles en el momento del registro hasta el 7 de noviembre, hasta agotar existencias) Ubicación – Campestre Club, transporte en autobuses incluido

Festival de Cine WILD9 Lo Mejor de WildScreen, reino Unido; y otras películas Ubicación – Zona Hotelera (se anunciará)

Domingo 8 de Noviembre

1000 – 1045 Comentarios de apertura y Presentación: Dra. Sylvia Earle, Directora Fundadora, Deep Search Foundation

PRESENTACIÓN MAGISTRAL Dra. Jane Goodall, Fundadora, The Jane Goodall Institute; Héroes de la conservación y esperanzas para nuestro mundo

1045—1115 CAFÉ Y rEFrESCOS

1115 – 1300 PROGRAMA EDUCATIVO ROOTS & SHOOTS (RAÍCES Y RETOÑOS) Presentación de Jane Goodall y el personal del Jane Goodall Institute 1. Información general e introducción 2. Apliquemos Roots & Shoots HOY – Taller para Educadores


1400 – 1830 recorridos turísticos a Uxmal y otros sitios locales de interés (por cuenta de cada delegado)

NOCHE Mérida – Una noche en la ciudad Goce de los escenarios y sonidos de “La Ciudad blanca”, que ofrece eventos y espectáculos en el Centro Histórico y el área de la Plaza.

D O M I N G O 8 D E N O V I E M B R E



SESIONES DE TRABAJO SOBRE TIERRAS SILVESTRES9 al 13 de noviembre

(sesiones plenarias por la mañana, en su mayoría paneles de preguntas y respuestas, y sesiones concurrentes por las tardes)

Lunes 9 de Noviembre

Preside este día – Byron Mallott, Asociado Sénior, First Alaskans Institute; Director, Sealaska Corporation

0900 – 0930 INTRODUCCIÓN A LAS SESIONES DE TRABAJO SOBRE TIERRAS SILVESTRES Dr. Exequiel Ezcurra, Presidente, WILD9; Jaime Rojo, Director Ejecutivo, WILD9; Información general y prioridades de la semana Dr. Alan Watson, Aldo Leopold research Institute, Servicio Forestal de Estados Unidos (US Forest Service); Dr. Joaquín Murrieta-Saldívar, Sonoran Institute; Información general sobre el simposio de ciencias y administración para la conservación Cristina Mittermeier – Directora, Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP); información general sobre las sesiones de WiLDSPEAK

0930 – 1020 CONFERENCIAS MAGISTRALES Alan Latourelle, CEO, Parks Canada; Grand Chief Samuel Gargan, Deh Cho First Nations; El Parque Nacional Nahanni, tierras silvestres de Canadá y First Nations; 1020 – 1040 CONFERENCIA MAGISTRAL – OBSERVACIÓN DE LA TIERRA: UNA PERSPECTIVA VISUAL DE LA TIERRA SILVESTRE Almirante Conrad Lautenbacher, Armada de Estados Unidos (US Navy); (ex) Administrador, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Estados Unidos


1110 – 1225 Panel – LAS TIERRAS SILVESTRES Y EL AGUA – Situación actual de México M.C. Ramón Pérez Gil, Director del Programa Agua, Fundación Gonzalo río Arronte (FGrA); Logros y visión estratégica del agua en México Omar Vidal, Alianza WWF-FGrA; La naturaleza en estado silvestre, fuente de nuestras aguas Ing. José Luis Luege Tamargo, Director General de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA); Avances en conservación del agua y las tierras silvestres. Dr. Adrián Fernández B., Presidente del Instituto Nacional de Ecología Dr. Polioptro Martínez A., Director del Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA)

1230 – 1300 EL MUNDO MAYA I Richard Hansen, Arqueólogo, Idaho State University; El Mirador, Guatemala – El papel de las tierras silvestres en el mundo maya: pasado y futuro.


1430 – 1800 SESIONES CONCURRENTES

L U N E S 9 D E N O V I E M B R E




2000 – 2130 CÓMO DAR A CONOCER LA CONSERVACIÓN Y LAS TIERRAS SILVESTRES (Salón de Eventos del Hotel Fiesta Americana) Preside – Emily Loose, Directora de Comunicaciones, The WILD Foundation El papel de la literatura en la protección de las tierras silvestres: Cómo dejar huella

• Robert Baron, Presidente, Fulcrum Publishing, Estados Unidos • David Torres, editor, Este País, México • Timothy T. Kelly, Presidente, National Geographic Global Media • Boyd Norton, fotógrafo, escritor, Estados Unidos • Premio Escritores de la NATURALEZA (The WILD Writers Award); presentado por Robert Baron y Emily Loose • Dr. Ian McCallum, escritor, psicólogo, guía de tierras silvestres, Director de proyectos de liderazgo y educación, Wilderness Foundation, Sudáfrica

CONFERENCIA MAGISTRAL DE FOTOGRAFÍA – James Balog, Asociado, Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP), Árboles, Hielo y Agua

2130 – “12 Shots” por iLCP en la Terraza del Hotel Fiestamericana

Martes 10 de Noviembe

Preside este día – Carlos Manuel Rodríguez, Vicepresidente de Políticas, Conservación Internacional

0900 – 0930 CONFERENCIA MAGISTRAL – Dr. Pavan Sukhdev, Director, La Economía de los Ecosistemas y la biodiversidad (The Economics of Ecosystems and biodiversity, TEEb), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiento (PNUMA), y banquero Sénior, Deutsch bank; El valor de la naturaleza en estado silvestre

0935 – 1030 PANEL – PAGO DE SERVICIOS AMBIENTALES Moderador – Carlos Manuel Rodríguez Sally Collins, Directora, Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Oficina de Servicios y Mercados Ambientales (US Department of Agriculture, Office of Ecosystem Services and Markets); Servicios y mercados ambientales: Rumbo a una estrategia de inversión para la conservación Martha Isabel (Pati) Ruiz Corzo, Directora, reserva de la biósfera Sierra Gorda; Implementación de una estrategia básica con la participación de múltiples actores


1100 – 1245 PANEL – NATURALEZA EN ESTADO SILVESTRE Y MITIGACIÓN Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO Moderador – Fred Boltz, Vicepresidente Sénior de Estrategias Globales, Conservación Internacional; Soluciones naturales para la crisis climática: Políticas y acciones esenciales Dr. Brendan Mackey, Australian National University; Presidente de la Fuerza de Tarea sobre Cambio Climático del Concejo del Presidente de IUCN; La naturaleza del clima: Es hora de volver a unir la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) y la Convención sobre Diversidad Biológica (CBD) Nik Lopoukine, Presidente, Comisión Mundial de Áreas Naturales Protegidas; La Convención sobre Diversidad Biológica (CBD) y su programa de trabajo: Un socio indispensable de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC)

M A R T E S 1 0 D E N O V I E M B R E



M.C. Adriana Nelly Correa Sandoval, Tecnológico de Monterrey, México; Integración de la naturaleza en acciones contra el cambio climático en Nuevo León, México Peg Putt, Políticas de Cambio Climático, Wilderness Society, Australia; Una apreciación crítica de las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCCC) El Mensaje de Mérida – Toma de acciones inmediatas en materia de cambio climático y tierras silvestres – Carlos Manuel Rodríguez y Michael Sweatman, The WILD Foundation

1245 – 1305 CONFERENCIA MAGISTRAL DE FOTOGRAFÍA Art Wolfe, Asociado, Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP); Una ventana a la Cordillera Himalaya




2000 – 2130 AZUL SILVESTRE I – ÁREAS SILVESTRES MARINAS DE IMPORTANCIA GLOBAL (en el Salón de Eventos del Hotel Fiesta Americana) Brian Skerry, Fotógrafo Freelance de National Geographic; Asociado, Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP); Una ventana a los océanos Carl Safina, Director, blue Ocean Institute; En las mismas redes: La humanidad y el océano Tommy Remengesau, Senador, Ex Presidente, Archipiélago de Palau, Pacífico del Norte; Mares silvestres, conservación marina y cambio climático en el Pacífico del Norte James Kurth, Subdirector, Sistema de refugios de Fauna Silvestre, Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de Estados Unidos (Wildlife refuge System, US Fish and Wildlife Service); Áreas silvestres marinas, una nueva era

2130 “12 Shots” por iLCP en la Terraza del Hotel Fiestamericana

Miércoles 11 De NoviembreConectividad de la Naturaleza Silvestre 0900 – 1100 CONECTIVIDAD GLOBAL

Preside – Harvey Locke – Vicepresidente de Estrategias de Conservación, The WILD Foundation; Asesor Estratégico, Iniciativa de Yellowstone al Yukón; Conectividad: Un imperativo global Dr. Ghana Gurung, Director del Programa de Conservación, WWF – Nepal; Proyecto de ecosistemas terrestres del Arco de Terai: Rinocerontes, tigres, elefantes y seres humanos en las faldas de la Cordillera Himalaya Rick Ridgeway, Vicepresidente de Iniciativas Ambientales y Proyectos Mediáticos Especiales, Patagonia, Inc., y Presidente de Libertad Migratoria (Freedom to roam); Libertad migratoria: Cómo insertar la conectividad en la sociedad establecida Dr. Graeme Worboys, Presidente, Grupo de Trabajo de biomas Montanos, IUCN WCPA; Las grandes cordilleras orientales: Desde los Alpes hasta Atherton, Australia

M I E R C O L E S 1 1 D E N O V I E M B R E



Dra. Lisa Graumlich, Profesora y Directora, Escuela de recursos Naturales y Medio Ambiente, The University of Arizona; Desde Yellowstone hasta Yukón: Conectividad en la práctica para facilitar la adaptación al cambio climático Presentación literaria – Conservación mediante conectividad: Una guía global (Connectivity Conservation: A Global Guide) – Dr. Nik Lopoukhine, Presidente, Comisión Mundial de Áreas Naturales Protegidas (IUCN)


1130 – 1150 Premio Kenton R. Miller 2009 a la Innovación en Sustentabilidad de Áreas Naturales Protegidas – Presentado conjuntamente por la Comisión Mundial de Áreas Naturales Protegidas (IUCN) y The Wild Foundation, con el cual se reconocen las innovaciones globales más destacas en el campo de la protección de tierras silvestres – Presentadores: Dr. Nik Lopoukhine, Vance G. Martin, Kenton Miller.

1150 – 1220 CONECTIVIDAD EN LAS AMÉRICAS Conectividad entre Estados Unidos y México: Las tierras fronterizas de Arizona, Nuevo México y México

• Valer Austin, Presidente, Cuenca los Ojos Foundation • Kim Vacariu, Director de la región Occidental, Wildlands Network • Mario Cirett Galan, CONANP • Diana Hadley, Directora Ejecutiva, Proyecto Jaguar Norteño (Northern Jaguar Project) • Óscar Moctezuma, Director Ejecutivo, Naturalia • Melanie Emerson, Directora Ejecutiva, Alianza por las Islas Altitudinales (Sky Island Alliance)

1220 – 1310 Corredor Biológico Mesoamericano Preside – Pedro Álvarez Icaza, Director, Corredor biológico Mesoamericano

• Dr. José Sarukhán, Investigador Decano, Instituto de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) • M.C. Julia Carabias, Directora, Natura y Ecosistemas Mexicanos, A.C. • Ing. Carlos Murrieta Cummings, Director Corporativo de Operaciones, Petroleos Mexicanos (PeMex)




2000 – 2130 AZUL SILVESTRE II – EL GOLFO DE CALIFORNIA (en el Salón de Eventos del Hotel Fiesta Americana)

Desde oasis hasta afloramientos de aguas profundas: Los servicios ambientales y el valor de conservación de las áreas silvestres marinas del Golfo de California Preside – Dr. Exequiel Ezcurra, University of California, riverside Dr. Richard Cudney, UC en Santa Cruz; Región del Alto Golfo de California Dra. Enriqueta Velarde, Universidad Veracruzana; Aves marinas y sardinas Alberto Mellado Moreno y Mayra Estrella Astorga, Tribu Comcáac (Seri); El Canal del Infiernillo y las áreas silvestres marinas comunales de los comcáac

M I E R C O L E S 1 1 D E N O V I E M B R E



Dr. Octavio Aburto-Oropeza, Scripps Institution of Oceanography; Manglares y arrecifes Dr. Alejandro Robles, Noroeste Sustentable; Resolución de conflictos en el Golfo de California2130 – Recepción AZUL SILVESTRE Seguido por “12 Shots” de iLCP “ en la terraza del Fiestamericana

Jueves 12 de Noviembre Preside este día – William Meadows, Presidente, The Wilderness Society, Estados Unidos

0900 – 0920 CONFERENCIA MAGISTRAL DE FOTOGRAFÍA Tom Mangelsen; Una ventana al Mundo Natural

0920 – 1045 LAS TIERRAS SILVESTRES Y EL SER HUMANO I – PROBLEMAS SOCIALES,

SOLUCIONES DE CONSERVACIÓN Joel Holtrop, Subdirector, Servicio Forestal de Estados Unidos (USDA Forest Service); Cómo involucrar al público en la protección y conservación de tierras silvestres Pinky Khondlo, Wilderness Foundation, Sudáfrica; El Umzi Wethu: Área silvestre, capacitación y empleo para los huérfanos del SIDA Dr. Ian McCallum, escritor, psicólogo, guía de tierras silvestres, director de proyectos de liderazgo y educación, Wilderness Foundation, Sudáfrica; Sobre el rastro de los gigantes Jo Roberts, Directora, Wilderness Foundation, rU; Duncan Alistair Little, Irlanda del Norte; Humanización del enemigo: Las tierras silvestres y preservación de la paz.


1115 – 1240 LAS TIERRAS SILVESTRES Y EL SER HUMANO II – UNA NUEVA AGRICULTURA A FAVOR DE LAS TIERRAS SILVESTRES Y EN CONTRA DEL CAMBIO CLIMÁTICO Moderador – James Moseley, (Ex) Subsecretario, Departamento de Agricultura de Estados Unidos (US Department of Agriculture) Rev. Theodore Hesburgh, Presidente Emérito, Notre Dame University - Video Chris Dowswell, Director Ejecutivo, Sasakawa Africa Association Daniel Sherrard, rector, Universidad de la Tierra, Costa rica Víctor Urgiles, estudiante, Universidad de la Tierra, Costa rica

1240 – 1300 William Meadows, Presidente, The Wilderness Society, Estados Unidos; Ser Humano y Tierras Silvestres – Desde el Refugio Nacional de Fauna Silvestre de Alaska hasta México: Lecciones nacionales en aplicación práctica de la protección de tierras silvestres

1300 – 1430 ALMuerZo en La SaLa de exPoSiciÓn



2000 – 2200 EVENTO NOCTURNO – CUERPOS PINTADOS: LA NATURALEZA EN ESTADO SILVESTRE Y EL ARTE ARCAICO Hacienda Tekit de regil, Mérida (se contará con medios de transporte) En esta exploración artística con formato de galería de arte, el antiquísimo arte de la decoración corporal es puesto al servicio de la protección de la naturaleza en estado silvestre.

J U E V E S 1 2 D E N O V I E M B R E



Viernes 13 de Noviembre

Preside este día – Vance G. Martin

0900 – 0945 EL MUNDO MAYA II – LA HISTORIA INFORMA AL FUTURO: SOCIEDAD Y NATURALEZA Dr. Fernando Robles Castellanos, Investigador Decano, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) – Yucatán Dr. Guillermo de Anda, arqueólogo subacuático, Investigador Docente, Universidad Autónoma de Yucatán

0945 – 1115 CONSERVACIÓN DE TIERRAS SILVESTRES MEDIANTE FINANCIAMIENTOS PRIVADOS, FILANTROPÍA Y COMPROMISO Moderador – Gabriel Quadri, Ecosecurities Mexico, Country Manager Ing. Carlo Alberto Clérico, Proyectos Especiales, Presidencia de la república; en representación de ecobanca y Grupo Financiero Monex; Un modelo financiero de conservación de tierras y hábitats Gabriel Holschneider Osuna; Tierras silvestres funcionales en la Sierra de El Burro, México Christoph Promberger; Parques nacionales, filantropía privada y aseguramiento del patrimonio natural de los Montes Cárpatos, Rumania Rick Ridgeway, Vicepresidente de Iniciativas ambientales y Proyectos Mediáticos Especiales, Patagonia, Inc.; Director, Conservación Patagónica; Filantropía privada y protección del patrimonio natural de la Patagonia Don Weeden, Director Ejecutivo, The Weeden Foundation, La propuesta de una fundación familiar para la protección de las tierras silvestres del mundo 1115 – 1145 CAFÉ Y rEFrESCOS

1145 – 1245 INFORME – JUVENTUD Y JÓVENES PROFESIONALES


1400 – 1500 SESIÓN SINÓPTICA Resultados del Simposio de Ciencias y Administración para la Conservación – Anuncio de resoluciones

1500– 1600 CLAUSURA DE WILD9 Dr. Stephan Harding, Profesor, Schumacher College, reino Unido; La Tierra animada: Hacia una comprensión holística de nuestro planeta Sinopsis de clausura – Dr. Exequiel Ezcurra y Vance G. Martin

2000– Una velada en Mérida – En privado o en compañía de amigos

V I E R N E S 1 3 D E N O V I E M B R E



Información para delegados

SEDES el centro de convenciones “Yucatán Siglo xxi” será la sede de WiLd9, el 9.º congreso Mundial de tierras Silvestres o WWC por sus siglas en inglés (6-13 noviembre 2009). El Centro de Convenciones (CC) se encuentra en el norte de Mérida, a 15 minutos del centro de la ciudad y del aeropuerto internacional. Calle 60 Norte No. 299 E. Ex Cordemex, Col. revolución C.P. 97118 Mérida, Yucatán, México Tel +52 (999) 942-1900

Nuestro hotel sede, el Fiesta Americana (Mérida) también será el lugar de las sesiones plenarias nocturnas el 9, 10 y 11 de noviembre, en el Salón Yucatán. Calle 56-A No. 451 Esq. Av. Colón y Av. Cupules Mérida, Yucatán, México Teléfono +52 (999) 942-1111

REGISTRO DE DELEGADOS

Horario de registro: En el Fiesta Americana: 4–5 noviembre 9:00a – 7:00p

En el Centro de Convenciones Siglo XXI 5 noviembre 8:00a – 7:00p 6 noviembre 7:30a – 6:00p 7 noviembre 7:30a – 6:00p 8 noviembre 8:30a – 1:00p 9–10 noviembre 8:00a – 5:00p 11–12–13 noviembre 8:00a – 1:00pPara los delegados preinscritos, favor de presentar una identificación vigente al personal de registro. Se expedirá una credencial personalizada no transferible a cada delegado y representante de medios. Dicha credencial deberá estar visible en todo momento y se requerirá para poder ingresar al Centro de Convenciones y a todas las sesiones y los eventos culturales de WILD9.

Los registros de último momento y día podrán realizarse en el CC. Los delegados que se registren directamente en el lugar deberán mostrar una identificación vigente y llenar el formulario de registro en el CC. Las cuotas de registro que se paguen en los mostradores de registro serán aceptadas en efectivo o con tarjeta de crédito, en uSd o Mxn (tasa de cambio 13.2 pesos = 1 uSd). Si necesitan pagar por giro bancario o con cheque, favor de comunicarse con el personal de The WILD Foundation en el área de registro o previo a su llegada [email protected]

SEGURIDAD Escogimos a Mérida como ciudad anfitriona porque es un lugar bellísimo y tranquilo, conocido por su encanto y serenidad. Por lo general no hay peligro en explorarlo ni de día ni de noche, y sabemos que lo disfrutarán. Al mismo tiempo, les aconsejamos a los delegados que tomen precauciones normales, utilicen su sentido común y cuiden en todo momento su seguridad personal y la de sus pertenencias. Para mayores informes o en caso de incidentes: Policía turística (999) 930-3200 ext 40062.



ALIMENTOS Y REFRIGERIOSNuestro programa está repleto, de modo que los descansos y las comidas deben de ser razonablemente eficientes. Habrá puestos de café con bocadillos en varios lugares dentro del CC. El área de restaurantes del CC se encuentra en la sala Expo WILD9 y en el salón Progreso. Todos los alimentos y refrigerios corren por cuenta de los delegados.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL PROGRAMA Los cambios y las actualizaciones de horarios se publicarán cada hora en el monitor electrónico en el pasaje principal, y dos veces al día en el pizarrón que también se encontrará en el pasaje. Cualquier cambio deberá consultarse con Sylvie Castellanos [email protected] del personal de WILD9 o con la oficina del Secretariado.

Las sesiones sustantivas se realizarán en la sección Salón de Plenarias del CC, y durante tres noches (9, 10 y 11 noviembre) en el Fiesta Americana.

WILD9 Expo estará ubicada en la amplia sala de exposiciones, con servicio de alimentos, cuatro grandes galerías fotográficas centrales con asientos, y muchos puestos y exposiciones educativas e informativas. Todos los delegados podrán acceder libre y continuamente a la Expo desde puertas internas que comunican a ambos edificios. El público tendrá acceso libre a WILD9 Expo durante ciertos períodos del día y desde una entrada exterior e independiente.

Salas de reunión “Café” estarán disponibles para sesiones informales e improvisadas. Para reservar una de las salas cerradas, favor de comunicarse con la encargada WILD9 Sylvie Castellanos [email protected].

Los “Pabellones” temáticos se encontrarán en el Gran Pasaje: Agua (WWF México y Fundación río Arronte); bosques (reforestamos México); biodiversidad (CONAbIO); y Áreas Protegidas (CONANP). Dichos pabellones realizarán sus propios eventos especiales y publicarán los horarios de los mismos.

Los voluntarios son parte vital del Congreso y nos ayudarán a todos para que la semana transcurra exitosamente. Quisiéramos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos ellos, desde los adolescentes hasta los jóvenes profesionales y más. Comuníquense con la encargada WILD9 rosa Mendoza [email protected].

WILDYouth es un gran grupo de adolescentes con labores y capacitaciones enfocadas. Kat Haber, miembro del consejo de The WILD Foundation, es el contacto [email protected] Los Young Professionals (Jóvenes Profesionales) tendrán una gran presencia en WILD9, con un programa de capacitación y para establecer contactos (networking), coordinado por Svetlana Kopylova (CMAP, UICN), [email protected] y por la Directora de Comunicaciones de WILD Emily Loose, [email protected].

¡Comuniquen WILD9! a través de blogs, sus redes sociales y más. Pandemic Labs y mucha gente joven y jóvenes profesionales manejarán activamente www.wild9live.org del 5 al 14 de noviembre, con señales de video, pistas de audio, blogs y todo lo demás. Comuníquense con Emily Loose, [email protected].

¡WILD9 Nocturno! Lunes 9 Nov – Miércoles 11 Nov Comienza 9:30p Terraza del Hotel Fiesta Americana

Durante WILD9, la iLCP ofrecerá un coctel y exposición fotográfica para fomentar el contacto con los miembros de la iLCP. Más de 30 historias fotográficas de conservación se expondrán en 12 shots (tomas) durante las tres noches de recepción-coctel. El tema deberá estar relacionado con la naturaleza silvestre, la conservación, el cambio climático u otros aspectos de la historia natural de nuestro planeta.



Las historias son poderosas porque se convierten en vivencias compartidas. Las imágenes, aunque inmóviles, se mueven; aunque mudas, hablan; y a todos se nos ofrece una visión más amplia del mundo. El contar cuentos es un arte y un aspecto cada vez más importante de la fotografía de conservación. El poder presentar un tema, contextualizarlo, sacar ideas a la luz e inspirar a la gente a llevar a cabo un cambio en 12 tomas no es cosa fácil. Contar cuentos es una de las principales aspiraciones de los fotógrafos de la iLCP. Enfocando la conservación.

PROCESO DE RESOLUCIONES Y CRITERIOSUno de los muchos resultados de cada WWC son las resoluciones plenarias. Las resoluciones son importantes como la voz del WWC, y forman parte de la caja de herramientas de los delegados para comunicar sus preocupaciones con integridad y discreción durante el período post-Congreso. Por favor recuerden que el WWC es un foro internacional público y un proyecto de conservación, no una entidad legalmente constituida ni una organización de afiliados. Si desean presentar una resolución para consideración, deberán seguir el proceso, la forma y los criterios que se detallan a continuación. Para ver ejemplos de resoluciones anteriores, visite http://www.8wwc.org/resolutions.htm.

Proceso y cronología(1) Comité de Resoluciones: El proceso de resoluciones es la responsabilidad del Comité de resoluciones,

cuyos integrantes: a. analizan todas las resoluciones propuestas y determinan su elegibilidad para ser consideradas con

base en los criterios, la forma y el proceso descritos más abajo; b. aclaran detalles, según sea necesario, con los proponentes; c. determinan si hay suficiente consenso; d. compilan la lista de resoluciones finales para aprobación; e e. identifican aquellas resoluciones, si las hubiere, que requieren de voto cantado.

(2) Cronología: Presentaciones • 1–5 nov—resoluciones presentadas por correo electrónico a [email protected]. • 6 nov al 10 nov—resoluciones presentadas por correo electrónico o copia impresa (con versión

electrónica en CD o memoria USb) en la oficina del Secretariado en el CC • Fecha límite para presentaciones: lunes 9 nov, 6:00p Evaluación del Comité • Martes 10 nov—Miércoles 11 nov—el comité determina la elegibilidad, solicita aclaraciones, entrevista

a los proponentes (si fuese necesario) Comentario públicoLos proyectos de resolución se publican en línea y en el pizarrón, miércoles 11 Nov, 8:00p Jueves 12 Nov, 2:00p—Fecha límite para presentar por escrito las principales inquietudes/objeciones de los delegados en la oficina del Secretariado en el cc Siglo xxi. Viernes 13 Oct, 10:00a—resoluciones finales publicadas en línea y en pizarrónPresentación plenaria • Viernes por la tarde, 13 nov—resoluciones finales se presentan ante el plenario. Las resoluciones se

aprobarán en grupo, por aclamación. Si hubiere inquietudes o protestas importantes según lo determine el Comité de resoluciones en cuanto a resoluciones específicas, el Comité remitirá dichas resoluciones al plenario de acuerdo con el siguiente procedimiento:

a. Presentación de 90 segundos por el proponente b. resumen de 90 segundos del voto negativo por un delegado c. Aprobación o rechazo por aclamación. De ser necesario, se someterá a votación a mano alzada.

• Sábado, 14 nov, noche—resoluciones finales se publican en internet (Las resoluciones presentadas entre el 11 y 13 de noviembre pueden ser consideradas por el Comité a su discreción)



Criterios Las resoluciones presentadas para consideración deberán cumplir con lo siguiente: • abordar únicamente asuntos presentados en sesiones plenarias o simultáneas durante WiLd9 • no ser condenatorias y ofrecer una solución, un modelo o una respuesta positivas • Ser propuestas por una persona y secundada por dos, todas delegados inscritos en WiLd9 • evitar generalidades o referencias imprecisas. todas las peticiones de acción o apoyo económico deberán

nombrar a las organizaciones específicas donde deberá realizarse dicho apoyo económico o acción. ejemplo: sería inaceptable “el gobierno xx debe invertir 30 mil millones de dólares para mitigar el calentamiento global.”

• deberán presentarse en cumplimiento con las fechas límites, los criterios y la forma

Forma • tÍtuLo (debe abordar tema o proyecto tratado en sesión plenaria o simultánea durante WiLd9) • Por cuanto—declaración breve de los detalles pertinentes de la problemática, el proyecto, la propuesta,

etc., específicas a la que se refiere la resolución • Por tanto—una o dos breves declaraciones generales sobre lo que dice WiLd9 al respecto

(felicitaciones, elogia una buena labor, insta a que se tome un nuevo rumbo, etc.) • Se reSueLVe—una breve declaración o lista enfocada de acciones recomendadas, quien o quienes las

recomiendan, de acuerdo con qué cronología • ProPonente—nombre del delegado WiLd9 que propone la acción, con la organización (en su caso)

e información de contacto permanente (correo electrónico incluido), e información de contacto durante WILD9

• SecundanteS—misma información para dos delegados a WiLd9 que apoyan la resolución.

Comité de Resoluciones Un grupo internacional de delegados a WILD9, aprobado por el Comité Ejecutivo y presidido por el Lic. Ilan Lax, abogado medioambiental, Sudáfrica.

INFORMACIÓN SOBRE HOTELES Y VISITAS Y RECORRIDOS TURÍSTICOS

Las reservaciones de hotel se realizan a través de nuestros agentes, Amigo Yucatán, [email protected] o [email protected] o teléfono + 52 (999) 920-0104. La encargada de la coordinación hospedaje para WILD9 [email protected].

En la mayoría de los hoteles, el registro es a las 3:00p y la salida es normalmente a la 1:00p. Si algún huésped necesitara la habitación por un período de tiempo más largo, deberá solicitarlo directamente en recepción.

La reservación de recorridos turísticos y visitas guiadas puede realizarse a través de Emerald Planet o de www.wild9.org o en el mostrador de información turística (Tour Desk) en el área de registro. A través de Amigo Yucatán también podrán reservar algunas de las visitas de día completo en la zona inmediata.

Presidente Intercontinental.................942 9000Villa Mercedes ....................................942 9001Fiesta Americana Merida....................942 1111 942 1112Hyatt Merida .......................................942 1234 926 7002Holiday Inn ..........................................942 8800Casa del balam ...................................924 2150

El Castellano .......................................930 0100Los Aluxes ...........................................924 2199Mision Fray Diego ...............................924 1111best Western Maya ............................01-800-712-0088Maria del Carmen ...............................930 0390D´Champs ............................................924 8829Caribe ..................................................924 9022



TRANSPORTEDurante el Congreso, un servicio de autobús sin costo de los hoteles al CC estará a disposición de todos los delegados por las mañanas (7:30-10:00a) para coincidir con el registro y el comienzo de las sesiones, y a últimas horas de la tarde (5:00-7:30p) de regreso del CC a los hoteles. Necesitarán sus credenciales de identificación. El servicio de transporte incluye las siguientes rutas: • ruta 1 – centro de Mérida (Zócalo) al centro de convenciones al centro de Mérida. • ruta 2 – Zona Hotelera (Fiesta americana, etc.) al centro de convenciones a la Zona Hotelera

Pueden solicitar servicio de taxi en el área de recepción de todos los hoteles. También habrá servicio de taxi desde el CC. En cuanto al transporte público local, favor de pedir informes en su hotel.

SERVICIOS EN EL CENTRO DE CONVENCIONESInternet – banda ancha sin costo disponible en todo el CC y en la Sala Expo WILD9

Salón de estar y sala de trabajo para delegados: Fotocopiado, computadoras e impresión disponibles a precio de costo.

Servicio de interpretación simultánea y traducción: Se proporcionará interpretación inglés-español-inglés en todas las sesiones plenarias y en la mayoría (no todas) de las sesiones simultáneas de la tarde. Habrá intérpretes voluntarias(os) en 6 idiomas para solicitudes específicas. Comuníquese con la encargada para WILD9 Magdalena Menocal [email protected] o con la oficina del Secretariado.

Servicios generales: Módulo de información: Amigo Yucatán y Emerald Planet tendrán un módulo de información donde recorridos representativos por la ciudad y zonas aledañas estarán disponibles.Cajeros automáticos (ATM): Habrá servicio de cajeros automáticos para la obtención de efectivo, transacciones e información de saldos. Las tarjetas de crédito aceptadas son: rED, MasterCard/Cirrus/Maestro; Visa/Plus/ElectronServicio médico: Se ha diseñado un servicio médico para ofrecer cuidados médicos a los delegados las 24 horas del día, organizado de la siguiente forma: • Servicio médico en el centro de convenciones durante del congreso. • ambulancia equipada con lo último en tecnología afuera del centro de convenciones y en los lugares de

eventos culturales. • Hospitales de urgencia: • centro de especialidades Médicas (999) 920-4040 • centro Médico de las américas (999) 926-2619 • clínica de Mérida (999) 925-4508

MEDIOS Y PRENSA Durante el Congreso, la Sala de Trabajo de Medios (Media Work room) estará disponible para medios auténticos con credenciales WILD9, donde se ofrecerán espacios de trabajo con computadora, banda ancha, fax, servicio de fotocopias, sala para ruedas de prensa. La Directora de Medios de WILD9 es Susan bruce [email protected].

YUCATÁN – INFORMACIÓN GENERAL El estado de Yucatán se ubica en la península de Yucatán, al sureste de México. Colinda al norte con el golfo de México, al este y sudeste con el estado de Quintana roo, y al oeste y sudoeste con el estado de Campeche, cubriendo un área de 23,604 millas cuadradas (38,000 km2) con 227 millas (365 km) de costa.

Yucatán es la cuna y el legado viviente de una de las siete civilizaciones más importantes de la humanidad: los Maya. Además de sus fabulosas zonas arqueológicas, el estado ofrece una gran variedad de atracciones y



servicios que son el resultado de un alto desarrollo en cuanto a la economía, la infraestructura, los servicios, las comunicaciones, la cultura y el entretenimiento.

En esta tierra de gente amable, tranquila, feliz y confiable, el pasado y el presente cohabitan de forma única. Yucatán conserva sus tradiciones gastronómicas, populares y culturales y el esplendor de su naturaleza.

Ciudad de Mérida, Yucatán Fundada en 1542 sobre las ruinas de la ciudad maya de T´ho, Mérida, la capital del estado de Yucatán, tiene una mezcla cautivadora de influencias culturales.

Ciudad capital del estado de Yucatán, Mérida también se conoce como la Ciudad blanca por sus fachadas en colores claros, la limpieza de sus calles bajo el sol y la ropa blanca que llevan sus habitantes. Tiene un encanto suburbano que emana de su pasado colonial, su rico ambiente cultural y la simpatía y amabilidad de su gente, quienes mantienen una conexión muy estrecha con sus tradiciones mayas y mestizas.

Con una población de más de 900,000 habitantes, Mérida ofrece un programa semanal de bailes regionales llenos de alegría y colores brillantes así como eventos culturales que deleitarán a todos los delegados de WILD9. Otro gran atractivo son, sin duda, los increíbles sabores y texturas de la cocina yucateca, junto con especialidades internacionales de todo el mundo.

Mérida es una encantadora ciudad tradicional con pintorescas atracciones, y los animamos a vivir la “Ciudad blanca”. Esto será particularmente cierto la noche del domingo, 8 de noviembre, porque durante los fines de semana la ciudad ofrece muchas atracciones nocturnas, con música y baile en toda la parte vieja de la ciudad.

Clima Tropical. Temperaturas muy similares todo el año, oscilando entre 80º y 90ºF (26º a 32ºC). El tiempo suele ser soleado y los visitantes deberían de utilizar protector solar. En el invierno, las noches son frescas.

Huso horario: Seis horas menos que la hora de Greenwich (mismo horario que Guatemala, El Salvador y Costa rica). El horario de verano comienza el primer domingo de abril y termina el último domingo de octubre.

Moneda y bancos: La moneda mexicana es el peso ($ o Mxn), emitido en billetes de $20, $50, $100, $200, $500 y $1000, y monedas de $ .10, $ .20, $ .50, $ 1, $ 2, $ 5 y $ 10 pesos.

Casi todos los negocios y centros comerciales aceptan tarjetas de crédito. Las más aceptadas son Visa, MasterCard y American Express. En zonas comerciales y de bancos, es fácil encontrar cajeros automáticos disponibles las 24 horas.

El dólar estadounidense es la divisa más común en México. No obstante, se pueden cambiar otras monedas extranjeras, como el euro, la libra esterlina y otras. Estas operaciones se realizan en los bancos y las casas de cambio. Horario bancario: 9:00a a 4:00p.

Servicios telefónicos: Cabinas telefónicas para llamadas locales e internacionales, con instrucciones detalladas de marcación y precios, se encuentran en las principales avenidas, calles y centros comerciales.Estos dispositivos telefónicos funcionan con una tarjeta telefónica que puede adquirirse en tiendas y puestos de periódicos..

Instrucciones de marcación para llamadas nacionales e internacionales:Desde México: Prefijo para llamadas de larga distancia internacional: 00 + prefijo del país + prefijo de ciudad/poblado +

número telefónico Prefijo para llamadas de larga distancia nacional: 01+ prefijo de ciudad/poblado + número telefónico Prefijo para llamadas de larga distancia nacional a teléfono móvil: 045 + prefijo de ciudad/poblado +

número telefónico



Prefijo para llamadas a teléfono móvil local: 044 + prefijo de ciudad/poblado + número telefónico

Desde el extranjero: Prefijo para llamadas de larga distancia internacional: +52 (prefijo para México) + 999 (prefijo para Mérida)

+ número telefónico Prefijo para llamadas de larga distancia internacional a teléfonos móviles: +521 (prefijo para móvil México)

+ 999 (prefijo para Mérida) + número telefónico.

Electricidad: 110 voltios. Deberán traer un convertidor para todo dispositivo de 220 voltios, así como un adaptador para enchufes polarizados o de tres clavijas ya que los tomacorrientes rara vez están habilitados para ese tipo de enchufes.

Cuando visiten zonas arqueológicas:Al visitar cualquiera de las zonas arqueológicas de Yucatán, se recomienda usar sombrero y zapatos cómodos, proteger la piel con bloqueador o filtro solar y repelente de insectos, y llevar una botella de agua.

Teléfonos de ayuda a turistas Prefijo (999) Secretaría de Turismo del Estado .... 930 37 60 Policía turística ................................. 930 32 00 ext 40062 Ángeles Verdes (auxilio vial) ............ 983 11 84 Consulado de Estados Unidos .........925 50 11 Consulado del reino Unido ..............(998) 881 0100 / 848 8229 Farmacia Yza ...................................926 6666 Taxi : radio Taxis (Grupo radar) .......982 1504 / 982 11 17 Taxis aeropuerto ...............................946 15 29


WILD9 • PLENARY PROGRAM | 25

P l e n a r y P r o g r a m

WORLD WILDERNESS FORUM6–7–8 November 2009

(All keynotes and plenary panel sessions; no Q&A)

Friday, November 6th

0900 – 1045 INTRODUCING THE WORLD WILDERNESS CONGRESS TO THE YUCATAN Dr Exequiel Ezcurra, Chairman, WILD9 Procession and cleansing, Mayan shamans Byron Mallott, Co-Chairman, 8th World Wilderness Congress, Alaska, 2005 Dr. Emilio Carlos Berlie Belaunzarán, bishop of the State of Yucatan –Ecumenical blessing

Introduction of co-chairs Andrew Muir, Director, Wilderness Foundation (Africa), rolex Award Laureate (representing the International Advisory board, WILD9)

WHAT AND WHY? – THE WORLD WILDERNESS CONGRESS Vance G. Martin, President, The WILD Foundation; Chairman of the Executive Committee, WILD9 Ian Player, Founder, World Wilderness Congress Video Keynote Bittu Sahgal, Founder/Director, Sanctuary Asia – Our Wilderness, Our Congress WHERE TO AND HOW? – WILD9, THE 9th WORLD WILDERNESS CONGRESS

MULTI MEDIA PRESENTATION Wilderness and the Building Blocks of Life Dr Exequiel Ezcurra, Chairman, WILD9 Introduction to the WILD9 Agenda

M e r i d a • M e x i c o • Y u c a t a n

6 – 1 3 N O V E M b E r 2 0 0 9


26 | WILD9 • PLENARY PROGRAM

1045 – 1115 rEFrESHMENTS

1115 – 1230 GLOBAL PERSPECTIVES Tashka Yawanawa. Chief of Yawanawa, Southern Amazon, brazil Dr Jane Smart Director, biodiversity Conservation Group Head, Species Program; International Union for the Conservation of Nature (IUCN) Saving the Wild—21st Century Imperatives

VOICES OF THE YOUTH AND YOUNG PROFESSIONALS Why Are We Here at WILD9? Israel Colli Tzuc, Santa Domingo Community, Yucatan McKenzy Sage Haber, Marywood Palm Valley School, USA Solange Marquez, Consultant, Mexico City

1230 – 1345 LuncH in exPoSition HaLL

1345 – 1515 CLIMATE CHANGE, ENERGY AND WILDERNESS Dr Mario Molina, Nobel Laureate; Founder, Mario Molina Center; Climate Change: The Current Status, Potential Impacts, and What We Can Do. Dr Amory Lovins, Chairman, Chief Scientist, rocky Mountain Institute; Reinventing Fire: The Profitable Transition from Oil and Coal to Efficiency and Renewables Ilarion Merculieff, bering Sea Council of Elders; Native Peoples: Facing Climate Change at Home


1545 – 1645 THE IMPORTANCE OF WILDERNESS “TIERRAS SILVESTRES” FOR LATIN AMERICA Carlos M. Rodriguez, Vice President for Policy, Conservation International (Costa rica) – Tierras Silvestres: A Critically Important Protected Area Concept for Latin America His Excellency Michael Pierre Jong Tjien Fa B.A. Minister of Physical Planning, Land & Forest Management, Suriname; In Pursuit of a Green Development Strategy

1645– 1730 THE WILD YUCATAN – NOW! Multi-media presentation of the Yucatan rAVE (rapid Assessment Visual Expedition) 30 conservation photographers, seven weeks, an indelible environmental portrait. Cristina Mittermeier Founder, International League of Conservation Photographers; Director, The WILD Foundation

1730 – 1900 FrEE TIME

1900* – 2030 WILD9 – THE OFFICIAL GLOBAL OPENING CEREMONY Exequiel Ezcurra, Chairman of WILD9

STAMP CANCELLATION CEREMONY - The first stamp series on international wilderness areas – Servicio Postal Mexicano; Presentation -- Director of the Postal Service Ing. César Bojorquez Zapata, Mayor of the City of Merida Sec. Juan R. Elvira, Minister of Environment Gob. Ivonne Ortega Pacheco, Governor of the State of Yucatán (proposed) His Excellency, The President of Mexico, Felipe Calderón Hinojosa

F R I D A Y N O V E M B E R 6 , 2 0 0 9

* Doors close at 1930 for security reasons; no one will be allowed to enter or exit after that time.



2030 – 2130 BIENVENIDOS A MEXICO – La Noche Mexicana Exequiel Ezcurra Ernesto Enkerlin National Commissioner, CONANP Mexico’s Commitment to Wilderness Book Launch – Mexico’s Protected Areas, (Enkerlin); Presented by Exequiel Ezcurra, as President of CONAP board

RECEPTION for delegates

Saturday, November 7th

0900 – 0920 PHOTOGRAPHY KEYNOTE Michael “Nick” Nichols – National Geographic contributing Photographer; Fellow, International League of Conservation Photographers; Window into the Redwoods

0920 – 0945 Dr Thomas Lovejoy – Chief biodiversity Adviser to the President of the World bank, Senior Adviser to the President of the United Nations Foundation, and President of the Heinz Center for Science, Economics, and the Environment The Wild Answer to Climate Change

0950 –1030 CORPORATE COMMITMENT TO WILDERNESS Chair – Manuel Arango, Founder and Chairman, Mexican Foundation for Environmental Education Armando Garcia – Executive Vice President for Technology, Energy and Sustainability, ceMex • the el carmen Wilderness, an expanded commitment • Launch of the corporate commitment to Wilderness introduction of corporate partners


1100 – 1230 MEETING THE ENVIRONMENTAL CHALLENGE – THE CORPORATE RESPONSE Chair – Jose Carral, CEO, Club de Industriales Daniel Servitje, CEO, Grupo bimbo; Grupo Bimbo: A Commitment for the Environment Brian J. Smith, President, Coca Cola (Mexico) David Labistour, CEO, Mt Equipment Coop (Canada) An Integrated Corporate Commitment to Conservation

1230 – 1300 Dr Trista Patterson; Economist, writer; Sitka, Alaska What Would Nature Do?


1400 – 1515 GLOBAL WILDERNESS COMMITMENTS Chair – Vance G. Martin, President, The WILD Foundation CANADA, UNITED STATES, MEXICO: INTERNATIONAL COOPERATION FOR WILDERNESS Canada – The Honorable Jim Prentice, Minister of Environment

S A T U R D A Y N O V E M B E R 7 , 2 0 0 9



Mexico – The Honorable Juan Elvira, Minister of Environment and Natural resources USA – The Honorable Tom Vilsack, Secretary of Agriculture – represented by Dr Sally Collins, Director of Ecosystem Services and Markets, USDA

SIGNING CEREMONY Memorandum of Understanding on Cooperation for Wilderness Conservation, Between Mexico, Canada and the United States. representatives of: Mexico – National Commission for Protected Areas (CONANP) Canada – Parks Canada United States – representatives of Department of Interior (National Park Service, Fish and Wildlife Service, bureau of Land Management) and Department of Agriculture (Secretary’s Office of the Secretary, and the Forest Service)

SUMMARY KEYNOTES Sam Hamilton – Chief, U.S. Fish and Wildlife Service, U.S. Department of Interior Jon Jarvis, Director, US Department of Interior, National Park Service

1520 –1540 Latin America Honorable Carolyn Rodrigues-Birkett; Minister of Foreign Affairs republic of Guyana; Economic Transformation and Wilderness Conservation

1540 –1610 rEFrESHMENTS

1610 – 1730 GLOBAL WILDERNESS COMMITMENTS II Chair – Vance G. Martin Russia – Olga Krever, Expert Adviser, Upper Environmental Council of the Committee for Natural resources, Nature Use and Ecology, russian Federal Parliament; Russia’s Contribution to Conserving Globally-Significant Wilderness South Africa – Drummond Densham, Wilderness Action Group; Bheki Khoza, Ezemvelo KZN Wildlife. iMfolozi: The first Wilderness Area Declared in Africa – 50 years of Wilderness. With multi-media presentation by Trevor burrett Europe – A New Momentum for Wilderness • Dr. František Pelc, Deputy Minister of the Environment – Director of Nature and Landscape Protection, The Czech republic The European Commitment to Wilderness – Report from Prague • Toby Aykroyd, Director, Wild Europe Initiative; Vice Chairman, Wilderness Foundation, UK; Next steps for Wilderness in Europe • Zoltan Kun, Executive Director, PANParks, Hungary – The last of the Wild: a Partnership for Protection • Magnus Sylvan – conservation consultant; former Director, WWF Europe and Middle East – Re-Wilding Europe

1730 – 1745 Photography Keynote Wild Wonders of Europe – Staffan Widstrand

1745 – 1800 Book Launch – Wilderness (Martin and robles Gil) Presented by Eduardo Garcia-Lecuona, Executive President, Intercam Financial Services

S A T U R D A Y N O V E M B E R 7 , 2 0 0 9



1800 – 1810 CHAIRMAN’S SUMMARY 1810 – 2000 FrEE TIME2000 – 2130 EVENING CULTURAL PROGRAM Frans Lanting’s LIFE: A Journey Through Time – a multi-media show featuring the photography of Frans Lanting and music by Philip Glass – conducted by Carolyn Kuan and featuring the Yucatan Symphony Orchestra (limited seating available, maximum 2 per person, tickets at registration as of 7 November, first come first served basis). Location – Campestre Club; bus transportation provided

WILD9 Film Festival! The best of WildScreen, UK; Other selected films Location – Hotel Zone (to be announced)

Sunday, November 8th

1000 – 1045 Opening remarks and Introduction: Dr Sylvia Earle, Founder Director, Deep Search Foundation

KEYNOTE PRESENTATION Dr Jane Goodall, Founder, The Jane Goodall Institute Conservation Heroes and Hope for Our World


1115 – 1300 ROOTS AND SHOOTS EDUCATIONAL PROGRAM Featuring Jane Goodall and staff of the Jane Goodall Institute 1 – Overview and Introduction 2 – Applying Roots and Shoots NOW - -A Practitioner’s Workshop

1300 – 1400 LuncH in exPo HaLL

1400 – 1830 AFTERNOON CULTURAL PROGRAM Tours to Uxmal and other local areas (delegate cost) WILD9 Film Festival! In Convention Center Cinemas (free to delegates and the public)

EVENING Merida – A Night on the Town Enjoy the local sights and sounds of “The White City”, with events and displays throughout the Old Town and Plaza area.

S U N D A Y N O V E M B E R 8 , 2 0 0 9



WILDERNESS WORKING SESSIONSNovember 9 – 13

(plenary sessions in the morning, mostly panels with Q&A, concurrent sessions in the afternoons)

Monday, November 9th Day Chair – Byron Mallott, Senior Fellow, First Alaskans Institute; Director, Sealaska Corporation

0900 – 0930 INTRODUCTION TO WILDERNESS WORKING SESSIONS Dr Exequiel Ezcurra, Chairman, WILD9; Jaime Rojo, Executive Director WILD9 Overview and Priorities for the Week; Dr Alan Watson, Aldo Leopold research Institute, US Forest Service; Dr. Joaquin Murrieta-Saldívar, Sonoran Institute: Overview of Science and Stewardship Symposium Cristina Mittermeier – Director, International League of Conservation Photographers; Overview of WiLDSPEAK Sessions

0930 – 1020 KEYNOTE PRESENTATIONS Alan Latourelle, CEO, Parks Canada; Grand Chief Samuel Gargan, Deh Cho First Nations; The Nahanni National Park, Canadian Wilderness, and First Nations;

1020 – 1040 KEYNOTE

Admiral Conrad Lautenbacher, US Navy; (former) Administrator, National Oceanic and Atmospheric Administration (USA); Earth Observation – An Eye on the Wild Earth


1110 – 1225 Panel – WILDERNESS AND WATER – The Status in Mexico Ramon Perez Gil, Water Program Director, Gonzalo rio Arronte Foundation (FGrA), Achievements and strategic vision of water in Mexico Omar Vidal, WWF-FGrA Alliance; Wild nature, the font of our water José Luis Luege Tamargo, General Director of the National Water Commission (CONAGUA) Progress for the conservation of water and wilderness. Dr. Adrian Fernandez B., President of the National Institute of Ecology Dr. Polioptro Martinez A., Director of the Mexican Institute of Water Technology (IMTA)

1230 – 1300 EL MUNDO MAYA I Richard Hansen Archeologist, Idaho State University; El Mirador, Guatemala – The Role of Wilderness in El Mundo Maya, Past and Future.


1430– 1800 CONCURRENT SESSIONS

1800 – 2000 FrEE TIME

M O N D A Y N O V E M B E R 9 , 2 0 0 9



2000 – 2130 COMMUNICATING CONSERVATION AND WILDERNESS (At the Fiesta American ballroom) Chair – Emily Loose, Director of Communications, The WILD Foundation Writing to Save Wilderness – Making an Impact

Robert Baron – President, Fulcrum Publishing, USA David Torres – Editor, Este Pais, Mexico, Timothy T. Kelly, President, National Geographic Global Media Boyd Norton, photographer, writer, USA

The WILD Writers Award: presented by robert baron and Emily Loose

Dr Ian McCallum – Writer, psychologist; wilderness guide; Director Leadership and Education Projects – Wilderness Foundation, South Africa

PHOTOGRAPHY KEYNOTE – James Balog, Fellow, International League of Conservation Photographers; Trees, Ice and Water

2130 – iLCP “12 Shots” on the Fiesta Americana outside balcony

Tuesday, November 10th Day Chair – Carlos Manuel Rodriguez, Vice President for Policy, Conservation International

0900 – 0930 KEYNOTE – Dr Pavan Sukhdev, Director, The Economics of Ecosystems and biodiversity (TEEb), United Nations Environment Program; and Senior banker, Deutsch bank. The Value of Wild Nature

0935 – 1030 PANEL – PAYMENTS FOR ECOSYSTEM SERVICES Moderator – Carlos Manuel Rodriguez Sally Collins; Director, US Department of Agriculture, Office of Ecosystem Services and Markets; Ecosystem Services and Markets: Towards an investment strategy for conservation Martha Isabel (Pati) Ruiz Corzo; Directora, reserva de la biosfera Sierra Gorda; Implementing a Grassroots Strategy Involving Multiple Stakeholders


1100 – 1245 PANEL – WILD NATURE AND CLIMATE CHANGE MITIGATION AND ADAPTATION Moderator – Fred Boltz, Senior Vice President, Global Strategies; Conservation International – Natural Solutions to the Climate Crisis – Critical Policies and Actions Dr Brendan Mackey, Australian National University; Chair, IUCN President’s Council Task Force on Climate Change; The Nature of the Climate – Time to Reunite the UNFCCC and CBD Nik Lopoukine, Chairman, World Commission on Protected Areas; The Convention on Biodiversity and it’s Programme of Work – A Critical Partner for UNFCCC MC Adriana Nelly Correa Sandoval, Tecnológico de Monterrey, Mexico; Integrating Nature into Climate Change Action in Nuevo Leon, Mexico Peg Putt, Climate Change Policy, Wilderness Society, Australia – A Critical Appraisal of UNFCCC Negotiatioins The Mensaje de Merida – Taking Action Now on Climate Change and Wilderness Carlos Manuel Rodriguez and Michael Sweatman, The WILD Foundation

1245 – 1305 PHOTOGRAPHY KEYNOTE Art Wolfe, Fellow, International League of Conservation Photographers Window to the Himalayas

T U E S D A Y N O V E M B E R 1 0 , 2 0 0 9




1430 – 1800 CONCURRENT SESSIONS

1800 – 2000 FrEE TIME

2000 – 2130 THE WILD BLUE I – GLOBAL MARINE WILDERNESS (in Fiesta Americana ballroom) Brian Skerry, National Geographic Contributing Photographer; Fellow, International League of Conservation Photographers; Window into the Oceans Carl Safina, Director, blue Ocean Institute; In the Same Net—People and the Ocean Tommy Remengesau, Senator, Former President, Palau, North Pacific; Wild Seas, Marine Conservation and Climate Change in the North Pacific James Kurth – Deputy Chief, Wildlife refuge System, US Fish and Wildlife Service – Marine Wilderness, a New Era

2130 – iLCP “12 Shots” on the Fiesta Americana outside balcony

Wednesday, November 11th – Connecting Wild Nature 0900 – 1100 GLOBAL CONNECTIVITY Chair – Harvey Locke – Vice President for Conservation Strategy, The WILD Foundation; Strategic Advisor, Yellowstone to Yukon Initiative; Connectivity – a Global Imperative Dr. Ghana Gurung, Conservation Program Director, WWF Nepal – The Terai Arc Landscape Project: Rhinos, Tigers, Elephants, and People in the Foothills of the Himalaya Rick Ridgeway, Vice President of Environmental Initiatives and Special Media Projects, Patagonia, Inc and Chairman of Freedom to roam – Freedom to Roam – Bringing Connectivity into the Mainstream of Society Dr. Graeme Worboys, Chair, IUCN WCPA Mountain biomes Working Group – Great Eastern Ranges – From the Alps to Atherton, Australia Dr. Lisa Graumlich, Professor and Director, School of Natural resources and the Environment, The University of Arizona – Yellowstone to Yukon: Connectivity in Practice for Climate Change Adaptation

Book launch – Connectivity Conservation: A Global Guide – Dr Nik Lopoukhine, Chair, World Commission on Protected Areas (IUCN)


1130 – 1150 2009 Kenton R. Miller Award for Innovation in Protected Area Sustainability Presented jointly by World Commission on Protected Areas (IUCN) and The Wild Foundation for globally outstanding Innovations in the protection of wilderness by Dr Nik Lopoukhine, Vance G. Martin, Kenton Miller.

1150 – 1220 CONNECTIVITY IN THE AMERICAS

US-Mexico Connectivity – The Borderlands of Arizona, New Mexico, Mexico • Valer Austin, President, Cuenca los Ojos Foundation • Kim Vacariu, Western Director, Wildlands Network • Mario Cirett Galan, CONANP • Diana Hadley, Executive Director, Northern Jaguar Project • Oscar Moctezuma, Executive Director, Naturalia • Melanie Emerson, Executive Director, Sky Island Alliance

W E D N E S D A Y N O V E M B E R 1 1 , 2 0 0 9



1220 – 1310 Mesoamerican Biological Corridor Chair – Pedro Alvarez Icaza, Director, Mesoamerican biological Corridor

• Dr Jose Sarukhan –Senior researcher, Institute of Ecology – UNAM (National Autonomous University of Mexico) • Mtra. Julia Carabias, Director, Mexican Nature and Ecosystems, AC • Ing. Carlos Murrieta Cummings, Director Corporativo de Operaciones, Petroleos Mexicanos (PeMex)



1800 – 2000 FrEE TIME

2000 – 2130 THE WILD BLUE II – GULF OF CALIFORNIA (in Fiesta Americana ballroom) From Oases to Upwellings: The environmental services and conservation value of the Gulf of California marine wilderness Chair: Dr Exequiel Ezcurra, University of California, riverside Dr Richard Cudney, UC Santa Cruz; Upper Gulf of California Dr Enriqueta Velarde, Universidad Veracruzana; Seabirds and sardines Alberto Mellado Moreno y Mayra Estrella Astorga, Comcáac (Seri) tribe The Infiernillo Channel and Seri Tribal Marine Wilderness Dr Octavio Aburto-Oropeza, Scripps Institution of Oceanography; Mangroves and Reefs Dr Alejandro Robles, Noroeste Sustentable; Resolving Conflicts in the Gulf of California

2130 – THE WILD BLUE Reception Followed iLCP “12 Shots” at the Fiesta Americana

Thursday, November 12th Day Chair – William Meadows, President, The Wilderness Society, USA

0900 – 0920 PHOTOGRAPHY KEYNOTE Tom Mangelsen – Window into the Natural World

0920 – 1045 WILDERNESS AND PEOPLE I – SOCIAL ISSUES, CONSERVATION SOLUTIONS Joel Holtrop, Deputy Chief, USDA Forest Service Involving the Public in Wilderness and Conservation Pinky Khondlo, Wilderness Foundation, South Africa –The Umzi Wethu – Wilderness, Training and Jobs for AIDs Orphans Dr Ian McCallum – Writer, psychologist; wilderness guide; Director, Leadership and Education Projects, Wilderness Foundation, South Africa; In the Tracks of Giants Jo Roberts, Director, Wilderness Foundation, UK; Duncan Alistair Little, Northern Ireland; Humanizing the Enemy: Wilderness and Peace Building.


1115 – 1240 WILDERNESS AND PEOPLE II – A NEW AGRICULTURE FOR WILDERNESS AND CLIMATE CHANGE Moderator – James Moseley (Former) Deputy Secretary, Department of Agriculture, USA Father Theodore Hesburgh, President Emeritus, Notre Dame University – Video Chris Dowswell Executive Director Sasakawa Africa Association Daniel Sherrard, Provost, Earth University, Costa rica Víctor Urgiles, Student, EArTH University, Costa rica

T H U R S D A Y N O V E M B E R 1 2 , 2 0 0 9



1240 –1300 William Meadows, President, The Wilderness Society, USA; People and Wilderness – From the Alaska National Wildlife Refuge to Mexico: National Lessons in Implementing Wilderness Protection



1800 – 2000 FrEE TIME

2000 – 2200 EVENING EVENT – BODY PAINTING – WILD NATURE AND THE ANCIENT ART Hacienda Tekit de regil, Merida (transport will be provided) An artistic exploration, in gallery format, applies the ancient art of body decoration to the cause of protecting wild nature.

Friday, November 13th Day Chair – Vance G. Martin

0900 – 0945 EL MUNDO MAYA II– History informs the Future: Society and Nature Dr Fernando Robles Castellano; Senior researcher – INAH Yucatan (National Institute of Anthropology and History) Dr Guillermo de Anda, Underwater Archaeologist, Profesor Investigador, Universidad Autónoma de Yucatán

0945 – 1115 SAVING WILDLANDS THROUGH PRIVATE FINANCE, PHILANTHROPY AND COMMITMENT Chair – Gabriel Quadri, Ecosecurities Mexico, Country Manager Ing. Carlo Alberto Clérico, Special Projects, Presidency of the republic; representing ecobanca and Grupo Financiero Monex; A Financial Model for Land and Habitat Conservation Gabriel Holschneider Osuna – Working wilderness in the El Burro Mountains, Mexico Christoph Promberger – National Parks, Private Philanthropy, and Securing the Wild Heritage of the Carpathian Mountains, Romania Rick Ridgeway, Vice President of Environmental Initiatives and Special Media Projects, Patagonia, Inc; Director, Conservación Patagonica – Private Philanthropy and Protecting the Wild Legacy of Patagonia Don Weeden, Executive Director, The Weeden Foundation, A Family Foundation’s Approach to Protecting Wilderness Around the World 1115 – 1145 rEFrESHMENTS

1145 – 1245 REPORT FROM THE YOUTH AND YOUNG PROFESSIONALS


1415 – 1515 SUMMARY SESSION Results from the Science and Stewardship Symposium; Announcement of Resolutions

1515 – 1630 WILD9 CLOSE Dr Stephan Harding, Professor, Schumacher College, UK; Animate Earth: Toward a Holistic Understanding of our Planet Closing Summary – Dr Exequiel Ezcurra and Vance G. Martin

2000– An Evening in Merida – on your own, with your friends

F R I D A Y N O V E M B E R 1 3 , 2 0 0 9



DELEGATE INFORMATION

VENUES the convention center “Yucatan Siglo xxi” is our venue for WiLd9, the 9th World Wilderness congress (6–13 November, 2009). The Convention Center (CC) is located in the north of Merida, 15 minutes from Merida Downtown and the international airport. Calle 60 Norte No. 299 E. Ex Cordemex, Col. revolución C.P. 97118 Mérida, Yucatan, México Phone +(999) 942 19 00

Our headquarters hotel, Fiesta Americana (Merida), is also the venue for the evening plenary sessions on 9–10–11 November in the ballroom Yucatan. Calle 56- A No. 451 Esq. Av. Colon & Av. Cupules Mérida, Yucatán, México Phone +(999) 942 11 11

DELEGATE REGISTRATION Registration hours:

At Fiesta Americana: 4–5 November 9:00a – 7:00p

At Siglo XXI, Convention Center 5 November 8:00a – 7:00p 6 November 7:30a – 6:00p 7 November 7:30a – 6:00p 8 November 8:30a – 1:00p 9–10 November 8:00a – 5:00p 11–12–13 November 8:00a – 100pFor pre-registered delegates, please present a valid ID to the registration staff. A personalized non–transferable ID badge will be issued for every delegate and media. This badge must be visible at all times and is required for entrance to the Convention Center and all WILD9 sessions and cultural events.

Last minute and day registration can be completed at the CC. Delegates who register on-site must show a valid ID and complete the registration form at the desks. registration fees paid at the registration desks are accepted in cash and credit card, in uSd or pesos (exchange rate 13.2 pesos = 1 uSd). if you need to pay with a bank draft or check, please contact The WILD Foundation staff at the registration area or prior to your arrival [email protected].

SECURITY We chose Merida as our host city because it is a beautiful, relaxing town, well-known for its charm and serenity. It is generally safe to explore by day and night. We know you will enjoy it. At the same time, we advise delegates to use normal caution, use their common sense, and mind their personal and property security at all times. For more information or for incidents: Tourist Police, (999) 930 32 00 ext 40062.



MEALS AND REFRESHMENTSWe have a packed program, so coffee breaks and lunches need to be reasonably efficient. There are coffee stations with light snacks at several locations in the CC. The CC restaurant area is in the WILD9 Expo hall and in the Progreso room. All meals and refreshments are at delegate cost.

GENERAL PROGRAM NOTESSchedule updates and changes will be posted hourly on the electronic monitor in the main hallway, and twice a day on the notice board also in the hallway. Changes should be submitted to WILD9 staff Sylvie Castellanos [email protected] or at the Secretariat office.

Substantive sessions occur in the Plenary Hall part of the CC (and for three nights, 9–10–11 November at the Fiesta Americana).

The WILD9 Expo is in the spacious exposition hall, with food services, four large central photo galleries with seating, and many educational and informative booths and displays. All delegates have free and constant access to the Expo from internal doors that connect the two buildings. The public will have free access to the WILD9 Expo from a separate, outside entrance at certain times during the day

“Café” meeting rooms are available for informal, impromptu sessions. To book one of the enclosed rooms, contact WILD9 staff Sylvie Castellanos [email protected]. “Pavilions” are located in the Gran Pasaje (hallway) with themes: Water (WWF Mexico and rio Arronte Foundation); Forests (reforestamos Mexico); biodiversity (CONAbIO); and Protected Areas (CONANP). These pavilions will have special events of their own, with schedules posted.

Volunteers are the lifeblood of the Congress and help us all get through the week successfully. Our thanks to all of them from the teenagers through young professionals and more. Contact WILD9 staff rosa Mendoza [email protected]

WILDYouth is a large group of teenagers with focused jobs and trainings. The WILD Foundation board member Kat Haber is the contact [email protected].

Young Professionals are at WILD9 in force, with a program of networking and training, coordinated by Svetlana Kopylova (WCPA, IUCN), [email protected] and WILD’s Director of Communications, Emily Loose, emily @ wild.org.

Communicate WILD9! by blogging, through your social networks and more. Pandemic Labs and many youth and young professionals will actively manage www.wild9live.org from 5–14 November, with video feeds, audio tracks, blogs and all the rest. Contact Emily Loose, [email protected].

WILD9 After Hours! Monday Nov 9th – Wednesday Nov 11thStarting 9:30pm Fiesta Americana Hotel Terrace

During WILD9, iLCP will be hosting a cocktail hour and photo exhibit to encourage networking with iLCP members. Over 30 conservation photography stories will be exhibited in 12 shots, throughout the three evening cocktail receptions. The theme has to be related to wild nature, conservation, climate change or other aspects of our planet’s natural history.

Stories are powerful because they become experiences shared. Images, though motionless, move; though silent, they speak, and we are all gifted with a larger vision of the world. Storytelling is an art and an ever



more important part of conservation photography. being able to introduce an issue, set the scene, bring ideas to light and inspire people to effect change in 12 shots is not an easy feat. Storytelling is one of the main aspirations of iLCP photographers. brINGING CONSErVATION INTO FOCUS.

RESOLUTIONS PROCESS AND CRITERIAOne of many outcomes from each WWC are the plenary resolutions. These resolutions are important as the voice of the WWC, and are elements in the delegate’s tool kit as they communicate their issues in the post-Congress period with integrity and discretion. Please note that the WWC is a public environmental forum and conservation project, not a legally constituted entity or membership organization. If you wish to submit a resolution for consideration, you must follow the process, form and criteria detailed below. For examples of previous resolutions, go to http://www.8wwc.org/resolutions.htm.

Process and Timeline(1) Resolutions Committee: The resolution process is the responsibility of the resolutions Committee,

whose members: a. review all submitted resolutions and determine their eligibility for consider ation based on the

criteria, form and process described below; b. clarify details, as necessary, with the proposers; c. determine if there is sufficient consensus; d. compile the list of final resolutions for adoption; and e. identify those resolutions (if any) that require a voice vote.

(2) Timeline: Submissions • 1–5 nov—resolutions submitted via email to [email protected] • 6 nov through 10 nov—resolutions submitted by email or hard copy (with e version on cd or flash drive)

to Sectetariat office in CC • Final deadline for submission: Monday 9 nov, 6 pm.Committee Review • tuesday, 10 nov—Wednesday 11 nov—committee determines eligibility, requests clarification,

interviews proposers (if necessary) Public CommentDraft resolutions posted on line and notice board, Wednesday 11 Nov, 8pm • thursday, 12 nov, 2pm—deadline for delegates’ major concerns/objec tions, submitted in writing to the

Secretariat office at Siglo xxi cc. • Friday 13 october, 10am—final resolutions posted on line and on notice boardPlenary Presentation • Friday afternoon, 13 november—final resolutions presented to plenary. resolutions will be adopted as

a group, by acclaim. If significant concern or protest exists as deter mined by the resolutions Committee on specific resolutions, the Committee will refer those resolutions to the plenary under the following procedure:

a. 90-second presentation by proposer b. 90-second summary of the no vote by one delegate c. Adoption or refusal by acclaim. If necessary, a hand vote is taken.

• Saturday, 14 november, evening —final resolutions posted on the web. (resolutions submitted between 11–13 Nov may be considered by the Committee at their own discretion)

Criteria resolutions submitted for consideration must comply with the following: • address only matters presented at WiLd9 plenary or concurrent session • non-condemnatory and offering a positive solution, model, or answer • Proposed by one person and seconded by two, all of whom must be registered WiLd9 delegates



• avoid generalities or vague references. all calls for action or financial support must name specific organizations where such financial support or action should be taken. Example—Not acceptable would be “ xx government needs to spend 30 billion dollars on global warming mitigation.”

• Must be submitted according to timeline, criteria and form

Form • titLe (must address an issue or project discussed in WiLd9 plenary or con current session) • WHereaS—brief statement of relevant details on the specific issue, project, proposal, etc. addressed by

the resolution • tHereFore—brief general statement or two about what WiLd9 says about the issue (congratulations,

commends the good work of, urges new direction, etc) • reSoLVed—a short statement or brief targeted list of recommended actions, by whom, on what timeline • ProPoSer—name of WiLd9 delegate proposing the action, with organization (if applicable), and

permanent contact information (including email) and contact information duringWILD9 • SeconderS—same information for twoWiLd9 delegates who act as seconds for this resolution.

Resolutions Committee An international group of WILD9 delegates, approved by the Executive Committee, and chaired by Mr Ilan Lax, environmental attorney, South Africa.

HOTEL AND TOUR INFORMATION Presidente ...........................................942 9000Intercontinental Villa Mercedes .........942 9001Fiesta Americana Merida....................942 1111 942 1112Hyatt Merida .......................................942 1234 926 7002Holiday Inn ..........................................942 8800Casa del balam ...................................924 2150

El Castellano .......................................930 0100Los Aluxes ...........................................924 2199Mision Fray Diego ...............................924 1111best Western Maya ............................01-800-712-0088Maria del Carmen ...............................930 0390D´Champs ............................................924 8829Caribe ..................................................924 9022

Hotel reservations are made through our agents, Amigo Yucatan. [email protected] or [email protected] or phone + 52 (999) 920 0104. WILD9 staff coordinator for hotels is [email protected].

In most hotels, check-in is at 15:00 hours and check-out is generally at 13:00 hours. If any guest needs the room for a longer period of time, he/she should request so directly to the reception desk.

Tour bookings can be made through Emerald Planet, through www.wild9.org, or at the tour desk in registration area. Amigo Yucatan also book some of the day tours of the immediate area.

TRANSPORTATIONDuring the Congress, a free bus shuttle service will be available for all delegates in the morning (0730–1000) from hotels to CC, to coincide with registration and start of sessions, and in the late afternoon (0500p–1930p) from the CC back to hotels. Your ID badge is needed. The transportation service includes the following routes:

• route 1 – downtown Merida (Plaza area) to convention center to downtown Merida. • route 2 – Hotel Zone (Fiesta americana etc) to convention center to Hotel Zone

Taxi service can be requested at every hotel reception desk. Taxis are also available at the CC. For local public transport, please check with your hotel.



CONVENTION CENTER FACILITIES AND SERVICESInternet – Free broadband is available throughout the CC and WILD9 Expo Hall.

Delegate Lounge and Workroom: Photocopy, computing and printing will be available at cost price.

Simultaneous Interpretation Service and Translation: English-Spanish-English will be provided for all plenary sessions and most (not all) concurrent afternoon sessions. Volunteer interpreters will be available in 6 languages for specific requests. Contact WILD9 staff Magdalena Menocal [email protected] or at the Secretariat office.

General Services: Information Desk: Amigo Yucatan and Emerald Planet will have an information desk where representative tours around the city and nearby areas will be available.ATM´s: ATM´s service will be available for cash disposal, transactions and account balance. Accepted credit care are: rED, Master Card/Cirrus/Maestro; Visa/Plus/ElectronMedical Service: Medical Service has been designed to provide medical care to the delegates all time. It has been arranged as follows. • a Medical Service at the convention center during the congress • ambulance equipped with the latest technology outside the convention center and at the cultural events

Venues. • emergency Hospitals: • centro de especialidades Médicas (999) 920 4040 • centro Médico de las américas (999) 9262619 • clinica de Merida (999) 9254508

MEDIA AND PRESSDuring the Congress, the Media Work room is available for bona fide media with WILD9 credentials, providing, working spaces with computer; broadband; printer; fax; copy service, press conference room. WILD9 Media Director is Susan bruce [email protected].

YUCATAN – GENERAL INFORMATION The State of Yucatan is located in the Yucatan Peninsula, in the southeast part of Mexico. It borders north with the Gulf of Mexico, east and southeast with the State of Quintana roo and west and southwest with the state of Campeche, covering an area of 23,604 square miles, with 227 miles of coastline.

Yucatan is the cradle and live legacy of one of the seven most important civilizations of humanity: the Maya. besides its fabulous archaeological zones, the state offers a wide array of attractions and facilities which are the result of the high development in economics, infrastructure, services, communications, culture and entertainment

In this land of nice, quiet, happy and reliable people, past and present live together in a unique way. Yucatan preserves its gastronomic, popular and cultural traditions and the splendor of its nature

City of Merida, Yucatan Founded in 1542 over the ruins of the Mayan City of T´ho, Merida, capital of the state of Yucatan, has a captivating mixture of cultural influences.

The Capital city for the State of Yucatan, it is also known as the White City for its light-colored façades, the cleanliness of its streets under the skinny sun and the white clothes worn by its inhabitants. It features a suburban charm that comes from its colonial past, its rich cultural atmosphere and the friendliness and kindness of its people, who are very close to their Maya and Mestizo traditions.



With a population of more than 900,000 inhabitants, Merida offers a weekly schedule of regional dances full of joy and brilliant colors and cultural events that will delight all the delegates of WILD9. Another major attraction is, without a doubt, the incredible flavors and textures of Yucatecan cuisine, along with international specialties around the world.

Merida is a lovely tradition town with colorful attractions, and we encourage you to experience the “White City.” This is especially so on the night of Sunday 8 November, because on weekend nights the town has many evening attractions, music, dancing throughout the old town.

Weather Tropical. Temperatures are very similar all year long, oscillating between 80° and 90°f. The weather is mostly sunny and visitors should use sunscreen. In the winter, nights are cool.

Time Zone: Six hours less than Greenwich Mean Time (as in Central Time Zone, USA). Daylight saving time starts on the first Sunday in April and ends on the last Sunday in October.

Currency and Banks: Mexican currency is the peso ($ or MxP) issued in $20, $50, $100, $200, $500 and $1,000 bills and coins for $ .10, $ .20, $ .50, $ 1, $ 2, $ 5 and $ 10 pesos.

Credit cards are accepted in most businesses and commercial centers. Most welcomed are Visa, Master Card and American Express. At commercial and banks areas, it is easy to find ATM´s available 24 hours a day.

The US dollar is the most common exchange currency in Mexico: However exchanges can be made with other foreign currencies, like the Euro, the sterling pound and others in Mexico these transactions are made at the banks and at the money exchange offices. banking hours: 9:00 hours to 16:00 hours.

Telephone Services: Telephone booths for local and international calls, with detailed dialing instructions and prices are located at main avenues, streets and commercial centers. These telephone devices are operated with a phone card that can be brought at stores and newspaper stands.

Dialing Instructions for national and international calls:From Mexico: International long distance area code: 00+ country area code +phone number National long distance area code: 01+ State area code +phone number Mobil National long distance area code: 045 + State area code + phone number Mobil National same area code: 044 + State area code + phone number

From Abroad: International long distance area code: +52 (Mexico area code) + (999) Merida area code + phone number Mobil International long distance area code : +521 (Mexico Mobil area code) + (999) Merida area code +

phone number.

Electricity: 110 volts. You should bring along a power converter for any 220 volts appliances, as well as an adaptor for polarized or three-prong plugs, because the outlets are rarely prepared for that type of plug.

When visiting archeological sites:When visiting any of Yucatán’s archaeological sites, you should wear a hat and comfortable shoes, protect your skin with sunblock and insect repellent, and take a bottle of water with you.

Tourist Assistance Phones Area Code (999)State Tourism Secretary ............... 930 37 60Tourist Police ................................ 930 32 00 ext 40062Green Angels (help in the road) ... 983 11 84United States Consulate .............. 925 50 11

UK Consulate................................ (998) 881 0100 / 848 8229Yza Drugstore .............................. 926 6666Taxi : radio Taxis (Grupo radar) .. 982 1504 / 982 11 17Airport Taxis ................................. 946 15 29



WILD9 ORGANIZATION

HONORARY HOSTFelipe Calderón – President of the republic of Mexico,

MexicoIvonne Ortega – Governor of the State of Yucatan,

MexicoCésar bojórquez – Mayor of the City of Mérida,

Mexico

CHAIRMANDr. Exequiel Ezcurra – Director, University of California

Institute for Mexico and the United States, USA

CO-CHAIRSMario Molina – Director, Centro Mario Molina,

MexicoMarinela Servitje – Director, Papalote Museo del

Niño, MexicoManuel Arango – Fundación Mexicana para la

Educación Ambiental, MexicoCarlos M. rodríguez – Vice President for Conservation

Policy, Conservation International, Costa ricaFernando Chico – President, ASUr, MexicoJulio Gutierrez – President of Water Committee,

Gonzalo rio Arronte Foundation, MexicoDaniel Servitje – CEO, Grupo bimbo, MexicoJuan r. Elvira Quesada – Secretary of Environment

and Natural resources, MexicoArmando J. García – Executive Vice President,

technology, energy & Sustainability, ceMex, Mexico

AMBASSADORSAmbassador for businessJose Carral E. – President, Club de Industriales,

MexicoAmbassador for CommunicationsFederico reyes Heroles – President, Transparency

International – Mexico Chapter, Mexico

NATIONAL ADVISORY BOARD Omar Vidal – Director, WWF Mexico, Mexico rosario Alvarez – Director, The Nature Conservancy -

Mexico, MexicoGuillermo barroso – board of Directors, Pronatura

Mexico, MexicoAdrián Fernández – President, National Institute of

Ecology, MexicoAna Luisa Guzmán – Executive Director, National

Commission for the Use and Knowledge of biodiversity (CONAbIO), Mexico

Lorenzo rosenzweig – Executive Director, Mexican Fund for Nature Conservation

Ernesto Herrera – Executive Director, reforestamos México, Mexico

Marilú Hernández – President, Fundacion Haciendas del Mundo Maya, Mexico

Joann Andrews – President, Pronatura Península de Yucatán, Mexico

Tila María Pérez – Director, Institute of biology – UNAM, Mexico

beatriz bugeda – Country Director, IFAW Latin America, Mexico

GOVERNMENT ADVISORY BOARD(* Advisors to the North American Memorandum of

Understanding on Wilderness Conservation and Cooperation)

Ernesto Enkerlin* – President, National Commission for Protected Areas of Mexico (CONANP), Mexico

Carlos González Vicente – Director of International Affaires, National Forestry Commission of Mexico (CONAFOr), Mexico

Alan Latourelle* – CEO, Parks Canada, CanadaCarl rountree* – Director, National Landscape

Conservation System at USDI-bureau of Land Management, USA

James Kurth – Deputy Chief, National Wildlife refuge System, U.S. Fish and Wildlife Service, USA

Greg Smith – Director, U.S. Geological Service National Wetlands research Center, USA

Sally Collins* – Director, USDA Office of Ecosystem Services and Markets, USA

Karen Taylor-Goodrich* – Associate Director for Visitor and resource Protection, National Park Service, USA

Herbert A. raffaele* – Chief, Division of International Conservation, U.S. Fish and Wildlife Service, USA

Sue Haseltine – Associate Director for biology, U.S. Geological Service, USA

Joel Holtrop – Deputy Chief for National Forest System, U.S. Forest Service, USA

NATIVE LANDS AND WILDERNESS ADVISORY BOARD

Julie Cajune – Salish, Confederated Salish and Kootenai Tribes, USA

Carlos Chex – Maya Sotz’l, GuatemalaVigil Depuis – Kootenai, Indian Land Tenure

Foundation, USAJorge Frederick – Miskitu, Nicaraguabyron Mallott – Tlinglit, First Alaskans Institute, USAVance G. Martin -- President, The WILD FoundationIlarion Merculieff – Aleut, bering Sea Council of

Elders, USA



Terry Tanner – Pend Orielle, Confederated Salish and Kootenai Tribes, USA

Fernando Tzib – Maya, Indigenous People Conservation Alliance, belize

Kristen Walker Painemilla – Indigenous and Traditional Peoples Program, Conservation International, USA

INTERNATIONAL ADVISORY BOARDrussell A. Mittermeier – Conservation International,

USALawrence Hamilton – Mountains Task Force IUCN,

USAbittu Sahgal – Sanctuary Asia, IndiaAlec Marr – The Wilderness Society, AustraliaWilliam Meadows – The Wilderness Society, USAValer Austin – Cuenca Los Ojos Foundation, USAFranco Zunino – L’Associazione Italiana per la

Wilderness, ItalyCristina Mittermeier – International League of

Conservation Photographers, USAZoltan Kun – PAN Parks, HungaryMagnus Sylven – Independent Consultant, SwedenGrethel Aguilar – IUCN Mesoamerica, Costa rica

EXECUTIVE COMMITTEEOfficialVance Martin – President, The WILD Foundation, USAHarvey Locke – Vice President for Conservation

Strategy, The WILD Foundation, CanadaCyril Kormos – Vice President for Policy, The WILD

Foundation, USAJim barborak – Center for Protected Area

Management and Training, Colorado State University, USA

Alan Watson – research Social Scientist, Aldo Leopold Wilderness research Institute, USA

Oscar Moctezma – Director, Naturalia, Mexico

Ex-OfficioJaime rojo – WILD9 Executive Director WILD9, SpainAndrew Muir – Executive Director, The Wilderness

Foundation, South AfricaCarlos M. rodriguez – Vice President for

Conservation Policy, Conservation International, Costa rica

Joanne roberts – The Wilderness Foundation, United Kingdom

Julie Anton Dunn – Senior Director of Program Development, The WILD Foundation, USA

María Andrade – Director, Pronatura Península de Yucatán, Mexico

MARKETING COMMITTEELarry Kopald – The Kopald Group, Los Angeles, USAPeter Stranger – rabuck Stranger, Los Angeles, USAFederico reynaud – El Ingenio Design Studio, MexicoJaime Prieto – 35AM Productions, MexicoDolly Mascareñas – Foreign Correspondents

Association, MexicoGabriela Warkentin – Iberoamerican University,

MexicoMagdalena Carral – Carral, Sierra and Associates,

MexicoNancy Pearson – Caracol de Plata, MexicoPandemic Labs (Matt Peters, brennan White, Macro

Horta) -- USA

SECRETARIAT – Unidos para la Conservación, Mexico

Jaime rojo – Executive Director, SpainElizabeth Delgado – Logistics and Program Director,

MexicoYvonne Tron – Chief of Staff, MexicoElena León – Office Coordination, Mexicoricardo Medina – Administration, MexicoAna Domínguez – Special Projects, MexicoElena Torres – Media Coordinator, MexicoDaniela Palma – Fundraising, MexicoErnesto Peña – Logistics, MexicoPatricia Olmos – Logistics, MexicoDaniela Morales – Logistics, MexicoJuan Carlos burgoa – Senior Designer, Mexicoroxana Vega – Photography Coordination, MexicoTania Escobar – Design and Web, MexicoSylvie Castellanos – Design and Web, MexicoPaola Migoya – Design, MexicoSilvia Casellas – European Media Coordinator, SpainHelena García – European Media Assistant, Spainrosa Mendoza – Scholarships and Volunteers, MexicoDaniel romero – Administration Assistant, MexicoPablo Fregoso – Film Festival, Mexico

SECRETARIAT – The WILD Foundation, United States

Emily Loose – Director of CommunicationsSusan bruce – Media Director WILD9, USADana Guppy – Chief Technology Officer, USArosalind Patterson – Finance Manager, USATron Welch – Controller, USAJenna Clancy – Administrative Assistant, USAMagdalena Menocal – Translation, MexicoPatty Maher – Design



AKNOWLEDGEMENTS / AGRADECIMIENTOS

MAIN SPONSORS / PATROCINADORES PRINCIPALES

Secretaría de Medio Ambiente y recursos Naturales de MéxicoGobierno del Estado de YucatánFundación Gonzalo río Arronte

GOVERNMENT AGENCIES / AGENCIAS DE GOBIERNOMexico

Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)Comisión Nacional para el Uso y Conocimiento de la biodiversidad (CONAbIO)

Corredor biológico MesoamericanoComisión Nacional del Agua (CONAGUA)

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)Consejo de Promoción Turística de México

United StatesU.S. Fish and Wildlife Service

U.S.D.A. Forest ServiceNational Park Service

Aldo Leopold Wilderness research InstituteU.S. bureau of Land Management

CanadaParks Canada

CORPORATE 1st LEVEL / CORPORACIONES Primer NivelGrupo bimbo

Coca Cola de MéxicoIntercam Servicios Financieros

teLMexFundación bepensa

Aeropuertos del Sureste (ASUr)Petróleos Mexicanos (PeMex)

NON-PROFIT ORGANIZATIONS / ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCROPapalote Museo del Niño

reforestamos MéxicoConservation International

National Fish and Wildlife FoundationNational Geographic Society

CORPORATE 2nd LEVEL / CORPORACIONES Segundo NivelVolkswagen de México

Fujifilm de MéxicoGrupo Editorial Expansión

Impresora Transcontinental de MéxicoGrupo Editorial Impresiones Aéreas

Proyecto 40 Canal TVCablemás

Grupo Comex

(as of 1 October 2009)



35AM ProduccionesAeropuerto Internacional de la Ciudad de MéxicoAeropuertos del Sureste (ASUr)Agrupación Sierra MadreAmigos de Sian Ka’anAyuntamiento de la Ciudad de MéridaCaracol de PlataCatherwood TravelsceMexCentro Mario MolinaClub de IndustrialesComisión Nacional de Áreas Naturales ProtegidasCorredor biológico MesoamericanoEl Ingenio Taller de DiseñoEmerald PlanetEstudio Urquiza FotógrafosExtreme Ice SurveyFulcrum PublishingFundación Este PaísGobierno del Estado de YucatánGrupo Mega MediaHaciendas del Mundo MayaImpresora Transcontinental de MéxicoInternational League of Conservation PhotographersJane Goodall InstituteKatchemak bay Wilderness LodgeLiceo Franco MexicanoLOOK3 Festival of the Photograph

Mountain Task Force, WCPA – IUCN Museo MACAYNational Geographic SocietyNaturaliaOficina de Convenciones y Exposiciones de YucatánPam Tarr Ones & ZerosPandemic LabsPapalote Museo del NiñoPatronato CULTUrPronatura Península Yucatánrabuck Strangerreforestamos Mexicorocky Mountain InstituteSanctuary AsiaSecretaría de Fomento Turístico de YucatánServicio Postal MexicanoSierra ClubThe Cougar FundThe Kopald GroupThe Sonoran InstituteTransparencia MexicanaUniversidad IberoamericanaWild Wonders of EuropeWilderness Leadership SchoolWildScreen / ArKiveWorld Commission on Protected Areas (WCPA) - IUCNWWF Mexico

El éxito de WILD9 no habría sido posible sin la valiosa ayuda de numerosas personas y organizaciones que creyeron en nosotros y apoyaron la realización de este Congreso. Sería imposible nombrarlos a todos en el espacio de este programa. En los créditos en pantalla de las presentaciones de WILD9 hemos

intentado mencionar a todos. Pedimos una disculpa por cualquier ausencia que puedan notar

The success of WILD9 would have not been possible without the invaluable help of many individuals and organizations who believed in us and supported this Congress. It would be impossible to name them all in the space of this program brochure. In the rolling credits of WILD9 presentations we have

attempted to mention all of them. We apologize for any absence that you might notice.

Aeropuerto Internacional de la Ciudadde MéxicoAsociación Nacional de Tiendas de

Autoservicio y Departamentalesbeatriz Padillabryant Crane FoundationCatherwood TravelsClub de IndustrialesCOMFOTCooper Gay & Co. Ltd. Corredores de

reaseguroDirección General de Vida Silvestre de

MéxicoDunlop Tyres EcobancaEmbassy of Australia in MexicoExequiel Ezcurra and familyEdiciones b

Esmas.comExplora AtacamaFondo Javier y Dolores robles GilFondo Mexicano para la Conservación

de la NaturalezaFundación Manuel ArangoFundación TelevisaGrindrod Shipping Grupo Canel’s Grupo Editorial News for America LLCGrupo Editorial SilverGrupo Financiero MonexGrupo Mac’maGrupo Mega MediaGrupo ModeloHaber Vision Heinz Steinmann José Cuervo

Laboratorio Custom ColorsLoweproMagalen bryantMagaly rojo blancoMarinela ServitjeOffice DepotPatronato CULTUrrally Corona de MéxicoSC Johnson MexicoSigma AlimentosTequila Don ramónThe rainmaker GroupThe Weeden FoundationTV UNAMU.S. Agency for International

Development (USAID)Vitamin Water

STRATEGIC ALLIES / ALIADOS ESTRATÉGICOS

DONORS / DONANTES


“Este libro es el tributo de Ian Player a

Magqubu Ntombela y a la notable amistad que

desarrollaron en la naturaleza. Su relación y su

compromiso, no sólo entre ellos sino tambien

con la conservacion de las tierras silvestres es

un deslumbrante ejemplo del espíritu de nuestro

país y del mundo”

“This book is Ian Player’s tribute to Magqubu

Ntombela and their remarkable friendship which

grew in the wild. Their relationship and their

commitment not only to each other but also

to the conservation of wilderness is a shining

example of the spirit of our country and the

world.”

Nelson Mandela, 1998

Presidente, República de SudáfricaPresident, Republic of South Africa

(de Zulu Wilderness: Shadow and Soul, Fulcrum Publishing, www.fulcrum-books.com

“Cuando caminamos por las tierras silvestres

estamos en nuestro hogar, con nuestros hermanos

los animales, y podemos sentir la presencia de

Inkulukulu (el Gran Espíritu). Así es como

debería ser”

“When we walk in the wilderness we are at

home with our brothers the animals, and we can

feel the presence of Inkulukulu (the Great Spirit).

This is how it should be.”

Magqubu Ntombela (1900–1992)

Sudáfrica; Jefe Zulú, guarda parques, amigo y hermano.

South Africa; Zulu chief, game guard, friend and brother.

“Las tierras silvestres son la base para una

sociedad humana próspera y saludable”

“Wilderness is the foundation of a healthy,

prosperous and sane human society.”

Ian Player (1927–)

Sudáfrica; conservacionista, escritor y más.Fundador del Congreso Mundial

de Tierras Silvestres

South Africa; conservationist, writer, and more.Founder, World Wilderness Congress

P4-WILD9 Inside Cvrs.indd 1 10/28/09 12:48:36 PM

PLENARY PROGRAMPROGRAMA DE PLENARIAS

9TH WORLD WILDERNESS CONGRESS9O CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES


P4a-WILD9 Plenary Cvr.indd 1 10/28/09 12:47:36 PM

PROGRAM OF AFTERNOON CONCURRENT SESSIONS

PROGRAMA DE LAS SESIONES DE TARDE

9TH WORLD WILDERNESS CONGRESS9o CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES


PROGRAMA DE LAS SESIONES DE TARDE


El Congreso Mundial de Tierras SilvestresDe África a México (1977 – 2009)

Noveno Congreso Mundial de Tierras SilvestresMérida, México

6 – 13 Noviembre 2009

The World Wilderness CongressFrom Africa to Mexico (1977 – 2009)

The 9th World Wilderness CongressMerida, Mexico

6 -- 13 November 2009

2 | WILD9 • PROGRAMA DE LAS SESIONES DE TARDE


Gracias por su tiempo y su compromiso con las tierras silvestres, y con asegurar la función de

éstas en el desarrollo de una sociedad humana sana y próspera. Con la aceleración generalizada

de los cambios ambientales mundiales —y los cambios climáticos en particular— nunca antes

había habido una época tan importante como la actual para actuar con propósito y determinación

para proteger los servicios vitales proporcionados por la naturaleza silvestre…el futuro es ahora.

El Comité Ejecutivo y nuestros muchísimos aliados y asesores llevan casi dos años trabajando

para asegurar que WILD9 aborde temas críticos, avance de forma cuantificable y logre resultados

prácticos. El congreso en Mérida en sí marca la convergencia de toda esta labor, y la contribución

de ustedes es esencial. Los aliento a que participen plenamente.

También hemos planeado un programa cultural que nos informará e inspirará a todos, así como

ayudarnos a disfrutar de México y de la bellísima ciudad de Mérida. Trabajen duro…¡y disfruten!

Dr. Exequiel Ezcurra

Presidente, WILD9

Instituto para México y los Estados Unidos

Universidad de California

WILD9 • PROGRAMA DE LAS SESIONES DE TARDE | 3


Thank you for your time and your commitment to wilderness, and to assuring its role in the

development of a healthy and prosperous human society. With global environmental change

accelerating in general —and climate change in particular— there has never been a more

important time than the present to act with purpose and determination in the protection of the

vital services provided by wild nature—the future is now.

The Executive Committee and our many, many partners and advisors have worked for almost two

years to assure that WILD9 addresses critical issues, makes measurable progress, and achieves

practical results. The actual convention in Merida marks a convergence of all this work, and your

part in it is critical. I encourage you to participate fully.

We have also planned a cultural program that will inform and inspire all of us, as well as to help

us enjoy Mexico and the beautiful town of Merida. Work hard…and enjoy!

Dr Exequiel Ezcurra

Chairman, WILD9

University of California Institute for Mexico and the US


¡Bienvenidos al 9o Congreso Mundial de Tierras Silvestres!

Desde África hasta México y después de 32 años, el Congreso Mundial de Tierras Silvestres (WWC por sus siglas en inglés) continúa trabajando en pos de un mundo en el que una sociedad humana sana y próspera entienda lo que son las tierras silvestres, y tenga una relación animada con los complejos beneficios biológicos, espirituales, culturales y económicos ofrecidos por la naturaleza silvestre. Se trata nada menos que de nuestra supervivencia. Un mundo tal también es uno donde el respeto, la integridad y el bienestar de toda forma de vida es la regla, no la excepción.

Permítanme compartir con ustedes algunas reflexiones personales. Primero, el apoyo de ustedes y su participación son lo que permite que WILD9 y sus resultados sean posibles, y en estos tiempos difíciles comprendemos y apreciamos el compromiso personal que hacen aquí…y les expreso mi más sincero agradecimiento. Segundo, los últimos 18 meses de turbulencia económica han sido de los más difíciles jamás enfrentados por el WWC —y por mí—, aun considerando cuando convocamos el 7.º WWC inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

WILD9 les llega a ustedes y al mundo en una época de severa recesión económica mundial. Ustedes también la han sufrido. Muchos nos aconsejaron que postergáramos o incluso canceláramos el evento. Decidimos seguir adelante porque la crisis dentro de la naturaleza —y dentro del espíritu humano— ni se postergará ni se cancelará debido a una recesión. A no ser que actuemos, sólo empeorará. Nuestra comunidad debe encontrar las oportunidades presentadas por una crisis como la presente, y entregar resultados.

Para WILD9, la recesión ha tenido efectos predecibles. A pesar de la participación y el compromiso de ustedes, y el apoyo esencial y apreciado de muchos patrocinadores y donantes, un gran número de promesas de donativo y subsidios económicos se evaporaron como agua en el desierto. Los presupuestos de viaje se redujeron dramáticamente o se cancelaron en su totalidad. Por lo tanto, The WILD Foundation y Unidos para la Conservación, sus dos anfitriones para WILD9 que aunque pequeños son enérgicos y tienen un largo alcance, ahora les pedimos sin reparo que nos ayuden aún más. En pocas palabras, nos encontramos ante la necesidad de recaudar fondos adicionales para sufragar el maravilloso programa de WILD9 y los resultados que ha generado. Si ustedes sienten que lo que estamos haciendo juntos tiene valor y desearían ayudar, por favor comuníquense conmigo personalmente.

Nuestro propósito en WILD9 es crear resultados positivos y prácticos, generar inspiración, e inyectarle esperanza a nuestro mundo. En nombre del equipo de WILD9, nos sentimos honrados de que hayan decidido acompañarnos en Mérida. ¡Que estos ocho días ayuden a cambiar el mundo!

Con todo mi agradecimiento…adelante!

Vance G. Martin Presidente, The WILD Foundation Presidente, Comité Ejecutivo, WILD9 [email protected]


Welcome to the 9th World Wilderness Congress!

From Africa to Mexico, after 32 years the World Wilderness Congress (WWC) continues to work for a world in which a healthy and prosperous human society understands wilderness, and has an animated relationship with the complex biological, spiritual, cultural and economic benefits provided by wild nature. This is no less than a matter of our survival. Such a world is also one in which respect, integrity and well-being for all life is the norm, not the exception.

Allow me to share some personal thoughts with you. First, your support and participation is what makes possible WILD9 and its results, and in these difficult times we understand and appreciate the personal commitment you’ve made to be here.….thank you, sincerely. Second, the past 18 months of economic turmoil have been some of the most challenging that the WWC -- and I -- have ever faced, including when we convened the 7th WWC immediately after the September 11, 2001 attack .

WILD9 has been brought to you and the world during a time of severe, global economic recession. You, too, have felt it. Many people advised us to postpone or even cancel. We decided to proceed because the crisis within nature -- and within the human spirit -- will not be postponed or canceled because of a recession. It will only worsen unless we act. Our community must find the opportunities presented by such crisis, and deliver results.

For WILD9, the recession has had predictable effects. Despite your participation and commitment, and the essential, valued support of many sponsors and donors, numerous financial pledges and grants dried up like moisture in the desert. Travel budgets were drastically reduced or completely canceled. Therefore, your two small but high-energy and far-reaching WILD9 hosts, The WILD Foundation and Unidos para la Conservación, now unashamedly ask for your further help. Simply put, we need to raise more funds to pay for the wonderful WILD 9 program and the results it has generated. If you sense value in what we do together and want to help, please see me personally.

Our purpose at WILD9 is to create positive and practical outcomes, generate inspiration, and inject hope into our world. On behalf of the WILD9 team, we are honored that you have chosen to join us in Merida. May these eight days help change the world!

Thank you very much…adelante!

Vance G. Martin President, the WILD Foundation Chairman, Executive Committee, WILD9 [email protected]

¡Bienvenidos a WILD9! 2 Dr Exequiel Ezcurra 4 Vance G. Martin

Programa del Simposio

7 Ciencias y Administración para la Consevación 40 WildSpeak 44 Consejo de Tierras Indígenas y Silvestres 46 Escritores

88 Organigrama de WILD9

90 Patrocinadores

Mapa 92 Centro de Convenciones

Welcome to WILD9! 2 Dr Exequiel Ezcurra 4 Vance G. Martin

Symposium Program 48 Science and Stewardship 81 WildSpeak 85 Native Lands and Wilderness Council 87 Writers’ Sessions

88 WILD9 Organization

90 Main Sponsors

Map 92 Convention Center Layout

Contents

Contenidos


Lunes 9 de Noviembre de 2009

Mérida1430 – 1600

WILDSPEAK - Simposio de Comunicación para la Conservación*Organizado por la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación*Detalles del programa en las páginas 40-41

Valladolid1430 – 1600

WILDSPEAK - Fotógrafos de Conservación y Cineastas en Acción*Organizado por la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación*Detalles del programa en las páginas 42-43

Progreso1430 – 1600Taller • 1 de 1

ALASKA: SErES HuMANOS y ECOSISTEMAS DE TIErrAS SILvESTrES Kevin Hood [Alaska]

IntroducciónKevin Hood – Alaska

Los osos, los lobos y yoDamon Bowen

Valores y preocupaciones del público nacional respecto del Refugio Nacional de Fauna Silvestre Ártica: Un análisis computarizado del contenido

David N. BengstonEstación de Investigación Boreal, USDA Forest Service

Roger Kaye – US Fish & Wildlife Service Discusión

Kevin Hood – Alaska

Salón Ek Balam II1430 – 1600Taller • 1 de 4

TALLEr DE rECrEACIóN y ExPErIENCIA DEL vISITANTE Gregory Miller, Outdoor Alliance Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Recreación y Experiencia del Visitante

Programa del SimposioCiencias y Administración para la Conservación

9 – 12 Noviembre 2009


Introducción al tallerKaren Taylor-Goodrich – US National Park Service

Outdoor Alliance como una coalición nacional estadounidense de recreacionistas de la naturaleza en apoyo de áreas naturales protegidas y tierras silvestres: Estrategias y asociaciones

Greg Miller – American Hiking SocietyEstrategias de extensión comunitaria de Outdoor Alliance para proteger tierras de

propiedad públicaRichard Cook – International Mountain Bicycling Association

El turismo y las áreas naturales protegidas en MéxicoVerushka Gómez Dickensen – CONANP

Recorridos turísticos y puntos de vista de las comunidades sobre las tierras silvestres en Sudáfrica

Andrew Muir – Wilderness Foundation South Africa

Cinema 11430 -1610 pmSesión técnica • 1 de 1

APrENDAMOS DE LOS MEjOrES EN ECOTurISMO Joaquín Murrieta-Saldívar – Sonoran Institute

Aprendamos de los mejores del Golfo de California: Apreciación estética, tierras silvestres y turismo

Joaquín Murrieta-Saldívar – Sonoran InstituteAmenazas del desarrollo turístico en las costas del Golfo de California

Ernesto Bolado – SuMar; María de los Ángeles Carvajal – SuMarAlcance del turismo participativo en apoyo de iniciativas de conservación

Sandra Slater-Jones – Trees of GoodnessPromoción del turismo acuático en áreas naturales protegidas de Nigeria: Un estudio

de caso del Parque Nacional Old OyoSamson O. Ojo – Universidad de Ibadán, Nigeria

Percepción pública de las tierras silvestres de la Antártida: Encuestas realizadas en una comunidad europea educada y ambientalmente consciente

Tina Tin – Antarctic and Southern Ocean Coalition; Kees Bastmeijer – Tilburg University; Jessica O’Reilly – Universidad de California en San Diego

Cinema 21430 – 1700Taller • 1 de 3

TALLEr PArA rEDACTOrES y ESCrITOrES* Bob Baron, Fulcrum Publishing; Organizado por Fulcrum Publishing *Detalles del programa en la página 46

La literatura como medio de motivaciónBoyd Norton [Estados Unidos]; Chad Dawson [Estados Unidos]; Michael McBride [Estados

Unidos]; Ian McCallum, Ian [Sudáfrica]; David Torres [México]

Cinema 31430 – 1600 pmTaller • 1 de 1

TALLEr DE SIErrA CLuB Bruce Hamilton, Sierra Club; Organizado por Sierra Club InternationalConstrucción de hábitats resistentes para disminuir la vulnerabilidad de los ecosistemas naturales al cambio climático: El punto de vista estadounidense Bruce Hamilton – Sierra Club [Estados Unidos]Construcción de hábitats resistentes para disminuir la vulnerabilidad de los ecosistemas naturales al cambio climático: El punto de vista australiano

Alec Marr – Sierra Club [Australia]Discusión del Taller Sierra Club

LuNES 9 DE NOvIEMBrE DE 2009 1430 – 1600


Cinema 41430 – 1610 pmSesión técnica • 1 de 2

BIODIvErSIDAD y CAMBIO CLIMáTICO EN MéxICO Gerardo Ceballos G., Jesús Pacheco R., y Andrés García A., UNAM – Instituto de Ecología Organizado por el Instituto de Ecología - UNAM e Instituto Nacional de Ecología - SEMARNAT

Introducción a la sessionGerardo Ceballos – Instituto de Ecología, UNAM

Efecto del cambio climático en la diversidad biológica de México Gerardo Ceballos y Jesús Pacheco – Instituto de Ecología, UNAM

Efectos del cambio climático en la diversidad y distribución de la avifauna en MéxicoEduardo Íñigo – Cornell University

Patrones de distribución actuales y futuros de los anfibios en el escenario del cambio climático en el occidente de México

Andrés Garcia, Miguel A. Ortega-Huerta, E. Martínez Meyer – Instituto de Ecología, UNAM Cambio climático y sus efectos en la biodiversidad: estableciendo prioridades Pilar Rodríguez y Patricia Koleff – CONABIO


TALLEr DE ASOCIACIONES PúBLICO-PrIvADAS: CONSErvACIóN COMuNITArIA Carl Rountree, Director, NLCS, US Bureau of Land Management Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asociaciones Público-Privadas

Introducción a la serieCarl Rountree – US Bureau of Land Management

Programa de asociaciones público-privadas para la conservación de los ecosistemas terrestres nacionales del USB LM y tres estudios de casos

Carl Rountree – US Bureau of Land ManagementDel conflicto a la colaboración: El emergente movimiento de conservación colaborativa

de Estados Unidos Martin Goebel – Sustainable Northwest

de áreas naturales protegidas boreales de Canadá: Un programa de establecimiento de prioridades que está dando magníficos resultados

Mary Granskou – Canadian Boreal InitiativeEsfuerzos de protección y restauración público-privados en el delta del Río Colorado

Francisco Zamora – Sonoran Institute


TALLEr DE vALOrACIóN DE SErvICIOS AMBIENTALES: MErCADOS EMErgENTES DE FIjACIóN FOrESTAL DE CArBONO Jonah Busch, Conservación Internacional; Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Valoración de Servicios Ambientales, The WILD Foundation, Reforestamos México y Forest Trends

Introducción al tallerChris Brown – USDA Forest Service

Introducción por parte del moderadorJonah Busch – Conservation International

Proyecto de fijación de carbono en Estados UnidosPeter Jerome – US Fish & Wildlife Service

Proyecto forestal de fijación de carbono en MéxicoElsa Esquivel – AMBIO - Proyecto Scolel’té



Perspectiva internacional de la fijación forestal de carbonoCheri Sugal – Rainforests2Reefs

Discusión del tallerJohan Busch – Conservation International

Salón Izamal 11430 – 1600NLWC • 1 de 6

CONSEjO DE TIErrAS INDígENAS y SILvESTrES*Detalles del programa en la página 46

Salón Izamal 21430 – 1600Sesión técnica • LLCCC conjunto (1 de 7) y CCS (1 de 3)

grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN POr CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO/CAMBIO CLIMáTICO y SOCIEDAD Harvey Locke, The WILD Foundation y Yellowstone to Yukon Conservation Initiative Organizado por el Grupo de Biomas de Montaña de IUCN-WPCA

IntroducciónHarvey Locke – The WILD Foundation

Lanzamiento del Informe de adaptación climática en Yellowstone a YukónLarry Hamilton – Fundador, Grupo de Biomas Montanos de IUCN; Lisa Graumlich –

University of Arizona; Healy Hamilton – Center for Biodiversity Research, California Academy of Sciences; Wendy Francis – Yellowstone To Yukon Conservation Initiative

Cambio climático y servicios ambientales: La contribución de las tierras silvestres y las tierras de propiedad pública de Estados Unidos

Valerie Esposito – University of Vermont; Roelof Boumans – University of Vermont; Azur Moulert – University of Vermont; Spencer Phillips – The Wilderness Society; Jennifer Boggs – The Wilderness Society

Más allá de lo natural: Adaptación de la administración de tierras silvestres a la era del cambio global acelerado

David Cole – Leopold InstituteDiscusión

Harvey Locke

Salón Izamal 31430 – 1600Taller • 1 de 8

AguA EN MéxICO: Manejo comunitario del agua (Parte 1) M.C. Catarina Illsley Granich, GEA Organizado por WWF – México

Eduardo Lombardi-Grupo Balsas; Santiago Villanueva; Eckart BoegeJuan José Consejo—INSO; Alfonso González—GEA

Mérida1630 – 1800 (continuación)


Valladolid



1630 – 1800 (continuación)

WILDSPEAK - Fotógrafos de Conservación y Cineastas en acción*Organizado por la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación*Detalles del programa en las páginas 42-43

Progreso1630 – 1800 pmTaller • 1 de 3

TALLEr DE COLABOrACIóN MArINA: DEFINICIóN y PrOTECCIóN DE árEAS SILvESTrES MArINAS Cyril Kormos, The WILD Foundation Organizado por Marine Wilderness Collaborative y el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Áreas Silvestres Marinas

Presentación de Marine Wilderness CollaborativeJulie Anton Dunn – The WILD Foundation

Objetivos del WILD9: Cómo hacer del concepto una realidad operativa: Marine Wilderness Collaborative (informe de la reunión introductoria) y el desarrollo de un manual sobre legislación y políticas internacionales relacionadas con las áreas silvestres marinas

Cyril Kormos – The WILD Foundation; Julie Anton Dunn – The WILD FoundationReseña histórica de la participación de WWC en áreas silvestres marinas

Brad Barr – NOAAInforme del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre el WILD9

James Kurth – USFWLos beneficios de la protección de áreas silvestres marinasBeneficios biológicos: Mitigación/adaptación al cambio climático, conservación de la

biodiversidad Edward Lohnes – Conservation International

Beneficios socioeconómicos: Reservas marinas – Recuperación de la biodiversidad marina y mejora del bienestar humano

Octavio Aburto-OropezaCentro para la Biodiversidad Marina y la Conservación/Scripps Institute of

OceanographyDiscusión

Salón Ek Balam II1630 – 1800 pmTaller • 2 de 4

TALLEr DE rECrEACIóN y ExPErIENCIA DEL vISITANTE Karen Taylor-Goodrich (NPS) y François Du Clos (Parks Canada) Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Recreación y Experiencia del Visitante

IntroducciónKaren Taylor-Goodrich – US National Park Service: François Du Clos – Parks Canada

Marco de referencia para la evaluación de actividades recreativasFrançois Du Clos – Parks Canada

¿Planeación para la gente?: Una evaluación de objetivos para el control de los visitantes en los refugios de fauna silvestre de Estados Unidos

Jeff Brooks – USFWSDiversidad de oportunidades para los visitantes de áreas naturales protegidas: Oferta de oportunidades vivenciales de calidad para el visitante sin pérdida de recursos naturales y culturales

Jim Wurz – Colorado State University; Michael Olwyler



¿Estás seguro de que eso es lo mejor?: evaluación de las actitudes de impacto mínimo (Leave no Trace, LNT) de los visitantes de lugares agrestes del Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos

Wade M. Vagias – National Park Service; Bob Powell –Clemson University; Carla Mora Trejos – Clemson University


CONTrOL DE INCENDIOS EN TIErrAS SILvESTrES: Incendios de tierras silvestres y áreas naturales protegidas en el contexto de un medio ambiente en constante cambio – Datos generales nacionales y regionales de las Américas David Parsons, USDA Forest Service, Leopold Institute

IntroducciónDave Parsons – Leopold Institute

Control de incendios en CanadáCliff White – Parks Canada

Control de incendios en Estados UnidosJan van Wagtendonk – US Geological Survey

Control de incendios en MéxicoAlfredo Nolasco – CONAFOR; Arturo Raygoza Martínez – CONAFOR

Control de incendios en América LatinaRon Myers – The Nature Conservancy/Global Fire Initiative

Cinema 21430 – 1700Taller • 3 de 3 (continuación)


Cinema 31630 – 1800Sesión técnica • 1 de 3

COLABOrACIóN ASIA-PACíFICO POr LOS vALOrES DE LAS TIErrAS SILvESTrES: uNDP, KAMCHATKA, AND INTErNATIONAL COOPErATION

Anna Chernikova, Centro de Capacitación de Kamchatka y Laura Williams, Wild Salmon Center

Introducción por parte de los coordinadores de la sessionTatiana Oberskaya – UNDP; Bill Overbaugh – US Bureau of Land Managemn

UNDP en Kamchatka: Atención de prioridades en las áreas naturales protegidasAndrey Starikov – UNDP

Península de Kamchatka: La crisis del salmón y la oportunidad de conservar cuencas hidrológicas en gran escala

Laura Williams – Wild Salmon CenterMedio ambiente, economía, financiamiento y turismo: Un marco de referencia para el

desarrollo turístico sustentable en el Pacífico del NorteAlan Watson – Leopold Institute

Presentación de carteles de KamchatkaBill Overbaugh – US Bureau of Land Management

Cinema 4



1630 – 1800 pmSesión técnica • 2 de 2

BIODIvErSIDAD y CAMBIO CLIMáTICO EN MéxICO Gerardo Ceballos G., Jesús Pacheco R., y Andrés García A., Instituto de Ecología - UNAM Organizado por el Instituto de Ecología - UNAM e Instituto Nacional de Ecología - SEMARNAT

Evidencia del Cambio Climático en la fauna de MéxicoEnrique Martínez-Meyer – Instituto de Biología, UNAM

Cambio Climático y Politicas de ConservaciónAlejandro Frias – Instituto Nacional de Ecología, SEMARNAT

Discusión

Cinema 51630 – 1810 pmSesión técnica • 2 de 3

CAMBIO CLIMáTICO y SOCIEDAD: Aplicación de conocimientos sobre cambio climático en la planeación de la conservació

David Cole, Leopold Institute

Uso de modelos climáticos en pequeña escala para orientar la planeación de la conservación

Wendy M Loya – The Wilderness Society; Brendan O’Brien – The Wilderness Society; Anna L. Springsteen – University of Alaska en Fairbanks

Cambio climático global y ecosistemas terrestres en estado silvestre: Valoración de la infraestructura natural como herramienta de conservación

Robert Pedraza – Reserva de la Biósfera Sierra GordaCentro de concentración de datos sobre adaptación climática (Data Basin Climate

Adaptation Center): Acceso libre a datos, herramientas y personasTosha Comendant – Conservation Biology Institute; James Strittholt – Conservation Biology

InstituteCambio climático y áreas naturales protegidas boreales: En busca del Paso Boreal

Stephen Woodley – Parks Canada


TALLEr DE vALOrACIóN DE SErvICIOS AMBIENTALES: MErCADOS EMErgENTES DE AguA y BIODIvErSIDAD

Spencer Phillips – The Wilderness Society Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Valoración de Servicios Ambientales, The WILD Foundation, Reforestamos México y Forest Trends

Sesión introductoriaSpencer Phillips – The Wilderness Society

Mercados emergentes de agua dulceRafael Cárdenas – Zapaliname

Mercados emergentes de biodiversidadJuan E. Bezaury – The Nature Conservancy

Mercados emergentes de productos marinosHans Hermann – Comisión para la Cooperación Ambiental de Norteamérica

Discusión del tallerSpencer Phillips – The Wilderness Society






BOrNEO: vuELTA A NACEr Amory Lovins


AguA EN MéxICO: MANEjO COMuNITArIO DEL AguA (PArTE 2) M.C. Catarina Illsley Granich, GEA Organizado por WWF – México

Eduardo Lombardi-Grupo Balsas; Santiago Villanueva; Eckart BoegeJuan José Consejo—INSO; Alfonso González—GEA

Vestíbulo del Centro de Convenciones1630 – 1800Sesión de cartels

SESIóN DE CArTELES Kari Gunderson, University of Montana Organizado por Aldo Leopold Institute

Ecoturismo y recreación en la región rusa de Kamchatka: Beneficios para las comunidadesLinda Kruger – Estación de Investigación Boreal del Noroeste del Pacífico, US Forest Service

Gasto en ecoturismo de los visitantes de la Península de KamchatkaDaniel McCollum – Estación de Investigación de las Montañas Rocosas, US Forest Service

Manejo tradicional de la naturaleza de los habitantes del norte de Siberia: Aspectos técnicos “humano-naturales” de la sustentabilidad del ecosistema

Peter Drouziaka – Novosibirsk UniversitFundamentos históricos del nuevo proyecto de unión de las familias itelmenas, Kamchatka

Peter Drouziaka – Novosibirsk UniversityPreservación del equilibrio ecológico en las tradiciones de los habitantes del norte de

Siberia: Principios mentalesAlina Galimova – Novosibirsk University

Evaluación de las experiencias de los visitantes de las áreas naturales protegidas de Kamchatka

Bill – Overbaugh – US Bureau of Land Management; Peter Fix – University of Alaska en Fairbanks

Censo de visitantes de Kamchatka: Áreas naturales protegidas, visitantes, conocimientos, características y planeación

David Ostergren – Goshen CollegeKamchatka y la región Asia-Pacífico: Conectividad del ecosistema y tierras silvestres

Alan Watson – Leopold InstituteAcceso e investigación en Kronotsky

Victoria Churikova – Novosibirsk University



Guías turísticos en Kamchatka: Planeación de empresas sustentables mediante un censo de visitants

Martha Madsen, Russian Federation; Tatyana Oborskaya—UNDP; Bill Overbaugh—US US Bureau of Land Management; Alan Watson, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service; David Ostergren—CIPAM and Goshen College; Daniel W. McCollum—US Forest Service, Rocky Mountain Research Station; Linda E. Kruger—US Forest Service, Pacific Northwest Research Station; Peter Fix—University of Alaska at Fairbanks

Pozos, tortugas, aves y pescadores: Turismo para la conservación de una comunidad pesquera – El caso de Puerto San Carlos, Baja California Sur, México

Christian Aguilar Carrasco – UABCS Protección de las tierras silvestres y los valores estéticos de la Antártida: Los sistemas de

información geográfica (GIS) como herramientaTina Tin – Antarctic and Southern Ocean Coalition; Rupert Summerson – The University of

MelbourneUna historia compleja de ecosistemas naturales de agua dulce en la región de los lagos

Iliamna y Clark, AlaskaMichele Ravenmoon – National Park Service; George Alexie; Shaaf, Jeanne

Relaciones entre el ser humano y los ecosistemas propensos a los incendios: Mapeo de valores en riesgo en ecosistemas terrestres amenazados

Kari Gunderson – University of Montana; Steve Carver – University of Leeds; Brett Davis – Leopold Institute, US Forest Service

La interfaz entre tierras silvestres y ecosistemas perturbados: Contrastes de atributos deseables en la zona de amortiguación de la Reservación Indígena de Flathead, Montana

Alan Watson – Leopold Institute, US Forest Service; Roian Matt – Tribus Confederadas Salish y Kootenai; Kari Gunderson – University of Montana

Adaptación del proceso de cambio limitado aceptable al contexto de las áreas naturales protegidas en América Latina

Jim Wurz – Colorado State University; Allan Rhodes Espinoza – Ecoturismo Genuin; Carlos García Sáez – CONANP; Craig MacFarland – Colorado State University; Alejandro Hernández – The Nature Conservancy

La dimensión espiritual de las tierras silvestres: Un recurso una un mundo en conflictoRoger Kaye – USFWS

Selección de hábitats para el oso polar en los hielos marinos de la ecorregión de la banquisa estacional de la Cuenca de Foxe y la Bahía de Hudson, Canadá

Vicki Sahanatien – University of Alberta ; Elizabeth Peacock – Nunavut Department of Environment; Andrew Derocher – University of Alberta

El programa de educación sobre tierras silvestres de EcoLife, Universidad de Pretoria, Sudáfrica

Wouter van Hoven, Wouter – Universidad de PretoriaParticipación de las comunidades locales en la conservación del gorila de montaña en los

Parques Nacionales Mgahinga Gorilla y Bwindi ImpenetrableCharles Tumwesigye – Uganda Wildlife Authority

Los elefantes del desierto de Mali y su interacción con las sociedades humanas en desarrollo

Arthur Reinelt; Susan Canney – The WILD Foundation/Department of Zoology, Oxford University; Iain Douglas-Hamilton – Save The Elephants

Ciudadanos por la operación ambientalmente segura de la Terminal Alyeska y los buques-tanque que la visitan: Efectividad de la participación ciudadana – Veinte años de éxito

Cathy HartConsejo Asesor de la Ciudadanía Regional de la sonda Prince Williams, Alaska:Inculcar una ética de protección ambiental mediante la educación

Janelle Eklund – Wrangell Institute for Science & Environment (WISE);



Paul Boos – Wrangell Institute for Science & Environment (WISE)Los 28 Centros de Conservación Civil del Cuerpo del Trabajo del Servicio Forestal de Estados Unidos (US Forest Service)

Larry Dawson – USDA Forest Service; Joel Holtrop – USDA Forest ServiceLa promesa del servicio juvenil como una herramienta de conservación mundial

Emily Sloane – Monterey Institute of International StudiesDiseño y puesta en marcha del Cuerpo de Conservación de Nuristán, Afganistán

Danny Markus ?Umzi Wethu, Imbewu, Usiko y Pride: Programas de tierras silvestres para la reforma social y ambiental de Sudáfrica

Andrew Muir – Wilderness Foundation South AfricaConservación de los baluartes del salmón silvestre en la Cuenca del Pacífico del Norte

Wild Salmon CenterIdentificación de áreas de conflicto potencial entre las aves marinas y las plantas eléctricas eólicas

Lance Craighead; Marc Kramer—University of California Santa Cruz and NASA; Carolyn Fox; Des Kawai; Faisal Moola

Territorialidad y reproducción de las láridasAlexey Drouziaka

Programa de Educación a Distancia para el Manejo de Tierras SilvestresLisa Gerloff – University of Montana

Territorialidad y Reproducción de los Láridos (Laridae)Alexey Drouziaka – Institute of Systematics and Ecology of Animals,Siberian Branch of Russian Academy of Science

El Oso “Espíritu“ (Ursus americanus kermodei) of Western Canada and the White Lion (Panthera leo) of South Africa: Culturally Important Indicators of Climate Change Contributing to Wilderness Conservation

Wayne McCrory; Jason Turner

Vestíbulo del Centro de Convenciones1800 – 1900 pmRecepción

rECEPCIóN PArA LOS CONFErENCISTAS



Martes 10 de Noviembre de 2009

Mérida1430 – 1600





TALLEr DE COLABOrACIóN MArINA Cyril Kormos, The WILD Foundation Organizado por Marine Wilderness Collaborative y el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Áreas Silvestres Marinas

¿Qué tanto de los océanos del planeta sigue en estado silvestre?Dennis Heinemann – The Ocean Conservancy

Conceptualización del estado silvestre en el caso de las áreas marinas protegidas: Nuevos criterios geográficos para la evaluación de ecosistemas marinos en estado silvestre

James Tricker – University of Leeds; Steve Carver – University of LeedsDiscusión: Mapeo de áreas silvestres marinas desde el punto de vista biológico

Cyril Kormos – The WILD FoundationEstudio de caso: Monumentos Nacionales Marinos de Estados Unidos

?? USFWSEstudio de caso: De Baja California al Estrecho de Bering

Hans Hermann – CEC/TLCANDiscusión: Valores que se controlan en las áreas silvestres marinas y restricciones de

actividades necesarias para preservar dichos valoresCyril Kormos – The WILD Foundation


TALLEr DE rECrEACIóN y ExPErIENCIA DEL vISITANTE: CAPACITACIóN EN vIgILANCIA DE ACTIvIDADES rECrEATIvAS

Thomas McKenzie, San Diego State University Patrocinado por USDA Forest Service

Sistema de observación de actividades físicas y recreativas en áreas naturales (System for Observing Physical Activity and Recreation in Natural Areas, SOPARNA)

Vinod Sasidharan – San Diego State University; Thomas McKenzie – San Diego State University; Deborah Chávez – Estación de Investigación Boreal del Suroeste del Pacífico, USDA Forest Service

MArTES 10 DE NOvIEMBrE DE 2009 1430 – 1600



TALLEr DE CONTrOL DE INCENDIOS EN TIErrAS SILvESTrES: INCENDIOS EN TIErrAS SILvESTrES y árEAS NATurALES PrOTEgIDAS EN EL CONTExTO DE uN ENTOrNO CAMBIANTE – TEOríA y CONTrOL LEOPOLD INSTITuTE

Carol Miller, US Forest Service, Leopold Institute

IntroducciónCarol Miller – Leopold Institute

Cambio climático y alteración de los regímenes de quemas controladasDon McKenzie

Estación de Investigación Boreal del Noroeste del Pacífico, USDA Forest ServiceEl cambiante elemento humano respecto de la interfaz tierras silvestres-áreas urbanas

Sarah McCaffreyEstación de Investigación Boreal del Noroeste del Pacífico, USDA Forest ServiceCiencias en apoyo de la planeación de quemas y el control de incendios

Carol Miller – Leopold InstituteEstrategias de manejo: Adaptación al cambio climático e inestabilidad de los

regímenes de quemas controladasDavid Ganz – The Nature Conservancy



Cómo personalizar tu mensajeBob Baron – [Estados Unidos]; Ulf Doerner – [Alemania]; Kat Haber – [Estados Unidos]; Morgan Heim – [Estados Unidos]; Yourianne Plante – [Canadá]

Cinema 31430 – 1600Sesión Técnica • 2 de 3

COLABOrACIóN ASIA-PACíFICO POr LOS vALOrES DE LAS TIErrAS SILvESTrES: ADMINISTrACIóN, MANEjO y CAPACITACIóN

David Ostergren, Goshen College

Cambios institucionales y desarrollo de capacidad en el manejo de las tierras silvestres de Rusia: Problemas nacionales y soluciones regionales en Kamchatka

Dave Ostergren – Goshen CollegeAsociación de áreas naturales protegidas de Kamchatka: Prioridades y perspectives

Radmir Korenev – Parque Natural NalychevoResolución de problemas de manejo de parques mediante cooperación con actores

locales e internacionalesIgor Kokorin – Parque Natural Bystrinsky

Kronotsky Zapovednik: Tendencias actuales de sus amenazas y condicionesTatyana Gulbina – Reserva Natural (Zapovednik) Kronotsky

Fortalecimiento de la competencia administrativa y el apoyo social para las áreas naturales protegidas de Kamchatka

Anna Chernikova – Centro de Capacitación Kamchatka



Colaboración internacional en material de capacitación para proteger las tierras silvestres de Kamchatka

Swain Swain – USDA Forest Service


EL jAguAr EN EL SIgLO xxI: LA PErSPECTIvA CONTINENTAL Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellín, and Heliot Zarza, Instituto de Ecología/UNAM Organizado por Instituto de Ecología/UNAM

Estudio de caso – ArgentinaEstudio de caso – BrasilEstudio de caso – Paraguay


EL yuCATáN SILvESTrE: rECurSOS CuLTurALES y BIOFíSICOS úNICOS y SuS AMENAZAS María de Jesús Ordóñez, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM

IntroducciónMaría de Jesús Ordóñez – Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM

¿Será posible promover el manejo forestal sin afectar la diversidad de especies: El caso del Ejido Coapilla, Chiapas

Bala,Ballote; Yariely del Rocío, Yariely – Fraccionamiento YucalpeténCultura territorial y conservación en la región oriental de la Península de Yucatán,

MéxicoEduardo Bello Baltazar – Unidad San Cristóbal; Erin I.J. Estrada Lugo – Unidad San Cristóbal

El ecosistema terrestre domesticado: Manejo de la fauna silvestre vertebrada por parte de los mayas prehispánicos en el norte de la Península de Yucatán

Christopher M. Götz – Universidad Autónoma de YucatánPreservación y fortalecimiento de los valores culturales y ambientales mayas de

YucatánAdrian Mendoza Ramos – James Cook University


TALLEr DE vALOrACIóN DE SErvICIOS AMBIENTALES: Capacitación en pago de servicios ambientales (Parte 1) Chris Brown, USDA Forest Service Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Valoración de Servicios Ambientales, The WILD Foundation, Reforestamos México y Forest Trends

Introducción al panel de VSA y capacitación técnicaChris Brown – USDA Forest Service

Pago por Servicios Ambientales (PSA): Carbono, biodiversidad y agua dulceKate Hamilton – Forest Trends; Sissel Wagge – Forest Trends






grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN DE LA CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO (gruPO DE BIOMAS MONTANOS DE IuCN-WCPA): Conservación de la conectividad (Parte 1) Larry Hamilton; Organizado por el Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WPCA

Introducción Dr. Larry Hamilton – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCPA

Conservación de la conectividad y base de datos mundial de áreas naturales protegidasCharles Besançon – World Conservation Monitoring Centre, UNEP

Predicción de cambios en el área de distribución de especies clave de tierras silvestres en un futuro climáticamente alterado: Repercusiones en la conservación de la conectividad

Healy Hamilton – California Academy of SciencesRedes de tierras silvestres

David Johns – Wildlands Network Integración de las áreas naturales protegidas de México al concepto del Corredor

Biológico PanamericanoJuan E. Bezaury – The Nature Conservancy – América Latina

Conclusión de la Parte 1Dr. Larry Hamilton – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCBPA


AguA EN MéxICO: Pago por servicios ambientales en México (Parte 1) Eduardo Rolón, INE; Organizado por WWF – México

Leonel Iglesias, – CONAFOR; José Joel Carrillo – UNAM-IGg; Alejandra Reta – The Nature Conservancy ; Alejandro Guevara; José Alberto Lara – Universidad Iberoamericana (UIA); Carlos Muñoz-INE;Cecilia Blasco – Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza (FMCN); Juan Antonio Reyes – WWF; Virginia Reyes – Consultora en Centroamérica





Valladolid1630 – 1800 (continuación)



TALLEr DE COLABOrACIóN MArINA Cyril Kormos, The WILD Foundation; Organizado por Marine Wilderness Collaborative y el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Áreas Silvestres Marinas

Definición de áreas silvestres marinas y tipos de gobiernoPor definir

Áreas de conservación comunitariasPor definir

Discusión: Hacia una definición y un conjunto de lineamientos: Revisión del borrador de definición y objetivos de las áreas silvestres marinas (Grupo de Trabajo Intergubernamental) y la integración de áreas de conservación comunitarias

James Kurth – USFWS

Salón Ek Balam II1630 – 1800Sesión técnica • 1 de 1

MANEjO ADAPTATIvO y PrOTECCIóN LEgAL DE TIErrAS SILvESTrES Peter Landres

Disposiciones especiales de la legislación de designación de tierras silvestres y otros temas de conservación en Estados Unidos, 1964-2008

Chad Dawson – State University of New York (SUNY); Blake Propst – State University of New York (SUNY); John Hendee – The WILD Foundation

El sistema nacional de conservación de ecosistemas terrestres de Estados Unidos: Un modelo de conservación a largo plazo de ecosistemas terrestres significativos

Dave Harmon – US Bureau of Land Management; Jeff Jarvis – US Bureau of Land Management

Sistema de manejo adaptativo de Tasmania: Una retrospectiva de 30 añosGlenys Jones – Tasmania Parks and Wildlife Service

Comprensión de los retos gubernamentales de la conservación de tierras silvestres en Norteamérica

Ángeles Mendoza Sammet – University of CalgaryRetos de la protección de las tierras silvestres de la Antártida y sus valores estéticos

Tina Tin – Antarctic and Southern Ocean Coalition; Kees Bastmeijer – Tilburg University; Alan D. Hemmings – University of Canterbury




TALLEr DE CONTrOL DE INCENDIOS EN TIErrAS SILvESTrES: ¿Cuál es la mejor respuesta? David Parsons, USDA Forest Service, Aldo Leopold Wilderness Research Institute

Floreciente a pesar del fuego: La experiencia del visitante de tierras silvestres después de un incendio

Sierra Schroeder – University of MinnesotaEducación e incendios forestales en las tierras silvestres

Luis Manuel Valenzuela Núñez – INIFAP CENID RASPAColaboración Institucional en Temas de Manejo del Fuego en Baja California, México

Isabel Granillo – The Nature Conservancy – Ensenada ; Juan Bezaury – The Nature Conservancy – Ciudad de México

Restauración de los bosques de poca altitud de las Montañas Rocosas del Norte, Estados Unidos: Una perspectiva holística

Michele R. Crist – The Wilderness Society; Thomas H. Deluca – The Wilderness Society; Bo Wilmer – The Wilderness Society; Gregory H. Aplet – The Wilderness Society

Cambios de percepciones respecto de los incendios forestalesGeorge Weurthner – Foundation for Deep Ecology




COLABOrACIóN ASIA-PACíFICO POr LOS vALOrES DE LAS TIErrAS SILvESTrES: Ecoturismo y comunidades locales en Kamchatka Martha Madsen, Sociedad de Ecoturismo Kamchatka

Sesión introductoriaMartha Madsen –Sociedad de Ecoturismo de Kamchatka

Programas y excursiones para cruceros turísticosDamon Bowen – [Biólogo – Alaska]

Asociaciones de turismo sustentable en KamchatkaMartha Madsen – Sociedad de Ecoturismo de Kamchatka

WWF en Kamchatka: Los retos del mañana Alexandra Filatkina – WWF - Kamchatka

Sabiduría y conocimientos prácticos de los nativos: Nuevas maneras de que los nativos de Kamchatka sobrevivan en condiciones de crisis económica

Peter Bekkerov – Nativo itelmenoitelmana; Victoria Churikova – Novosibirsk University; Vasily Zinakov




EL jAguAr EN EL SIgLO xxI: LA PErSPECTIvA CONTINENTAL Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellín, and Heliot Zarza, Instituto de Ecología/UNAM Organizado por el Instituto de Ecología, UNAM

Estudios de caso de Perú, Colombia, Panamá, Guatemala, México y Estados Unidos


TALLEr DE ASOCIACIONES PúBLICO-PrIvADAS Carl Rountree, US Bureau of Land Management; Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asociaciones Público-Privadas

Evaluación del uso y manejo del sistema de senderos en un área natural protegida privada de San Cristóbal de las Casas, Chiapas: Un estudio de caso

Edgar Romero-Águila – El Colegio de la Frontera Sur, Carretera Panamericana y Periférico; Eduardo Bello Baltazar – El Colegio de la Frontera Sur, Carretera Panamericana y Periférico

Conservación privada y comunitaria en nueve países amazónicos: Un análisis comparativo

Bruno Monteferri Siles – Sociedad Peruana de Derecho Ambiental Esfuerzos trinacionales de fortalecimiento de la capacidad comunitaria en Chihuahua, México: Estudios de casos de conservación y turismo

Gina Uribe – Fuerza Ambiental; Cliff Mathies – Fuerza Ambiental;Bill Overbaugh – US Bureau of Land Management - Alaska

La importancia de las estrategias de conservación comunitaria: Un estudio de caso de la comunidad de Santiago Comaltepec, Oaxaca, México

María Delfina Luna-Krauletz – Universidad de la Sierra Juárez; Norberto Uriel López-Hernández

Unión de Comunidades Productoras Forestales Zapotecas-Chinantecas de la Sierra Juárez de Oaxaca

Marcos Ediberto López HernándezVida en la línea fronteriza: Protección transfronteriza en Lesoto y Sudáfrica

John CrowsonAdministración conjunta del Parque Transfronterizo Maloti Drakensberg: Parque Nacional Sehlabathebe (Lesoto) y Patrimonio Natural de la Humanidad Ukhahlamba Drakensberg


EurOPA SILvESTrE Steve Carver, University of Leeds

Sesión introductoriaSteve Carver – University of Leeds

Oostvaardersplassen: Un cambio de paradigma con propiedades emergentesFrans W.M. Vera – Wageningen University

Los Cárpatos: Amenazas y oportunidades en la última y gran área de tierras silvestres de Europa Continental



Erika Stanciu – RumaniaEl corazón silvestre de Europa

Hans Keiner – Parque Nacional de los Bosques BávarosVaciado, pero no vacío: Tierras silvestres del Siglo XXI en un ecosistema cultural del Siglo XIX

John Young – University of Leeds; Steve Carver – University of Leeds




grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN DE LA CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO (gruPO DE BIOMAS MONTANOS DE IuCN-WCPA): Conservación de la conectividad (Parte 2) Harvey Locke, The WILD Foundation, Organizado por el Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WPCA

Sesión introductoriaDr. Larry Hamilton – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCBPA

Protección de la mitad menor del norte de QuebecMarie-Eve Marchand – IUCN-WPCA

Territorios silvestresAlec Marr – Wilderness Society, Australia

Nueva ZelandaBruce Jeffries – IUCN-WPCA

Conservación Trans-Himalaya Dr. Nakul Chertri – ICIMOD

El cerco del OkavangoDr. Karen Ross – Wilderness Foundation South Africa

Conclusión de la Parte 2Dr. Larry Hamilton – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCBPA


AguA EN MéxICO: Pago por servicios ambientales en México (Parte 2) Eduardo Rolón, INE; Organizado por WWF – México

Leonel Iglesias, – CONAFOR; José Joel Carrillo – UNAM-IGg; Alejandra Reta – The Nature Conservancy ; Alejandro Guevara; José Alberto Lara – Universidad Iberoamericana (UIA); Carlos Muñoz-INE; Cecilia Blasco – Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza Juan Antonio Reyes – WWF; Virginia Reyes – Consultora en Centroamérica

Pabellón Temático – Bosques1810 – 1930

rECEPCIóN DE LANZAMIENTO DE MErCADOS AMBIENTALES Claudia Lechuga, Reforestamos México, Organizado por Reforestamos México con el patrocinio de Grupo Bimbo



Miércoles 11 de Noviembre de 2009

Mérida1430 – 1600





LA IMPOrTANCIA DE LAS TIErrAS SILvESTrES PArA LA vIDA SILvESTrE: PrOTECCIóN DEL HáBITAT y MITIgACIóN DEL CAMBIO CLIMáTICO

Roberto Aviña, Dirección General de Vida Silvestre, SEMARNAT Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Vida Silvestre y Biodiversidad

Introducción a la sesiónRoberto Aviña – SEMARNAT

Tierras silvestres compartidas, responsabilidad compartida, visión compartida: Protección de la fauna silvestre migratoria

US Fish & Wildlife ServiceUnidades de Manejo Ambiental (UMA) como estrategia en las políticas públicas de conservación y aprovechamiento sustentable de la vida silvestre en México

Robert Aviña – SEMARNAT Conservación transfronteriza de especies en Canadá

Steve Woodley – Parks CanadaEvaluación de los efectos de las actividades de seguridad fronteriza sobre el manejo de las tierras silvestres y protección de la fauna silvestre

Curt McCasland – US Fish & Wildlife ServiceDiscusión

Nancy Roeper – US Fish & Wildlife Service


PrOTECCIóN DE LAS rELACIONES CON LA NATurALEZA PrOTEgIDA John Peden, Georgia Southern University

Cómo saber si las cosas están mejorando (o no)?: evaluación del estado de los recursos naturales en parques nacionales y áreas naturales protegidas

James D. Nations – National Parks Conservation AssociationAmenazas y cambios que afectan las relaciones humanas con las tierras silvestres:

¿Cuáles son sus efectos en el manejo? Robert G. Dvorak – Central Michigan University; William T. Borrie – University of Montana;

Alan Watson – Leopold Institute, US Forest Service

MIérCOLES 11 DE NOvIEMBrE DE 2009 1430 – 1600


La experiencia obligatoria de las tierras silvestres: Historias de sacrificio y dueloIngrid Schneider – University of Minnesota; Sierra Schroeder – University of Minnesota

Control de las actividades recreativas para proteger de modo efectivo las tierras silvestres: Una estrategia de manejo dirigida a los resultados

Bill Overbaugh – US Bureau of Land ManagementAplicación de estrategias alternativas de resolución de conflictos en el manejo de los recursos de las tierras silvestres: Las lecciones del US Bureau of Land Management

Tracylee Clarke – California State University, Channel Islands


TALLEr DE LEgISLACIóN y POLíTICAS Martín Gutiérrez Lacayo y Alejandra Salazar, Pronatura México; Organizado por Pronatura México

Bienvenida, presentación de ponentes y descripción de la metodología del taller Martín Gutiérrez, The WILD Foundation; Vance Martin, The WILD Foundation

Introducción a la legislación y las políticas relacionadas con las tierras silvestresCyril Kormos – The WILD Foundation

Legislación canadiense en materia de tierras silvestresDarlene Pearson – Parks Canada

Protección de tierras silvestres en PerúPedro Solano – Sociedad Peruana de Derecho Ambiental



Usted y su redacción – Aprenda de los expertosBob Baron [Estados Unidos]; Chad Dawson [Estados Unidos]; Les Line [Estados Unidos]; Jo

Roberts [Reino Unido]; Bittu Sahgal [India]

Cinema 31430 – 1600Taller • 1 de 3 SErvICIOS AMBIENTALES DE LAS TIErrAS SILvESTrES: MANTENgAMOS EN ESTADO SILvESTrE LOS rECurSOS DE AguA DuLCE EN MéxICO Marco Núñez, WWF - México; Organizado por WWF - México

Introducción Agua para la naturaleza y para la gente: Cómo entender las áreas silvestres ribereñas y los retos de restauración en la región central del norte del estado de Sonora, México

Gilberto Solís Garza – Universidad de Sonoral Joaquín Murrieta-Saldívar – Sonoran InstituteFlujo ecológico en la cuenca hidrológica del Río San Pedro-Mezquital

Raquel Gómez Almaraz – Fondo Mundial Para La Naturaleza/WWFConservación del Patrimonio Natural Binacional de la Cuenca Hidrológica del Bajo Río Conchos



Hermelinda Gutiérrez – (Municipio de Ojinaga, Chihuahua)Regímenes hidrológicos complejos en la parte baja de la cuenca hidrológica del Río San Pedro, Marismas Nacionales: Funciones y servicios ambientales de los humedales

Manuel Blanco y Correa, Francisco Flores Verdugo, Mario Arturo Ortiz Pérez; Alfonso González Díaz; Julio Gómez Gurrola


EL jAguAr EN EL SIgLO xxI: LA PErSPECTIvA CONTINENTAL Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellín, and Heliot Zarza, Instituto de Ecología/UNAM Organizado por el Instituto de Ecología-UNAM

Presentaciones por país (continuación) y grupos de discusión


CAMBIO CLIMáTICO y SOCIEDAD: reducción de emisiones por deforestación y degradación forestal y fijación forestal de carbono

Por definir

Opciones normativas para reducir las emisiones por deforestación y degradación forestall

Johah Busch – Center for Applied Biodiversity Science, Conservation InternationalLecciones aprendidas en proyectos de fijación forestal de carbono de diversas partes

del mundoConservation International

Reducción de emisiones por deforestación y degradación forestal (REDD)Stavros Papageorgiou – Conservation International


AgrICuLTurA, TIErrAS SILvESTrES y CAMBIO CLIMáTICO: SOLuCIONES A PArTIr DE LA TIErrA Moderador por definir

Bill Richards – Ex USDA Soil Conservation Service; Dale Threadgill – University of Georgia; Garth Boyd – Camco Global

Salón Izamal 11430 – 1600Sesión técnica • 1 de 2

rELACIONES CAMBIANTES ENTrE LOS INDígENAS y LAS TIErrAS SILvESTrES: APLICACIóN DE CONOCIMIENTOS TrADICIONALES PArA MITIgAr LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMáTICO y PrOTEgEr ECOSISTEMAS CuLTurALES Vicki Sahanatien, University of Alberta

Introducción Vicki Sahanatien – University of Alberta

La Sarta de Turquesas: El futuro de los Montes Desert Peaks en el suroeste de Estados Unidos



Linda Moon Stumpff – The Evergreen CollegeObservaciones de cambio climático y estrategias de adaptación de los inuvialuit

Lawrence Amos – Consejo de Caza InuvialuitLas tierras que reservamos para nosotros: Una perspectiva aborigen respecto de la

conservación (El caso de Thaidene Nene, Brazo Oriental del Gran Lago de los Esclavos)

Stephen Ellis – Primera Nación Lutsel K’e Dene; Gloria Enzoe – Primera Nación Lutsel K’e Dene

Los indígenas kwapa y el Río Colorado: Ecosistemas terrestres imaginarios y conectividad por identificar

Joaquín Murrieta-Saldívar – Sonoran Institute; Mark Lellouch – Sonoran Institute


grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN DE LA CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO (gruPO DE BIOMAS MONTANOS DE IuCN-WCPA): Lecciones del Corredor Biológico Mesoamericano (Parte 1)

Sarah Otterstrom, Paso Pacifico; Organizado por el Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WPCA

Introducción de la Parte 1Sarah Otterstrom – Paso Pacifico

El Corredor Biológico Mesoamericano después de 20 años: Logros, lecciones aprendidas y retos futuros

Jim Barborak – Colorado State UniversityCómo elevar el nivel de la conservación de ecosistemas terrestres evitando fallas

comerciales e institucionalesCarlos Manuel Rodríguez – Conservation International

Biología de conservación de la guacamaya de cara blanca (Ara ambigua) para la creación de un corredor biológico transfronterizo en la parte baja de la cuenca hidrológica del Río San Juan, Nicaragua-Costa Rica

Olivier Chassot – Centro Científico Tropical, Costa RicaPromoción de la participación comunitaria en la consolidación de corredores

biológicos locales: Estrategias de conservación directas e indirectasLiza González – Paso Pacifico

Conclusión de la Parte 1Sarah Otterstrom – Paso Pacifico

Salón Izamal 31430 – 16005 de 8

AguA EN MéxICO: retos para el desarrollo en sistemas cársticos (cuevas y cenotes) Gonzalo Merédiz, Amigos de Sian Ka’an; Organizado por WWF - México

Dr. Eduardo Batllori Sampedro – Secretario de Medio Ambiente del Estado de Yucatán; Ing. Francisco Díaz Carbajal – Secretario de Medio Ambiente del Estado de Quintana RooQ.I. José Hernández Chávez – Secretario de Medio Ambiente del estado de CampecheLic. Sergio Chan Lugo – CONAGUA Yucatán

Café Session1430 – 1600Mesa redonda • 4 de 4

DIrECCIONES y NECESIDADES FuTurAS EN KAMCHATKA: vINCuLACIóN CON uNA



COMuNIDAD MáS AMPLIA David Ostergren, Goshen CollegeMérida1630 – 1800 (continuación)




Progreso1630 – 1800Sesión técnica • 1 de 1

CrIANZA DE jóvENES AL TIEMPO QuE SE CONSErvA EL MEDIO AMBIENTE John Hendee y Chad Dawson

Los 28 Centros de Conservación Civil del Cuerpo del Trabajo del Servicio Forestal de Estados Unidos (US Forest Service)

Joel Holtrop – USDA Forest Service; Larry Dawson – USDA Forest ServiceLa promesa del servicio juvenil como una herramienta de conservación mundial

Emily Sloane – Monterey Institute of International StudiesDiseño y puesta en marcha del Cuerpo de Conservación de Nuristán, Afganistán

Danny MarkusUmzi Wethu, Imbewu, Usiko y Pride: Programas de tierras silvestres para la reforma

social y ambiental de SudáfricaAndrew Muir – Wilderness Foundation South Africa


PrOTECCIóN DE LAS rELACIONES CON LA NATurALEZA PrOTEgIDA II River Willow Watson [Xi’an, China/Missoula, Montana]

IntroducciónRiver Willow Watson – USDA Forest Service

Las mejores prácticas de manejo: Promesas y riesgos para las tierras silvestresTim Lydon – Alaska; John Neary – Admiralty Island National Monument, USDA Forest

ServiceApego al lugar: ¿Un factor que influye en el proceso de desalojo?

John Peden – Georgia Southern UniversityLa noción de “las tierras silvestres recibidas”: Arraigamiento de las tierras silvestres

en un contexto africano y más alláMargot Muir – Nelson Mandela Metropolitan University

El oso blanco de Kermode (Ursus americanus kermodei) del Occidente de Canadá y el león blanco (Panthera leo) de Sudáfrica: Indicadores de cambio climático culturalmente importantes que contribuyen a la conservación de las tierras silvestres

Jason A. Turner – Global White Lion Protection Trust; Wayne McCrory – Valhalla Wilderness



Society – Doug Neesloss – Columbia Británica; Marven Robinson


TALLEr DE LEgISLACIóN y POLíTICAS Martín Gutiérrez Lacayo y Alejandra Salzar, Pronatura México; Organizado por Pronatura México

Protección de tierras silvestres en SudáfricaIlan Lax – Wilderness Action Group

La iniciativa mexicana de tierras silvestresPor definir – CONANP

Oportunidades y retos de la legislación a favor de tierras silvestres en SudaméricaSheila Abed – Comisión de Legislación Ambiental, IUCN

Discusión en grupoPatricia Abed – Instituto de Derecho y Economía Ambiental




SErvICIOS AMBIENTALES DE LAS TIErrAS SILvESTrES: MANTENgAMOS EN ESTADO SILvESTrE LOS rECurSOS DE AguA DuLCE

Marco Núñez, WWF - Mexico; Organizado por WWF - México

IntroducciónProtección de parques y santuarios marinos contra la liberación de especies invasoras presentes en el balastro durante eventos de emergencia

Phyllis Green – Isle Royale National Park Restauración en las islas altitudinales: Colaboración de voluntarios, terratenientes,

expertos e instituciones en beneficio de la fauna silvestre y sus hábitats en una ecorregión biodiversa prioritaria de importancia mundial

Trevor Hare – Sky Island Alliance; Sarah Williams – Sky Island AllianceGanancia de tierras en los humedales Framengjar del norte de Islandia

Ingolfur Asgeir Johannesson – University of AkureyriEl bosque de agua de la Ciudad de México

Beatriz Padilla – Wildlands Conservation Painting ExpeditionFernando Jaramillo Monroy

Proyecto comunitario de restauración ambiental Ajusco-Chichinautzin-Barrancas de Buenavista


EL jAguAr EN EL SIgLO xxI: LA PErSPECTIvA CONTINENTAL Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellín y Heliot Zarza, Instituto de Ecología/UNAM



Organizado por el Instituto de Ecología, UNAMPropuestas de acción regionales o continentales en el corto, mediano y largo plazo


TALLEr DE ASOCIACIONES PúBLICO-PrIvADAS Carl Rountree, US Bureau of Land Management Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asociaciones Público-Privadas

Introducción a la sessionCarl Rountree – US Bureau of Land Management

El bosque protegido de Cerro Blanco: Un ejemplo de conservación de tierras privadasEric Horstman – ProForest Foundation

Filantropía a favor de las tierras silvestres: Tierras silvestres privadas y creación de parques

George Weurthner – Foundation for Deep EcologyLos elefantes sahelianos de Mali: Esfuerzos de conservación en un mundo social y

ecológicamente complejoSusan Canney – The WILD Foundation/Department of Zoology, Oxford University; Nomba

GanameProyecto de conservación y avaluó de la biodiversidad del Gourma (Banco Mundial/

GEF)Keith Lindsey – Grupo de medio ambiente y desarrollo; Emmanuel Hema – Universidad de

Ouagadougou; Jake Wall – Save the Elephants; Iain Douglas-Hamilton – Save the Elephants; Vance Martin – The WILD Foundation

Un método para el desarrollo de una zona de amortiguamiento de tierras silvestres para las áreas naturales protegidas: Un estudio de caso del Patrimonio Natural de la Humanidad Ukhahlamba Drakensberg

Sonja C Krüger – Ezemvelo KZN Wildlife; Ian Rusworth – Ezemvelo KZN Wildlife; Kirsten Ezemvelo – KZN Wildlife


TALLEr DE vALOrACIóN DE SErvICIOS AMBIENTALES: Capacitación en pago de servicios ambientales (Parte 2) Kate Hamilton y Nathanial Carroll; Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Valoración de Servicios Ambientales, The WILD Foundation, Reforestamos México y Forest Trends

Pago por servicios ambientales en ecosistemas marinos y costerosTundy Agardy – Forest Trends; Winnie Lau – Forest Trends

Salón Izamal 11630 – 1800Sesión técnica • 2 de 2

rELACIONES CAMBIANTES ENTrE LOS INDígENAS y LAS TIErrAS SILvESTrES: Aplicación de conocimientos tradicionales para mitigar los efectos del cambio climático y proteger ecosistemas culturales Alan Watson, Leopold Institute

Introducción



Alan Watson – Leopold Institute

Asociación entre la Nación Denaina y el gobierno federal para proteger la cuenca hidrológica del Río Chulitna-Lago Sixmile, un ecosistema cultural emblemático

Jack Hobson, Sr. – Consejo Tribal Nondalton; Karen Stickman – Lake Clark National Park and Preserve

Homenaje a las tres Yayas de Mission ValleyMatt Roian – Tribus Confederadas Salish y Kootenai; Kari Gunderson – University of

Montana; Alan Watson – Leopold InstituteCoadministración ambiental y de fauna silvestre con los inuvialuit de la región ártica

del occidente de CanadáFrank Pokiak – Presidente, Consejo de Caza Inuvialuit

Más allá de los mapas y las historias: Modelación de hábitats de fauna silvestre mediante el uso de conocimientos ecológicos tradicionales

Vicki Sahanatien – University of Alberta


grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN DE LA CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO (gruPO DE BIOMAS MONTANOS DE IuCN-WCPA): Lecciones del Corredor Biológico Mesoamericano (Parte 2)

Sarah Otterstrom, Paso Pacifico;Organizado por el Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WPCA

Introducción de la Parte 2Sarah Otterstrom – Paso Pacifico

Desarrollo de la comunicación para aumentar la conciencia pública y obtener financiamiento sustentable para proteger los corredores biológicos de Mesoamérica

Jerry Bauer – USDA Forest Service, International Institute for Tropical ForestryCorredores biológicos e institucionalización

Edward Muller – University for International CooperationRestauración de la conectividad de los corredores biológicos mediante proyectos de

mitigación del cambio climáticoSarah Otterstrom – Paso Pacifico

En defensa de la restauración de la conectividad: Evidencias observadas en los conjuntos de fauna silvestre del corredor biológico Paso del Istmo, Nicaragua

Wayne Arendt – USDA Forest Service, International Institute for Tropical ForestryConclusión de la Parte 2

Sarah Otterstrom – Paso Pacifico


AguA EN MéxICO: Caudal ecológicoEugenio Barrios, WWF-México; Organizado por WWF-México

Rebecca Tharme, The Nature Conservancy; Rafael Sánchez Navarro, WWF; Alberto Esteban Marina, CONAGUA.



jueves 12 de Noviembre de 2009

Mérida1430 – 1600




Progreso1430 – 1600Sesión técnica • 1 de 1

BIODIvErSIDAD y TIErrAS SILvESTrES Sonja C. Kruger, Ezemvelo KZN Wildlife

Programa de conservación, restauración y manejo sustentable de ecosistemas naturales en la Cuenca Media del Río Usumacinta: Selva Lacandona, Chiapas, México

Javier de la Maza y Julie Carabias – Reserva La FechaEl rol del poder en el éxito de la conservación

David Johns – Portland State UniversityLecciones del presente: Construyendo el futuro de la conservación

Horacio de la Cueva – Biología Experimental y Aplicada, CICESEUn puente biológico entre las Américas tropicales y templadas: Esfuerzos por estudiar y

proteger las islas altitudinales del noroeste de MéxicoSergio Ávila – Sky Island Alliance

Las tierras silvestres del Estado de Hidalgo: Una opción para la biodiversidad y desafíos de la conservación

Jonathan Job Morales García – BioFutura; Ángel Daén Morales García – BioFutura; Alfredo Acosta Rosales


TALLEr DE rECrEACIóN y ExPErIENCIA DEL vISITANTE: Aplicación y seguimiento de resultados François Du Clos, Parks Canada/Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Recreación y Experiencia del Visitante Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Recreación y Experiencia del Visitante

IntroducciónFrançois Du Clos – Parks Canada

La pérdida del estado silvestre de Alaska y el mapa hacia la recuperaciónKevin Hood – Alaska

juEvES 12 DE NOvIEMBrE DE 2009 1430 – 1600


Vigilancia de los impactos recreativos en las tierras silvestres de KamchatkaA.V. Zavadskaya – Reserva Estatal de la Biósfera Natural Kronotsky

Protección del valor sociocultural de las tierras silvestres de Nueva ZelandaKerry Wray – Lincoln University

El Refugio Nacional Ártico: Símbolo de una época de cambio globalRoger Kaye – USFWS


TALLEr DE CONTrOL DE INCENDIOS EN TIErrAS SILvESTrES: Evolución de los programas de control de incendios en los parques nacionales de Estados unidos Dick Bahr, Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (US National Park Service)


vINCuLACIóN DE LA gENTE CON LA NATurALEZA MEDIANTE LA FOTOgrAFíA Mark J. Lukes, Art for Conservation, y Molly Steinwald, Miami University Organizado por North American Nature Photography Association

IntroducciónMark J. Lukes

Art for ConservationMolly Steinwald – Miami University

El desarrollo de una nueva generación de conservacionistas: Cómo seis fotógrafos emergentes están ayudando a cambiar la percepción de los peligros que nuestro planeta encara

Mark J. Lukes – Art for ConservationCómo lograr que quienes no hacen coro se interesen: Uso de la fotografía de de

ambientes construidos y de las interacciones entre el ser humano y la naturaleza para promover reformas educativas transdisciplinarias y el bienestar humano

Molly Steinwald – Miami UniversityEl Santuario de Fauna Silvestre Great Old Broads como lugar de tierras silvestres

Mark J. Lukes – North American Nature Photography AssociationSesión de preguntas y respuestas

Mark J. LukesArt for Conservation

Molly Steinwald – Miami University

Cinema 31430 – 1600Sesión técnica • 3 de 3 SErvICIOS AMBIENTALES DE LAS TIErrAS SILvESTrES: MANTENgAMOS EN ESTADO

SILvESTrE LOS rECurSOS DE AguA DuLCE Marcos Núñez; Organizado por WWF - México

Introducción a la sesiónPor definir

Calidad del agua de la cuenca hidrológica del Río San Pedro-Mezquital y su relación con la presencia y ausencia de peces natives



Ma. Elena Pérez-López – IPN, CIIDIR-DGO; Ma. Guadalupe Sánchez Martínez – Tesista de Licenciatura; Gloria García Rodríguez – Tesista de Licenciatura; Mayra Edith Burciaga Siqueiros – IPN, CIIDIR-DGO; Raúl Muñiz Martínez – IPN, CIIDIR-DGO; Leticia Huidobro Campos – Instituto de Biología, UNAM; Héctor Espinosa – Instituto de Biología, UNAM

Propuesta de corredor biológico basada en los servicios ambientales de la costa de Oaxaca

Juan Antonio Reyes González – WWF - México; Anuar Martínez – WWF - MéxicoAspectos físicos y sociales que determinan el caudal ecológico del Río Conchos,

Chihuahua, MéxicoJ. Alfredo Rodríguez-Pineda – WWF – México; Eugenio Barrios – WWF - México

Málaga: Un humedal propicio para la conservación en Durango, MéxicoE. Salas-Castillo – Instituto Politécnico Nacional (IPN); E. Rodríguez-Téllez – Facultad de

Ciencias Ambientales, UJED; A. Martínez-Prado – Instituto Tecnológico de Durango (ITD); M. Pérez- López – Instituto Politécnico Nacional (IPN)


FOrO ESTrATégICO: AMBIENTES TrANSFrONTErIZOS y ADAPTACIóN AL CAMBIO CLIMáTICO (Parte 1)

Lisa Graumlich, Laura López-Hoffman y Barbara Morehouse, University of Arizona


TALLEr DE ASOCIACIONES PúBLICO-PrIvADAS Darlene Pearson, Parks Canada/Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asociaciones Público-Privadas Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asociaciones Público-Privadas

La expansión del Parque Nacional y Reserva Nahanni, CanadáDavid Murray – Parks Canada; Laura Pitkanen – Primeras Naciones Dehcho; Steve Catto –

Primeras Naciones Dehcho; Jonas Antoine – Primeras Naciones DehchoDe la dominación a la distención: Acuerdos transfronterizos con las Naciones

Indígenas de cara al cambio climáticoLinda Moon Stumpff – The Evergreen College

Protección de áreas naturales y desarrollo social: Percepciones de un conflicto debido al manejo estricto de las áreas naturales protegidas

Jesus Manuel Delgado Mendez – Universidade Metodista de Piracicaba; Teresa Cristina Magro – Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, São Paulo University

Tierras silvestres: Hogar del peligro y promesa del paraíso Análisis histórico-cultural de un parque nacional neerlandés

Koen Arts – Aberdeen UniversitySiempre nos dijeron, “Esta es una bola de locos”: Manejo ejidal de recursos naturales

costerosNatalí Pech Jiménez – Instituto Politécnico Nacional (IPN); Ma. Teresa Castillo-Burguete


FONDOS vErDES y MECANISMOS FINANCIErOS INNOvADOrES PArA LA CONSErvACIóN y LA SuSTENTABILIDAD

Emilio Cano, Ecobanca; Organizado por Ecobanca/Grupo Financiero Monex






grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN DE LA CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO (gruPO DE BIOMAS MONTANOS DE IuCN-WCPA): Experiencias de una iniciativa consolidada de conservación de la conectividad:yellowstone a yukón Rob Buffler, Yellowstone to Yukon Conservation Initiative; Organizado por el Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WPCA

Sesión introductoriaRob Buffler – Yellowstone to Yukon Conservation Initiative

Estructuras de cruce de autopistas para crear conectividad en el Parque Nacional BanffDr. Stephen Woodley – Parks Canada

Conciliación de regímenes de uso de la tierra en conflicto a través de una frontera internacional: El Parque Internacional Transfronterizo Flathead River/Waterton Glacier

John Bergenske – Wildsight; Dr. Ric Hauer – Flathead Lake Biological Station, MontanaPrograma de una fundación filantrópica privada dedicado a la conservación de

Yellowstone a YukónJennifer Miller – Wilburforce Foundation

Proyectos de conservación de tierras de propiedad privada en la región de Yellowstone a Yukón

Harvey Locke – Yellowstone to Yukon Conservation Initiative/The WILD Foundation; Dave Hilary – The Nature Conservancy,Canada; Clausura de la sesión; Rob Buffler – Yellowstone to Yukon Conservation Initiative


AguA EN MéxICO: Manejo integrado de cuencas hidrográficas Dra. Helena Cotler, INE; Organizado por WWF - México

Tania Román, Comisión Cuenca Ayuquilla; Raul Pineda, Universidad Autónoma de QuerétaroIgnacio González, WWF-México; Arturo Garrio, INE; María Luisa Cuevas, INE

Café Session1430 – 1600Taller

ALIANZA POr LAS árEAS SILvESTrES MArINAS Cyril Kormos, The WILD Foundation Organizado por Marine Wilderness Collaborative

Discusión: Desarrollo del Manual de colaboración, legislación y normatividad, y de los Lineamientos para Tierras Silvestres de la IUCN

Cyril Kormos – The WILD Foundation







Progreso1630 – 18001 de 1 ASIA: SOLuCIONES EN TIErrAS SILvESTrES PArA PrOBLEMAS DE CONSErvACIóN –

ESTuDIOS DE CASOS River Willow Watson

Microfinanzas para turismo ecocultural en las comunidades de áreas naturales protegidas de las tierras altas del centro de Vietnam

Trista Patterson – AlaskaPlan de acción para salvar al antílope saiga (Saiga tatarica)

Aline Kuehl – Convención sobre especies migratorias (Bonn)Estado actual, distribución y amenazas contra la población de gaviales (Gharial gavialis gangeticus, Gmelin, 1789) del Santuario Nacional Chambal, Madhya Pradesh, India

S.R. Taigor – Jiwaji UniversitySantificación Toda de recursos de agua dulce

Tarun Chhabra – [India]Discusión

River Willow Watson; US Forest Service

Ek Balam 21630 – 18001 de 1

rEuNIóN DE LOS MIEMBrOS DE LA COMISIóN MuNDIAL DEárEAS NATurALES PrOTEgIDAS (WCPA - uICN) Nik Lopoukhine, IUCN


TALLEr DE CONTrOL DE INCENDIOS EN TIErrAS SILvESTrES: Adaptación de programas de combate de incendios en tierras silvestres para el futuro. Dick Bahr, Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (US National Park Service)


38 | WILD 9 • PROGRAMA DE LAS SESIONES DE TARDE

Cinema 21630 – 1800Pendiente de confirmación Cinema 31630 – 1800Pendiente de confirmación Cinema 41630 – 1800Taller • 2 de 2

FOrO ESTrATégICO:AMBIENTES TrANSFrONTErIZOS y ADAPTACIóN AL CAMBIO CLIMáTICO (Parte 2)

Lisa Graumlich


TALLEr DE ASOCIACIONES PúBLICO-PrIvADAS Carl Rountree, Oficina de Manejo de Tierras de Estados Unidos (US Bureau of Land Management) Organizado por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Asociaciones Público-Privadas

El conflicto entre humanos y fauna silvestre y sus repercusiones en la conservación en torno al Parque Nacional Bwindi Impenetrable, Tanzania

Margaret Aharikundira – Universidad de Dar es Salaam, Tanzania; M Tanzania Tweheyo¿Motín o carisma? El elefante asiático como especie emblemática

Maan Barua – University of OxfordConservación de recursos naturales y desarrollo comunitario en El Ejido Panalachi,

Chihuahua, MéxicoHerculano Nava – Indígena rarámuri (tarahumara)

Bosques primarios y herramientas para su conservación en la Sierra Madre Occidental, México

Miguel Cruz – Pronatura - Región Noroeste; Rosa Vidal; Javier Cruz; Gabriela Ortiz; Ignacio González

Clausura del taller de asociaciones público-privadasCarl Rountree – US Bureau of Land Management


EL PAPEL DE LA EDuCACIóN EN LA PrOTECCIóN DE LOS rECurSOS DE LAS TIErrAS SILvESTrES Bob Dvorak, Central Michigan State University

La capacitación interpretativa abre los mundos naturales y culturales a visitantes nacionales e internacionales

Michael Olwyler – (Consultor en manejo de áreas naturales protegidas)La necesidad de especificidad local para la protección de ecosistemas montanos: Las

experiencias de Ladakh, India Sujatha Padmanabhan – Kalpavriksh

El rol de la educación y la capacitación en la Reserva de la Biósfera Sierra GordaRoberto Pedraza – Grupo Ecológico Sierra Gorda



El Parque Cultural de Dzibilchaltún, MéxicoMaría de Jesús Ordóñez

Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAMMercedes Otegui, Pronatura México

Educación y arte para la conservaciónAraceli Barbosa Sánchez – Universidad Autónoma del Estado de Morelos




grANDES ECOSISTEMAS TErrESTrES, CONSErvACIóN DE LA CONECTIvIDAD y CAMBIO CLIMáTICO: El nuevo proyecto de conservación de la conectividad en la región de Altai-Sayán Graeme Worboys, Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WCPA; Organizado por el Grupo de Biomas Montanos de IUCN-WPCA

Sesión introductoriaGraeme Worboys – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCPA

Estrategia de manejo para el Sitio Patrimonio Natural de la Humanidad de Las Montañas Doradas de Altai como un paso práctico hacia la conservación de la conectividad en los Montes Altai

Tatjana Yashina – Reserva de la Biósfera KatunskiyApoyo a los parques mongoles de la región de Altai

Ted Wood – Conservation InkPrograma de una fundación filantrópica privada que trabaja en la región de Altai-Sayán

Don Weeden – Weeden FoundationMisión del Grupo de biomas montanos de IUCN-WPCA a la región de Altai-Sayán

Graeme Worboys – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCPADiscusión sobre la región de Altai-Sayán y los siguientes pasos por dar

Graeme Worboys – Grupo de biomas montanos de IUCN-WCPA


AguA EN MéxICO: Participación Ciudadana Tere Gutiérrez, Fundación para la Educación Ambiental; Organizado por WWF - México

Gustavo Hernández; Eduardo Bojórquez – Transparencia Mexicana; Eduardo Vázquez;Ma. Luisa Torregrosa – FLACSO México



Simposio de Comunicación para la ConservaciónSalón Mérida; 9 – 12 de noviembre; 1430 – 1800

Lunes, 9 de noviembre

Fotoperiodismo: una herramienta de conservación

IntroducciónKathy Moran – Editora Senior de Historia Natural, National Geographic Magazine

ModeradoraCristina Mittermeier, Directora Ejecutiva y Socia – iLCP

PanelistasFrans Lanting— Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCPDaniel Beltra— Fotógrafo Freelance de Greenpeace, Ganador del Prince Rainforest Project,

Socio de la iLCPDuilio Rodriguez—Editor de fotografía, Grupo Time ExpansiónPaul Nicklen—Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCPCarolina Hoyos—Gerente de Comunicaciones Internacionales, Conservation International

Martes, 10 de noviembre

Fotógrafo + ONg = éxito en la conservación

IntroducciónDr. Exequiel Ezcurra - Presidente de WILD9, Ecólogo, University of CaliforniaMiguel Ángel de la Cueva - Fundador, Planeta Península, A.C., fotógrafo emergente iLCP

WildSpeak – Programa Detallado


ModeradoraAmy Gulick—Socia de iLCP

PanelistasAmy Gulick—Socia de iLCPRobert Ketchum—Socio de iLCPThomas Peschak—Director de fotografía, Save Our Seas Foundation, Asociado de la iLCPHarvey Locke—Vicepresidente de Estrategias de Conservación, WILD FoundationBrian Skerry—Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCPDr. Carl Safina—Director de Blue Ocean InstituteCristina Mittermeier—Directora Ejecutiva de la iLCP, Socia de la iLCP

Miércoles, 11 de noviembre

Nuevos medios y creación de movimientos sociales de conservación

IntroducciónOlivier Langrand—Vicepresidente Sénior, Centro de Conservación y Gobiernos de Conservation International

ModeradoraMolly Steinwald—Candidata al PhD en Zoología, Universidad de Miami; Docente, Proyecto Libélula

PanelistasRichard Edwards—Director de ARKive, WildscreenFrank Biasi—Director, Proyectos de Conservación, National Geographic MapsMiki Johnson—Editor de medios de comunicación social, LiveBooks, Inc Matt Peters—Fundador, Pandemic LabsFay Crevoshay—Directora de Comunicaciones, WiLDCOAST

Jueves, 12 de noviembre

Deconstrucción del rAvE: Metodología y resultados positivos

IntroducciónCarlos Manuel Rodríguez—Vicepresidente Sénior de Políticas de Conservation

International, y ex Ministro del Medio Ambiente, Costa Rica

ModeradoraCristina Mittermeier—Directora Ejecutiva de la iLCP, Socia de la iLCP

PanelistasEl Triunfo RAVE: Florian Schulz, Socio de la iLCPBalandra RAVE: Miguel Ángel de la Cueva, Fundador, Planeta Península, A.CBioko RAVE: Tim Laman, Socio de la iLCPBorderlands RAVE: Jack Dykinga, Socio de la iLCPFlathead RAVE: Harvey Locke, VP de Estrategias de Conservación, WILD FoundationGarth Lenz, Socio de la iLCPTrevor Frost, Coordinador de RAVEs, iLCPYucatan RAVE: Claudio Contreras, Fotógrafo emergente de la iLCP Future RAVEs: Revillagigedo, Juan Martínez


Fotógrafos de Conservación y Cineastas en AcciónSalón Valladolid; 9 – 12 de noviembre; 1430 – 1800

Lunes, 9 de noviembre Moderador—Art Wolfe, Socio de la iLCP

Fuera de las sombras: Leopardos de las nievessSteve Winter—Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCP

Aves del paraíso: Explorando los mundos perdidos de Papúa Nueva GuineaTim Laman—Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCP

Mimetismo, camuflaje y sexo de las orquídeas: La belleza del engañoChristian Ziegler—Smithsonian Tropical Research Institute, Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCP

CAFÉ Y REFRESCOS

Bristol Bay y Pebblemine: La última gran pesquería de salmónRobert Ketchum, Socio de la iLCP

El rol esencial que la producción y difusión de medios locales puede tener en la conservación

Cynthia Moses—Directora Ejecutiva, International Conservation and Education FundComunicación del concepto de tierras silvestres en el contexto africano

Margot Muir—Nelson Mandela Metropolitian University, Cabo Oriental, Sudáfrica

Martes, 10 de noviembre Moderadora—Annie Griffiths Belt, Socia de la iLCP

Conservación del lince ibéricoPete Oxford—Socio de la iLCP

Señora de los bosquesKlaus Nigge—Socio de la iLCP

Alaska silvestre: Más allá de la senda transitadaMatthias Breiter—Socio de la iLCP

CAFÉ Y REFRESCOS

Obsesión bipolar: Del Ártico a la AntártidaPaul Nicklen—Fotógrafo Freelance de National Geographic, Socio de la iLCP

Maravillas silvestres de EuropaStaffan Widstrand—Director de Wild Wonders of Europe, Socio de la iLCP

El escarabajo descortezador del pino: Símbolo de calentamiento global en los 48 estados inferiores de EEUU

Jeff Foott, Fotógrafo asociado de la iLCP

Miércoles, 11 de noviembre Moderador—Justin Black: Socio de la iLCP, Director y Jefe de Staff de iLCP

Libertad migratoria: Corredores para la fauna silvestreFlorian Schulz—Socio de la iLCP

Baja California: La esperanza de un futuro alternativoRalph Lee Hopkins—Socio de la iLCP

Guardianes de la última fronteraCarlton Ward—Socio de la iLCP


CAFÉ Y REFRESCOS

En pos del tiburón: Fotografiando al pez más importante de los maresThomas Peschak—Director de fotografía, Save Our Seas Foundation, Asociado de la iLCP

Cuestión de amor: La pasión por un lugarJack Dykinga, Socio de la iLCP

Problemas candentes: Bosques húmedos tropicalesDaniel Beltra—Fotógrafo Freelance de Greenpeace, Ganador del Prince Rainforest Project,

Socio de la iLCPChina silvestre

Xi Zhinong—Socio de la iLCP

Jueves, 12 de noviembre Moderador—Richard Edwards, Director de ARKive, Wildscreen

Tierras silvestres canadienses: Retos y oportunidadesGarth Lenz—Socio de la iLCP

Salvando al planeta Tierra: ¿En qué puede ayudar la cinematografía?Paul Appleby—Productor ejecutivo, Unidad de Historia Natural de la BBC

Mesoamérica marinaShari Sant Plummer—Presidenta de Code Blue Charitable Foundation, Fideicomisaria de Summit Charitable Foundation, Vicepresidenta de Seacology, Fideicomisaria de Deep Search Foundation, Presidenta de Lechuza Beach Conservancy

CAFÉ Y REFRESCOS

Por las ballenas: Una petición fotográfica de fortalecimiento de las políticas de conservación

Danielle Wright—Analista política, International Fund for Animal WelfareLa odisea del oso (BEARTREK)

Chris Morgan—Director Ejecutivo y Productor de Wildlife Media, Insight Wildlife Management (IWM), Grizzly Bear Outreach Project (GBOP)

Los bosques húmedos de Great BearIan McAllister—Pacific Wild


Llevando la voz y la historia indígena de la tierra al diálogo de la conservaciónSalón Izamal 1; 9 – 12 de noviembre; 1400 – 1730

Lunes, 9 de noviembre

Hora Ponentes En representación de2:00–2:40 pm Terry Tanner Tribus Confederadas Salish y Kootenai—Montana, EUA2:40–3:20 pm Byron Mallot* Tlingit—Alaska, USA3:20–3:30 pm DESCANSO 3:30–4:10 pm Hawk Rosales Grupo Intertribal Sinkyone—California, EUA4:10–4:50 pm Simon Lenjirr Maasai—Kenya Y Tanzania4:50–5:00 pm COMENTARIOS FINALES *Representado por Ilarion Merculief, nativo aleutiano

Martes, 10 de noviembre

Hora Ponentes En representación de2:00–2:40 pm Bruce Bauer Santa Clara Pueblo—Nuevo México, EUA Jeff Lyon Joseph Gutierrez 2:40–3:20 pm Tashka & Laura Yawanawa Yawanawa—Brazil3:20–3:30 pm DESCANSO 3:30–4:10 pm Charles Tumwesigye Uganda4:10–4:50 pm Angel Laura Duran Bolivia* Felzi Lurici Gonzales Bolivia* Roberto Aguinda Ecuador** Luis Narvaez Cordova Ecuador**4:50–5:00 pm COMENTARIOS FINALES

*Bolivia: Central del Pueblo Leco de Apolo (CIPLA) y Consejo Indígena del Pueblo Takana (CIPTA)

**Ecuador: Federación Indígena de la Nacionalidad Cofan del Ecuador (FEINCE)

Consejo de Tierras Indígenas y SilvestresPrograma Detallado



Hora Ponentes En representación de2:00–2:40 pm Efraín Leonel Perales Hoefer Comca’ac—México Mayra Estrella Astorga Comca’ac—México2:40–3:20 pm María Gregoria Catarina Pame,Tam bokom mim, San Luís Potosí—México3:20–3:30 pm DESCANSO 3:30–4:10 pm Emma Díaz Gutiérrez Mixe, Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca—México4:10–4:50 pm Barbara Zimmerman Kayapó—Brasil4:50–5:00 pm COMENTARIOS FINALES

Jueves, 12 de noviembre

Hora Ponentes En representación de2:00–2:40 pm Carlos Rodríguez Grupo Promotor Pueblos Indígenas—Guatemala Meriam Castillo Tzotzil, CI—Guatemala2:40–3:20 pm Cristina Coc IPCA–Belice3:20–3:30 pm DESCANSO 3:30–4:10 pm Ramiro Batzin CICA—Región de Centroamérica4:10–4:50 pm Tarun Chhabra Toda, India4:50–5:00 pm COMENTARIOS FINALES

CI: Conservación Internacional CICA: Consejo Indígena de Centro América / Asociación Tzotzil IPCA: Indigenous People Conservation Alliance (Alianza de Pueblos Indígenas para la Conservación)

46 | WILD 9 • PROGRAMA DE LAS SESIONES DE TARDE

Simposio de EscritoresCinema 2; 9 - 11 de noviembre; 1430 – 1700

Lunes, 9 de Noviembre de 20091430 – 1700

La redacción como inspiración

• ¿Por qué es importante escribir? Para llegarle a las personas atravesando tiempos y distancias. Escribimos para suscitar emociones y provocar acciones.

• Se presentarán ejemplos de grandes e influyentes escritores que han cambiado el mundo. Posiblemente una presentación con diapositivas para dar un sentido de lugar, acompañada de lecturas que ayudan a evocar imágenes emocionales del lugar.

• Se darán ejemplos de mala redacción, individuos que no lograron transmitir su mensaje. ¿Por qué no fue exitosa su forma de redactar?

• ¿Quiénes son los escritores inspiradores de tu país?

Los Panelistas: Boyd Norton [USA]; Chad Dawson [USA]; Mike McBride [USA]; Ian McCallum [Sudáfrica]; David Torres [México]

Martes, 10 de Noviembre de 20091430 – 1700

Cómo adaptar tu mensaje

Hay varios métodos para redactar tu historia. • ¿Por qué quieres transmitir tu mensaje? ¿Quién es tu público? • Web—sitios de internet, blogs: ¿en qué difiere de la redacción para revistas y libros? • Periódicos • Revistas generales y profesionales • Libros • Comunicados de prensa—cómo redactarlos y utilizarlos eficazmente. • Definir públicos y formas efectivas de captar su interés. • Varios autores hablarán de sus experiencias en cada área.

Los Panelistas: Bob Baron [USA]; Ulf Doerner [Alemania]; Kat Haber [USA]; Morgan Heim [USA]; Yourianne Plante [Canadá]


Tú y tus escritos—Aprende de los expertos

• Editores y escritores experimentados estarán presentes para hablar de cómo mejorar tu redacción. • Algunos de ellos estarán presentes en el salón como parte de un panel; otros estarán enlazados por video. • Éste es el momento para obtener las respuestas a tus preguntas.

Los Panelistas: Bob Baron [USA]; Chad Dawson [USA]; Les Line [USA] (a través de telemando); Jo Roberts [UK]; Bittu Sahgal [India]

WILD9 • PROGRAM OF AFTERNOON CONCURRENT SESSIONS | 47


ENgLISH vErSION

The World Wilderness CongressFrom Africa to Mexico (1977 – 2009)

The 9th World Wilderness CongressMerida, Mexico

6 -- 13 November 2009

48 | WILD9 • PROGRAM OF AFTERNOON CONCURRENT SESSIONS

Monday 9 November 2009

Merida1430 – 1600

WILDSPEAK - Conservation Communications Symposium*Organized by the International League of Conservation Photographers*Detailed program can be found on pages 81-82


WILDSPEAK - Conservation Photographers and Filmmakers in Action*Organized by the International League of Conservation Photographers*Detailed program can be found on pages 83-84

Progreso1430 – 1600Workshop • 1 of 1

Alaska: Humans & Wilderness Ecosystems Kevin Hood [Alaska]

IntroductionKevin Hood, Kevin

Bears, The Wolf and MeDa Bowen—former U.S. Federal Projects Biologist

The National Public’s Values and Concerns for the Arctic National Wildlife Refuge: A Computer Content Analysis

David N. Bengston—Northern Research Station, US Forest Service; Roger Kaye—US Fish & Wildlife Service

DiscussionKevin Hood—Alaska

Salon Ek Balam II1430 – 1600Workshop • 1 of 4

recreation & visitor Experence Workshop Gregory Miller, Outdoor Alliance

Organized by Intergovernmental Working Group on Recreation & Visitor Experience

Introduction to WorkshopKaren Taylor-Goodrich—U.S. National Park Service

Outdoor Alliance as a U.S. National Coalition of Human-Powered Outdoor Recreationists

The SymposiumScience and Stewardship

9 – 12 November 2009


Supporting Protected Areas and Wildlands—Strategies and PartnershipsGreg Miller—American Hiking Society

Outdoor Alliance Grassroots Outreach Strategies to Protect Public LandsRichard Cook—International Mountain Bicycling Association

Tourism & Protected Areas in MexicoVerushka Gomez Dickensen—CONANP

Trail and Local Community Perspectives on Wilderness in South AfricaAndrew Muir—Wilderness Foundation South Africa

Cinema 11430 – 1600 Technical Session • 1 of 1

Building from the Best in Ecotourism Joaquin Murrieta-Saldivar, Sonoran Institute

Building from the Best of the Gulf of California: Aesthetics, Wilderness and TourismJoaquin Murrieta-Saldivar—Sonoran Institute

The Gulf Of California Threats By Coastal Tourism DevelopmentErnesto Bolado—SuMar; Maria de los Ángeles Carvajal—SuMar Bolado

The Scope Of Participative Tourism Supporting Conservation InitiativesSandra Slater-Jones—Trees of Goodness

Aquatic Tourism Promotion in Nigerian Protected Areas: A Case Study of Old Oyo National Park

Samson O. Ojo—University of Ibadan, NigeriaPublic Perception of the Antarctic Wilderness: Surveys from an Educated,

Environmentally Knowledgeable European CommunityEuropean Community; Tina Tin—Antarctic & Southern Ocean Collaborative; Kees

Bastmeijer—Tillburg University; Jessica O’Reilly—University of California at San Diego

Cinema 21430 – 1700 Workshop • 1 of 3

Writers’ Workshop* Bob Barron, Fulcrum Publishing

Writing as InspirationBoyd Norton [USA]; Chad Dawson [USA]; Michael McBride [USA]; Ian McCallum [South

Africa]; David Torres [Mexico]* More information on page 87


Sierra Club Workshop Bruce Hamilton, Sierra Club

Building Resilient Habitats to Reduce the Vulnerability of Natural Systems to Climate Change: U.S. Perspective

Bruce Hamilton—Sierra Club U.S.Building Resilient Habitats to Reduce the Vulnerability of Natural Systems to Climate

Change: Australian PerspectiveAlec Marr—Sierra Club Australia

Sierra Club Workshop Discussion

MONDAy 9 NOvEMBEr 2009 2:30–4:00



Biodiversity & Climate Change In Mexico G. Gerardo Ceballos, R. Jesus Pacheco, & A. Andres Garcia (UNAM – Instituto de Ecología) Organized by Instituto de Ecología - UNAM and INE-SEMARNAT

Introduction to SessionGerardo Ceballos—UNAM

Climate change effects in biological diversity in MexicoGerardo Ceballos and Jesús Pacheco—Instituto de Ecologia, UNAM

Climate change effects in diversity and distributions of birds in MexicoEduardo Iñigo—Cornell University

Predicting Current and Future Geographic Distributions of Endemic Amphibian Species Under Climate Change Scenarios in Mexico’s Western Slope

Andrés García—Instituto de Ecología, UNAM; Miguel A. Ortega-Huerta—Instituto de Ecología, UNAM; E. Martínez Meyer—Instituto de Ecología, UNAM

Cinema 5 1430 – 1600 Workshop • 1 of 5

Public-Private Partnerships Workshop: Community Conservation Carl Rountree, Director, NLCS, US Bureau of Land Management

Organized by Intergovernmental Working Group on Public-Private Partnerships

Introduction to SeriesCarl Rountree—US Bureau of Land Management

Public-Private Partnership Program for the National Landscape Conservation System of US Bureau of Land Management & Three Case Studies

Carl Rountree—US Bureau of Land ManagementFrom Conflict to Collaboration: The Emerging Collaborative Conservation Movement in

the United StatesMartin Goebel—Sustainable Northwest

Canada’s Northern Protected Areas Strategy: A PPP Delivering Huge ResultsMary Granskou—Canadian Boreal Initiative

The Restorative and Public-Private Protection Efforts in the Mexico DeltaFrancisco Zamora—Sonoran Institute

Cinema 6 1430 – 1600 Workshop •1 of 4

valuing Ecosystem Services Workshop: Emerging Forest Carbon Markets Jonah Busch, Conservation International Organized by the Intergovernmental Working Group on Valuing Ecosystem Services, The WILD Foundation, Reforestamos Mexico and Forest Trends

Introduction to WorkshopChris Brown—US Forest Service

Introduction by ModeratorJonah Busch—Conservation International

U.S. Carbon Sequestration Project Peter Jerome—US Fish & Wildlife Service

Mexico Carbon Forest ProjectElsa Esquivel—AMBIO–Scolel’té Project



An International Forest Carbon PerspectiveCheri Sugal—Rainforests2Reefs

Workshop DiscussionJonah Busch—Conservation International

Salon Izamal 11430 – 1600 NLWC • 1 of 6

Native Lands & Wilderness Council** See details in pages 85-86

Salon Izamal 21430 – 1600 Technical Session • Joint LLCCC (1 of 7) and CCS (1 of 3)

Large Landscape, Connectivity Conservation & Climate Change/Climate Change and Society

Harvey Locke, The WILD Foundation & Yellowstone to Yukon Initiative

IntroductionHarvey Locke—The WILD Foundation

Launch of the Climate Adaptation in Yellowstone to Yukon ReportLarry Hamilton—Founder, IUCN Mountain Biomes Group; Lisa Graumlich—University of

Arizona; Healy Hamilton—Center for Biodiversity Research, California Academy of Sciences; Wendy Francis—Yellowstone To Yukon Conservation Initiative

Climate Change and Ecosystem Services: the Contribution of Wilderness and Public Lands in the United States

Valerie Esposito—University of Vermont; Roelof Boumans—University of Vermont; Azur Moulert—University of Vermont; Spencer Phillips—The Wilderness Society; Jennifer Boggs—The Wilderness Society

Beyond Naturalness: Adapting Wilderness Stewardship to the Era of Rapid Global Change

David Cole—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Salon Izamal 31430 – 1600Workshop • 1 of 8

Water In Mexico: Community Management (Part 1) M. en C. Catarina Illsley Granich, GEA; Organized by WWF, Mexico

Eduardo Lombardi– Grupo Balsas; Santiago VillanuevaEckart BoegeJuan José Consejo—INSO;Alfonso González—GEA



Merida1630 – 1800 (continued)


Salon Valladolid1630 – 1800 (continued)


Progreso1630 – 1800 Workshop • 1 of 3

Marine Collaborative Workshop: Defining & Protecting Wilderness Character Cyril Kormos, The WILD Foundation

Introduction of Marine Wilderness CollaborativeJulie Anton Dunn—The WILD Foundation

WILD9 Objectives: Operationalizing the Concept—The Marine Wilderness Colaborative (Report from Introductory Meeting) and Developing a Handbook on International Marine Wilderness Law and Policy

Cyril Kormos—The WILD Foundation; Julie Anton Dunn—The WILD FoundationHistory of WWC Involvement In Marine Wilderness

Brad Barr—NOAAReport from Intergovernmental Working Group on WILD9

James Kurth—USFWSBenefits of Protecting Marine Wilderness Areas Biological Benefits: Climate Change Mitigation/Adaptation, Biodiversity Conservation

Edward Lohnes—Conservation InternationalSocio-economic Benefits: Marine Reserves: Recovery of Marine Biodiversity and

Improvement of Human WellbeingOctavio Aburto-Oropeza— Centro para la Biodiversidad Marina y la Conservación/Scripps

Institute of OceanographyDiscussion


recreation & visitor Experience Workshop Karen Taylor-Goodrich (NPS) and Francois Du Clos (Parks Canada)


IntroductionKaren Taylor-Goodrich—US National Park Service; Francois Du Clos—Parks Canada

Recreational Activities Assessment FrameworkFrancios Du Clos—Parks Canada

Planning For People? An Evaluation of Objectives for Managing Visitors At Wildlife Refuges In The United States

Jeff Brooks—USFWSThe Range of Opportunities For Visitors to Protected Areas: Providing Opportunities for

Quality Visitor Experiences While Sustaining Natural & Cultural ResourcesJim Wurz—Colorado State University; Michael Olwyler



Are You Sure That Is Appropriate? Assessing the Minimum-Impact (LNT) Attitudes of US NPS Backcountry Visitors

Wade M. Vagias—National Park Service; Bob Powell—Clemson University; Carla Mora Trejos—Clemson University

Cinema 11630 – 1800Workshop • 1 of 5

Fire Management: Wildland Fire and Protected Areas in the Context of a Changing Environment—National and regional Overviews from the America Dave Parsons—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Fire Management in Canada

Cliff White—Parks CanadaFire Management in the United States

Jan van Wagtendonk—U.S. Geological SurveyFire Management in Mexico

Alfredo Nolasco—CONAFOR; Arturo Raygoza Martinez—CONAFORFire Management in Central America and the Caribbean

Rob Myers—The Nature Conservancy/Global Fire Initiative

Cinema 21430 – 1700 Workshop • 2 of 3 (continued)

Writers’ Workshop* Bob Barron, Fulcrum Publishing

Organized by Fulcrum Publishing

Writing as InspirationBoyd Norton [USA]; Chad Dawson [USA]; Michael McBride [USA]; Ian McCallum [South

Africa]; David Torres [Mexico]* More information on page 87


Asia-Pacific Collaboration for Wilderness values: Kamchatka, uNDP and International Cooperation

Anna Chernikova, Kamchatka Training Center and Laura Williams, Wild Salmon Center

Introduction by Session ChairsTatiana Oberskaya—UNDP; Bill Overbaugh—US Bureau of Land Management

UNDP in Kamchatka: Addressing Protected Area PrioritiesAndrey Starikov—UNDP

Russia’s Kamchatka Peninsula—The Salmon Crisis and the Opportunity For Large Scale Watershed Conservation

Laura Williams—Wild Salmon CenterEnvironment, Economics, Financing and Tourism: A Framework for Sustainable Tourism

Development in the North PacificAlan Watson—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Introduction of Kamchatka PostersBill Overbaugh—US Bureau of Land Management




Biodiversity & Climate Change In Mexico Ceballos G. Gerardo, Jesús Pacheco R. & Andres Garcia A., UNAM — Instituto de Ecología

Organized by Instituto de Ecologia - UNAM and INE-SEMARNAT Introduction by Session Chairs

Gerardo Ceballos G.; Jesús Pacheco R.; & Andres Garcia A. — UNAM, Instituto de EcologíaClimate Change and Its Effects on Biodiversity: Establishing Priorities

Pilar Rodríguez—CONABIO; Particia Koleff—CONABIOClimate Change Evidence in Mexican Fauna

Enrique Martínez-Meyer—Instituto de Biología, UNAMClimate Change and Conservation Policy

Alejandro Frias—INE/SEMARNATDiscussion


Climate Change and Society: Applying Climate Change Knowledge in Conservation Planning

David Cole, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Using Down-Scaled Climate Models To Guide Conservation PlanningWendy M. Loya—The Wilderness Society; Brendan O’Brien—The Wilderness Society;

Anna L. Springsteen—University of Alaska at FairbanksGlobal-Climate Change And Wild-Landscapes: Valuation of Natural Infrastructure As a

Tool For ConservationRoberto Pedraza—Sierra Gorda Biosphere Reserve

Systematic Conservation Planning in AustraliaKerrie Wilson—University of Queensland

Data Basin Climate Adaptation Center: Providing Open Access to Data, Tools, and PeopleTosha Comendant—Conservation Biology Institute; James Strittholt—Conservation Biology

InstituteClimate Change and Northern Protected Areas—In Search of the Northern Passage

Stephen Woodley—Parks Canada


valuing Ecosystem Services: Emerging Water and Biodiversity Markets Spencer Phillips—the Wilderness Society

Organized by Interngovernmental Working Group on Valuing Ecosystem Services, The WILD Foundation, Reforestamos Mexico & Forest Trends

Session IntroductionSpencer Phillips—The Wilderness Society

Emerging Freshwater MarketsRafael Cardenas—Zapaliname

Emerging Biodiversity MarketsJuan E. Bezaury—The Nature Conservancy

Emerging Marine MarketsHans Herrmann—Commission for Environmental Cooperation of North America

Workshop DiscussionSpencer Phillips—The Wilderness Foundation




Native Lands & Wilderness Council* See details in pages 85-86

Salan Izamal 21630 – 1800 Workshop • 1 of 1

Born-Again Bornean Amory Lovins

Salon Izamal 3 1630 – 1800 Workshop • 2 of 8

Water in Mexico: Community Management of Water (Part 2) M. en C. Catarina Illsley Granich, GEA; Organized by WWF-Mexico

Ignacio González; Raquel Gómez—WWF; José Luis Montes—WWF, Dr. Raúl Hernández Garcia Diego—WWF; Iván Espinosa—WWF; Juan José Consejo—INSO; Alfonso González—GEA

Convention Center Lobby1630 – 1900 Poster Session

Poster Session Kari Gunderson, University of Montana

Organized by Also Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Ecotourism and Recreation in the Kamchatka Region of Russia: Benefits to CommunitiesLinda Kruger—Pacific Northwest Research Station, US Forest Service

Visitor Spending Related to Ecotourism in the Kamchatka Region of RussiaDaniel McCollum—Rocky Mountain Research Station, US Forest Service

Traditional Nature Management of North Siberia Peoples: Sustainable Ecosystem “Man-Nature” Technical Aspects

Peter Drouziaka—Novosibirsk UniversityHistorical Foundation for the New Project of Union of Itelmen Families, Kamchatka

Peter Drouziaka—Novosibirsk UniversitySustaining of Ecological Balance In Traditions of North Siberia Peoples. Mental

PrinciplesAlina Galimova—Novosibirsk University

Assessing Visitor Experiences at Protected Areas in KamchatkaBill Overbaugh—US Bureau of Land Management; Peter Fix—University of Alaska,

FairbanksKamchatka Visitor Survey: Protected Areas, Visitors, Knowledge, Characteristics &

PlanningDavid Ostergren—Goshen College

Kamchatka & the Asia-Pacific Region: Ecosystem Connectivity and WildernessAlan Watson—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Krontostky State Biosphere Reserve: Access & Research



Victoria Churikova—Novosibirsk UniversityTourist Guides in Kamchatka: Planning for Sustainable Operations with a Visitor Survey

Martha Madsen—Russian Federation; Tatyana Oborskaya—UNDP; Bill Overbaugh—US US Bureau of Land Management; Alan Watson—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service; David Ostergren—CIPAM and Goshen College; Daniel W. McCollum—US Forest Service, Rocky Mountain Research Station; Linda E. Kruger—US Forest Service, Pacific Northwest Research Station; Peter Fix—University of Alaska at Fairbanks

Wells, Turtles, Birds and Fisherman: Tourism for Conservation of a Fishing Community, The case of Port of San Carlos, Baja California Sur, Mexico

Christian Aguilar Carrasco—UABCSProtection of Wilderness and Aesthetic Values of Antarctica: Geographical Information

Systems (GIS) as a ToolTina Tin—Antarctic and Southern Ocean Coalition; Rupert Summerson—The University of

MelbourneA Complicated History of Wild Freshwater Systems in the Iliamna Lake and Lake Clark

Region, AlaskaMichele Ravenmoon—National Park Service; George Alexie; Jeanne Shaaf

Human Relationships to Fire Prone Ecosystems: Mapping Values at Risk on Contested Landscapes

Kari Gunderson—University of Montana; Steve Carver—University of Leeds; Brett Davis—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

The Interface Between Wilderness And Non-Wilderness: Buffer Zone Contrasts In Desired Attributes On The Flathead Indian Reservation, Montana

Alan Watson—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service; Matt Roian—Confederated Salish & Kootenai Tribes; Kari Gunderson—University of Montana

The Adaptation of the Process of Limited Acceptable Change to the Context of Protected Areas in Latin America

Jim Wurz—Colorado State University; Allan Rhodes Espinoza—Ecotourism Genuino; Carlos Garcia Saez—CONANP; Craig MacFarland—Colorado State University; Alejandro Hernandez—The Nature Conservancy

Wilderness: An Unexpected Second ChanceJerry Magee—US Bureau of Land Management; Dave Harmon—US Bureau of Land

ManagementThe Spiritual Dimension of Wilderness: Resource for a Conflicted Globe

Roger Kaye—USFWSPolar Bear Sea Ice Habitat Selection in the Seasonal Sea Ice Ecoregion of Foxe Basin

and Hudson Bay, CanadaVicki Sahanatien—University of Alberta; Elizabeth Peacock, Elizabeth—Nunavut

Department of Environment; Andrew Derocher—University of AlbertaThe Ecolife Wilderness Education Program, University of Pretoria, South Africa

Wouter van Hoven—University of PretoriaParticipation of Local Communities In the Conservation of Mountain Gorillas in Bwindi

Impenetrable and Mgahinga Gorilla National ParksCharles Tumwesigye—Ugandan Wildlife Authority

Mali’s Desert Elephants and the Interaction with Developing Human SocietiesArthur Reinelt; Susan Canney—The WILD Foundation/Department of Zoology, Oxford

University; Iain Douglas-Hamilton—Save The ElephantsCitizens Promoting Environmentally Safe Operation of the Alyeska Terminal and

Associated Tankers: Effectiveness of Citizen Involvement—20 Years of SuccssCathy Hart—Prince William Sound Regional Citizens Advisory Council

Instilling a Stewardship Ethic through EducationJanelle Eklund—Wrangell Institute for Science & Environment (WISE); Paul Boos—WISE

The U.S. Forest Service’s 28 Job Corp Conservation CentersLarry Dawson—US Forest Service; Joel Holtrop—US Forest Service



The Promise of Youth Service as a Global Conservation ToolEmily Sloane—Monterey Institute of International Studies

Designing & Implementing the Nuristan Conservation Corp in AfghanistanDanny Markus

Umzi Wethu, Imbewu, Usiko and Pride: Wilderness Programs for Social and Environmental Reform in South Africa

Andrew Muir—Wilderness Foundation South AfricaConservation of Wild Salmon Strongholds throughout the North Pacific Rim

Wild Salmon CenterIdentifying Areas of Potential Conflict between Seabirds and Wind Power Development

Lance Craighead; Marc Kramer—University of California Santa Cruz and NASA; Carolyn Fox; Des Kawai; Faisal Moola

Territory and Reproduction in LaridsAlexey Drouziaka

Wilderness Management Distance Education ProgramLisa Gerloff—University of Montana

Territory and Reproduction in LaridsAlexey Drouziaka—Institute of Systematics and Ecology of Animals, Siberian Branch of

Russian Academy of ScienceThe Kermode Bear (ursus americanus kermodei) of Western Canada and the White Lion

(Panthera leo) of South Africa: Culturally Important Indicators of Climate Change Contributing to Wilderness Conservation

Wayne McCrory; Jason Turner

Convention Center Lobby1800 – 1900 Reception

reception For Presenters



Tuesday 10 November 2009

Merida1430 – 1600





Marine Collaborative Workshop Cyril Kormos—The WILD Foundation

Organized by Marine Wilderness Collaborative & Intergovernmental Working Group on Marine Wilderness

Protecting Marine Wilderness in Palau

Senator Tommy RemengesauConceptualizing Wildness In Marine Protected Areas: New Geographies for Evaluating

Wild SeascapesJames Tricker—University of Leeds; Steve Carver—University of Leeds

Indigenous Perspective on Marine WildernessSeri Tribe, Mexico

Lessons Learned from US Marine National MonumentsWill Meeks—US Fish & Wildlife Service; Nancy Roeper—US Fish & Wildlife Service

Salon Ek Balam II1430 – 1600 Workshop • 3 of 4

recreation & visitor Experience Workshop: recreation Monitoring Training Thomas McKenzie, San Diego State University

Sponsored by US Forest Service

System for Observing Physical Activity and Recreation in Natural AreasVinod Sasidharan—San Diego State University; Thomas McKenzie—San Diego State

University; Deborah Chavez—Pacific Southwest Research Station, US Forest Service


Wildland Fire Management Workshop: Wildland Fire and Protected Areas in the Context of a Changing Environment–Science and Management

Carol Miller, US Forest Service, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest ServiceSponsored by Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

TuESDAy 10 NOvEMBEr 2009 2:30–4:00


IntroductionCarol Miller—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Climate Change and Changing Fire RegimesDon McKenzie—US Forest Service, Pacific Northwest Research Station

The Changing Human Element Related to the Wildland-Urban InterfaceSarah McCaffrey—US Forest Service, Northern Research Station

Science to Support Fire Planning and ManagementCarol Miller—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Management Strategies: Adapting to Climate Change and Shifting Fire RegimesDavid Ganz—The Nature Conservancy


Writers’ Workshop* Bob Baron, Fulcrum Publishing

Organized by Fulcrum Publishing

Tailoring Your MessageBob Baron [USA]; Ulf Doerner [Germany]; Kat Haber [USA]; Morgan Heim [USA]; Yourianne

Plante [Canada]* More information on page 87


Asia-Pacific Collaboration for Wilderness values: Administration, Management & Training David Ostergren, Goshen College

Institutional Change and Capacity Building in Managing Russia’s Wilderness: National Problems and Regional Solutions in Kamchatka

Dave Ostergren—Goshen CollegeAssociation of Kamchatka Protected Areas: Priorities & Perspectives

Radmir Korenev—Nalychevo Nature ParkAddressing Park Management Issues through Cooperation with Local and International

StakeholdersIgor Kokorin—Bystrinsky Nature Park

Kronotsky Zapovednik: Current Trends in Threats and ConditionsTatyana Gulbina—Kronotsky Preserve

Building Management Competency and Social Support for Kamchatka’s Protected AreasAnna Chernikova—Kamchatka Training Center

International Cooperation in Training to Protect Wilderness of KamchatkaRalph Swain—US Forest Service


jaguar in the 21st Century: The Continental Perspective Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellin, and Heliot Zarza, Institute of Ecology/UNAM

Organized by Institute of Ecology/UNAM (National Autonomous University of Mexico)

Case Study from ArgentinaCase Study from BrazilCase Study from Paraguay




The Wild yucatan: unique Cultural and Biophysical resources and Threats María de Jesús Ordóñez, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, UNAM

IntroductionMaría de Jesús Ordóñez—Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias

Is It Possible To Promote Forest Management Without Consequences for Diversity of Species: The Case of Ejido Coapilla, Chiapas Balam Ballote, Yariely del Rocío—Fraccionamiento Yucalpetén

Balam Ballote, Yariely del Rocío—Fraccionamiento YucalpeténTerritorial Culture and Conservation In Eastern Peninsula of Yucatan, Mexico

Eduardo Bello Baltazar—Unidad San Cristóbal; Erin I.J. Estrada Lugo—Unidad San Cristóbal

The Domesticated Landscape—Management of Vertebrate Wildlife Fauna by the Pre-Hispanic Mayas in the North of The Yucatan Peninsula

Christoper M. Götz—Universidad Autónoma De YucatánPreserving and Empowering Yucatan Mayan Cultural and Environmental Values

Adrian Mendoza Ramos—James Cook University


valuing Ecosystem Services (vES): Carbon, Biodiversity and Freshwater Chris Brown, US Forest Service

Organized by Intergovernmental Working Group on Valuing Ecosystem Services, The WILD Foundation, Reforestamos Mexico & Forest Trends

Introduction to VES Panel and Technical TrainingChris Brown—US Forest Service

Payment for Ecosystem Services (PES): Carbon, Biodiversity and FreshwaterKate Hamilton—Forest Trends; Sissel Wagge—Forest Trends


Native Lands & Wilderness Council

Salon Izamal 21430 – 1600 Workshop • 2 of 7

Large Landscape, Connectivity Conservation And Climate Change (IuCN-WCPA Mountain Biome): Connectivity Conservation (Part 1)

Dr. Larry Hamilton, IUCN-WCBPA Mountains Biome; Organized by IUCN-WPCA Mountain Biomes Group

IntroductionDr. Larry Hamilton—IUCN-WCBPA Mountains Biome

Connectivity Conservation and World Database on Protected AreasCharles Besancon—UNEP-World Conservation Monitoring Centre



Forecasting Range Shifts of Keystone Wilderness Species in a Climate Altered Future: Implications for Connectivity Conservation

Healy Hamilton—California Academy of SciencesWildlands Networks

David Johns—Wildlands Network Integration of Mexico’s Protected Areas to the Pan American Biological Corridor Concept

Juan E. Bezaury—The Nature Conservancy–Latin AmericaConclusion of Part 1

Dr. Larry Hamilton—IUCN-WCBPA Mountains Biome

Salon Izamal 31430 – 1600 Workshop • 3 of 8

Water in Mexico: Payment for Ecosystem Services in Mexico (Part 1) Eduardo Rolón, INE; Organized by WWF–Mexico









Marine Collaborative Workshop Cyril Kormos, The WILD Foundation

Organized by Marine Wilderness Collaborative & Intergovernmental Working Group on Marine Wilderness

Defining Marine Wilderness and Types of GovernanceCommunity Conservation AreaDiscussion: Toward a Definition and Guidelines—Review of Draft Marine Wilderness Definition and Objectives (Intergovernmental Working Group on Marine Wilderness) and Integrating (indigenous) Community-conserved Areas

James Kurth—USFW

Salon Ek Balam II1630 – 1810Technical Session • 1 of 1

Adaptive Management & Legal Protection of Wilderness Peter Landres

Special Provisions of Wilderness Designation and Wilderness-Related Laws in the United States 1964 to 2008

Chad Dawson—State University of New York (SUNY); Blake Propst—SUNY; John Hendee—The WILD Foundation

The National Landscape Conservation System: A Model for Long Term Conservation of Significant Landscapes

Dave Harmon—US Bureau of Land Management; Jeff Jarvis—US Bureau of Land Management

Tasmania’s Adaptive Management System—A 30 Year RetrospectiveGlenys Jones—Tasmania Parks & Wildlife Service

Understanding Governance Challenges for Wild Land Preservation in North America Angeles Mendoza Sammet—University of Calgary

Challenges in Protecting the Wilderness of Antarctica and Its Aesthetic ValuesTina Tin—Antarctic & Southern Ocean Coalition; Kees Bastmeijer—Tilburg University; Alan

D. Hemmings—University of Canterbury




Wildland Fire Management Workshop: What is the Appropriate response? David Parsons, US Forest Service, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Burned But Still Burgeoning: Wilderness Visitor Experience Following FireSierra Schroeder—University of Minnesota

Education and Forestry Fires in WildernessLuis Manuel Valenzuela Nuñez—INIFAP CENID RASPA

Institutional Collaboration In Relation to Fire Management in Baja California, MexicoIsabel Granillo—The Nature Conservancy–Ensenada; Juan Bezaury—The Nature

Conservancy–Mexico CityRestoration of Low-Elevation Forests of the Northern Rocky Mountains, USA: A Holistic

ApproachMichele R. Crist—The Wilderness Society; Thomas H. Deluca—The Wilderness Society; Bo

Wilmer—The Wilderness Society; Gregory H. Aplet—The Wilderness SocietyChanging Perceptions About Wildfire

George Weurthner—Foundation for Deep Ecology


Writers’ Workshop* Bob Baron, Fulcrum Publishing; Organized by Fulcrum Publishing

Tailoring Your MessageBob Baron [USA]; Ulf Doerner [Germany]; Kat Haber [USA]; Morgan Heim [USA]; Yourianne Plante [Canada]

* More information on page 87

Cinema 31630 – 1800Technical Session • 3 of 3

Asia-Pacific Collaboration for Wilderness values: Ecotourism and Local Communities in Kamchatka Martha Madsen, Kamchatka Ecotourism Society

Introduction of SessionMartha Madsen—Kamchatka Ecotourism Society

Cruise Ship Programs and ExcursionsDamon Bowen—Biologist, Alaska

Sustainable Tourism Partnerships in KamchatkaMartha Madsen—Kamchatka Ecotourism Society

World Wildlife Fund in Kamchatka: Tomorrow’s ChallengesAlexandra Filatkina—WWF Kamchatka

Indigenous Wisdom and Practice: New Ways for Kamchatka Aboriginals to Survive in Financial Crisis Conditions

Peter Bekkerov—Itelmar; Victoria Churikova—Novosibirsk University; Vasily Zinako




jaguar in the 21st Century: The Continental Perspective Organized by the Institute of Ecology/UNAM

Case Studies from Peru, Colombia, Panama, guatemala, Mexico and united States


Public-Private Partnerships Workshop Carl Rountree, US Bureau of Land Management


Evaluation of the Use and Management of the Trail System in a Private Natural Protected Area in the City of San Cristóbal De Las Casas, Chiapas: A Case Study

Edgar Romero-Aguila—El Colegio De La Frontera Sur, Carretera Panamericana Y Periférico; Eduardo Bello Baltazar—El Colegio De La Frontera Sur, Carretera Panamericana Y Periférico

Private and Community Conservation in 9 Amazonian Countries: A Comparative AnalysisBruno Monteferri Siles — Sociedad Peruana de Derecho Ambiental

Tri-National Efforts to Build Community Capacity for Wildlands in Chihuahua, Mexico: Case Studies in Conservation and Tourism

Gina Uribe—Fuerza Ambiental; Cliff Mathies—Fuerza AmbientalThe Importance of Community Conservation Strategies: A Case Study of The Community

of Santiago Comaltepec, Oaxaca, MexicoMaría Delfina Luna-Krauletz — Universidad de la Sierra Juárez; Norberto Uriel López-

Hernández — Unión de Comunidades Productoras Forestales Zapotecas-Chinantecas de la Sierra Juárez de Oaxaca; Marcos Ediberto López Hernández — Unión de Comunidades Productoras Forestales Zapotecas-Chinantecas de la Sierra Juárez de Oaxaca

Life at the Edge: Transboundary Protection in Lesotho & South AfricaJohn Crowson—Maloti Drakensburg Transfrontier Park Joint Management: Sehlabathebe

National Park (Lesotho) & Ukhahlamba Drakensberg World Heritage Park

Cinema 61630 – 1800Techinal Session • 1 of 1

Wild Europe Steve Carver, University of Leeds

Introduction of SessionSteve Carver—University of Leeds

The Oostvaardersplassen; A Paradigm Shift with Emergent PropertiesFrans W. M. Vera—Wageningen University

The Carpathians—Threats and Opportunities in Continental Europe’s Last Great Wilderness

Erika Stancil—RomaniaEurope’s Wild Heart

Hans Keiner—Bavarian Forest National ParkEmptied, Not Empty” …21st Century Wild Land in a 19th Century Cultural Landscape

John Young—University of Leeds; Steve Carver—University of Leeds



Salon Izamal 11630 – 1800NLWC • 4 of 6

Native Lands & Wilderness Council** See details in pages 85-86 Salan Izamal 21630 – 1800Workshop • 3 of 7

Large Landscape, Connectivity Conservation and Climate Change (IuCN-WCPA Mountain Biome): Connectivity Conservation Part 2

Harvey Locke, The WILD Foundation; Organized by IUCN-WPCA Mountain Biomes Group

Introduction of SessionDr. Larry Hamilton—IUCN-WCBPA Mountains Biome

Protecting at Least Half of Quebec’s NorthMarie-Eve Marchand—IUCN-WPCA

Wild CountryAlec Marr—Wilderness Society, Australia

New ZealandBruce Jeffries—IUCN-WPCA

Transhimalayan ConsrvationDr. Nakul Chertri—ICIMOD

Okavango FenceDr. Karen Ross—Wilderness Foundation South Africa

Conclusion of Part 2Dr. Larry Hamilton—IUCN-WCBPA Mountains Biome


Water in Mexico: Payment for Ecosystem Services in Mexico (Part 2) Eduardo Rolón, INE; Organized by WWF–Mexico




Wednesday 11 November 2009

Merida1430 – 1600





The Importance of Wilderness to Wildlife: Protecting Habitat & Mitigating Climate Change Roberto Aviña, Direccion General de Vida Silvestre - SEMARNAT

Organized by the Intergovernmental Working Group on Wildlife and Biodiversity

Introduction to SessionRoberto Aviña—SEMARNAT

Shared Wilderness, Shared Responsibility, Shared Vision: Protecting Migratory WildlifeUS Fish & Wildlife Service

Wildlife Management Units (UMA, in Spanish) as a Strategy of Public Integral Politics for Conservation and Sustainable Wildlife Use Along Mexico

Roberto Aviña—SEMARNAT Conserving Species Across Borders in Canada

Steve Woodley—Parks CanadaEvaluating the Impacts of Border Security Activities on Wilderness Management and

Wildlife ProtectionCurt McCasland—US Fish & Wildlife Service

Discussion


Protecting relationships with Protected Nature John Peden, Georgia Southern University

How Do You Know Things are Getting Better (Or Not)? Assessing Resource Conditions in National Parks and Protected Areas

James D. Nations—National Parks Conservation AssociationThreats and Changes Affecting Human Relationships with Wilderness: What Are the

Implications for Management?Robert G. Dvorak—Central Michigan University; William T. Borrie—University of Montana;

Alan Watson—US Forest Service, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

The Wilderness Experience Constrained: Stories of Sacrifice and Coping

WEDNESDAy 11 NOvEMBEr 2009 2:30–4:00


Ingrid Schneider,—University of Minnesota; Sierra Schroeder—University of MinnesotaManaging Recreation to Effectively Protect Wilderness Settings: The Outcomes-

Focused Management ApproachBill Overbaugh—US Bureau of Land Management

Applying Alternative Dispute Resolution Strategies in Wilderness Resource Management: Lessons from the U.S. Bureau of Land Management

Tracylee Clarke—California State University, Channel Islands


Law & Policy Workshop Martin Gutierrez Lacayo and Alejandra Salazar, Pronatura Mexico Organized by Pronatura Mexico

WelcomeMartin Gutiérrez—The WILD Foundation: Vance Martin—The WILD Foundation

Introduction to Wilderness Law and PolicyCyril Kormos—The WILD Foundation

Canada Wilderness LegislationDarlene Pearson—Parks Canada

Protecting Wilderness in PeruPedro Solano—Peruana de Derecho Ambiental


Writers Workshop* Bob Baron, Fulcrum Publishing

You and Your Writing—Learn from the ExpertsBob Baron [USA]; Chad Dawson [USA]; Les Line [USA]; Boyd Norton [USA}; Jo Roberts [UK];

Bittu Sahgal [India]* More information on page 87


Ecological Services of Wilderness: Keeping Freshwater resources Wild in Mexico Marco Nuñez, WWF-Mexico; Organized by WWF–Mexico

Introduction

Water for Nature and People: Understanding Riparian Wilderness and Challenges of Restoration in the North-Central Region of the State of Sonora, Mexico

Gilberto Solis Garza—University of Sonora (Mexico); Joaquin Murrieta-Saldivar—Sonoran Institute

Ecological Flow in the Rio San Pedro-Mezquital WatershedRaquel Gómez Almaraz—Fondo Mundial Para La Naturaleza/WWF

Conservation of the Bi-National Natural Heritage of the Lower Rio Conchos WatershedHermelinda Gutiérrez, (Municipality of Ojinaga)

Complex Hydrologic Regimens in the Lower Watershed of San Pedro River, Marismas Nacionales: Functions and Environmental Services of the Wetlands

Manuel Blanco y Correa; Francisco Flores Verdugo; Mario Arturo Ortiz Pérez; Alfonzo González Díaz; Julia Gómez Gurrola




jaguar in the 21st Century: The Continental Perspective Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellin, and Heliot Zarza, Institute of Ecology/UNAM

Organized by Instituto de Ecologia, UNAM

Presentations by Country (continued) and Discussion Groups

Cinema 5 1430 – 1600Technical Session • 3 of 3

Climate Change & Society: rEDD and Forest Carbon Monica Morales

Policy Options for Reducing Emissions from Deforestation and Forest DegradationJonah Busch—Center for Applied Biodiversity Science, Conservation International

Lessons Learned from Forest Carbon Projectss Around the World Stavos Papgeorgiou, Center for Applied Biodiversity Science, Conservation Internationall

Protecting Forest Carbon in ChiapasRicardo Hernandez—Conservation International-Mexico


Agriculture, Wilderness & Climate Change—Solutions From the LandBill Richards—Former US Soil Conservation Service; Dale Threadgill—University of

Georgia; Garth Boyd—Camco Global

Salon Izamal 11430 – 1600Technical Session • 1 of 2

Evolving relationships Between Indigenous People and Wilderness: Applying Traditional Knowledge to Mitigate Climate Change Effects and Protect Cultural Landscapes

Vicki Sahanatien, University of Alberta

IntroductionLinda Sahanatien—University of Alberta

The String of Turquoise—The future of Desert Peaks in the Southwest U.S.Linda Moon Stumpff—The Evergreen College

Inuvialuit Observations of Climate Change and Adaptation StrategiesLawrence Amos—Inuvialuit Game Council

The Land that We Keep For Us—An Aboriginal Perspective on Conservation (The Case of Thaidene Nene/East Arm of Great Slave Lake)

Stephen Ellis—Lutsel K’e Dene First Nation; Gloria Enzoe—Lutsel K’e Dene First NationThe Kwapa People and the Colorado River: Imaginary Landscapes and Connectivity to Place

Joaquin Murrieta-Saldivar—Sonoran Institute; Mark Lellouch—Sonoran Institute



Salan Izamal 21430 – 1600Workshop • 4 of 7

Large Landscape, Connectivity Conservation and Climate Change (IuCN-WCPA Mountain Biome): Lessons from Mesoamerica’s Biological Corridor (Part 1)

Sarah Otterstrom, Paso Pacifico; Organized by IUCN-WPCA Mountain Biomes Group

Introduction of Part 1Sarah Otterstrom—Paso Pacifico

Mesoamerican Biological Corrridor After 20 Years: Accomplishments, Lessons Learned and Future Challenges

Jim Barborak—Colorado State UniversityUpscaling Landscapes Conservation through Fixing Market and Institutional Failures

Carlos Manuel Rodriguez—Conservation InternationalConservation Biology of the Great Green Macaw (Ara Ambiguus) for the Implementation

of a Transboundary Biological Corridor in the Lower Watershed of the San Juan River, Nicaragua–Costa Rica

Oliver Chassot—Centro Científico Tropical, Cost RicaPromoting Community Participation in the Consolidation of Local Corridors: Direct &

Indirect Conservation StrategiesLiza Gonzalez—Paso Pacifico

Conclusion of Part 1Sarah Otterstrom—Paso Pacifico

Salan Izamal 31430 – 16005 of 8

Water in Mexico: Caves, Cenotes, and Carstic Systems Gonzalo Merédiz, Amigos de Sian Ka’an; Organized by WWF - México

Dr. Eduardo Batllori Sampedro – Secretario de Medio Ambiente del Estado de Yucatán; Ing. Francisco Díaz Carbajal – Secretario de Medio Ambiente del Estado de Quintana RooQ.I. José Hernández Chávez – Secretario de Medio Ambiente del estado de CampecheLic. Sergio Chan Lugo – CONAGUA Yucatán

Café Pod - Check pod sessions for precise schedule1430 – 1600Roundtable • 4 of 4

Future Directions & Needs In Kamchatka: Linking to a Larger Community David Ostergren, Oshen College







Progreso1630 – 1810Technical Session • 1 of 1

growing young People While Conserving the Environment John Hendee & Chad Dawson

The U.S. Forest Service’s 28 Job Corp Conservation CentersJoel Holtrop—US Forest Service; Larry Dawson—US Forest Service

The Promise of Youth Service as a Global Conservation ToolEmily Sloane—Monterey Institute of International Studies

Designing & Implementing the Nuristan Conservation Corp in AfghanistanDanny Markus

Umzi Wethu, Imbewu, Usiko and Pride: Wilderness Programs for Social and Environmental Reform in South Africa

Andrew Muir—Wilderness Foundation South Africa


Protecting relationships With Nature River Willow Watson [Xi’an, China/Missoula, Montana]

IntroductionRiver Willow Watson—US Forest Service

Best Management Practices, the Promises and Pitfalls for WildernessTim Lydon—Alaska; John Neary—Admiralty Island National Monument, US Forest Service

Place Attachment: An Influencing Factor in the Displacement Process?John Peden—Georgia Southern University

The “Received Wilderness” Idea: Rooting Wilderness in an African Context and BeyondMargot Muir—Nelson Mandela Metropolitan University

The Kermode Bear (Ursus americanus kermodei) of Western Canada and the White Lion (Panthera leo) of South Africa: Culturally Important Indicators of Climate Change Contributing to Wilderness Conservation

Jason A. Turner—Global White Lion Protection Trust; Wayne McCrory—Valhalla Wilderness Society; Doug Neesloss—British Columbia; Marven Robinson




Law & Policy Workshop Martin Gutierrez Lacayo and Alejandra Salazar, Pronatura Mexico; Organized by Pronatura Mexico

Wilderness Protection in South AfricaIan Lax—Wilderness Acton Group

The Mexican Wilderness InitiativeCONANP

Opportunities and Challenges for Wilderness Legislation in Souh AmericaSheila Abed—IUCN Commission on Environmental Law

Group DiscussionPatricia Abed—Instituto de Derecho y Economia Ambiental

Cinema 21430 – 1700 (continued)Workshop • 3 of 3

Writers’ Workshop* Bob Baron, Fulcrum Publishing; Organized by Fulcrum Publishing

You and Your Writing—Learn from the ExpertsBob Baron [USA]; Chad Dawson [USA]; Les Line [USA]; Boyd Norton [USA]; Jo Roberts [UK]; Bittu Sahgal [India]

* More information on page 87


Ecological Services of Wilderness: Keeping Freshwater resources Wild Marco Nuñez - WWF México; Organized by WWF–Mexico

Protecting Marine Parks and Sanctuaries from Aquatic Nuisance Species Releases from Ballast During Emergency Response Events

Phyllis Green—Isle Royale National Park Restoration in the Sky Islands: Bringing Volunteers, Landowners, Practitioners and Agencies Together to Benefit Wildlife and Habitats in a Global Biodiversity Hotspot

Trevor Hare—Sky Island Alliance; Sarah Williams—Sky Island AllianceReclamation of Framengjar Wetlands in North Iceland

Ingolfur Asgeir Johannesson—University of AkureyriThe Water Forest of Mexico City

Beatriz Padilla—Wildlands Conservation Painting Expedition; Fernando Jaramillo Monroy—Ajusco-Chichinautzin-Barrancas de Buenavista Community-based Environmental Restoration Project


jaguar In the 21st Century: The Continental Perspective Gerardo Ceballos, Rodrigo Medellin, and Heliot Zarza, National Institute of Ecology/UNAM

Organized by Instituto de Ecologia, UNAM

Regional or Continental Action Proposals in the Short, Medium, and Long-Term




Public-Private Partnerships Workshop Carl Rountree, US Bureau of Land Management


Introduction to SessionCarl Rountree—US Bureau of Land Management

The Cerro Blanco Protected Forest: An Example of Private Land ConservationEric Horstman—Pro-Forest Foundation

Wildlands Philanthropy, Private Wildlands and Park CreationGeorge Weurthner—Foundation for Deep Ecology

The Sahelian Elephants of Mali: Conservation Engagement in a Complex Social and Ecological World

Susan Canney—The WILD Foundation/Department of Zoology, Oxford University; Nomba Ganame—Project for the Conservation & Valuation of the Biodiversity of the Gourma (World Bank/GEF); Keith Lindsey—Environment & Development Group; Emmanuel Hema—University of Ouagadougou; Jake Wall—Save the Elephants; Iain Douglas-Hamilton—Save the Elephants; Vance Martin—The WILD Foundation

An Approach to Developing a Wilderness Buffer Zone for Protected Areas: A Case Study from the uKhahlamba Drakensberg Park World Heritage Site

Sonja C. Krüger—Ezemvelo KZN Wildlife; Ian Rusworth—Ezemvelo KZN Wildlife; Kirsten Oliver—Ezemvelo KZN Wildlife


valuing Ecosystem Services Workshop: Payments for Ecosystem Services Training (Part 2) Kate Hamilton and Nathanial Carroll

Organized by Intergovernmental Working Group on Valuing Ecosystem Services, The WILD Foundation, Reforestamos Mexico & Forest Trends

Payments for Ecosystem Services in Marine and Coastal SystemsTundy Agardy—Forest Trends; Winnie Lau—Forest Trends

Salon Izamal 11630 – 1800Technical Session • 2 of 2

Evolving relationships Between Indigenous People and Wilderness: Applying Traditional Knowledge to Mitigate Climate Change Effects and Protect Cultural Landscapes Alan Watson, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

IntroductionAlan Watson—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Dena’ina and Federal Partnership to Protect the Chulitna River-Sixmile Lake Watershed, a Keystone Cultural Landscape

Jack Hobson, Sr.—Nondalton Tribal Council; Karen Stickman—Lake Clark National Park and Preserve



Honoring the 3 Yayas of the Mission ValleyMatt Roian—Confederated Salish & Kootenai Tribes; Kari Gunderson—The University of

Montana; Alan Watson—Aldo Leopold Wilderness Research Institute, US Forest Service

Inuvialuit Environmental and Wildlife Co-Management in Canada’s Western ArcticFrank Pokiak—Inuvialuit Game Council

Beyond Maps and Stories: Wildlife Habitat Modeling Using Traditional Ecological Knowledge

Vicki Sahanatien—University of Alberta

Salan Izamal 21630 – 1800Workshop • 5 of 7

Large Landscape, Connectivity Conservation and Climate Change (IuCN-WCPA Mountain Biome): Lessons from Mesoamerica’s Biological Corridor (Part 2)

Sarah Otterstrom, Paso Pacifico; Organized by IUCN-WPCA Mountain Biomes Group

Introduction of Part 2Sarah Otterstrom—Paso Pacifico

Developing Communication to Increase Public Awareness and Develop Sustainable Funding for Stewardship Across Mesoamerica’s Corridors

Jerry Bauer—US Forest Service, International Institute for Tropical ForestryBiological Corridors & Institutionalization

Edward Muller—University for International CooperationRestoring Connectivity for Corridors through Climate Change Mitigation Projects

Sarah Otterstrom—Paso PacificoThe Case for Restoring Connectivity: Evidence in Wildlife Assemblages Across the

Paso del Istmo Corridor, NicaraguaWayne Arendt—US Forest Service, International Institute for Tropical Forestry

Conclusion of Part 2Sarah Otterstrom—Paso Pacifico


Water In Mexico: Ecological Flow Eugenio Barrios, WWF-México; Organized by WWF-México

Rebecca Tharme, The Nature Conservancy; Rafael Sánchez Navarro, WWF; Alberto Esteban Marina, CONAGUA.



Thursday 12 November 2009

Merida1430 – 1600




Progreso1430 – 1600Technical Session • 1 of 1

Biodiversity & Wilderness Sonja C. Kruger, Ezemvelo KZN Wildlife

Conservation, restoration and sustainable management program of natural ecosystems in the Middle Basin of Usumacinta River: Selva Lacandona, Chiapas, Mexico

Javier de la Maza y Julia Carabias— Reserva La FechaThe Role of Power in Conservation Success

David Johns—Portland State UniversityLessons from the Present: Building the Future of Conservation

Horacio de la Cueva— Biologia Experimental y Aplicada, CICESEA biological bridge between the tropical and temperate Americas: efforts to study and

protect the sky islands of northwestern Mexico Sergio Avila—Sky Island Alliance

Wilderness lands in the State of Hidalgo: an option for biodiversity and challenges of conservation

Jonathan Job Marales García—BioFutura; Ángel Daen Morales García—BioFutura; Alfredo Acosta Rosales


recreation & visitor Experience Workshop: Applying & Monitoring results Francois Du Clos, Parks Canada


IntroductionFrancois Du Clos—Parks Canada

Losing Alaska’s Wildness and the Map to RecoveryKevin Hood—Alaska

Monitoring Recreational Impacts in Wildernesses of KamchatkaA.V. Zavadskaya—Kronotsky State Natural Biosphere Preserve

Protecting the Socio-Cultural Value of New Zealand WildernessKerry Wray—Lincoln University

The Arctic National Refuge: A Symbol for a Time of Global ChangeRoger Kaye—USFWS

THurSDAy 12 NOvEMBEr 2009 2:30–4:00



Wildland Fire Management Workshop: Wildland Fire Management Training I Dick Bahr, US National Park Service


Connecting People With Nature Through Photography Mark J. Lukes, Art for Conservation and Molly Steinwald, Miami University

Organized by North American Nature Photography Association

IntroductionMark J. Lukes—Art for Conservation: Molly Steinwald—Miami University

Focusing on a Younger Generation of Conservationists: How Six Emerging Photographers Are Re-Shaping Perceptions of the Perils Facing Our Planet

Mark J. Lukes—North American Nature Photography AssociationGetting the Non-Choir to Care: Using Photography of Built Environment Nature and

Human-Nature Interactions to Promote Transdisciplinary Education Reform and Human Well-Being

Molly Steinwald—Miami UniversityGreat Old Broads For Wilderness

Mark J. Lukes—North American Nature Photography AssociationQuestions and Answers

Mark J. Lukes—Art for Conservation: Molly Steinwald, Miami University


Ecological Services of Wilderness: Keeping Freshwater resources Wild Marco Nuñez, WWF-México; Organized by WWF-Mexico

Quality of Water of The San Pedro-Mezquital Watershed and Its Relation With Presence and Absence of Native Fishes

Ma Elena Pérez-López— Ipn, Ciidir-Dgo; Maria Guadelupe Sanchez Martinez— Tesistas De Licenciatura; Gloria Garcia Rodriguez—Tesistas De Licenciatura; Burciaga Siqueiros—Ipn, Ciidir-Dgo; Raul Muñiz Martinez—Ipn, Ciidir-Dgo; Leticia Huidobro Campos—Ibunam; Héctor Espinosa—Ibunam

Biological Corridor Proposal Based on Environmental Services of the Coast of OaxacaJuan Antonio Reyes González— WWF–Mexico; Anuar Martínez— WWF–Mexico

Physical and Social Aspects to Determine the Ecological Flow of the Rio Conchos, Chihuahua, Mexico

J. Alfredo Rodríguez-Pineda— WWF–Mexico; Eugenio Barrios— WWF–MexicoMalaga: A wetland for Conservation in Durango, Mexico

E. Salas-Castillo— Instituto Politecnico Nacional; E. Rodriguez-Tellez— Facultad de Ciencias Ambientales, UJED; A. Martinez-Prado— Instituto Tecnológico de Durango (ITD); M. Pérez- López— Instituto Politecnico Nacional


Strategy Forum: Transboundary Environments & Adaptation to Climate Change (Part 1) Lisa Graumlich, Laura Lopez-Hoffman, and Barbara Morehouse, University of Arizona




Public-Private Partnerships Workshop Darlene Pearson, Parks Canada; Organized by Intergovernmental Working Group on Public-Private Partnerships

The Expansion of Nahanni National Park Reserve, CanadaDavid Murray—Parks Canada; Laura Pitkanen—Dehcho First Nations; Steve Catto—

Dehcho First Nations; Jonas Antoine—Dehcho First NationsFrom Dominance to Détente—Agreements Across Boundaries With Indigenous Nations

in the Face of Climate ChangeLinda Moon Stumpff—The Evergreen College

Natural Areas Protection and Social Development: Perceptions of a Conflict for Strict Protected Areas Management

Jesus Manuel Delgado-Mendez—The Methodist University of Piracicaba; Teresa Cristina Magro—Escola Superior De Agricultura Luiz De Quieroz, São Paulo University

Wilderness: Home to Hazard and the Promise of Paradise. A Cultural-Historical Analysis of a Dutch National Park

Koen Arts—Aberdeen UniversityThey Always Told Us “What a Bunch of Lunatics”: Ejido Management of Coastal

Natural ResourcesNatali Pech Jimenez—Instituto Politecnico Nacional; Maria Teresa Castillo-Burguete


green Funds & Innovative Financial Mechanisms For Conservation & Sustainability Emilio Cano, Ecobanca; Organized by Ecobanca/Grupo Financiero Monex




Large Landscape, Connectivity Conservation and Climate Change (IuCN-WCPA Mountain Biome): Lesson From a Mature Connectivity Conservation Initiative—yellowstone to yukon Rob Buffler, Yellowstone to Yukon Conservation Initiative; Organized by IUCN-WPCA Mountain Biomes Group

Introduction of SessionRob Buffler—Yellowstone to Yukon Initiative

Highway Crossing Structures for Connectivity in Banff National ParkDr. Stephen Woodley—Parks Canada

Fixing Conflicting Land Use Regimes Across an International Border: The Case of the Transboundary Flathead River and Waterton Glacier International Peace Park

John Bergenske—Wildsight; Dr. Ric Hauer—Flathead Lake Biological Station, Montana



Private Philanthropic Foundation Program Dedicated to Yellowstone to YukonJennifer Miller—Wilburforce Foundation

Private Land Conservation Projects in Yellowstone to YukonHarvey Locke—Yellowstone to Yukon Initiative/The WILD Foundation; Dave Hilary—The Nature Conservancy-Canada

Conclusion of SessionRob Buffler—Yellowstone to Yukon Initiative


Water in Mexico: Integrated Management of Watersheds Dr. Helena Cotler, INE; Organized by WWF - México

Tania Román, Comisión Cuenca Ayuquilla; Raul Pineda, Universidad Autónoma de QuerétaroIgnacio González, WWF-México; Arturo Garrio, INE; María Luisa Cuevas, INE

Café Pod - Check schedule of pod sessions1430 – 1600Workshop

Marine Wilderness Collaborative Cyril Kormos, The WILD Foundation

Organized by Marine Wilderness Collaborative

Discussion: Developing the Collaborative, Law & Policy Handbook, and IUCN Wilderness Guidelines

Cyril Kormos—The WILD Foundation







Progreso1630 – 18001 of 1

Asia: Wilderness Solutions to Conservation Issues—Case Studies River Willow Watson—[Montana]

Microfinance for Eco-Cultural Tourism in Protected Area Communities of the Vietnam Central Highlands

Trista Patterson—[Alaska]Action Plan to Save the Saiga

Aline Kuehl—Convention on Migratory Species (Bonn)Current Population Status, Distribution and Threats on Gharial Gavialis Gangeticus

(Gmelin, 1789) of National Chambal Sanctuary, Madhya Pradesh, IndiaS.R. Taigor—Jiwaji University

Toda Sanctification of Freshwater ResourcesTarun Chhabra—[India]

DiscussionRiver Willow Watson

Ek Balam 21630 – 1800Workshop • 1 of 1

World Commission On Protected Areas Members Meeting (WCPA) Nik Lopoukhine, IUCN

Cinema 1Workshop • 5 of 5

Wildland Fire Management Workshop: Adapting Wildland Fire Programs for the Future Dick Bahr, US National Parks Service

Cinema 21630 – 1800Session to be confirmed

Cinema 31630 – 1800Session to be confirmed




Strategy Forum: Transboundary Environments & Adaptation to Climate Change (Part 2) Lisa Graumlich


Public-Private Partnerships Workshop Carl Rountree, U.S. Bureau of Land Management


Human Wildlife Conflict and Its Implication on Conservation Around Bwindi Impenetrable National Park, Tanzania

Margaret Aharikundira—University of Dar es Salaam, Tanzania; M. Tweheyo—TanzaniaMutiny or Charisma? The Asian Elephant As a Flagship Species

Maan Barua—University of OxfordConservation of Natural Resources and Community Development on El Ejido Panalachi,

State of ChihuahuaHerculano Nava— Indígena Rarámuri

Old Growth Forest and Tools for its Conservation in the Sierra Madre Occidental, MéxicoMiguel Cruz—Pronatura-Noroeste; Rosa Vidal; Javier Cruz; Gabriela Ortiz; Ignacio González

Conclusion of Public-Private Partnerships WorkshopCarl Rountree—US Bureau of Land Management


The role of Education in Stewardship of Wilderness resources Bob Dvorak, Central Michigan State University

Interpretive Training Opens the Natural and Cultural World to Visitors Near and FarMichael Olwyler

The Need For Locale-Specificity In Fragile Mountain Ecosystems: Experiences From Ladakh, India

Sujatha Padmanabhan—KalpavrikshThe Role of Education and Training in Sierra Gorda Biosphere Reserve

Roberto Pedrazza— Grupo Ecológico Sierra GordaEl Parque Cultural de Dzibilchaltún, México

María de Jesús Ordóñez—Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias UNAM; Mercedes Otegui

Education & Art for ConservationAraceli Barbosa Sanchez— Universidad Autonoma del Estado de Morelos






Large Landscape, Connectivity Conservation and Climate Change (IuCN-WCPA Mountain Biome): New Connectivity Conservation Project in the Altai-Sayan

Graeme Worboys, IUCN-WPCA Mountains Biome; Organized by IUCN-WPCA Mountain Biomes Group

Introduction of SessionGraeme Worboys—IUCN-WCPA Mountains Biome

Strategy of Management of “The Golden Mountains of Altai” World Heritage Site as a Practical Step towards Connectivity Conservation in the Altai Mountains

Tatjana Yashina—Katunskiy Biosphere ReserveSupporting Mongolian Parks in the Altai

Ted Wood—Conservation InkPrivate Philanthropic Foundation Program Dedicated to the Altai-Sayan

Don Weeden—Weeden FoundationIUCN-WPCA Mountains Biome Mission to the Altai-Sayan Region

Graeme Worboys—IUCN-WCPA Mountains BiomeAltai-Sayan Discussion and Next Steps

Graeme Worboys—IUCN-WCPA Mountains Biome


Water in Mexico: Citizen Participation Tere Gutierrez, Fundacion para la Educacion Ambiental; Organized by WWF–Mexico

Gustavo Hernández; Eduardo Bojórquez – Transparencia Mexicana; Eduardo Vázquez;Ma. Luisa Torregrosa – FLACSO México



Conservation Communications SymposiumSalón Mérida 1430 – 1800

Monday, November 9th

Photojournalism: A tool for Conservation

IntroductionKathy Moran–Senior Editor for Natural History, National Geographic Magazine

ModeratorCristina Mittermeier, iLCP Executive Director, iLCP Fellow

PanelistsFrans Lanting—National Geographic contributing Photographer, iLCP FellowDaniel Beltra—Greenpeace Freelance Photographer, Prince Rainforest Project Winner, iLCP

FellowDuilio Rodriguez—Editor of Photography, Grupo Time ExpansiónPaul Nicklen—National Geographic Contributing Photographer, iLCP FellowCarolina Hoyos—International Communications Manager, Conservation International

Tuesday, November 10th

Photographer + NgO = Conservation Success

IntroductionsDr. Exequiel Ezcurra—Chairman of WILD9, Ecologist University of CaliforniaMiguel Ángel de la Cueva—Founder, Planeta Península A.C., iLCP Emerging Photographer

WildSpeak Agenda


ModeratorAmy Gulick—iLCP Fellow

PanelistsAmy Gulick—iLCP Fellow Robert Ketchum—iLCP Fellow Thomas Peschak—Chief Photographer, Save our Seas Foundation, iLCP AssociateHarvey Locke—Vice President for Conservation Strategy, WILD FoundationBrian Skerry—National Geographic contributing Photographer, iLCP FellowDr. Carl Safina—Director, Blue Ocean InstituteCristina Mittermeier—iLCP Executive Director, iLCP Fellow

Wednesday, November 11th

New Media and Creating the groundswell

IntroductionOlivier Langrand—Senior Vice President, Center for Conservation and Government at

Conservation International

ModeratorMolly Steinwald—PhD Zoology Candidate, Miami University; Faculty, Project Dragonfly

PanelistsRichard Edwards—ARKive Director, WildscreenFrank Biasi—Director, Conservation Projects, National Geographic MapsMiki Johnson—Social Media Editor, LiveBooks, Inc Matt Peters—Founder, Pandemic Labs

Thursday, November 12th

Deconstructing rAvE: Methodology and Successes

IntroductionCarlos Manuel Rodriguez—Senior Vice President for Policy, Conservation International and

Former Minister of the Environment, Costa Rica

ModeratorCristina Mittermeier—iLCP Executive Director, iLCP Fellow

PanelistsEl Triunfo RAVE: Florian Schulz, iLCP FellowBalandra RAVE: Miguel Ángel de la Cueva, Founder, Planeta Península A.C.Bioko RAVE: Tim Laman, iLCP FellowBorderlands RAVE: Jack Dykinga, iLCP FellowFlathead RAVE: Harvey Locke, Vice President for Conservation Strategy WILD Foundation;

Garth Lenz, iLCP Fellow; Trevor Frost, RAVE Coordinator, iLCPYucatan RAVE: Claudio Contreras, iLCP Emerging Photographer Future RAVEs: Revillagigedo, Juan Martinez


Conservation Photographers & Filmmakers in ActionSalón Valladolid 1430 – 1800

Monday, November 9th Moderator—Art Wolfe, iLCP Fellow

Out of The Shadows: Snow LeopardsSteve Winter—National Geographic Contributing Photographer, iLCP Fellow

Birds of Paradise: Exploring the Lost Worlds of Papua New GuineaTim Laman—National Geographic Contributing photographer, iLCP Fellow

Mimicry, Camouflage and Orchid Sex—the Beauty of DeceptionChristian Ziegler—Smithsonian Tropical Research Institute, National Geographic

Contributing Photographer, iLCP Fellow

REFRESHMENTS

Bristol Bay and the Pebblemine: The Last Great Salmon Fishery Robert Ketchum, iLCP Fellow

The Critical Role that Local Media Production and Dissemination Can Play in Conservation

Cynthia Moses—Executive Director, International Conservation and Education FundCommunicating Wilderness in the African Context

Margot Muir—Nelson Mandela Metropolitian University Eastern Cape, South Africa

Tuesday, November 10th Moderator—Annie Griffiths Belt, iLCP Fellow

Conservation Iberian Lynx Pete Oxford—iLCP Fellow

Lord of the ForestKlaus Nigge—iLCP Fellow

Wild Alaska: Off the Beaten PathMatthias Breiter—iLCP Fellow

REFRESHMENTS

Bipolar Obsession: From the Arctic to Antarctica Paul Nicklen—National Geographic Contributing photographer, iLCP Fellow

Wild Wonders of EuropeStaffan Widstrand—Director of Wild Wonders of Europe, iLCP Fellow

Mountain Pine Beetle: The Icon of Global Warming in the Lower 48Jeff Foott, iLCP Associate Photographer

Wednesday, November 11 Moderator—Justin Black: iLCP Fellow, Director & Chief of Staff iLCP

Freedom to Roam: Wildlife CorridorsFlorian Schulz—iLCP Fellow

Baja California: The Hope for an Alternative FutureRalph Lee Hopkins—iLCP Fellow

Florida Cowboys: Keepers of the Last FrontierCarlton Ward—iLCP Fellow

REFRESHMENTSChasing Sharks: Photographing Most Important Fish in the Sea

Thomas Peschak—Chief Photographer, Save our Seas Foundation, iLCP Associate


Its About Love: A Passion for PlaceJack Dykinga, iLCP Fellow

Burning Issues: Tropical RainforestsDaniel Beltra—Greenpeace Freelance Photographer, Prince Rainforest Project Winner, iLCP

FellowWild China

Xi Zhinong—iLCP Fellow

Thursday, November 12th Moderator—Richard Edwards, ARKive Director, Wildscreen

Canadian Wilderness: Challenges and OpportunitiesGarth Lenz—iLCP Fellow

Saving Planet Earth—How can film-making help?Paul Appleby—Executive Producer, BBC Natural History Unit

Marine MesoamericaShari Sant Plummer—President of Code Blue Charitable Foundation, Trustee of the Summit

Charitable Foundation, Vice President of Seacology, Trustee of the Deep Search Foundation, President of Lechuza Beach Conservancy

REFRESHMENTS

Tails for Whales: A Photographic Petition to Strengthen Conservation PolicyDanielle Wright—Policy Analyst, International Fund for Animal Welfare

BEARTREKChris Morgan—Executive Director, Producer Wildlife Media, Insight Wildlife Management

(IWM), Grizzly Bear Outreach Project (GBOP) Great Bear Rainforest

Ian McAllister—Pacific Wild


Bringing the indigenous voice and story of land to the conservation dialogue.

November 9–12, 2009 • 1400 – 1700

Monday—November 9, 2009

Time Presenter representing2:00–2:40 pm Terry Tanner Confederated Salish and Kootenai Tribes—Montana, USA2:40–3:20 pm Byron Mallot Ilarion Merculief, (Aleut) Tlingit—Alaska, USA3:20–3:30 pm BREAK ALL3:30–4:10 pm Hawk Rosales Intertribal Sinkyone—California, USA4:10–4:50 pm Simon Lenjirr Maasai—Kenya & Tanzania4:50–5:00 pm CONCLUDING REMARKS ALL

Tuesday—November 10, 2009

Time Presenter representing2:00–2:40 pm Bruce Bauer, Jeff Lyon, Joseph Gutierrez Santa Clara Pueblo—New Mexico, USA2:40–3:20 pm Tashka & Laura Yawanawa Yawanawa—Brazil3:20–3:30 pm BREAK ALL3:30–4:10 pm Charles Tumwesigye Uganda4:10–4:50 pm Angel Laura Duran Bolivia Felzi Lurici Gonzales Bolivia Roberto Aguinda Ecuador Luis Narvaez Cordova Ecuador4:50–5:00 pm CONCLUDING REMARKS ALL

Bolivia: Central del Pueblo Leco de Apolo (CIPLA) &Consenjo Indigena del Pueblo Takana (CIPTA) Ecuador: Federacion Indigena de la Nacionalidad Cofan del Ecuador (FEINCE)

Wednesday—November 11, 2009

Time Presenter representing2:00–2:40 pm Effrain Leonel Perales Hoefer Mayra Estrella Astorga Comcaac—Mexico2:40–3:20 pm Ma Gregoria Catarina Pame,Tam bokom mim, San Luis Potosi 3:20–3:30 pm BREAK ALL3:30–4:10 pm Emma Diaz Gutierrez Mixe, Santa Maria Tlahuitoltepec, Sierra

Native Lands and Wilderness Councel Agenda


4:10–4:50 pm Barbara Zimmerman Kayapo—Brazil4:50–5:00 pm CONCLUDING REMARKS ALL

Thursday—November 12, 2009

Time Presenter representing2:00–2:40 pm Carlos Rodriguez Grupo Promotor Pueblos Indigenas—Guatemala Meriam Castillo SOTZIL—CI–Guatemala2:40–3:20 pm Cristina Coc IPCA–Belize3:20–3:30 pm BREAK ALL3:30–4:10 pm Ramiro Batzin CICA—Centroamerica Region4:10–4:50 pm Tarun Chhabra 4:50–5:00 pm CLOSING ALL

CI: Conservation International CICA: Consenjo Indigena de Centro America / Asociacion Sotzil IPCA: Indigenous People Conservation Alliance


Writers’ Conference AgendaNovember 9–11, 2009

Monday, November 91430 – 1700

Writing as Inspiration

• Why is writing important? To reach out to people across time and space. We write to evoke emotion and to provoke action.

• Some examples will be given of great and influential writers who have changed the world. Possible slide show to give sense of place, accompanied by readings that help evoke emotional imagery of the place.

• Some examples of bad writing will be given—people who did not get their message across. Why wasn’t their writing successful?

• Who are the inspirational writers in your country?

Panelists: Boyd Norton [USA]; Chad Dawson [USA]; Mike McBride [USA]; Ian McCallum [South Africa]; David Torres [Mexico]

Tuesday, November 101430 – 1700

Tailoring your Message

There are several methods of writing your story. • Why do you want to get your message out? Who is your audience? • Web—websites, blogs: how is it different from magazine and book writing? • Newspapers • Magazines and Journals • Books • News Releases—how to write and use them effectively. • Defining audiences and effective ways of engaging them. • Some authors will discuss their experiences in each area.

Panelists: Bob Baron [USA]; Ulf Doerner [Germany]; Kat Haber [USA]; Morgan Heim [USA]; Yourianne Plante [Canada]

Wednesday, November 111430 – 1700

you and your Writing—Learn from the Experts

• Experienced Editors and Writers will be on hand to discuss making you a better writer. • Some of these people will be in the room as a panel, others will be on a video link. • This is the time to get your questions answered.

Panelists: Bob Baron [USA]; Chad Dawson [USA]; Les Line [USA] (via remote); Boyd Norton [USA]; Jo Roberts [UK]; Bittu Sahgal [India]


WILD9 OrgANIZATION / OrgANIgrAMA DE WILD9

HONOrAry HOSTFelipe Calderón – President of the Republic of Mexico,

MexicoIvonne Ortega – Governor of the State of Yucatan,

MexicoCésar Bojórquez – Mayor of the City of Mérida,

Mexico

CHAIrMANDr. Exequiel Ezcurra – Director, University of California

Institute for Mexico and the United States, USA

CO-CHAIrSMario Molina – Director, Centro Mario Molina,

MexicoMarinela Servitje – Director, Papalote Museo del

Niño, MexicoManuel Arango – Fundación Mexicana para la

Educación Ambiental, MexicoCarlos M. Rodríguez – Vice President for Conservation

Policy, Conservation International, Costa RicaFernando Chico – President, ASUR, MexicoJulio Gutierrez – President of Water Committee,

Gonzalo Rio Arronte Foundation, MexicoDaniel Servitje – CEO, Grupo Bimbo, MexicoJuan R. Elvira Quesada – Secretary of Environment

and Natural Resources, MexicoArmando J. García – Executive Vice President,

Technology, Energy & Sustainability, CEMEX, Mexico

AMBASSADOrSAmbassador for BusinessJose Carral E. – President, Club de Industriales,

MexicoAmbassador for CommunicationsFederico Reyes Heroles – President, Transparency

International – Mexico Chapter, Mexico

NATIONAL ADvISOry BOArD Omar Vidal – Director, WWF Mexico, Mexico Rosario Alvarez – Director, The Nature Conservancy -

Mexico, MexicoGuillermo Barroso – Board of Directors, Pronatura

Mexico, MexicoAdrián Fernández – President, National Institute of

Ecology, MexicoAna Luisa Guzmán – Executive Director, National

Commission for the Use and Knowledge of Biodiversity (CONABIO), Mexico

Lorenzo Rosenzweig – Executive Director, Mexican Fund for Nature Conservation

Ernesto Herrera – Executive Director, Reforestamos México, Mexico

Marilú Hernández – President, Fundacion Haciendas del Mundo Maya, Mexico

Joann Andrews – President, Pronatura Península de Yucatán, Mexico

Tila María Pérez – Director, Institute of Biology – UNAM, Mexico

Beatriz Bugeda – Country Director, IFAW Latin America, Mexico

gOvErNMENT ADvISOry BOArD(* Advisors to the North American Memorandum of

Understanding on Wilderness Conservation and Cooperation)

Ernesto Enkerlin* – President, National Commission for Protected Areas of Mexico (CONANP), Mexico

Carlos González Vicente – Director of International Affaires, National Forestry Commission of Mexico (CONAFOR), Mexico

Alan Latourelle* – CEO, Parks Canada, CanadaCarl Rountree* – Director, National Landscape

Conservation System at USDI-Bureau of Land Management, USA

James Kurth – Deputy Chief, National Wildlife Refuge System, U.S. Fish and Wildlife Service, USA

Greg Smith – Director, U.S. Geological Service National Wetlands Research Center, USA

Sally Collins* – Director, USDA Office of Ecosystem Services and Markets, USA

Karen Taylor-Goodrich* – Associate Director for Visitor and Resource Protection, National Park Service, USA

Herbert A. Raffaele* – Chief, Division of International Conservation, U.S. Fish and Wildlife Service, USA

Sue Haseltine – Associate Director for Biology, U.S. Geological Service, USA

Joel Holtrop – Deputy Chief for National Forest System, U.S. Forest Service, USA

NATIvE LANDS AND WILDErNESS ADvISOry BOArD

Julie Cajune – Salish, Confederated Salish and Kootenai Tribes, USA

Carlos Chex – Maya Sotz’l, GuatemalaVigil Depuis – Kootenai, Indian Land Tenure

Foundation, USAJorge Frederick – Miskitu, NicaraguaByron Mallott – Tlinglit, First Alaskans Institute, USAVance G. Martin -- President, The WILD FoundationIlarion Merculieff – Aleut, Bering Sea Council of

Elders, USA


Terry Tanner – Pend Orielle, Confederated Salish and Kootenai Tribes, USA

Fernando Tzib – Maya, Indigenous People Conservation Alliance, Belize

Kristen Walker Painemilla – Indigenous and Traditional Peoples Program, Conservation International, USA

INTErNATIONAL ADvISOry BOArDRussell A. Mittermeier – Conservation International,

USALawrence Hamilton – Mountains Task Force IUCN,

USABittu Sahgal – Sanctuary Asia, IndiaAlec Marr – The Wilderness Society, AustraliaWilliam Meadows – The Wilderness Society, USAValer Austin – Cuenca Los Ojos Foundation, USAFranco Zunino – L’Associazione Italiana per la

Wilderness, ItalyCristina Mittermeier – International League of

Conservation Photographers, USAZoltan Kun – PAN Parks, HungaryMagnus Sylven – Independent Consultant, SwedenGrethel Aguilar – IUCN Mesoamerica, Costa Rica

ExECuTIvE COMMITTEEOfficialVance Martin – President, The WILD Foundation, USAHarvey Locke – Vice President for Conservation

Strategy, The WILD Foundation, CanadaCyril Kormos – Vice President for Policy, The WILD

Foundation, USAJim Barborak – Center for Protected Area

Management and Training, Colorado State University, USA

Alan Watson – Research Social Scientist, Aldo Leopold Wilderness Research Institute, USA

Oscar Moctezma – Director, Naturalia, Mexico

Ex-OfficioJaime Rojo – WILD9 Executive Director WILD9, SpainAndrew Muir – Executive Director, The Wilderness

Foundation, South AfricaCarlos M. Rodriguez – Vice President for

Conservation Policy, Conservation International, Costa Rica

Joanne Roberts – The Wilderness Foundation, United Kingdom

Julie Anton Dunn – Senior Director of Program Development, The WILD Foundation, USA

María Andrade – Director, Pronatura Península de Yucatán, Mexico

MArKETINg COMMITTEELarry Kopald – The Kopald Group, Los Angeles, USAPeter Stranger – Rabuck Stranger, Los Angeles, USAFederico Reynaud – El Ingenio Design Studio, MexicoJaime Prieto – 35AM Productions, MexicoDolly Mascareñas – Foreign Correspondents

Association, MexicoGabriela Warkentin – Iberoamerican University,

MexicoMagdalena Carral – Carral, Sierra and Associates,

MexicoNancy Pearson – Caracol de Plata, MexicoPandemic Labs (Matt Peters, Brennan White, Macro

Horta) -- USA

SECrETArIAT – unidos para la Conservación, Mexico

Jaime Rojo – Executive Director, SpainElizabeth Delgado – Logistics and Program Director,

MexicoYvonne Tron – Chief of Staff, MexicoElena León – Office Coordination, MexicoRicardo Medina – Administration, MexicoAna Domínguez – Special Projects, MexicoElena Torres – Media Coordinator, MexicoDaniela Palma – Fundraising, MexicoErnesto Peña – Logistics, MexicoPatricia Olmos – Logistics, MexicoDaniela Morales – Logistics, MexicoJuan Carlos Burgoa – Senior Designer, MexicoRoxana Vega – Photography Coordination, MexicoTania Escobar – Design and Web, MexicoSylvie Castellanos – Design and Web, MexicoPaola Migoya – Design, MexicoSilvia Casellas – European Media Coordinator, SpainHelena García – European Media Assistant, SpainRosa Mendoza – Scholarships and Volunteers, MexicoDaniel Romero – Administration Assistant, MexicoPablo Fregoso – Film Festival, Mexico

SECrETArIAT – The WILD Foundation, united States

Emily Loose – Director of CommunicationsSusan Bruce – Media Director WILD9, USADana Guppy – Chief Technology Officer, USARosalind Patterson – Finance Manager, USATron Welch – Controller, USAJenna Clancy – Administrative Assistant, USAMagdalena Menocal – Translation, MexicoPatty Maher – DesignKat Haber – Youth Program


WILD9 SPONSOrS, DONOrS AND STrATEgIC ALLIES

MAIN SPONSOrS / PATrOCINADOrES PrINCIPALES

Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de MéxicoGobierno del Estado de YucatánFundación Gonzalo Río Arronte

gOvErNMENT AgENCIES / AgENCIAS DE gOBIErNOMexico

Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)Comisión Nacional para el Uso y Conocimiento de la Biodiversidad (CONABIO)

Corredor Biológico MesoamericanoComisión Nacional del Agua (CONAGUA)

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)Consejo de Promoción Turística de México

united StatesU.S. Fish and Wildlife Service

U.S.D.A. Forest ServiceNational Park Service

Aldo Leopold Wilderness Research InstituteU.S. Bureau of Land Management

CanadaParks Canada

COrPOrATE 1st LEvEL / COrPOrACIONES Primer NivelGrupo Bimbo

Coca Cola de MéxicoIntercam Servicios Financieros

TELMEXFundación Bepensa

Aeropuertos del Sureste (ASUR)Petróleos Mexicanos (PEMEX)

NON-PrOFIT OrgANIZATIONS / OrgANIZACIONES SIN FINES DE LuCrOPapalote Museo del Niño

Reforestamos MéxicoConservation International

National Fish and Wildlife FoundationNational Geographic Society

COrPOrATE 2nd LEvEL / COrPOrACIONES Segundo NivelVolkswagen de México

Fujifilm de MéxicoGrupo Editorial Expansión

Impresora Transcontinental de MéxicoGrupo Editorial Impresiones Aéreas

Proyecto 40 Canal TVCablemás

Grupo Comex

(as of 1 October 2009)


35AM ProduccionesAeropuerto Internacional de la Ciudad de MéxicoAeropuertos del Sureste (ASUR)Agrupación Sierra MadreAmigos de Sian Ka’anAyuntamiento de la Ciudad de MéridaCaracol de PlataCatherwood TravelsCEMEXCentro Mario MolinaClub de IndustrialesComisión Nacional de Áreas Naturales ProtegidasCorredor Biológico MesoamericanoEl Ingenio Taller de DiseñoEmerald PlanetEstudio Urquiza FotógrafosExtreme Ice SurveyFulcrum PublishingFundación Este PaísGobierno del Estado de YucatánGrupo Mega MediaHaciendas del Mundo MayaImpresora Transcontinental de MéxicoInternational League of Conservation PhotographersJane Goodall InstituteKatchemak Bay Wilderness LodgeLiceo Franco MexicanoLOOK3 Festival of the Photograph

Mountain Task Force, WCPA – IUCN Museo MACAYNational Geographic SocietyNaturaliaOficina de Convenciones y Exposiciones de YucatánPam Tarr Ones & ZerosPandemic LabsPapalote Museo del NiñoPatronato CULTURPronatura Península YucatánRabuck StrangerReforestamos MexicoRocky Mountain InstituteSanctuary AsiaSecretaría de Fomento Turístico de YucatánServicio Postal MexicanoSierra ClubThe Cougar FundThe Kopald GroupThe Sonoran InstituteTransparencia MexicanaUniversidad IberoamericanaWild Wonders of EuropeWilderness Leadership SchoolWildScreen / ARKiveWorld Commission on Protected Areas (WCPA) - IUCNWWF Mexico

El éxito de WILD9 no habría sido posible sin la valiosa ayuda de numerosas personas y organizaciones que creyeron en nosotros y apoyaron la realización de este Congreso. Sería imposible nombrarlos a todos en el espacio de este programa. En los créditos en pantalla de las presentaciones de WILD9 hemos

intentado mencionar a todos. Pedimos una disculpa por cualquier ausencia que puedan notar

The success of WILD9 would have not been possible without the invaluable help of many individuals and organizations who believed in us and supported this Congress. It would be impossible to name them all in the space of this program brochure. In the rolling credits of WILD9 presentations we have

attempted to mention all of them. We apologize for any absence that you might notice.

Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales

Beatriz PadillaBryant Crane FoundationCatherwood TravelsChevronClub de IndustrialesCOMFOTCooper Gay & Co. Ltd. Corredores de

ReaseguroDirección General de Vida Silvestre de

MéxicoDunlop Tyres EcobancaEmbassy of Australia in MexicoExequiel Ezcurra and family

Ediciones BEsmas.comExplora AtacamaFondo Javier y Dolores Robles GilFondo Mexicano para la Conservación

de la NaturalezaFundación Manuel ArangoFundación TelevisaGrindrod Shipping Grupo Canel’s Grupo Editorial News for America LLCGrupo Editorial SilverGrupo Financiero MONEXGrupo Mac’maGrupo Mega MediaGrupo ModeloHaber Vision Heinz Steinmann

José CuervoLaboratorio Custom ColorsLoweproMagalen BryantMagaly Rojo BlancoMarinela ServitjeOffice DepotPatronato CULTURRally Corona de MéxicoSC Johnson MexicoSigma AlimentosTequila Don RamónThe Rainmaker GroupThe Weeden FoundationTV UNAMU.S. Agency for International

Development (USAID)Vitamin Water

STrATEgIC ALLIES / ALIADOS ESTrATégICOS

DONOrS / DONANTES

FECH

A /

DAT

ELU

NES

/ M

ON

DAY

9

NO

VM

ART

ES /

TUES

DAY

10

NO

VM

IÉRC

OLE

S / W

EDN

ESD

AY

11 N

OV

JUEV

ES /

THU

RSD

AY

12 N

OV

HO

RA /

TIM

E14

.30

– 16

.00

16.3

0 –

18.0

014

.30

– 16

.00

16.3

0 –

18.0

014

.30

– 16

.00

16.3

0 –

18.0

014

.30

– 16

.00

16.3

0 –

18.0

0

MER

IDA

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

Wild

Spea

k 1

VALL

AD

OLI

DW

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2W

ildSp

eak

2

PRO

GRE

SOA

lask

aÁ

reas

Mar

inas

1/3

Mar

ine

1/3

Áre

as M

arin

as 1

/3M

arin

e 1/

3Á

reas

Mar

inas

1/3

Mar

ine

1/3

Vida

Silv

estr

eW

ildlif

eJo

vene

s Pr

of.

Youn

g Pe

ople

Bio

dive

rsid

adB

iodi

vers

ityCa

sos

de A

sia

Asi

a ca

se s

tudi

es

EK B

ALA

M 1

Conf

eren

cias

Pre

nsa

Pres

s Co

nfer

ence

sCo

nfer

enci

as P

rens

aPr

ess

Conf

eren

ces

Pres

s Co

nfer

ence

sCo

nfer

enci

as P

rens

aPr

ess

Conf

eren

ces

Conf

eren

cias

Pre

nsa

Pres

s Co

nfer

ence

sCo

nfer

enci

as P

rens

aPr

ess

Conf

eren

ces

Conf

eren

cias

Pre

nsa

Pres

s Co

nfer

ence

sCo

nfer

enci

as P

rens

aPr

ess

Conf

eren

ces

EK B

ALA

M 2

Recr

eatio

n 1/

4Re

crea

tion

2/4

Recr

eatio

n 3/

4M

anej

o y

Polít

icas

Man

agem

ent &

Law

Nat

ure

1/2

Nat

ure

2/2

Recr

eatio

n 4/

4IU

CN /

WCP

A

CIN

EMA

1Ec

otur

ism

oEc

otou

rism

Man

ejo

Fueg

o 1/

5W

ildla

nd F

ire 1

/5M

anej

o Fu

ego

2/5

Wild

land

Fire

2/5

M

anej

o Fu

ego

3/5

Wild

land

Fire

3/5

Law

& P

ol. W

k.1/

2La

w &

Pol

. Wk

2/2

Man

ejo

Fueg

o 4/

5W

ildla

nd F

ire 4

/5M

anej

o Fu

ego

5/5

Wild

land

Fire

5/5

CIN

EMA

2Es

crito

res

Writ

ers

Escr

itore

sW

riter

sEs

crito

res

Writ

ers

Escr

itore

sW

riter

sEs

crito

res

Writ

ers

Writ

ers

(Esc

ritor

esW

riter

s)Fo

togr

afia

Phot

ogra

phy

Por c

onfir

mar

To b

e co

nfirm

ed

CIN

EMA

3Si

erra

Clu

bA

sia-

Paci

fic 1

/3

Asi

a-Pa

cific

2/3

Asi

a-Pa

cific

3/3

Agu

a D

ulce

1/3

Fres

wat

er 1

/3A

gua

Dul

ce 2

/3Fr

esw

ater

2/3

Agu

a D

ulce

3/3

Fres

wat

er 3

/3Po

r con

firm

arTo

be

confi

rmed

CIN

EMA

4B

iodi

v. &

Clim

ate

1/2

Bio

div.

& C

limat

e 2/

2Ja

guar

1/4

Jagu

ar 2

/4Ja

guar

3/4

Jagu

ar 4

/4Tr

ansf

ront

eriz

o 1/

2Tr

ansb

ound

ary

1/2

Tran

sfro

nter

izo

2/2

Tran

sbou

ndar

y 2/

2

CIN

EMA

5Pú

blic

o-Pr

ivad

o 1/

5Pu

blic

& P

rivat

e 1/

5Cl

imat

e Ch

ange

2/3

Yuca

tan

Silv

estr

eW

ild Y

ucat

anPú

blic

o-Pr

ivad

o 2/

5Pu

blic

& P

rivat

e 2/

5Cl

imat

e Ch

ange

3/3

Públ

ico-

Priv

ado

3/5

Publ

ic &

Priv

ate

3/5

Públ

ico-

Priv

ado

4/5

Publ

ic &

Priv

ate

4/5

Públ

ico-

Priv

ado

5/5

Publ

ic &

Priv

ate

5/5

CIN

EMA

6Se

rv. A

mb.

1/4

Ecos

ys. S

ervi

. 1/4

Serv

. Am

b. 2

/4Ec

osys

. Ser

vi. 2

/4Se

rv. A

mb.

3/4

Ecos

ys. S

ervi

. 3/4

Euro

pa S

ilves

tre

Wild

Eur

ope

Agr

icul

tura

Agr

icul

ture

Serv

. Am

b. 4

/4Ec

osys

. Ser

vi. 4

/4Fo

ndos

Ver

des

Gre

en fu

ndin

gEd

ucac

ión

Educ

atio

n

IZA

MA

L 1

Tier

ras

Indí

gena

sN

ativ

e La

nds

WC

Tier

ras

Indí

gena

sN

ativ

e La

nds

WC

Tier

ras

Indí

gena

sN

ativ

e La

nds

WC

Tier

ras

Indí

gena

sN

ativ

e La

nds

WC

Indi

geno

us 1

/2In

dige

nous

2/2

Tier

ras

Indí

gena

sN

ativ

e La

nds

WC

Tier

ras

Indí

gena

sN

ativ

e La

nds

WC

IZA

MA

L 2

Cone

ct. 1

/7 y

CC

1/3

Conn

ect.

1/7

CC

1/3

Bor

neo

Cone

ctiv

idad

2/7

Co

nnec

tiviy

2/7

Cone

ctiv

idad

3/7

Co

nnec

tiviy

3/7

Cone

ctiv

idad

4/7

Co

nnec

tiviy

5/7

Cone

ctiv

idad

5/7

Co

nnec

tiviy

5/7

Cone

ctiv

idad

6/7

Co

nnec

tiviy

7/7

Cone

ctiv

idad

6/7

Co

nnec

tiviy

6/7

IZA

MA

L 3

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

Agu

a en

Méx

ico

Wat

er in

Méx

ico

6 - 13 NOVIEMBRE, 2009MÉRIDA - YUCATÁN - MÉXICO

DIEZ RAZONES PARA NO PERDÉRTELO

Para mayor información sobre stands, patrocinios, alianzas o difusión mediática contactar al equipo de WILD9

[email protected]

Organizado por

9° CONGRESO MUNDIAL DE TIERRAS SILVESTRES

En colaboración con

EL CONGRESO

Los elementos del programa de WILD9 están organizados de manera que la protección de las tierras silvestres sea presentada como un elemento central en los planes para frenar el deterioro ambiental global e incluirán temas como cambio climático, agua dulce, conservación transfronteriza, corredores biológicos o áreas silvestres marinas, entre muchos otros.

Foro Mundial - Dos días de sesiones plenarias donde se presentarán ideas, nuevos modelos, resultados y soluciones de conservación de ámbito global, con la protección de las tierras silvestres como elemento central.

Sesiones de Trabajo - Cinco días donde nos enfocaremos en los aspectos más prácticos de la conservación: talleres, ponencias técnicas, mesas de discusión, grupos de trabajo y participación social.

Programa Cultural - La cultura no es sólo un entretenimiento, es una eficaz herramienta de conservación. Exposiciones, cine, fotografía, artes modernas y tradicionales, tours y expediciones serán parte de un programa diseñado para sensibilizar e inspirar al público.

WiLD SPEAK. Comunicación y Conservación - Organizado por la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (iLCP) este simposio de cuatro días explorará ideas y soluciones sobre como la comunicación puede ser una herramienta exitosa para la conservación.

Programa Jóvenes en la Conservación - Tú también formas parte de este encuentro global. Aprovecha esta oportunidad única para convivir con los líderes de la conservación; mejora tu conocimiento y participa en sesiones especializadas y disfruta de experiencias en la naturaleza y cultura locales.

Concilio de Culturas Indígenas y Tierras Silvestres - Representantes de naciones indígenas de todo el mundo se reunirán en Mérida para presentar modelos de gestión de tierras silvestres que integran sus conocimientos tradicionales con las nuevas herramientas de manejo.

Expo WILD9 - Conoce a las ONGs, gobiernos y empresas que están trabajando por un futuro mejor para nuestro planeta. WILD9 abre las puertas al público de Mérida a la primera exposición en Mérida de conservación de la naturaleza y sustentabilidad.

Establece alianzas estratégicas para la conservación1.

Aprende de los principales líderes y expertos mundiales en medio 2. ambiente

Capacítate para la resolución de problemas ambientales3.

Sé testigo de los compromisos socioambientales de las corporaciones 4. líderes en México y el mundo

Descubre los modelos propuestos por agencias de gobierno 5. y organizaciones de conservación

Admira el trabajo de los mejores fotógrafos de conservación6.

Participa en discusiones sobre cómo comunicar los temas 7. ambientales

Presenta tus actividades y compromisos ambientales en la 8. Expo WILD9

Crea vínculos con proyectos de conservación en diferentes partes 9. del mundo

Visita Yucatán y déjate sorprender por sus maravillas naturales 10.

NnNo dejes pasar esta oportunidad. Inscríbete en línea

www.registerwild9.org

The WILD Foundation717 Poplar Avenue

Boulder, CO 80304 USA Tel: +1 303 442 8811

www.wild.org

Unidos para la Conservación Av. Primero de Mayo 249 Col. San Pedro de los Pinos 03800 México D.F. Tel: +52 55 5615 9650 wwww.unidosparalaconservacion.org

Fotografía © Patricio Robles Gil Impresión: Cortesía de Transcontinental de México

www.wild9.org

TREINTA AÑOS DE HISTORIA EN EL CORAZÓN DEL MUNDO MAYAWILD9 es un foro público y este noviembre, la ciudad de Mérida recibirá a más de 1500 participantes de todo el mundo. Cualquier persona interesada en el medio ambiente pude inscribirse en línea como participante para compartir su visión, expresar sus compromisos o conocer y adoptar nuevos modelos en su área de trabajo.

El Congreso Mundial de Tierras Silvestres es una plataforma de diálogo y búsqueda de soluciones que integra la perspectiva humana en la conservación de la naturaleza, por ello, WILD9 contará con la participación de representantes de gobiernos y oficiales electos de todo el mundo, líderes de organizaciones no-gubernamentales, la ciencia y el sector corporativo, grupos indígenas, académicos, estudiantes, etc.

WILD9 es una iniciativa de conservación en la que participan diversas organizaciones y asesores, que llevan trabajando más de dos años para presentar en Mérida resultados concretos a problemáticas ambientales.

Yucatán, México, Mesoamérica

Reconocida mundialmente por su exuberante naturaleza, la península alberga el segundo arrecife de coral más grande del mundo y un sistema de cenotes y ríos subterráneos único en el planeta. La historia ambiental de Yucatán nos enseña una valiosa lección. Aquí prosperó una de las civilizaciones más avanzadas de sus tiempos, los Maya, que colapsaron en gran medida por problemas ambientales. Hoy, la península es una de las zonas más vulnerables al impacto del cambio climático. WILD9 buscará soluciones para evitar repetir los errores del pasado.

APARTA LA FECHA El Congreso Mundial de Tierras Silvestres lleva más de 30 años de historia de conservación y es hoy el foro público internacional más antiguo para el debate y la acción en los temas ambientales.

Desde sus comienzos en África, a finales de los setenta, se ha convocado en ocho ocasiones en diferentes partes del mundo, fomentando la participación global en una nueva cultura por el medio ambiente.

1977 Johannesburgo, Sudáfrica2001 Port Elizabeth, Sudáfrica..

1980 Queensland, Australia

1993 Tromsø, Noruega

1983 Inverness y Findhorn, Escocia2005 Anchorage, EUA

1987 Denver, EUA

2009 Yucatán, México1998 Bangalore, India

.

...

.. .

Mérida, la Ciudad Blanca - Famosa por ser una de las ciudades más acogedoras y seguras del país, Mérida es sin duda uno de los mejores destinos para disfrutar de la famosa hospitalidad yucateca.

Mérida también es la cuna de la gastronomía maya, una mezcla criolla entre la cocina indígena y la tradición española, que incluye deliciosos platillos como los panuchos, el poc chuc y la cochinita pibil.

Hay muchas oportunidades dentro del programa de WILD9 para conocer mejor esta región y la riqueza de su cultura.

A través de su historia se han hecho realidad varias iniciativas exitosas para las tierras silvestres del mundo: normativas de conservación, decretos de tierras silvestres, desarrollo de mecanismos financieros, inventarios globales de áreas silvestres y nuevas formas de comunicación social para la conservación, entre otras.

Este noviembre se llevará a cabo WILD9, la novena edición del Congreso Mundial de Tierras Silvestres, que por primera vez se va a celebrar en América Latina, presentando una agenda global con énfasis en México, el país anfitrión, que tiene así la oportunidad de consolidar su compromiso con el medio ambiente.

Plena

ria

1-5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-15

Visita

Loca

l

Curso

s y To

urs P

revio

s

Curso

s y To

urs P

oster

iores

Foro Global de lasTierras Silvestres

Sesiones de Trabajo de las Tierras Silvestres

Plena

riaAp

ertu

ra

Sesio

nes S

imult

ánea

sPle

naria

Sesio

nes S

imult

ánea

sPle

naria

Sesio

nes S

imult

ánea

sPle

naria

Sesio

nes S

imult

ánea

sPle

naria

Claus

ura

Plena

ria

Los resultados de estas expediciones se presentarán en sesión plenaria del Congreso delante de todos los participantes de WILD9

Expedición de Valoración Visual Rápida (RAVE por sus siglas en inglés)

Organizado por la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservacion (iLCP) que integra a varios de los mejores fotógrafos de naturaleza del mundo

De Julio a Octubre de 2009

www.ilcp.com

RAVE Yucatan

Su objetivo es documentar la riqueza natural y cultural, las amenazas y los trabajos de conservación de la península de Yucatán

Informe final* del Proyecto HU018 Wild9, el 9° Congreso mundial de ...

Documents

Transcript of Informe final* del Proyecto HU018 Wild9, el 9° Congreso mundial de ...