INFORME -...

SG/REG.AEC.FP.RAE/III/INFORME 13 DE OCTUBRE DE 2002

4.1.1

TERCERA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALESSOBRE ARANCEL EXTERNO COMUN, FRANJAS DEPRECIOS Y REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES9 - 12 DE OCTUBRE DE 2002LIMA - PERU

INFORME

TERCERA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES

SOBRE ARANCEL EXTERNO COMUN, FRANJAS DE

PRECIOS Y REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES

INFORMESINFORMES

INFORME DE LA TERCERA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES ENARANCEL EXTERNO COMUN, FRANJA DE PRECIOS Y

REGIMENES ADUANEROS ESPECIALES

Entre los días 9 y 12 de octubre de 2002, se llevó a cabo en la sede de la SecretaríaGeneral de la Comunidad Andina, la Tercera Reunión de Expertos en los temasmencionados. La Presidencia estuvo a cargo de la doctora Luz Marina Monroyrepresentante del gobierno de Colombia.

A solicitud de la Presidencia la coordinación de la reunión estuvo a cargo de laSecretaría General.

En el Anexo 1 se incluye la lista de participantes

Inicialmente se acordó que los jefes de las delegaciones se reunieran conjuntamentecon la Secretaría para establecer los lineamientos a seguir en la presente reunión.

Se puso a consideración una agenda preliminar la cual fue aprobada en los siguientestérminos:

1. Normativa

2. Estructura

3. Franja de Precios

Teniendo como base el acuerdo para revisar la propuesta de la Secretaría alcanzada alos Países Miembros en la última reunión de la Comisión, el cual se incluye en elanexo 2, y para efectos de avanzar con el desarrollo de la agenda y los trabajoscorrespondientes se acordó que los países entreguen a la Secretaría susaproximaciones al Arancel Externo Común considerando los criterios 1 y 2a) delmencionado acuerdo.

Desarrollo de la Agenda

1. Normativa.

Con referencia a los análisis de los regímenes aduaneros especiales, diferimientos ypreferencias respecto a terceros países, persistieron las diferencias en cuanto aconsiderar las zonas francas como parte de la Zona de Libre Comercio o como unrégimen aduanero especial, asimismo sobre la aceptación de los diferimientos engeneral y la limitación de los mismos a casos excepcionales, y sobre el mecanismo parahacer frente a las distorsiones en el comercio ocasionadas por la aplicación de lasexcepciones al pago del AEC.

Sobre los diferimientos en general, la Secretaría General señaló la posibilidad de queen razón de que las diversas modalidades de excepción, producen como consecuenciael mismo efecto de distorsión por el no pago del AEC, se ensaye un mecanismo comúnpara hacer frente a las posibles distorsiones ocasionadas por dichas modalidades.

- 2 -

En tal sentido, algunos países encargaron a la Secretaría un trabajo en el cual, más queun análisis, se den recomendaciones sobre el mecanismo a utilizarse.

La Secretaría General adelantó que se podían considerar como correctivos losprocedimientos contemplados en la Decisión 415 y lo planteado por esta Secretaríapara el caso de las oleaginosas, así como el pago denominado exacción o el pago delarancel de los insumos. En el caso de los RAEs el mecanismo sería transitorio hasta suposterior abolición para el comercio intrasubregional.

Concretamente, la Secretaría General consideró que para solucionar el caso de lasdistorsiones que se podrían presentar en el comercio intrasubregional por la aplicaciónde regímenes aduaneros especiales, preferencias arancelarias otorgadas a terceros ydiferimientos arancelarios a los bienes no producidos o por producción insuficiente, sepodría considerar las sugerencias que se detallan a continuación:

Cuando se produzcan distorsiones en el comercio intrasubregional de un producto,ocasionadas por diferencias en los niveles arancelarios de productos que hubieran sidoobjeto de regímenes aduaneros especiales o de preferencias arancelarias otorgadas aterceros países, mediante la suscripción de acuerdos comerciales no comunitarios, elPaís Miembro afectado podrá solicitar a la Secretaría General el establecimiento demedidas correctivas provisionales, tales como la adopción de derechos correctivos o elestablecimiento de Requisitos Específicos de Origen que tengan como efecto equilibrarlas condiciones de competencia.

Para efectos de determinar la distorsión, se considerará de minimis cuando el montomáximo de los derechos correctivos no supere el X % del valor CIF de importación en elpaís afectado del producto objeto de la solicitud y a su vez no supere durante el añoanterior a la solicitud, el X % del volumen total de las importaciones de dicho producto.

La Secretaría General, en un plazo no mayor de treinta días, verificará la existencia delas distorsiones al comercio y emitirá su pronunciamiento definitivo para autorizar,modificar o denegar la medida solicitada.

Respecto a los diferimientos arancelarios a los bienes no producidos y por produccióninsuficiente que podrían causar distorsiones en el comercio intrasubregional, existendos posibilidades:

i. que se permita su aplicación en función de lo establecido en los artículos 94 y 97del Acuerdo de Cartagena ó

ii. que se limite su aplicación e incluso que no se aplique.

En caso que se permita su aplicación se prevé, para subsanar las posibles distorsionesque causen los diferimientos, la aplicación del mecanismo de derechos compensatoriosantes señalado, previsto para los regímenes aduaneros especiales y preferenciasotorgadas a terceros.

A más tardar el 1 de enero de 2005 se definirá un sistema que corrija las distorsionesen el comercio subregional que podría basarse en el análisis de los mecanismos deexacción arancelaria (un % del AEC correspondiente al producto exportado) o el pagodel arancel externo común de las materias primas, insumos o bienes intermediosincorporados en el producto de exportación.

- 3 -

Al respecto, la Delegación de Bolivia manifestó que los Derechos Correctivos podríanno ser el mejor mecanismo para resolver las distorsiones que causan los regímenesaduaneros especiales en vista de que la aplicación de los mismos dejaría a losproductos originarios de terceros países en mejores condiciones de acceso que a losproductos originarios de la subregión andina, por las preferencias arancelariasconcedidas en acuerdos bilaterales que inclusive se aplican sobre los derechosresultantes de las franjas de precios. En este sentido, reiteró la conveniencia de incluir alos Requisitos Específicos de Origen (REOs) como opción alternativa para resolver lasdistorsiones originadas por los Regímenes Aduaneros Especiales, las que se debenanalizar considerando las particularidades de cada sector.

Respecto a estos planteamientos de la Secretaría, la delegación del Perú señaló que laaplicación de diferimientos al arancel externo común ocasiona distorsiones en elcomercio intrasubregional, incluso en la competencia en terceros mercados para dospaíses de la Comunidad Andina y que los mecanismos correctivos debían seranalizados con mayor detalle por las autoridades competentes de los países, entreotros en el caso del Perú por las autoridades de Economía y Finanzas.

Sobre este particular, Venezuela señaló su apoyo al mecanismo de diferimientosarancelarios, haciendo la salvedad de que es susceptible de ser perfeccionado porparte de los Países Miembros, para hacerlo más específico, en virtud a que respondaefectivamente y con la mayor transparencia a las necesidades de los Países Miembros.

Bolivia manifestó que la normativa relativa a los diferimientos es dispersa y que seríaconveniente recopilar las normas vigentes en un Reglamento en el cual se establezcandefiniciones más específicas y se regule de manera más rigurosa la autorización parasu aplicación. Asimismo, a fin de facilitar el análisis del tema, solicitó a la SecretaríaGeneral realizar un relevamiento de la utilización de este mecanismo durante losúltimos cinco años.

Por su parte, Colombia señaló que, como lo demuestra la evaluación de la Secretaría,la magnitud de la distorsión generada por los diferimientos de aranceles en la NBNP noes significativa. Sin embargo, atendiendo las preocupaciones de alguna delegaciónandina, considera que ante posibles distorsiones en el comercio subregional debeaplicarse el respectivo correctivo. Con relación a los RAEs en el sector agrícola,Colombia sugiere que la Secretaría General efectúe análisis sectoriales en los cualesevalúe la capacidad de autoabastecimiento subregional, oferta actual, uso de materiasprimas importadas de terceros mercados, exportaciones y demás variables.

Ecuador, señaló que la normativa sobre RAEs en la Comunidad Andina no essuficiente, mencionó igual que el problema de las oleaginosas es solamente un casopero que pueden haber otros sectores que deben ser analizados con profundidad.Adicionalmente, recalcó que los RAEs no deben aplicarse a los productos de Franjas dePrecios, así como los regímenes referidos a las zonas económicas especiales y zonasfrancas.

Finalmente, las delegaciones de los Países Miembros señalaron que estudiarán conmayor detenimiento las sugerencias presentadas por la Secretaría General.

- 4 -

Estructura

En primer lugar se analizaron las subpartidas de los capítulos 1 al 24, contenidas en elcriterio 2b) del acuerdo de la Comisión para que se analice la propuesta presentada porla Secretaría General.

Posteriormente los países entregaron sus aproximaciones a la lista de subpartidas queconforman el criterio 2 a) del referido acuerdo de la Comisión para el análisis, queincluye 1739 subpartidas.

Se revisó la lista de 1846 subpartidas que integran el criterio 2b) del referido acuerdo dela Comisión.

Respecto a 1580 subpartidas que integran el criterio 2c) del acuerdo de la Comisión seseñalaron comentarios respecto al tratamiento del mismo tales como:

− Que el rango de aplicación del arancel para estas subpartidas sea como máximo de5 puntos, ante lo cual se explicó que la naturaleza de los productos y las diferenciasen las posiciones de los países exigen que haya la flexibilidad de poder contar conlos tres niveles sugeridos de 5, 10 y 15%.

− Que el nivel de 15% debería ser de carácter transitorio y aplicable a muy pocosproductos, sin embargo también hubo la opinión de que no es un mandato que dichonivel sea transitorio y que en todo caso el tema forma parte de las conversacionesde los Ministros andinos.

− En general, se acordó tratar de realizar el mejor esfuerzo para alcanzar el mayornúmero de coincidencias, como en los otros casos.

Después del trabajo realizado por las delegaciones y las aproximaciones conseguidasse llegó a un porcentaje de coincidencias respecto al universo arancelario de 42%.

La Secretaría General, con el ánimo de procurar un mayor número de coincidenciaspresentó una propuesta acerca de considerar en el nivel de 5% a cierto grupo desubpartidas identificadas como bienes de capital no producidos, para los cuales lospaíses podrían diferir el arancel a 0%. Al respecto, la Declaración de Santa Cruz, en sunumeral 12 dice lo siguiente: “Acuerdo para que cada país, de conformidad con susposibilidades fiscales, aplique a partir de la fecha, el nivel cero para bienes de capital noproducidos.”

El ámbito de dichos bienes de capital comprende: 406 subpartidas en que cuatropaíses, a excepción de Venezuela, los han propuesto en 0%; 72 subpartidas que laSecretaría General ha clasificado como bienes de capital no producidos y 16subpartidas en las cuales algún país propone 0% y los otros 5%. Las listas de dichosproductos se incluyen en el anexo 3.

Cuatro países se pronunciaron favorablemente respecto a la propuesta y Perúmanifestó que la estudiaría, teniendo en cuenta que los diferimientos podrían causardistorsiones en la competencia.

Respecto a la notificación que se debe hacer ante el ALCA el 15 de octubre, laSecretaría indicó que se podían dar los siguientes casos:

- 5 -

− La notificación del AEC de la Comunidad Andina

− Notificación parcial, una parte comunitaria que incluya las subpartidas para lascuales se ha alcanzado un arancel común y la otra parte con los aranceles de cadauno de los países.

− Notificar la Decisión 370 para cuatro países y para el quinto su arancel nacional.

Respecto al proceso de notificación se dieron distintas interpretaciones sobre lospárrafos 1, 3 y 4 de lo acordado en el CNC.

En cuanto a la forma de presentar la Secretaría propuso un formato que permitenotificar tanto el arancel comunitario, en las subpartidas para las cuales exista, ycolumnas para la presentación de los aranceles en que a la fecha no hay coincidencia.

Bolivia, manifestó que sería conveniente presentar las coincidencias y luego utilizar elplazo que se otorga a la Comunidad para poder superar las diferencias.

Ecuador, respecto a la presentación sugirió hacer uso del cuadro propuesto por laSecretaría.

Perú señaló que teniendo en consideración el actual estado de avance de coincidenciasen el marco de las negociaciones del Arancel Externo Común y lo establecido en elacuerdo del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) documento TNC-21 Rev.1,se tendría que notificar inicialmente el arancel aplicado en la fecha de notificación(NMF) y posteriormente, hasta el 15 de abril del 2003, para los países que esténdesarrollando un arancel externo común, el que se aplique el 01 de enero del 2004 (elAEC que se adopte).

Colombia manifestó que su interpretación es que el arancel que se notifique el 15 deoctubre debe ser el que más convenga a los intereses de la Comunidad Andina, y si sepresentase como Unión Aduanera se tendría la posibilidad de modificar el arancel hastael 15 de abril, y que éste último es el que entraría en vigencia a partir de enero de 2004.

Venezuela, se manifestó de la misma forma respecto a la vigencia y su relación con lasfechas mencionadas indicando que, paralelamente a la entrega a realizarse el 15 deoctubre, deben continuarse los trabajos para el desarrollo del Arancel Externo Común.

En el caso de los desdoblamientos de partidas, Colombia sugirió que para efectos de lanotificación en el ALCA, se presenten las partidas a 8 dígitos, y en el caso en queexistan diferencias de aranceles por desdoblamiento, se coloque el arancel más alto.Perú no estuvo de acuerdo con este planteamiento.

Debido a las diferencias existentes, se planteó elevar este tema a la reunión deMinistros.

En cuanto a los desdoblamientos de la nomenclatura solicitados por los países laSecretaría presentó los resultados a los cuales arribó el Grupo de Expertos ennomenclatura aduanera, un listado conteniendo dichos resultados se incluye en elAnexo 4.

- 6 -

Dado el trabajo que debe seguir adelantando el Grupo de Expertos para laconformación del AEC, Colombia solicitó una nueva reunión de expertos del Grupo deNomenclatura para que en paralelo se estudien las modificaciones a la nomenclaturaque sean necesarias.

3. Franja de precios

Se conformó un subgrupo de trabajo para analizar el tema y cuyo informe se adjunta enel anexo 5. Un resumen del mismo fue presentado por la Secretaría General en lapresente reunión.

Respecto a uno de los temas acordados en el subgrupo referido a la notificación ante elALCA del Arancel Base de los productos sujetos al MEP, Colombia señaló que por elmomento no puede acompañar en dicho acuerdo a los demás países andinos.

Nota:

Como tarea adicional se expresó que es necesario elaborar un calendario que tenga enconsideración los diferentes compromisos, para efectos de seguir avanzando en eldesarrollo de las negociaciones del Arancel Externo Común.

- 7 -

ANEXO 1

LISTA DE PARTICIPANTES

BOLIVIA

Regina Hennings LópezDirectora de la Comunidad AndinaMinisterio de Relaciones Exteriores y CultoTeléfono:Fax:Correo:

José Carlos de Achá GarrónTercer SecretarioDirección de la Comunidad AndinaMinisterio de Relaciones Exteriores y CultoTeléfono : 408900Fax:Correo : [email protected]

Geovana Miranda VillarrealJefe de UnidadMinisterio de Comercio Exterior e InversiónTeléfono : 2356738Fax : 2356736Correo : [email protected]

Katerina Rico CernohorskaResponsable del Área de IntegraciónDirección General de Política ArancelariaViceministerio de Política TributariaMinisterio de HaciendaTeléfono : 2201968-201955Fax :Correo : [email protected]

Lorgio Arano SuárezAsesorMinisterio de Comercio Exterior e Inversión (MICEI)

Antonio Rocha GallardoAsesorMinisterio de Comercio Exterior e Inversión (MICEI)

- 8 -

COLOMBIA

Sara del Pilar ParejaAsesoraMinisterio de Agricultura y Desarrollo RuralTeléfono:Fax : 3341199 anexo 319Correo : [email protected]

Luz Marina MonroyAsesoraMinisterio de Comercio ExteriorTeléfono : 606-7676Fax : 606-7534Correo : [email protected]

Diego Andres Polanco NietoProfesionalDirección de Integración EconómicaMinisterio de Comercio ExteriorTeléfono : 6067676 extensión 1330Fax:Correo : [email protected]

Ricardo GalindoTeléfono:Fax:Correo:

Alejandro Vélez GoyenecheDirector de Comercio ExteriorSociedad de Agricultores de ColombiaTeléfono : 2410036Fax : 2410031Correo : [email protected]

Luis Jaime González TrianaEconomistaFEDEPALMATeléfono : 3210300Fax : 2113508Correo : [email protected]

Juana Maria Unda BernalDirectora BogotáAsociación Colombiana de CañicultoresASOCAÑATeléfono : 2410557 a 9Fax : 2410554Correo : [email protected]

- 9 -

Luis Fernando Salcedo JaramilloCoordinador TécnicoFEDECAMTeléfono : 3406155Fax : 2326480Correo : [email protected]

Armando Corredor RiosAsesor EconómicoFederación Colombiana de Fabricantes de Grasas y Aceites Comestibles(FECOLGRASAS)Teléfono : 2120205Fax : 2490484Correo : [email protected]

Carlos Ernesto Leaño ConchaDirector de la CámaraANDITeléfono : 2880735Fax : 2855164Correo : [email protected]

Octavio Campo UrreaDirector EjecutivoCámara de la Industria de AlimentosANDITeléfono : 2323602Fax : 2323603Correo : [email protected]

Magdalena Uribe RivasDirectora de la Cámara de Pulpa, Papel y CartónANDITeléfono : 3238500Fax : 2813188Correo : [email protected]

Milton Rincon BernalDirector LogísticoAeroplásticosBiofilm S.A.Teléfono : 6304470Fax:Correo : [email protected]

Camilo Humberto Llinas AnguloPresidente EjecutivoACOLFATeléfono : 2817782Fax : 2814157Correo : [email protected]

- 10 -

German Villalobos CortezAsesorACOLFATeléfono : 2105611Fax : 2107881Correo : [email protected]

Fernando Avila CortesDirector del Departamento EconómicoFederación Nacional de AvicultoresFENAVITeléfono : 57116213617Fax:Correo : [email protected]

Ramiro Ramirez FloresPresidente EjecutivoFederación Nacional de Molineros de TrigoFEDEMOLTeléfono : 285-8331Fax : 287-4012Correo : [email protected]

ECUADOR

Marco Arias RivadeneiraSubsecretario (E)MICIPTeléfono : 2526049Fax :Correo : [email protected]/[email protected]

Fernando Suárez AndradeJefe de la División de Economía y FinanzasMinisterio de Economía y FinanzasTeléfono : 2503843Fax : 2503843Correo : [email protected]_gov.net

Carol Chehab RouaihebAsesora de Comercio ExteriorMinisterio de Agricultura y GanaderíaTeléfono : 2506220Fax : 2566027Correo : [email protected]

Sofia Karina Bonilla RodriguezAsesora de Comercio ExteriorMinisterio de Agricultura y GanaderíaTeléfono : 2506220Fax : 2566027Correo : [email protected]

- 11 -

Romel Bucheli LeonAsesor Técnico de Comercio ExteriorFENAZUCAR – FENAMAIZTeléfono : 042630774Fax : 042630776Correo : [email protected]

Galo Efrain Castillo VarelesGerenteAsociación Ecuatoriana de PlásticosTeléfono : 850683Fax : 850683Correo : [email protected]

PERÚ

Eduardo Brandes SalazarDirector Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales InternacionalesViceministerio de Comercio ExteriorMinisterio de Comercio Exterior y TurismoTeléfono:Fax:Correo:

Huber Valencia MedranoDirector de Asuntos de la Comunidad AndinaViceministerio de Comercio ExteriorMinisterio de Comercio Exterior y TurismoTeléfono:Fax:Correo:

Martin ReañoAsesorViceministerio de Comercio ExteriorMinisterio de Comercio Exterior y TurismoTeléfono:Fax:Correo:

Cesar Armando Romero RomeroAsesorMinisterio de AgriculturaTeléfono:Fax:Correo:

- 12 -

Maria Elena Rojas JunesMinisterio de AgriculturaTeléfono:Fax:Correo:

Alejandro Bravo MartinezSubdirector de Integración SubregionalTeléfono : 4753618Fax : 2243241Correo : abravo@mincetur .gob.pe

Luis Monroy RojasAsistenteMinisterio de Economía y FinanzasTeléfono : 4274207Fax:Correo : [email protected]

Jose Carlos Farfan VasquezAsistenteMinisterio de Economía y FinanzasTeléfono : 4274207Fax : 4265313Correo : [email protected]

Rosa Maria Angelica del Castillo RosasDirectora de EstudiosMinisterio de la ProducciónTeléfono : 2243288Fax :Correo : [email protected]

Carlos Ferraro ReyDirector Nacional de IndustriasMinisterio de la ProducciónTeléfono : 2243289-3407Fax : 2243124Correo : [email protected]

Ramon Morante CerveraSociedad Nacional de IndustriasTeléfono : 428552Fax : 4422570Correo : [email protected]

Alejandro Daly ArbuluGerente Comité de Aceites y DerivadosSociedad Nacional de IndustriasSNITeléfono : 4422460E-mail : [email protected]

- 13 -

Miguel Caillaux ZazzaliComité Unitario de Gremios AgrariosFONGALTeléfono : 2510484Fax : 2518627Correo : [email protected]

Roberto José Yafac da Cruz GouveaSupervisor de Importaciones y Exportaciones (Operaciones)Petróleos del Perú (PETROPERU SA.)Teléfono : 6145000Fax : 4425427Correo : [email protected]

Javier Galvan

VENEZUELA

Ronald Ramírez MendozaEspecialista III de Producción y ComercioMinisterio de la Producción y el ComercioTeléfono : 5781430Fax:Correo : [email protected]

José Antonio Gomez NiñoEspecialistaMinisterio de la Producción y el ComercioTeléfono : 5090748Fax : 5780690Correo : [email protected]

Migdalia Mora ArcayaGerente de Comercio Exterior e IntegraciónCONINDUSTRIATeléfono : 9912116Fax : 9917737Correo : [email protected]

Marysol Ramos ServandoDirectora EjecutivaVENAZUCARTeléfono : 2783300Fax : 2783301Correo : [email protected]

- 14 -

Nelson Calabria SierraAsesor en Negociaciones Comerciales InternacionalesFEDEAGROTeléfono : 5714035Fax : 5734423Correo : [email protected]

Javier Fraga LeonDirectorIndustria AgroquímicosTeléfono : 2443959573Fax : 2443953878Correo : [email protected]

Luis Ferraz RomeroGerente de ProyectosAgroisleña, C.A.Teléfono : 2444479955-295Fax : 2444479543Correo : [email protected]

Eulalia Saltarén CeballosGerenteAlfonzo Rivas y Cía.Teléfono : 7009290Fax : 7009084Correo : [email protected]

SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

GERMAN UMAÑA MENDOZAALFREDO VAN KESTEREN DELGADOALBERTO LORA AGUANCHAEDUARDO QUISPE ALVAREZWILLIAM RODRIGUEZ BARZOLAMONICA ROSELL MEDINAVICTOR SALAZAR ZARATEJORGE TELLO COELLONELSON VILLORIA SIEGERTMARIA ELENA ESPARZA ARANAJORGE CHINEN HIGAROGER VILLARREAL ABRILFABIAN ENRIQUEZ VALENCIAELBA ROO SUPERLANOJORGE CASTRO

- 15 -

ANEXO 2

CONSENSO DE LA REUNIÓN RESERVADA DE LA COMISIÓN

La Comisión, con base en los criterios recomendados por la Secretaría General paraacelerar las aproximaciones en las negociaciones sobre Arancel Externo Común,acordó lo siguiente:

1) Consolidar el 22% de las subpartidas arancelarias (1,452) en las cuales existencoincidencias entre los cinco países. Este grupo también incluye 66 subpartidas delAcuerdo de Semillas.

2) Instruir al Grupo Técnico negociador del Arancel Externo Común a que se reúna enLima, entre el 9 y el 11 de octubre de 2002, a fin de lograr consensos yacercamientos sustanciales a partir de los avances ya alcanzados, con base en lossiguientes criterios referenciales:

a) Consolidar, sobre la base del ejercicio de la Secretaría General, las 1,739subpartidas en donde existen coincidencias entre cuatro países y el quinto paísse acercará a esta posición. Adicionalmente al número mencionado desubpartidas se le añaden 73 clasificadas como bienes de capital no producidos.Con ello se alcanza una coincidencia acumulada del 49%.

b) Aceptar la clasificación efectuada por grandes categorías económicas por partede la Secretaría General para 1,846 subpartidas, asignándoles los niveles de5% para materias primas básicas y bienes no producidos y 10% para materiasprimas e insumos con un grado de elaboración importante. En el sectoragropecuario, 5% a no producidos dirigidos a la industria, 10% cuando el bienes no producido destinado al consumo de los hogares y, el 20%, en el caso deque sea producido. Al resto de productos agropecuarios clasificados comobienes de consumo no duradero se les asigna un nivel del 20%. Con estecriterio se alcanzaría una coincidencia acumulada del 76% del universoarancelario.

Instruir al grupo de negociación para continuar desarrollando este criterio. Encaso de llegarse a nuevos acuerdos entre cinco países, ese será el nivelasignado para el Arancel Externo Común. De no llegarse a nuevos acuerdos, seadoptará el Arancel Externo Común propuesto por la Secretaría General.

c) Para las 1,580 subpartidas restantes equivalentes al 24% del universoarancelario, se adoptará en principio un arancel comunitario mínimo del 5% ymáximo del 15%, de acuerdo con las propuestas de los cinco países. El grupode negociación continuará efectuando los esfuerzos para aumentar lascoincidencias.

3) El Grupo Técnico antes mencionado entregará a la Comisión los resultadosconsolidados con base en los criterios antes expuestos.

4) Para la aprobación del Arancel Externo Común, se reunirán los Ministros deRelaciones Exteriores, Comercio Exterior, Finanzas y Agricultura el día 14 de

- 16 -

octubre del presente año en la ciudad de Lima, con el objeto de cumplir con losmandatos adoptados durante el Consejo Presidencial Andino celebrado en SantaCruz de la Sierra. En esta Reunión de Comisión Ampliada se definirá uncronograma de largo plazo a ser cumplido hasta el 30 de Diciembre de 2002.

En Normativa, se consideró como criterios referenciales los siguientes:

1. Preferencias acordadas con terceros: Se propone el establecimiento de medidascomo la aplicación de garantías o de requisitos específicos de origen, los cualespodrían utilizarse también para el caso de las habilitaciones a Ecuador para quepueda aplicar el 0% a materias primas e insumos no producidos

2. Regímenes Aduaneros Especiales: Se considera un régimen transitorio correctivo,cuando se de un de minimis de distorsión y de participación en el comerciosubregional, para su posterior eliminación en dicho comercio. En el caso deexportaciones hacia terceros, se propone su armonización.

Respecto al régimen transitorio mencionado se considera aplicable por susimplicidad a la exacción, que es el cobro de un porcentaje del AEC sobre elproducto exportado, calculado con base en el componente importado. Sinembargo, también es recomendable estudiar el pago del arancel conjuntamente conla facilitación administrativa para su gestión.

3. Diferimientos: ( articulo 94 y 97 del Acuerdo de Cartagena y Decisión 370) Seconsideran tres opciones: a) Permitirlos tal como rigen actualmente, b) Limitar suutilización mediante Decisión, c) Establecer un limite mínimo de 5% en losdiferimientos, cuando se solicite.

4. Mecanismo de Estabilización de Precios: Para efecto de la Notificación del ArancelBase en el ALCA se propone que el ámbito de productos sujetos al sistema seaaquel conformado por la suma de los ámbitos actualmente cubiertos por el SistemaAndino de Franjas de Precios (SAFP) y el Sistema Peruano ( SPFP), sin perjuiciode las diferencias que pudieran existir entre los ámbitos efectivamente aplicados porlos países miembros una vez concluidas las negociaciones comunitarias vigentes.

Los Regímenes Aduaneros Especiales no serán aplicables a los productos incluidosen el mecanismo de estabilización de Precios.

- 17 -

Lista de subpartidas de Bienes de Capital en los cuales cuatro países han propuesto un nivel de 0%

Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio

82034000 Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares410 0 0 0 0 c 15 c V 2a82051000 Herramientas de taladrar o roscar (incluidas las terrajas)410 0 0 0 0 c 15 c V 2a82055910 Diamantes de vidriero 410 0 0 0 0 c 5 V 2a82055960 Aceiteras; jeringas para engrasar 410 0 0 0 0 c 5 V 2a82055991 Herramientas especiales para joyeros y relojeros410 0 0 0 0 c 5 V 2a82056010 Lámparas de soldar 410 0 0 0 0 c 5 V 2a84011000 Reactores nucleares 410 0 0 0 0 5 c V 2a84012000 Máquinas y aparatos para la separación isotópica, y sus partes410 0 0 0 0 5 c V 2a84013000 Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar410 0 0 0 0 5 c V 2a84061000 Turbinas para la propulsión de barcos. 410 0 0 0 0 5 c V 2a84079000 Los demás motores 410 0 0 0 0 5 c V 2a84089010 De potencia inferior o igual a 130 kW (174 HP)410 0 0 0 0 10 c V 2a84122100 Con movimiento rectilíneo (cilindros) 410 0 0 0 0 15 c V 2a84122900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84123100 Con movimiento rectilíneo (cilindros) 410 0 0 0 0 5 c V 2a84123900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84128010 Motores de viento o eolios 410 0 0 0 0 5 c V 2a84128090 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84131100 Bombas para distribución de carburantes o lubricantes, del tipo de las utilizadas en gasolineras, estaciones de servicio o garajes410 0 0 0 0 10 c V 2a84131900 Las demás 410 0 0 0 0 15 c V 2a84133010 Para motores de aviación 410 0 0 0 0 5 c V 2a84133020 Las demás, de inyección 410 0 0 0 0 5 c V 2a84133091 De carburante 410 0 0 0 0 5 c V 2a84133092 De aceite 410 0 0 0 0 5 c V 2a84134000 Bombas para hormigón 410 0 0 0 0 5 c V 2a84143091 Herméticos o semiherméticos, de potencia inferior o igual a 0,37 kW (1/2 HP)410 0 0 0 0 15 c V 2a84143092 Herméticos o semiherméticos, de potencia superior a 0,37 kW (1/2 HP)410 0 0 0 0 5 c V 2a84143099 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84148023 De potencia superior o igual a 262,5 kW (352 HP)410 0 0 0 0 5 V 2a84178020 Hornos para productos cerámicos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84186912 De absorción 410 0 0 0 0 5 c V 2a84192000 Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio410 0 0 0 0 5 c V 2a84194000 Aparatos de destilación o rectificación 410 0 0 0 c 0 5 c V 2a84198993 De esterilización 410 0 0 0 0 5 c V 2a84201090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84211100 Desnatadoras (descremadoras) 410 0 0 0 0 10 c V 2a84211910 De laboratorio 410 0 0 0 0 5 c V 2a84211930 Para la industria de papel y celulosa 410 0 0 0 0 5 c V 2a84212920 Filtros magnéticos y electromagnéticos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84212930 Filtros concebidos exclusiva o principalmente para equipar aparatos médicos de la partida 90.18410 0 0 0 0 5 c V 2a84212990 Los demás 410 0 0 c 0 0 5 c V 2a84213920 Filtros electrostáticos de aire u otros gases410 0 0 c 0 c 0 15 c V 2a84223090 Las demás 410 0 0 0 0 10 c V 2a84224010 Máquinas para envolver mercancías previamente acondicionadas en sus envases410 0 0 0 0 5 c V 2a84224020 Máquinas para empaquetar al vacío 410 0 0 0 0 5 c V 2a84232000 Básculas y balanzas para pesada continua sobre transportador410 0 0 0 0 15 c V 2a84264110 Carretillas grúa 410 0 0 0 0 15 c V 2a84264190 Las demás 410 0 0 0 0 15 c V 2a84271000 Carretillas autopropulsadas con motor eléctrico410 0 0 0 0 5 c V 2a84272000 Las demás carretillas autopropulsadas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84284000 Escaleras mecánicas y pasillos móviles 410 0 0 0 0 15 c V 2a84286000 Teleféricos (incluidos las telesillas y los telesquís); mecanismos de tracción para funiculares410 0 0 0 0 15 c V 2a84291100 De orugas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84291900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84292000 Niveladoras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84293000 Traíllas («scrapers») 410 0 0 0 0 5 c V 2a

ANEXO 3

- 18 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio84294000 Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras)410 0 0 0 0 5 c V 2a84295100 Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal410 0 0 0 0 5 c V 2a84295200 Máquinas cuya superestructura pueda girar 360°410 0 0 0 0 5 c V 2a84295900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84301000 Martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares410 0 0 0 0 5 c V 2a84302000 Quitanieves 410 0 0 0 0 5 c V 2a84303100 Autopropulsadas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84303900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84304100 Autopropulsadas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84304900 Las demás 410 0 0 0 0 10 c V 2a84305000 Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados410 0 0 0 0 5 c V 2a84306910 Traíllas («scrapers») 410 0 0 0 0 5 c V 2a84306990 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84335200 Las demás máquinas y aparatos de trillar 410 0 0 0 0 10 c V 2a84335300 Máquinas de cosechar raíces o tubérculos410 0 0 0 0 10 c V 2a84336010 De huevos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84341000 Máquinas de ordeñar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84342000 Máquinas y aparatos para la industria lechera410 0 0 0 0 5 c V 2a84351000 Máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84362100 Incubadoras y criadoras 410 0 0 0 0 10 c V 2a84368010 Trituradoras y mezcladoras de abonos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84368090 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84382020 Para la elaboración del cacao o fabricación de chocolate410 0 0 0 0 10 c V 2a84384000 Máquinas y aparatos para la industria cervecera410 0 0 0 0 5 c V 2a84391000 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de materias fibrosas celulósicas410 0 0 0 0 5 c V 2a84392000 Máquinas y aparatos para la fabricación de papel o cartón410 0 0 0 0 5 c V 2a84393000 Máquinas y aparatos para el acabado de papel o cartón410 0 0 0 0 5 c V 2a84401000 Máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84411000 Cortadoras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84412000 Máquinas para la fabricación de sacos (bolsas), bolsitas o sobres410 0 0 0 0 5 c V 2a84413000 Máquinas para la fabricación de cajas, tubos, tambores o continentes similares, excepto por moldeado410 0 0 0 0 5 c V 2a84414000 Máquinas para moldear artículos de pasta de papel, de papel o cartón410 0 0 0 0 5 c V 2a84418000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84421000 Máquinas para componer por procedimiento fotográfico410 0 0 0 0 5 c V 2a84422000 Máquinas, aparatos y material para componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir410 0 0 0 0 5 c V 2a84423000 Las demás máquinas, aparatos y material410 0 0 0 0 5 c V 2a84431100 Alimentados con bobinas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84431200 Alimentados con hojas de formato inferior o igual a 22 cm x 36 cm (offset de oficina)410 0 0 0 0 5 c V 2a84431900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84432100 Alimentados con bobinas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84432900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84433000 Máquinas y aparatos para imprimir, flexográficos410 0 0 0 0 5 c V 2a84434000 Máquinas y aparatos para imprimir, heliográficos (huecograbado)410 0 0 0 0 5 c V 2a84435100 Máquinas para imprimir por chorro de tinta410 0 0 0 0 15 c V 2a84435910 De estampar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84435990 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84436000 Máquinas auxiliares 410 0 0 0 0 5 c V 2a84440000 Máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintética o artificial.410 0 0 0 0 5 c V 2a84451100 Cardas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84451200 Peinadoras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84451300 Mecheras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84451910 Desmotadoras de algodón 410 0 0 0 0 10 c V 2a84451990 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84452000 Máquinas para hilar materia textil 410 0 0 0 0 5 c V 2a84453000 Máquinas para doblar o retorcer materia textil410 0 0 0 0 5 c V 2a84454000 Máquinas para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar materia textil410 0 0 0 0 5 c V 2a84459000 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84461000 Para tejidos de anchura inferior o igual a 30 cm410 0 0 0 0 5 c V 2a84462100 De motor 410 0 0 0 0 5 c V 2a84462900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84463000 Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin lanzadera410 0 0 0 0 5 c V 2a84471100 Con cilindro de diámetro inferior o igual a 165 mm410 0 0 0 0 5 c V 2a

- 19 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio84471200 Con cilindro de diámetro superior a 165 mm410 0 0 0 0 5 c V 2a84472010 Máquinas rectilíneas de tricotar, de uso doméstico410 0 0 0 0 5 c V 2a84472020 Las demás máquinas rectilíneas de tricotar410 0 0 0 0 5 c V 2a84472030 Máquinas de coser por cadeneta 410 0 0 0 0 5 c V 2a84490010 Máquinas y aparatos; hormas de sombrerería410 0 0 0 0 5 c V 2a84490090 Partes 410 0 0 0 0 5 c V 2a84512900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84514090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84515000 Máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas410 0 0 0 0 5 c V 2a84518000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84522100 Unidades automáticas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84522900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84531000 Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo de cuero o piel410 0 0 0 0 10 c V 2a84532000 Máquinas y aparatos para la fabricación o reparación de calzado410 0 0 0 0 5 c V 2a84538000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84542000 Lingoteras y cucharas de colada 410 0 0 0 0 5 c V 2a84543000 Máquinas de colar (moldear) 410 0 0 0 0 5 c V 2a84551000 Laminadores de tubos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84552100 Para laminar en caliente o combinados para laminar en caliente y en frío410 0 0 0 0 5 c V 2a84552200 Para laminar en frío 410 0 0 0 0 5 c V 2a84561000 Que operen mediante láser u otros haces de luz o de fotones410 0 0 0 0 5 c V 2a84562000 Que operen por ultrasonido 410 0 0 0 0 5 c V 2a84563000 Que operen por electroerosión 410 0 0 0 0 5 c V 2a84569100 Para grabar en seco esquemas (trazas) sobre material semiconductor410 0 0 0 0 5 c V 2a84569900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84571000 Centros de mecanizado 410 0 0 0 0 5 c V 2a84573000 Máquinas de puestos múltiples 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581110 Paralelos universales 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581120 De revólver 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581190 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581910 Paralelos universales 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581920 De revólver 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581930 Los demás, automáticos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84581990 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84589100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84589900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84591010 De taladrar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84591020 De escariar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84591030 De fresar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84591040 De roscar (incluso aterrajar) 410 0 0 0 0 5 c V 2a84592100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84592900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84593100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84593900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84594000 Las demás escariadoras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84595100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84595900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84596100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84596900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84597000 Las demás máquinas de roscar (incluso aterrajar)410 0 0 0 0 5 c V 2a84601100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84601900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84602100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84602900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84603100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84603900 Las demás 410 0 0 0 0 10 c V 2a84604000 Máquinas de lapear (bruñir) 410 0 0 0 0 5 c V 2a84609010 Rectificadoras 410 0 0 0 0 10 c V 2a84612000 Máquinas de limar o mortajar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84613000 Máquinas de brochar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84614000 Máquinas de tallar o acabar engranajes 410 0 0 0 0 5 c V 2a84615000 Máquinas de aserrar o trocear 410 0 0 0 0 5 c V 2a

- 20 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio84619010 Máquinas de cepillar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84619090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84621010 Martillos pilón y máquinas de martillar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84622100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84623100 De control numérico 410 0 0 0 0 5 c V 2a84623990 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84624100 De control numérico 410 0 0 0 0 c c V 2a84624990 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84631010 De trefilar 410 0 0 0 0 10 c V 2a84631090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84632000 Máquinas laminadoras de hacer roscas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84633000 Máquinas para trabajar alambre 410 0 0 0 0 5 c V 2a84639010 Remachadoras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84639090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84641000 Máquinas de aserrar 410 0 0 0 0 5 c V 2a84642000 Máquinas de amolar o pulir 410 0 0 0 0 5 c V 2a84649000 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84651000 Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanizado sin cambio de útil entre dichas operaciones410 0 0 0 0 10 c V 2a84659310 De control numérico 410 0 0 0 0 15 c V 2a84659390 Las demás 410 0 0 0 0 15 c V 2a84671110 Taladradoras, perforadoras y similares 410 0 0 0 0 5 c V 2a84678100 Sierras o tronzadoras, de cadena 410 0 0 0 0 10 c V 2a84678910 Sierras o tronzadoras, excepto de cadena410 0 0 0 0 15 c V 2a84678990 Las demás 410 0 0 0 0 10 c V 2a84682090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84688000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84691100 Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos410 0 0 0 0 5 c V 2a84691200 Máquinas de escribir automáticas 410 0 0 0 0 5 c V 2a84692000 Las demás máquinas de escribir, eléctricas410 0 0 0 0 5 c V 2a84693000 Las demás máquinas de escribir, que no sean eléctricas410 0 0 0 0 5 c V 2a84702100 Con dispositivo de impresión incorporado 410 0 0 0 0 5 c V 2a84702900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84703000 Las demás máquinas de calcular 410 0 0 0 0 5 c V 2a84704000 Máquinas de contabilidad 410 0 0 0 0 5 c V 2a84705000 Cajas registradoras 410 0 0 0 0 5 c V 2a84709010 De franquear 410 0 0 0 0 5 c V 2a84709020 De expedir boletos (tiques) 410 0 0 0 0 5 c V 2a84709090 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84721000 Copiadoras, incluidos los mimeógrafos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84722000 Máquinas de imprimir direcciones o estampar placas de direcciones410 0 0 0 0 5 c V 2a84723000 Máquinas de clasificar, plegar, meter en sobres o colocar en fajas, correspondencia, máquinas de abrir, cerrar o precintar correspondencia y máquinas de colocar u obliterar sellos (es410 0 0 0 0 5 c V 2a84729010 Máquinas de clasificar o contar monedas o billetes de banco410 0 0 0 0 5 c V 2a84729020 Distribuidores automáticos de billetes de banco410 0 0 0 0 5 c V 2a84729030 Aparatos para autenticar cheques 410 0 0 0 0 15 c V 2a84741010 Cribadoras desmoldeadoras para fundición410 0 0 0 0 10 c V 2a84748010 Máquinas y aparatos para aglomerar, formar o moldear pastas cerámicas410 0 0 0 0 5 c V 2a84748020 Formadoras de moldes de arena para fundición410 0 0 0 0 10 c V 2a84751000 Máquinas para montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos o lámparas de destello, que tengan envoltura de vidrio410 0 0 0 0 5 c V 2a84752100 Máquinas para fabricar fibras ópticas y sus esbozos410 0 0 0 0 5 c V 2a84752900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84762900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84768100 Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, incorporado410 0 0 0 0 5 c V 2a84768900 Las demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84771000 Máquinas de moldear por inyección 410 0 0 0 0 5 c V 2a84772000 Extrusoras 410 0 0 0 0 10 c V 2a84773000 Máquinas de moldear por soplado 410 0 0 0 0 5 c V 2a84774000 Máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para termoformado410 0 0 0 0 5 c V 2a84775100 De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticas) o moldear o formar cámaras para neumáticos410 0 0 0 0 10 c V 2a84775910 Prensas hidráulicas de moldear por compresión410 0 0 0 0 10 c V 2a84775990 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84778000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a84781010 Para la aplicación de filtros en cigarrillos 410 0 0 0 0 5 c V 2a

- 21 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio84781090 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a84793000 Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar madera o corcho410 0 0 0 0 10 c V 2a84794000 Máquinas de cordelería o cablería 410 0 0 0 0 5 c V 2a84795000 Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte410 0 0 0 0 5 c V 2a84796000 Aparatos de evaporación para refrigerar el aire410 0 0 0 0 5 c V 2a84798100 Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos eléctricos410 0 0 0 0 5 c V 2a84798910 Para la industria de jabón 410 0 0 0 0 5 c V 2a84798920 Humectadores y deshumectadores (excepto los aparatos de las partidas 84.15 u 84.24)410 0 0 0 0 5 c V 2a84798930 Engrasadores automáticos de bomba, para máquinas410 0 0 0 0 15 c V 2a84798940 Para el cuidado y conservación de oleoductos o canalizaciones similares410 0 0 0 0 5 c V 2a84798950 Limpiaparabrisas con motor 410 0 0 0 0 5 c V 2a85011091 De corriente continua 410 0 0 0 0 15 c V 2a85011093 De corriente alterna, polifásicos 410 0 0 0 0 5 c V 2a85013110 Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 10 c V 2a85013120 Los demás motores 410 0 0 0 0 15 c V 2a85013130 Generadores de corriente continua 410 0 0 0 0 5 c V 2a85013210 Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 10 c V 2a85013221 De potencia inferior o igual a 7,5 kW 410 0 0 0 0 5 c V 2a85013229 Los demás 410 0 0 0 0 10 c V 2a85013240 Generadores de corriente continua 410 0 0 0 0 10 c V 2a85013310 Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 10 c V 2a85013320 Los demás motores 410 0 0 0 0 10 c V 2a85013330 Generadores de corriente continua 410 0 0 0 0 5 c V 2a85013410 Motores con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 10 c V 2a85013420 Los demás motores 410 0 0 0 0 10 c V 2a85013430 Generadores de corriente continua 410 0 0 0 0 5 c V 2a85014011 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 15 c V 2a85014019 Los demás 410 0 0 0 0 15 c V 2a85014021 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 15 c V 2a85014031 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 15 c V 2a85014039 Los demás 410 0 0 0 0 15 c V 2a85015110 Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad410 0 0 0 0 15 c V 2a85015210 De potencia inferior o igual a 7,5 kW 410 0 0 0 0 15 c V 2a85016110 De potencia inferior o igual a 18,5 kVA 410 0 0 0 0 10 c V 2a85021290 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a85021310 De corriente alterna 410 0 0 0 0 5 c V 2a85021390 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a85023910 De corriente alterna 410 0 0 0 0 5 c V 2a85053000 Cabezas elevadoras electromagnéticas 410 0 0 0 0 5 c V 2a85059010 Electroimanes 410 0 0 0 0 5 c V 2a85059020 Platos, mandriles y dispositivos similares de sujeción410 0 0 0 0 5 c V 2a85059090 Partes 410 0 0 0 0 5 c V 2a85142000 Hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas410 0 0 0 0 5 c V 2a85143010 De arco 410 0 0 0 0 5 c V 2a85144000 Los demás aparatos para tratamiento térmico de materias por inducción o pérdidas dieléctricas410 0 0 0 0 5 c V 2a85152100 Total o parcialmente automáticos 410 0 0 0 0 5 c V 2a85172100 Telefax 410 0 0 0 0 5 c V 2a85172200 Teletipos 410 0 0 0 0 5 c V 2a85173020 Automáticos 410 0 0 0 0 5 c V 2a85251010 De radiotelefonía o radiotelegrafía 410 0 0 0 0 5 c V 2a85251020 De radiodifusión 410 0 0 0 0 5 c V 2a85252020 De radiodifusión 410 0 0 0 0 5 c V 2a85252030 De televisión 410 0 0 0 0 5 c V 2a85253000 Cámaras de televisión 410 0 0 0 0 5 c V 2a85254000 Videocámaras, incluidas las de imagen fija; cámaras digitales410 0 0 0 0 5 c V 2a85261000 Aparatos de radar 410 0 0 0 0 5 c V 2a85269100 Aparatos de radionavegación 410 0 0 0 0 5 c V 2a85269200 Aparatos de radiotelemando 410 0 0 0 0 5 c V 2a85279000 Los demás aparatos 410 0 0 0 0 5 c V 2a85431100 Aparatos de implantación iónica para dopar material semiconductor410 0 0 0 0 5 c V 2a85431900 Los demás 410 0 0 0 0 5 c V 2a86011000 De fuente externa de electricidad 521 0 0 0 0 5 c V 2a

- 22 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio86012000 De acumuladores eléctricos 521 0 0 0 0 5 c V 2a86021000 Locomotoras Diesel-eléctricas 521 0 0 0 0 5 c V 2a86029000 Los demás 521 0 0 0 0 5 c V 2a86031000 De fuente externa de electricidad 521 0 0 0 0 5 c V 2a86040010 Autopropulsados 521 0 0 0 0 5 c V 2a86040090 Los demás 521 0 0 0 0 5 c V 2a86062000 Vagones isotérmicos, refrigerantes o frigoríficos, excepto los de la subpartida 8606.10521 0 0 c 0 0 5 c V 2a87011000 Motocultores 410 0 0 0 0 5 c V 2a87013000 Tractores de orugas 410 0 0 0 0 5 c V 2a89051000 Dragas 410 0 0 0 0 10 c V 2a90071100 Para película cinematográfica (filme) de anchura inferior a 16 mm o para la doble-8 mm410 0 0 0 0 5 V 2a90071900 Las demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90072010 Para filmes de anchura superior o igual a 35 mm410 0 0 0 0 5 V 2a90072090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90091200 Por procedimiento indirecto (reproducción del original mediante soporte intermedio)410 0 0 0 0 10 V 2a90092200 De contacto 410 0 0 0 0 10 V 2a90093000 Aparatos de termocopia 410 0 0 0 0 10 V 2a90111000 Microscopios estereoscópicos 410 0 0 0 0 5 V 2a90112000 Los demás microscopios para fotomicrografía, cinefotomicrografía o microproyección410 0 0 0 0 5 V 2a90118000 Los demás microscopios 410 0 0 0 0 5 V 2a90121000 Microscopios, excepto los ópticos; difractógrafos410 0 0 0 0 5 V 2a90131000 Miras telescópicas para armas; periscopios; visores para máquinas, aparatos o instrumentos de este Capítulo o de la Sección XVI410 0 0 0 0 5 V 2a90132000 Láseres, excepto los diodos láser 410 0 0 0 0 5 V 2a90138010 Lupas 410 0 0 0 0 5 V 2a90138090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90141000 Brújulas, incluidos los compases de navegación410 0 0 0 0 5 V 2a90142000 Instrumentos y aparatos para navegación aérea o espacial (excepto las brújulas)410 0 0 0 0 5 V 2a90148000 Los demás instrumentos y aparatos 410 0 0 0 0 5 V 2a90151000 Telémetros 410 0 0 0 0 5 V 2a90152010 Teodolitos 410 0 0 0 0 5 V 2a90152020 Taquímetros 410 0 0 0 0 5 V 2a90153000 Niveles 410 0 0 0 0 5 V 2a90154010 Eléctricos o electrónicos 410 0 0 0 0 5 V 2a90154090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90160011 Eléctricas 410 0 0 0 0 5 V 2a90160019 Las demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90172010 Pantógrafos 410 0 0 0 0 5 V 2a90173000 Micrómetros, pies de rey, calibradores y galgas410 0 0 0 0 5 V 2a90181100 Electrocardiógrafos 410 0 0 0 0 5 V 2a90181300 Aparatos de diagnóstico de visualización por resonancia magnética410 0 0 0 0 5 V 2a90181400 Aparatos de centellografía 410 0 0 0 0 5 V 2a90182000 Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos410 0 0 0 0 5 V 2a90184910 Fresas, discos, moletas y cepillos 410 0 0 0 0 5 V 2a90185000 Los demás instrumentos y aparatos de oftalmología410 0 0 0 0 5 V 2a90191000 Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de sicotecnia410 0 0 0 0 5 V 2a90192000 Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia respiratoria410 0 0 0 0 5 V 2a90221200 Aparatos de tomografía regidos por una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos410 0 0 0 0 5 V 2a90221300 Los demás para uso odontológico 410 0 0 0 0 5 V 2a90221900 Para otros usos 410 0 0 0 0 5 V 2a90222100 Para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario410 0 0 0 0 5 V 2a90222900 Para otros usos 410 0 0 0 0 5 V 2a90230000 Instrumentos, aparatos y modelos concebidos para demostraciones (por ejemplo: en la enseñanza o exposiciones), no susceptibles de otros usos.410 0 0 0 0 10 V 2a90241000 Máquinas y aparatos para ensayo de metales410 0 0 0 0 5 V 2a90248000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 0 5 V 2a90251911 Pirómetros 410 0 0 0 0 10 V 2a90251912 Termómetros para vehículos del Capítulo 87410 0 0 0 0 5 V 2a90251990 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90258030 Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instrumentos flotantes similares410 0 0 0 0 5 V 2a90258041 Higrómetros y sicrómetros 410 0 0 0 0 5 V 2a90258090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90261012 Indicadores de nivel 410 0 0 0 0 15 V 2a90261019 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a

- 23 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio90268011 Contadores de calor de par termoeléctrico410 0 0 0 0 10 V 2a90271010 Eléctricos o electrónicos 410 0 0 0 0 10 V 2a90271090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90272000 Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis410 0 0 0 0 5 V 2a90273000 Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR):410 0 0 0 0 5 V 2a90274000 Exposímetros 410 0 0 0 0 5 V 2a90275000 Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR):410 0 0 0 0 5 V 2a90278020 Polarímetros, medidores de pH (peachímetros), turbidímetros, salinómetros y dilatómetros410 0 0 0 0 10 V 2a90278030 Detectores de humo 410 0 0 0 0 10 V 2a90279010 Micrótomos 410 0 0 0 0 5 V 2a90279090 Partes y accesorios 410 0 0 0 0 5 V 2a90282090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90291020 Contadores de producción, electrónicos 410 0 0 0 0 10 V 2a90291090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90292010 Velocímetros, excepto eléctricos o electrónicos410 0 0 0 0 10 V 2a90292090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90301000 Instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones ionizantes410 0 0 0 0 5 V 2a90302000 Osciloscopios y oscilógrafos catódicos 410 0 0 0 0 5 V 2a90303100 Multímetros 410 0 0 0 0 5 V 2a90303900 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90304000 Los demás instrumentos y aparatos, especialmente concebidos para técnicas de telecomunicación (por ejemplo: hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros, sofómetros)410 0 0 0 0 5 V 2a90308200 Para medida o control de obleas («wafers») o dispositivos, semiconductores410 0 0 0 0 5 V 2a90308300 Los demás, con dispositivo registrador 410 0 0 0 0 5 V 2a90308900 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90311010 Electrónicas 410 0 0 0 0 5 V 2a90311090 Las demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90312000 Bancos de pruebas 410 0 0 0 0 5 V 2a90313000 Proyectores de perfiles 410 0 0 0 0 5 V 2a90314100 Para control de obleas («wafers») o dispositivos, semiconductores, o control de máscaras o retículas utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconductores410 0 0 0 0 5 V 2a90314910 Comparadores llamados «ópticos», bancos comparadores, bancos de medida, interferómetros, comprobadores ópticos de superficies, aparatos con palpador diferencial, anteojos de alineació410 0 0 0 0 5 V 2a90314990 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90318020 Aparatos para regular los motores de vehículos del Capítulo 87 (sincroscopios)410 0 0 0 0 5 V 2a90318030 Planímetros 410 0 0 0 0 5 V 2a90318090 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a90321000 Termostatos 410 0 0 0 0 10 V 2a90322000 Manostatos (presostatos) 410 0 0 0 0 5 V 2a90328100 Hidráulicos o neumáticos 410 0 0 0 0 15 V 2a91062000 Parquímetros 410 0 0 0 0 5 V 2a91069000 Los demás 410 0 0 0 0 5 V 2a91070000 Interruptores horarios y demás aparatos que permitan accionar un dispositivo en un momento dado, con mecanismo de relojería o motor sincrónico.410 0 0 0 0 10 V 2a

- 24 -Lista de subpartidas de Bienes de Capital en los cuales la Secretaría General ha propuesto un nivel de 0%


71151000 Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado410 0 0 0 0 15 V 2a73102900 Los demás 410 0 0 c 20 5 15 2a73110010 Sin soldadura 410 5 0 c 5 10 c 5 2a76129030 Envases criógenos 410 0 0 c 0 0 15 c V 2a84089020 De potencia superior a 130 kW (174 HP) 410 5 0 0 0 5 c 2a84101300 De potencia superior a 10.000 kW 410 0 0 c 0 10 15 c 2a84138190 Las demás 410 0 0 c 0 10 15 c 2a84138200 Elevadores de líquidos 410 5 0 c 0 0 15 c 2a84143040 Para aparatos para acondicionamiento de aire de los tipos utilizados en vehículos automóviles para sus ocupantes410 0 15 0 0 15 2a84148010 Compresores para vehículos automóviles410 0 10 0 0 5 c 2a84186999 Los demas 410 0 0 0 10/5 15 c 2a84193910 Por liofilización o criodesecación 410 0 0 0 10 c 5 c 2a84261900 Los demás 410 0 0 0 10 15 c 2a84285000 Empujadores de vagonetas de minas, carros transbordadores, basculadores y volteadores, de vagones, de vagonetas, etc. e instalaciones similares para la manipulación de material móvil410 0 0 0 10 c 15 c 2a84572000 Máquinas de puesto fijo 410 0 0 0 0 5 c V 2a84711000 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, analógicas o híbridas410 5 0 0 0 5 c 2a84713000 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad central de pr410 5 0 0 0 5 c 2a84714100 Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida410 5 0 0 0 5 c 2a84714900 Las demás presentadas en forma de sistemas410 5 0 0 0 5 c 2a84715000 Unidades de proceso digitales, excepto las de las subpartidas 8471.41.00 u 8471.49.00, aunque incluyan en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de m410 10 0 0 0 5 c 2a84716010 Impresoras 410 5 0 0 0 5 c 2a84716020 Teclados, dispositivos por coordenadas x-y410 5 0 0 0 5 c 2a84716090 Las demás 410 5 0 0 0 5 c 2a84717000 Unidades de memoria 410 5 0 0 0 5 c 2a84718000 Las demás unidades de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos410 5 0 0 0 5 c 2a84719000 Los demás 410 5 0 0 0 5 c 2a84762100 Con dispositivo de calentamiento o refrigeración, incorporado410 0 0 0 0 5 c V 2a84798990 Los demás 410 0 0 0 0 c V 2a85011010 Motores para juguetes 410 0 0 0 0 10 V 2a85043110 De potencia inferior o igual 0,1 kVA 410 0 0 0 10 15 c 2a85158000 Las demás máquinas y aparatos 410 0 0 0 10 10 2a85171910 Videófonos 410 0 0 10 0 15 c 2a85175000 Los demás aparatos de telecomunicación por corriente portadora o telecomunicación digital410 10 0 0 0 5 c 2a85181000 Micrófonos y sus soportes 410 0 0 0 0 10 c V 2a85201000 Aparatos para dictar que solo funcionen con fuente de energía exterior410 0 0 0 10 5 c 2a85202000 Contestadores telefónicos 410 0 0 0 10 15 c 2a85211000 De cinta magnética 410 5 0 c 10 10 c 2a85219000 Los demás 410 5 0 c 10 10 20 c 2a85251030 De televisión 410 5 0 0 0 5 c 2a85252011 Teléfonos 410 10 0 0 0 5 c 2a85252019 Los demás 410 10 0 0 0 5 c 2a85322100 De tantalio 410 0 0 0 0 5 c V 2a85322200 Electrolíticos de aluminio 410 0 0 0 0 5 c V 2a85322300 Con dieléctrico de cerámica de una sola capa410 0 0 0 0 5 c V 2a85322400 Con dieléctrico de cerámica, multicapas 410 0 0 0 0 5 c V 2a85323000 Condensadores variables o ajustables 410 0 0 0 0 5 V 2a85434000 Electrificadores de cercas 410 0 0 0 0 10 V 2a85438100 Tarjetas y etiquetas de activación por proximidad410 5 0 0 0 10 2a85438910 Detectores de metales 410 0 0 0 0 10 V 2a85438990 Los demás 410 5 0 0 0 10 2a86039000 Los demás 521 0 0 0 5 c 5 c 2a86050000 Coches de viajeros, furgones de equipajes, coches correo y demás coches especiales, para vías férreas o similares (excepto los coches de la partida 86.04).521 0 0 0 0 5 c V 2a88026000 Vehículos espaciales (incluidos los satélites) y sus vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales521 0 0 5 0 5 2a90058000 Los demás instrumentos 410 0 0 0 5 5 2a90091100 Por procedimiento directo (reproducción directa del original)410 5 0 0 0 10 2a90092100 Por sistema óptico 410 5 0 0 0 10 2a90158010 Eléctricos o electrónicos 410 5 0 0 0 5 2a

- 25 -Nandina CGCE Bol Col Ecu Per Ven Coincid Criterio90158090 Los demás 410 5 0 0 0 5 2a90160090 Partes y accesorios 410 0 0 0 0 5 V 2a90172020 Estuches de dibujo (cajas de matemáticas) y sus componentes presentados aisladamente410 0 0 0 10 5 2a90172030 Reglas, círculos y cilindros de cálculo 410 0 0 0 10 5 2a90181200 Aparatos de diagnóstico por exploración ultrasónica410 5 0 0 0 5 2a90181900 Los demás 410 5 0 0 0 5 2a90183200 Agujas tubulares de metal y agujas de sutura410 0 0 0 0 5 V 2a90183900 Los demás 410 5 0 0 10 5 2a90184990 Los demás 410 5 0 5 0 10 2a90189010 Electromédicos 410 5 0 0 0 5 2a90189090 Los demás 410 5 0 0 0 5 2a90221400 Los demás, para uso médico, quirúrgico o veterinario410 5 0 0 0 5 2a90251190 Los demás 410 0 0 0 0 10 V 2a90278090 Los demás 410 5 0 0 0 5 2a90328990 Los demás 410 5 0 0 0 5 2a

- 26 -Lista de subpartidas de Bienes de Capital en los que al menos un país ha propuesto un nivel de 0%


01021000 Reproductores de raza pura 410 5 5 0 5 5 E 2a01031000 Reproductores de raza pura 410 5 5 0 5 5 E 2a84621020 Máquinas de forjar o estampar 410 5 5 5 5 5 2b88021100 De peso en vacío inferior o igual a 2.000 kg521 0 0 5 0 5 2b88021200 De peso en vacío superior a 2.000 kg 521 0 0 5 0 5 2b88023090 Los demás 521 0 0 5 0 5 2b88024000 Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15.000 kg521 0 0 5 0 5 2b89019020 De registro superior a 1.000 t 521 5 0 0 5 0 2b90082000 Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso copiadores410 5 5 5 5 5 2b90084000 Ampliadoras o reductoras, fotográficas 410 5 5 5 5 5 2b90101000 Aparatos y material para revelado automático de película fotográfica, película cinematográfica (filme) o papel fotográfico en rollo o para impresión automática de películas reveladas410 5 5 5 5 5 2b90104100 Aparatos para trazado directo sobre obleas («wafers»)410 5 5 5 5 5 2b90104200 Fotorrepetidores 410 5 5 5 5 5 2b90104900 Los demás 410 5 5 5 5 5 2b90105000 Los demás aparatos y material para laboratorios fotográfico o cinematográfico; negatoscopios410 5 5 5 5 5 2b90106000 Pantallas de proyección 410 5 5 5 5 5 2b

- 27 -

ANEXO 4

PROYECTO DE MODIFICACIONES A NANDINA (DECISIONES 507 Y 517)SOLICITADAS POR PAISES MIEMBROS

QUINTA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN NANDINA DELCOMITÉ ANDINO DE ASUNTOS ADUANEROS

07 AL 11 DE OCTUBRE DE 2002

ANEXO

CAPITULO 1

1. Se elimina la subpartida NANDINA 0101.10.90, y se crea la subpartida NANDINA0101.10.20, en la forma siguiente:

0101.10.20 - - Asnos

Se aprueba.

No se puede considerar a las especies híbridas para la reproducción, tales comolos mulos y burdéganos.

2. Se crea la nueva subpartida 0106.19.10, para identificar los camélidossudamericanos por ser mamíferos, por lo se reestructura la subpartida delSistema Armonizado 0106.19, en la forma siguiente:

0106.19 - - Los demás:0106.19.10 - - - Camélidos sudamericanos0106.19.90 - - - Los demás

Se eliminan la subpartidas 0106.90.10 y 0106.90.90.

Se aprueba.

CAPITULO 4

3. La subpartida del Sistema Armonizado 0406.90, se reestructura en la formasiguiente: (Solicitud de Venezuela).

0406.90 - Los demás quesos:0406.90.10 - - Con un contenido de humedad inferior al 50% en peso,

calculado sobre una base totalmente desgrasada0406.90.20 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 50%

pero inferior al 56%, en peso, calculado sobre una basetotalmente desgrasada

0406.90.30 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 56%pero inferior al 69%, en peso, calculado sobre una basetotalmente desgrasada

0406.90.90 - - Los demás

- 28 -

Esta modificación ha sido efectuada tomando en cuenta lo normado por la FAO,para distinguir los quesos por su diferente grado de humedad.

CAPITULO 6

4. En el capitulo 06 no es necesaria la identificación de los productos para lasiembra, por cuanto el uso es exclusivo para la reproducción.

CAPITULO 7

5. La subpartida del Sistema Armonizado 0703.20, se reestructura en la formasiguiente:

0703.20 - Ajos:0703.20.10 - - Para siembra0703.20.90 - - Los demás

Se aprobó para efectos de administrar el Acuerdo de Semillas.

6. En la subpartida del Sistema Armonizado 0712.90, se intercala la siguientesubpartida NANDINA:

0712.90.20 - - Maíz dulce para la siembra

Se aprobó para efectos de administrar el Acuerdo de Semillas. No se incluyó enla subpartida 0709.90.10, en la que se presenta fresco o refrigerado, por lo quese consideró la nueva subpartida NANDINA 0712.90.20, en la que se presentaen estado seco.


0714.20 - Camotes (batatas, boniatos):0714.20.10 - - Para siembra0714.20.90 - - Los demás



0801.11 - - Secos:0801.11.10 - - - Para siembra0801.11.90 - - - Los demás

Se aprobó para efectos de administrar el Acuerdo de Semillas. La reproducciónde los cocos también puede ser por el fruto y de acuerdo a lo consultado estosdeben estar secos.

- 29 -


0802.12 - - Sin cáscara:0802.12.10 - - - Para siembra0802.12.90 - - - Los demás

Se aprobó para efectos de administrar el Acuerdo de Semillas

10. La subpartida del Sistema Armonizado 0901.11, se reestructura en la formasiguiente:0901.11 - - Sin descafeinar:0901.11.10 - - - Para siembra0901.11.90 - - - Los demás



0909.20 - Semillas de cilantro:0909.20.10 - - Para siembra0909.20.90 - - Los demás



1008.10 - Alforfón:1008.10.10 - - Para siembra1008.10.90 - - Los demás



1008.20 - Mijo:1008.20.10 - - Para siembra1008.20.90 - - Los demás



1008.30 - Alpiste:1008.30.10 - - Para siembra1008.30.90 - - Los demás


- 30 -

15. La subpartida NANDINA 1008.90.10, se estructura en la forma siguiente:

- - Quinua (Chenopodium quinoa):1008.90.11 - - - Para siembra1008.90.19 - - - Los demás



- - Los demás:1008.90.91 - - - Para siembra1008.90.99 - - - Los demás


17 La subpartida del Sistema Armonizado 1205.10, se reestructura en la formasiguiente:

1205.10 - Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido deácido erúcico:

1205.10.10 - - Para siembra1205.10.90 - - Los demás


- - Achiote (onoto, bija):1404.10.11 - - - Para siembra1404.10.19 - - - Los demás



- Crudo:1801.00.11 - - Para siembra1801.00.19 - - Los demás


CAPITULO 17

20. La subpartida del Sistema Armonizado 1701.99, se reestructura en la formasiguiente: (Solicitud de Perú).

1701.99 - - Los demás:1701.99.10 - - - Sacarosa químicamente pura1701.99.90 - - - Los demás

Se aprobó.

- 31 -

CAPITULO 21

21. La partida del Sistema Armonizado 2105.00, se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Perú).

2105.00 Helados, incluso con cacao

2105.00.10 - Helados que no contengan leche, ni productos lácteos2105.00.90 - Los demás

Se aprobó.

22. La subpartida NANDINA 2106.90.20 se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Perú).

- - Preparaciones compuestas cuyo grado alcohólicovolumétrico sea inferior o igual al 0,5% vol, para laelaboración de bebidas:

2106.90.21 - - - Presentadas en envases acondicionadas para la venta al por menor

2106.90.29 - - - Las demás

Se aprobó.

CAPITULO 27

23. Se incluye en el texto de las Notas Complementarias 3 y 5 del Capítulo 27, lasNormas ASTM D 56 para determinar el punto de inflamación, las mismas quequedarán redactadas de la siguiente forma:

3. Se entenderá por Espíritu de petróleo («white spirit») (subpartida2710.11.91), un aceite liviano, sin aditivos, que destile en volumen, incluidaslas pérdidas, un intervalo entre 5% y 90%, a temperatura igual o inferior a60ºC, siempre que su punto de inflamación sea superior a 21ºC, según elmétodo Abel Pensky (Norma DIN 51755) o por el método ASTM D 56

5. Se entenderá por «Queroseno» (subpartida 2710.19.11), los aceites mediosdefinidos en la Nota Complementaria 2 a) anterior, cuyo punto deinflamación sea superior a 21ºC según el método «Abel-Pensky» (NormaDIN 51755) o por el método ASTM D 56

24. Se precisa el texto de la subpartida NANDINA 2710.11.92, en la forma siguiente:

2710.11.92 - - - -Carburorreactores tipo gasolina, para reactores yturbinas

- 32 -

25. En la subpartida del Sistema Armonizado 2710.19, se modifica el texto de lasubpartida 2710.19.11 a fin de precisar que dentro de los querosenos, están loscarburreactores tipo queroseno, en la forma siguiente: (Solicitud de Perú).

2710.19.11 - - - -Queroseno, incluido los carburorreactores tipoqueroseno para reactores y turbinas

Se aprobó.

CAPITULO 28

26. La subpartida NANDINA 2809.20.10 se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Colombia).

- - Acido fosfórico:2809.20.11 - - - Acido ortofosfórico de concentración superior o igual al

75%2809.20.19 - - - Los demás

En consulta por Ecuador y Venezuela.

27. La subpartida del Sistema Armonizado 2830.10, se reestructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia).

2830.10 - Sulfuros de sodio:2830.10.10 - - Sulfuro de sodio2830.10.20 - - Hidrogenosulfuro (sulfhidrato) de sodio

Se aprobó.

28. En la subpartida del Sistema Armonizado 2833.29, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Perú).

2833.29.40 - - - De mercurio

Se aprobó.

CAPITULO 29


2909.50 - Eteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, y sus derivadoshalogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:

2909.50.10 - - Guayacol, eugenol e isoeugenol; sulfoguayacolato depotasio

2909.50.90 - - Los demás

En consulta por delegaciones Asistentes.

- 33 -


- - Sales y ésteres:2915.50.21 - - - Sales2915.50.29 - - - Ésteres

Se aprobó.


- - Los demás:2916.31.91 - - - Benzoato de naftilo, benzoato de amonio, benzoato de

potasio, benzoato de calcio, benzoato de metilo ybenzoato de etilo

2916.31.99 - - - Los demás

En consulta por delegaciones Asistentes

32. En la subpartida del Sistema Armonizado 2918.19, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Colombia).

2918.19.20 - - - Derivados del ácido glucónico

Se aprobó.


2918.90.40 - - Dicamba (ISO)2918.90.50 - - MCPA (ISO)2918.90.60 - - 2,4-DB (Ácido 4-(2,4-diclorofenoxi) butírico)2918.90.70 - - Diclorprop (ISO)2918.90.80 - - Diclofop-metilo (2-(4-(2,4-diclorofenoxi)fenoxi)propionato

de metilo)2918.90.90 - - Los demás

Se aprobó.

34. En la subpartida del Sistema Armonizado 2919.00 se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Colombia).

2919.00.30 - Clorfenvinfos (ISO)

Se aprobó.


2920.10.30 - - Benzotiofosfato de O-etil-O-p-nitrofenilo (EPN)

Se aprobó.

- 34 -

36. En la subpartida del Sistema Armonizado 2921.42, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Venezuela).

2921.42.20 - - - N-metil-N,2,4,6-tetranitroanilina (tetril)

Se aprobó.


2921.49 - - Los demás:2921.49.10 - - - Xilidinas2921.49.90 - - - Los demás

Se aprobó.


2922.50.40 - - Demás aminoácidos, sus sales y derivados

Falta precisión, tal como está la propuesta es inviable.


2923.90 - Los demás:2923.90.10 - - Derivados de la colina2923.90.90 - - Los demás

Se aprobó.

40. En la subpartida del Sistema Armonizado 2924.29, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Colombia (2918.90.80)).

2924.29.50 - - Metalaxyl (ISO)

Se aprobó.

41. En la subpartida del Sistema Armonizado 2925.20, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Colombia)

2925.20.20 - - Clordimeform (ISO)

Se aprobó.


- - Tioamidas:2930.90.11 - - - Metiltiofanato (ISO)2930.90.19 - - - Los demás

Se aprobó.

- 35 -

43. En la subpartida NANDINA 2930.90.(9), se intercala la siguiente subpartidaNANDINA: (Solicitud de Colombia).

2930.90.92 - - - Sales, ésteres y derivados de la metionina

Se aprobó.


2932.29 - - Las demás lactonas:2932.29.10 - - - Warfarina (ISO) (DCI)2932.29.20 - - - Fenolftaleína (DCI)2932.29.90 - - - Las demás

Se aprobó.

45. En la subpartida NANDINA 2932.99, se intercala la siguiente subpartidaNANDINA: (Solicitud de Colombia).

2932.99.30 - - - Merbromina (DCI) (mercurocromo)

Se aprobó.


2933.59.20 - - - Amprolio (DCI)2933.59.30 - - - Derivados de la piperazina2933.59.90 - - - Los demás

Se aprobó.


2933.99 - - Los demás:2933.99.10 - - - Parbendazol (DCI)2933.99.20 - - - Albendazol (DCI)2933.99.90 - - - Los demás

Se aprobó.


2934.10 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo tiazol (inclusohidrogenado), sin condensar:

2934.10.10 - - Tiabendazol (ISO)2934.10.90 - - Los demás

Se aprobó.

- 36 -


2934.99.40 - - - Levamisol (DCI)2934.99.90 - - - Los demás

Se aprobó.

50. Se suprimen las subpartidas NANDINA 2937.90.10 y 2937.90.20, referidas a laoxitocina y ciproterona, respectivamente y se modifica las estructura de lasubpartidas del Sistema Armonizado 2837.19 y 2937.29, para incorporar dichosproductos, en la forma siguiente:

2937.19 - - Los demás:2937.19.10 - - - Oxitocina (DCI)2937.19.90 - - - Los demás

2937.29 - - Los demás:2937.29.10 - - - Ciproterona (DCI)2937.29.90 - - - Los demás

Se aprobó.


2941.10.40 - - Derivados de ampicilina, amoxicilina, y dicloxacilina2941.10.90 - - Los demás

Se aprobó.


2941.90.70 - - Tirotricina (DCI)

No se aprobó por no tener movimiento comercial

CAPITULO 30


3001.20.20 - - De bilis

No se aprobó por no tener movimiento comercial. Consulta: ¿lo estánproduciendo?. Cómo lo producen.

- 37 -

54. La subpartida NANDINA 3002.10.(3) se estructura en la forma siguiente:(Solicitud del Perú).

- - Los demás:3002.10.32 - - - Para tratamientos oncológicos3002.10.39 - - - Los demás

Comentarios: La dificultad se basa en que muchos de estos medicamentos sonutilizados, además del cáncer en otros tratamientos para usos terapéuticos oprofilácticos.

En consulta por parte de las Delegaciones.


- - Para uso humano:3004.20.11 - - - Para tratamientos oncológicos3004.20.19 - - - Los demás











- 38 -


3004.40 - Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas niotros productos de la partida 29.37, ni antibióticos:

- - Para uso humano:3004.40.11 - - - Anestésicos3004.40.12 - - - Para tratamientos oncológicos3004.40.19 - - - Los demás3004.40.20 - - Para uso veterinario



59. En la subpartida del Sistema Armonizado 3004.90, se intercalan las siguientessubpartidas NANDINA:

3004.90.23 - - - Para tratamientos oncológicos odel sida

3004.90.24 - - - Para la alimentación vía parenteral

Se aprobó la subpartida 3004.90.24.

Comentarios para la subpartida 300490.23: La dificultad se basa en que muchosde estos medicamentos son utilizados, además del cáncer en otros tratamientospara usos terapéuticos o profilácticos.


CAPITULO 34


3402.90.20 - - Preparaciones tensoactivas a base de nonyl oxibencenosulfonato de sodio

Se solicita información sobre este producto, para ver si se utiliza en la industriatextil o no. En consulta.

CAPITULO 35

61. En el caso de la Dextrina y demás almidones y féculas modificados de laSubpartida 3505.10, no se aprueba el desdoblamiento para la industria del papeldebido a que dicho producto es utilizado por una variedad de industrias,principalmente la industria alimenticia, textil, cervecera, farmacéutica, en la

- 39 -

fabricación de pegamentos, etc, por lo que no es recomendable efectuar unaapertura por uso, generándose distorsiones en su comercialización y su posteriorfiscalización para comprobar su uso indicado.

CAPITULO 38


3808.10.93 - - - A base de carbofurano3808.10.94 - - - A base de dimetoato

Se aprobaron las nuevas subpartidas 3808.10.93 y 3808.10.94

El cyflutrin es un derivado de permetrina y cipermetrina, es un insecticidapiretroide sintético, por lo tanto se clasifica en la subpartida NANDINA3808.10.92.

El oxidemeton-metil, falta precisar su uso. Se requiere mayor informacióntécnica. Si es regulador de crecimiento se clasifica por 3808.30

63. La subpartida NANDINA 3811.21.20 se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Venezuela).

- - - Detergentes y dispersantes, incluso mezclados conotros aditivos, excepto mejoradores de viscosidad:

3811.21.21 - - - -Dispersantes sin cenizas3811.21.29 - - - -Los demás

Se requiere mayor información técnica para identificar el producto. Armonizar conuna norma internacional a fin de determinar si tiene o no cenizas


3815.19 - - Los demás:3815.19.10 - - - Con titanio o sus compuestos como sustancia activa3815.19.90 - - - Los demás

Se requiere mayor información técnica para identificar el producto.

65. La partida del Sistema Armonizado 38.22, se reestructura en la forma siguiente;

3822.00.30 - Materiales de referencia certificados3822.00.90 - Los demás

Se aprueba, debido a las dificultades que se presentan para distinguir losreactivos de laboratorio, de los reactivos de diagnóstico.

- 40 -

66. En la subpartida del Sistema Armonizado 3824.90, se modifica el texto de lasubpartida 3824.90.91 y se intercala la nueva subpartida NANDINA 3824.90.97:

3824.90.91 - - - Maneb, Zineb, Mancozeb

3824.90.97 - - - Propineb

Se aprobaron las nuevas subpartidas 3824.90.91 y 3824.90.97

Se requiere mayor información técnica para identificar los productos: Anabólicos;mezcla de sulfato de sodio y cromato de sodio

CAPITULO 39


- - Melamina formaldehído:3909.20.11 - - - En polvo para moldear por compresión o por inyección3909.20.19 - - - Los demás

Se considera que esta apertura no es técnica, porque la identificación delproducto es inconsistente y además se va a solicitar por parte de Venezuelaactualizar la nomina de no Producidos. Se requiere parámetros para determinarcuando es para moldear o para comprensión. Adicionalmente, se consideró norealizar un desdoblamiento por destino, por la dificultad en determinar suidentificación con las demás resinas melamínicas utilizadas para otros fines

68. La subpartida del Sistema Armonizado 3920.20, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia).

3920.20 - De polímeros de propileno:3920.20.10 - - Película de polipropileno metalizada hasta de 25 micrones

de espesor para la fabricación de condensadoreseléctricos

3920.20.90 - - Los demás

No se aprueba. Se requiere parámetros para diferenciar el uso paracondensadores. Dado que existen una variedad de películas similares para otrosusos diferentes.

69. La subpartida del Sistema Armonizado 3920.30, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia).

3920.30 - De polímeros de estireno:3920.30.10 - - De espesor inferior o igual a 5 mm3920.30.90 - - Los demás

Se aprobó.

- 41 -

70. La subpartida del Sistema Armonizado 3920.91, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia):

3920.91 - - De poli(vinilbutiral):3920.91.10 - - - Para la fabricación de vidrios de seguridad3920.91.90 - - - Los demás

Se aprobó.


- - Los demás:3923.30.91 - - - Envases con fondo desplazable, con su boquilla de

aplicación3923.30.99 - - - Los demás

Se requiere mayor información técnica para identificar dichos envases.


3923.50 - Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre:3923.50.10 - - Tapones de silicona3923.50.90 - - Los demás

Se aprobó.


3926.90.70 - - Soportes para arrollar las cintas de la subpartida9612.10.00

3926.90.80 - - Sujetadores de instalaciones eléctricas de vehículosautomotores del Capítulo 87

No se aprueba. Son partes de utilización general, no pudiendo identificarse paraun uso exclusivo.

CAPITULO 40

74. La subpartida del Sistema Armonizado 4005.20, se reestructura en la formasiguiente: (Solicitud de Perú).

4005.20 - Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida4005.10:

4005.20.10 - - Amoniacales para sellar envases4005.20.90 - - Los demás

La delegación de Venezuela verificará la producción nacional de este producto. En consulta.

- 42 -

75. La subpartida del Sistema Armonizado 4016.99.70, referida las bandasextrudidas, moldeadas, y vulcanizadas para recauchutar fueron comprendidas enla Tercera Enmienda del Sistema Armonizado en la subpartida 4012.90.40.

CAPITULO 42


4206.90 - Las demás:4206.90.10 - - Tripas artificiales para embutidos4206.90.90 - - Las demás

Se aprobó.

CAPITULO 48

77. Se modifica las unidades físicas (U.F):

Referencia Donde dice: Debe decir:U.F subpartidas 4203.21.00 y 4203.29.00 u 2u

Se aprobó,

78. La subpartida del Sistema Armonizado 4802.55, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia y Perú):

4802.55 - - De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a150 g/m2, en bobinas (rollos):

4802.55.10 - - - Papeles de seguridad para billetes4802.55.20 - - - Otros papeles de seguridad4802.55.90 - - - Los demás

Se aprueba y se recomienda incorporar en las Notas Explicativas de NANDINAlas características de estos papeles.

79. La subpartida del Sistema Armonizado 4802.56, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Perú):

4802.56 - - De peso superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a150 g/m2, en hojas en las que un lado sea inferior o igual a435 mm y el otro sea inferior o igual a 297 mm, sin plegar:

- - - Papeles de seguridad para billetes:4802.56.11 - - - -En hojas cuadradas o rectangulares con un lado

superior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar,excepto los de pasta obtenido por procedimientoquímico-mecánico

4802.56.19 - - - -Los demás4802.56.20 - - - Otros papeles de seguridad4802.56.90 - - - Los demás

Se desestima por no existir papeles de seguridad con estas especificaciones.

- 43 -

80. La subpartida del Sistema Armonizado 4802.57, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia y Perú):

4802.57 - - Los demás, de peso superior o igual a 40 g/m2 peroinferior o igual a 150 g/m2:

4802.57.10 - - - Papeles de seguridad para billetes4802.57.20 - - - Otros papeles de seguridad4802.57.90 - - - Los demás

Se aprueba y se recomienda incorporar en las Notas Explicativas de NANDINAlas características de estos papeles.


4802.58 - - De peso superior a 150 g/m2:4802.58.10 - - - Papel de fibras obtenidas por procedimiento químico-

mecánico inferior o igual al 10% en peso del contenidototal de fibras, de peso superior o igual a 225 g/m2, entiras o bobinas (rollos) de anchura superior a 15 cm; oen hojas cuadradas o rectangulares con un ladosuperior a 36 cm y el otro superior a 15 cm, sin plegar

4802.58.90 - - - Los demás

Se desestima.


4802.61 - - En bobinas (rollos):4802.61.10 - - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que cumpla con las

demás especificaciones de la Nota 4 del Capítulo4802.61.90 - - - Los demás

Aprobado,


4802.69 - - Los demás:4802.69.10 - - - Con gramaje inferior a 40 g/m2, que cumpla con las

demás especificaciones de la Nota 4 del Capítulo4802.69.90 - - - Los demás

Aprobado.


4804.31 - - Crudos:4804.31.10 - - - Para la fabricación de lijas4804.31.90 - - - Los demás

En consulta por parte de Venezuela.

- 44 -

85. En la subpartida del Sistema Armonizado 4804.41, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Perú)

4804.41.20 - - - Para la fabricación de lijas

En consulta por parte de Venezuela.


4804.51 - - Crudos:4804.51.10 - - - Para la fabricación de lijas4804.51.90 - - - Los demás

En consulta por Venezuela.


4805.12 - - Papel paja para acanalar:4805.12.10 - - - De pasta obtenida por procedimiento químico-mecánico

y peso superior o igual a 225 g/m2

4805.12.90 - - - Los demás

Se desestima.


4805.19 - - Los demás:4805.19.10 - - - De pasta obtenida por procedimiento químico-mecánico


4805.19.90 - - - Los demás

Se desestima.


4805.25 - - De peso superior a 150 g/m2:4805.25.10 - - - De pasta obtenida por procedimiento químico-mecánico


4805.25.90 - - - Los demás

Se desestima.

- 45 -

90. En la subpartida del Sistema Armonizado 4811.51, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: Solicitud de Colombia.

4811.51.20 - - - Recubierto o revestido por ambas caras, de plástico, delos tipos utilizados en la industria alimentaria, inclusoimpresos

Se aprueba.

91. En la subpartida del Sistema Armonizado 4811.59, se intercalan las siguientessubpartidas NANDINA: (Solicitud de Colombia):

4811.59.50 - - - Recubierto o revestido por ambas caras, de plástico, delos tipos utilizados en la industria alimentaria, inclusoimpresos

4811.59.50 - - - Papeles filtro (en consulta)

Se aprueba la nueva subpartida 4811.59.50 y queda en consulta la identificaciónde los Papeles filtro. Se solicita mayor información.


- - Los demás:4811.60.11 - - - De espesor superior a 12,5 mm4811.60.19 - - - Los demás

Se desestima por no existir criterios de clasificación por espesor del papel


- - Los demás:4823.90.91 - - - Papel y cartón Kraft, de peso superior a 150 g/m2 pero

inferior a 225 g/m2, crudos, absorbentes, del tipo de losutilizados para la fabricación de laminados plásticosdecorativos, en tiras o bobinas (rollos) de anchurasuperior a 15 cm pero inferior o igual a 36 cm

4823.90.92 - - - Papel y cartón sin estucar ni recubrir, de peso inferior oigual a 150 g/m2, del tipo de los utilizados para lafabricación de laminados plásticos decorativos, en tiraso bobinas (rollos) de anchura superior a 15 cm peroinferior o igual a 36 cm

4823.90.93 - - - Papel y cartón sin estucar ni recubrir, del tipo de losutilizados para juntas o empaquetaduras, en tiras obobinas (rollos) de anchura superior a 15 cm peroinferior o igual a 36 cm

- 46 -

4823.90.94 - - - Papel y cartón sulfurizados (pergamino vegetal), entiras o bobinas (rollos) de anchura superior a 15 cmpero inferior o igual a 36 cm

4823.90.95 - - - Papel vegetal (papel calco), en tiras o bobinas (rollos)de anchura superior a 15 cm pero inferior o igual a 36cm

4823.90.96 - - - Papel cristal y demás papeles calandrados,transparentes o translucidos en tiras o bobinas (rollos)de anchura superior a 15 cm pero inferior o igual a 36cm

4823.90.97 - - - Papel sin estucar ni recubrir, en tiras o bobinas (rollos)de anchura superior a 15 cm pero inferior o iguala a 36cm, que no hayan sido sometidos a trabajocomplementarios o tratamiento distinto de losespecificados en la Nota 3

4823.90.99 - - - Los demás

Se desestima, porque se complicaría la clasificación en NANDINA, por cuantoestan referidos a papeles comprendidos en otros capitulos por modificación delas medidas de la nota legal 8 del capitulo 48

CAPITULO 49


4901.10 - Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas:4901.10.10 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas

gráficas y juegos de azar4901.10.90 - - Los demás

Se aprueba, no incluyendo las revistas de modas.


4901.99 - Los demás:4901.99.10 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas


Se aprueba, no incluyendo las revistas de modas.


4902.90 - Los demás:4902.90.10 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras cómicas o historietas


Se aprueba, en concordancia con los desdoblamientos de la partida 49.01

- 47 -

CAPITULO 51

97. La partida del Sistema Armonizado 51.10, se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Perú):

5110.00 Hilados de pelo ordinario o de crin (incluidos los hilados decrin entorchados), aunque estén acondicionados para laventa al por menor.

5110.00.10 - Sin acondicionar para la venta al por menor5110.00.90 - Los demás

Quedó desestimado.

CAPITULO 53


5308.90 - Los demás:5308.90.10 - - Hilados de papel5308.90.90 - - Los demás

Quedó desestimado.

CAPITULO 54


5402.10 - Hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas:5402.10.10 - - Hilados de alta tenacidad de nailon 6,65402.10.90 - - Los demás

Se aprueba y se recomienda que las Notas Explicativas de NANDINA, incluyansu descripción técnica.


5407.10 - Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon odemás poliamidas o de poliésteres:

5407.10.10 - - Para la fabricación de neumáticos5402.10.90 - - Los demás

Se aprueba y se recomienda que las Notas Explicativas de NANDINA, incluyansu descripción técnica.

- 48 -

CAPITULO 55


5501.30 - Acrílicos o modacrílicos:5501.30.10 - - Obtenidos por extrusión húmeda5501.30.90 - - Los demás

No se aprobó por falta de parámetros técnicos necesarios para la diferenciacióncon otros procesos.


5501.90 - Los demás:5501.90.10 - - Vinílicos5501.90.90 - - Los demás

No se justifica por bajo comercio en la Comunidad Andina. (55,000 dolares deimportación y no existen exportaciones), En consulta a Colombia sobre lanecesidad de esta apertura, por cuanto estadísticamente no existe comerciosignificativo.


5503.90 - Los demás:5503.90.10 - - De poliuretano; de derivados vinílicos5503.90.90 - - Los demás

Existen dudas técnicas que el producto sea de fibras cortas de poliuretano, serequieren mayores precisiones sobre los productos objeto de importación poresta subpartida.


5508.10 - De fibras sintéticas discontinuas:5508.10.10 - - Acondicionados para la venta al por menor5508.10.90 - - Los demás

Se aprobó.


5508.20 - De fibras artificiales discontinuas:5508.20.10 - - Acondicionados para la venta al por menor5508.20.90 - - Los demás

Se aprobó.

- 49 -

CAPITULO 56

106. La subpartida del Sistema Armonizado 5603.12, se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Venezuela):

5603.12 - - De peso superior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70g/m2:

5603.12.10 - - - De poliester, impregnada con caucho estireno-butadieno de peso superior o igual a 43 g/m2,precortados en un ancho máximo de 75 mm

5603.12.90 - - - Los demás

La delegación de Venezuela revisará el expediente de su solicitud de Bienes NoProducidos.


5604.20 - Hilados de alta tenacidad de poliésteres, de nailon o demáspoliamidas o de rayón viscosa, impregnados o recubiertos:

5604.20.10 - - Con caucho sin vulcanizar para la fabricación deneumáticos

5604.20.90 - - Los demás

Se aprobó.

CAPITULO 58


5806.31 - - De algodón:5806.31.10 - - - Hasta de 13 mm de ancho para la fabricación de cintas

entintadas5806.31.90 - - - Las demás

No se aprobó por no tener comercio significativo.


5806.32 - - De fibras sintéticas o artificiales:5806.32.10 - - - De anchura inferior o igual a 41 mm para ser entintadas

yacondicionadas para usos en máquinas de escribir ysimilares, de fibras sintéticas

5806.32.90 - - - Las demás

No se aprobó, se requieren mayores precisiones sobre los productos objeto deimportación por esta subpartida

- 50 -

CAPITULO 62

110. La partida del Sistema Armonizado 6216, se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Perú):

6216.00 Guantes, mitones y manoplas.

6216.00.10 - Especiales para la protección de trabajadores6216.00.90 - Los demás

Se aprobó.

CAPITULO 70


- - - De espesor inferior o igual a 6 mm:7005.21.11 - - - -Flotado verde7005.21.19 - - - -Los demás

No se aprobó por no ser técnicamente viable distinguir por colores.


7019.59 - - Los demás:7019.59.10 - - - Malla tejida de fibra de vidrio impregnada de resina

fenólica, con una dimensión máxima de 7 x 7 porpulgada cuadrada

7019.59.90 - - - Las demás

No se aprobó por falta especificaciones técnicas por el sistema métrico decimal.

113. En la subpartida del Sistema Armonizado 7019.90, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Colombia):

7019.90.20 - - Bolsas filtrantes

No se aprobó por existir dudas de si se trata de una bolsa confeccionda de lapartida 70.20.

CAPITULO 72


7208.37 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior oigual a 10 mm:

- 51 -

7208.37.10 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12%en peso, para ser utilizados en la fabricación de tuberíacon destino a calderas, aplicaciones petroleras yconducción de líquidos y gases a presión

7208.37.90 - - - Los demás

No se aprobó, no es técnica la forma de indentificar los productos por uso ydestino.


7208.38 - - De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75mm:

7208.38.10 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12%en peso, para ser utilizados en la fabricación de tuberíacon destino a calderas, aplicaciones petroleras yconducción de líquidos y gases a presión

7208.38.90 - - - Los demás



7208.39 - - De espesor inferior a 3 mm:7208.39.10 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,12%

en peso, para ser utilizados en la fabricación de tuberíacon destino a calderas, aplicaciones petroleras yconducción de líquidos y gases a presión

7208.39.90 - - - Los demás



- - De espesor superior a 10 mm:7208.40.11 - - - De espesor superior a 12,5 mm7208.40.19 - - - Los demás

No se aprobó por no tener un comercio significativo en la subregión.

118. La subpartida del Sistema Armonizado 7208.52 se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia):

7208.52 - - De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior oigual a 10 mm:

- 52 -

7208.52.10 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6% en peso

7208.52.90 - - - Los demás

No se aprobó, porque los parámetros utilizados requieren de un mayor análisis,para poder identificar el contenido del carbono y sería de mayor dificultad para laidentificación del producto.


7211.19 - - Los demás:7211.19.10 - - - Con un contenido de carbono superior o igual a 0,6%

en peso7211.19.90 - - - Los demás

No se aprobó, porque los parámetros utilizados requieren de un mayor análisis,para poder identificar el contenido del carbono y sería de mayor dificultad para laidentificación del producto.


7213.99 - - Los demás:7213.99.10 - - - Con sumatoria de cromo, níquel, cobre y molibdeno

inferior a 0,12% en total7213.99.90 - - - Los demás

No se aprobó, porque los parámetros utilizados requieren de un mayor análisis,para poder identificar dichos productos.


7214.30 - Las demás, de acero de fácil mecanización:7214.30.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7214.30.90 - - Los demás

No se aprobó. La apertura está referida a barras de sección circular?. Serequieren precisiones.


7214.91 - - De sección transversal rectangular:7214.91.10 - - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7214.91.90 - - - Los demás

Pendiente.

- 53 -


7214.99 - - Las demás:7214.99.10 - - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7214.99.90 - - - Los demás

La apertura está referida a barras de sección circular?. Se requieren precisiones.


7215.10 - De acero de fácil mecanización, simplemente obtenidas oacabadas en frío:

7215.10.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7215.10.90 - - Los demás

Pendiente.


7215.50 - Las demás, simplemente obtenidas o acabadas en frío:7215.50.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7215.50.90 - - Los demás

Pendiente.


7215.90 - Las demás:7215.90.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7215.90.90 - - Las demás

Pendiente.


7222.11 - - De sección circular:7222.11.10 - - - Con diámetro inferior o igual a 65 mm7222.11.90 - - - Los demás

Pendiente.


7222.19 - - Las demás:7222.19.10 - - - Con diámetro inferior o igual a 65 mm7222.19.90 - - - Las demás

Pendiente.

- 54 -


7222.20 - Barras simplemente obtenidas o acabadas en frío:7222.20.10 - - Con diámetro inferior o igual a 65 mm7222.20.90 - - Las demás

Pendiente.


7222.30 - Las demás barras:7222.30.10 - - Con diámetro inferior o igual a 65 mm7222.30.90 - - Las demás

Pendiente. Consultar a Colombia, tipo de corte transversal.


7228.20 - Barras de acero silicomanganeso:7228.20.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7228.20.90 - - Las demás



7228.40 - Las demás barras, simplemente forjadas:7228.40.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7228.40.90 - - Las demás



7228.50 - Las demás barras, simplemente obtenidas o acabadas enfrío:

7228.50.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7228.50.90 - - Las demás


- 55 -


7228.60 - Las demás barras:7228.60.10 - - Con diámetro inferior o igual a 100 mm7228.60.90 - - Las demás


CAPITULO 73


7306.30 - Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o acerosin alear:

7306.30.10 - - Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual a0,6%

- - Los demás:7306.30.91 - - - Tubos de acero de diámetro externo hasta 16 mm de

doble pared7306.30.92 - - - Tubos de acero de diámetro externo, (con costura),

hasta de 10 mm de pared sencilla7306.30.99 - - - Los demás

Pendiente. Consultar a Colombia especificaciones.


7310.29 - - Los demás:7310.29.10 - - - Recipientes de doble fondo para el transporte y

envasado del semen utilizado en inseminación artificial7310.29.90 - - - Las demás

Faltan precisiones técnicas para ver si estos recipientes tienen dispositivosmecánicos o térmicos o son aislados al vacío, a fin de distinguirlos de losrecipientes de la partida 96.17.


7321.90 - Partes:7321.90.10 - - Quemadores de calentadores de paso a gas7321.90.90 - - Las demás

No se aprobó por no tener un comercio significativo (Importaciones de Colombia0 para el año 2000 y 66 896 para el año 2001).

- 56 -


7326.90 - Las demás:7326.90.10 - - Barras de sección variable7326.90.90 - - Las demás

No se aprobó, ya que se requieren mayores alcances técnicos para laidentificación de las mercancías.

CAPITULO 76


7606.12 - - De aleaciones de aluminio:7606.12.20 - - - Con un contenido de magnesio superior a 0,7% en

peso (duraluminio)7606.12.90 - - - Los demás

Se aprobó. Se elimina la subpartida NANDINA 7606.12.10, cuya correlacióncorresponde en el proyecto a la nueva subpartida 7606.12.90


7606.92 - - De aleaciones de aluminio:7606.92.20 - - - Discos para la fabricación de envases tubulares7606.92.30 - - - Con un contenido de magnesio superior a 0,7% en

peso (duraluminio)7606.12.90 - - - Los demás

Se aprobó. Se elimina la subpartida NANDINA 7606.92.10. cuya correlacióncorresponde en el proyecto a la nueva subpartida 7606.92.90.

CAPITULO 84


8413.60.10 - - Bombas de doble tornillo helicoidal, de flujo axial8413.60.90 - - Las demás

Se aprobó este desdoblameinto. Se solicita tomarlo en cuenta en las NotasExplicativas de NANDINA.

- 57 -

142. En la subpartida del Sistema Armonizado 8418.69, se intercalan las siguientessubpartidas NANDINA: (Solicitud de Colombia y Perú):

8418.69.93 - - - - Cámaras o túneles desarmables o de paneles, conequipo para la producción de frío

Se aprobó el desdoblamiento solicitado por Perú. Se solicita tomarlo en cuentaen las Notas Explicativas de NANDINA.

Estas unidades de refrigeración para vehículos de transporte de mercancíasestán identificadas en la subpartida 8418.69.11 o 8418.69.12, de pendiendo sison grupos frigoríficos por absorción o por comprensión, por lo que no se aceptala solicitud de Colombia.

143. En la subpartida del Sistema Armonizado 8418.99, se intercalan las siguientessubpartidas NANDINA: (Solicitud de Perú):

8418.99.20 - - - Partes de muebles de la subpartida 8418.91

Se desestimó por todas las delegaciones, porque la mayoría de partes seclasifican por su materia o si tienen partidas específicas.


8434.90 - Partes:8434.90.10 - - De ordeñadoras8434.90.90 - - Las demás

Se desestima por considerar que la mayoría de partes tienen partidasespecíficas, en aplicación de la Nota Legal 2 de la Sección XVI.

145. La subpartida NANDINA 8479.89.90 se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Venezuela).

- - - Los demás:8479.89.91 - - - -Balancines8479.89.99 - - - -Los demás

Se requiere verificar el producto, ampliar la información. Ya que podríaconsiderarse también en la partida 84.31

146. La subpartida del Sistema Armonizado 8480.71 se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Venezuela):

8480.71 - - Para moldeo por inyección o compresión:8480.71.10 - - - De partes de maquinilla de afeitar8480.71.90 - - - Los demás

Se aprueba.

- 58 -

147. La subpartida del Sistema Armonizado 8481.10 se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Perú):

8481.10 - Válvulas reductoras de presión:8481.10.10 - - De características especiales para el riego8481.10.90 - - Las demás

Se desestima por considerar que la este tipo de válvulas no son de aplicación ensistemas de riego.

148. La subpartida del Sistema Armonizado 8481.40 se estructura en la formasiguiente: (Solicitud de Colombia y Perú):

8481.40 - Válvulas de alivio o seguridad:8481.40.10 - - De características especiales para el riego8481.40.20 - - Reguladoras electromecánicas para calentadores de paso

a gas8481.40.90 - - Las demás

Se desestima la solicitud de Perú por considerar que la este tipo de válvulas noson de aplicación en sistemas de riego.

Se requiere de mayor información tecnica en la solicitud de Colombia para lasreguladoras electromecánicas para calentadores de paso a gas. Se consideraque corresponden a la subpartida 8481.10


- - Válvulas de compuerta de diámetro nominal inferior oigual a 100 mm:

8481.80.51 - - - Para presiones superiores o iguales a 13.8 Mpa8481.80.59 - - - Los demás

Se desestima por las dificultades que conlleva su identificación por indicadoresde presión.

150. Se modifica el texto de la subpartida NANDINA 8481.80.80 en la forma siguiente:(Solicitud de Perú).

8481.80.80 - - Las demás válvulas solenoides

Se aprueba y se recomienda que esta subpartida sea recogida en las NotasExplicativas de NANDINA.


8481.90 - Partes:

- 59 -

8481.90.10 - - Cuerpos para válvulas llamadas «árboles de Navidad»8481.90.90 - - Las demás

Se aprueba.


8483.60 - Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntasde articulación:

8483.60.10 - - Embragues8483.60.90 - - Los demás

Se aprueba.

CAPITULO 85


8501.40.12 - - - Motores con embrague integrado

8501.40.22 - - - Motores con embrague integrado

8501.40.32 - - - Motores con embrague integrado de potencia inferior oigual a 1.5 KW

Se desestima por cuanto conllevería a una reestructuración total de la estructuraactual de la NANDINA en las subpartidas 8501.40 (10), (20) y (30).


8501.51.20 - - - Motores con embrague integrado de potencia mayor a180 W

Se desestima por cuanto conllevería a una reestructuración total de la estructuraactual de la NANDINA en la subpartida 8501.51.10


- - - De potencia inferior o igual a 7,5 kW:8501.52.11 - - - -Motores con embrague integrado de potencia inferior

o igual a 1.5 KW8501.52.19 - - - -Los demás

Se desestima por cuanto conllevería a una reestructuración total de la estructuraactual de la NANDINA en la subpartida 8501.52.10

- 60 -


- - De potencia inferior o igual 0,1 kVA:8504.31.11 - - - Para juguetes; para voltajes inferiores o iguales a 35

kV, con frecuencias entre 10 y 20 kHZ y corrienteinferior o igual a 2 mA

8504.31.19 - - - Los demás

Se desestima porque con esos parámetros son difíciles de diferenciar cuandoson de usos para juguetes u otros artefactos.

157. La subpartida NANDINA 8511.90.20 se estructura en la forma siguiente:

(Solicitud de Colombia).

- - Platinos, tapas y ruptores (rotores) de distribuidores,excepto para motores de aviación:

8511.90.21 - - - Platinos8511.90.29 - - - Las demás

Se aprueba.


8512.30 - Aparatos de señalización acústica:8512.30.10 - - Bocinas8512.30.90 - - Los demás

Se aprueba, pero se recomienda incorporarlas en las Notas Explicativas deNANDINA.


8512.90 - Partes:8512.90.10 - - Brazos y cuchillas para limpiaparabrisas de vehículos

automóviles y velocípedos8512.90.90 - - Los demás



8515.80 - Las demás máquinas y aparatos:8515.80.10 - - Por ultrasonido8515.80.90 - - Los demás

- 61 -



8518.90 - Partes:8518.90.10 - - Conos, diafragmas, yugos8518.90.90 - - Las demás

Se aprueba en principio de la forma anterior, pero quedan pendiente los anillos.Se solicita información técnica sobre los “anillos”, materia constitutiva y función.que tienen.


8522.90.40 - - Mecanismo reproductor por sistema de lectura óptica

8522.90.50 - - Mecanismo reproductor de casetes

Se aprueba.


8523.11 - - De anchura inferior o igual a 4 mm:8523.11.10 - - - Para la impresión de sonido, en rollos de más de

2.100 m8523.11.90 - - - Las demás

No es técnicamente posible tal como se presenta la propuesta.


8523.12 - - De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a6,5 mm:

8523.12.10 - - - Cintas para la impresión de fenómenos distintos delsonido o la imagen, del tipo de las utilizadas en lasmáquinas automáticas para el tratamiento de lainformación

8523.12.20 - - - Cintas magnéticas para la impresión de sonido de másde 2.100 m (audio-tapes)

8523.12.90 - - - Las demás

No es técnicamente posible tal como se presenta la propuesta.

- 62 -


8529.90.20 - - Tarjetas con componentes impresos o de superficie

Existe un criterio de la OMA que dice Tarjetas y no tabletas. Se aprueba con elnombre de Tarjetas.


8535.90 - Los demás:8535.90.10 - - Conmutadores8535.90.90 - - Los demás

Aprobado.

También se presentó la solicitud de los relés, se nos presenta la duda de queexistan estos aparatos para tensiones superiores a 1000 Voltios, quedapendiente para consulta.


- - Supresores de sobretensión transitoria («Amortiguadoresde onda»):

8536.30.11 - - - Descargadores con electrodos en atmósfera gaseosa,para proteger líneas telefónicas

8536.30.19 - - - Los demás

Aprobado.


8536.41 - - Para una tensión inferior o igual a 60 V:8536.41.10 - - - Para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A8535.90.90 - - - Los demás

No se aprueba, no queda claro que para este tipo de relés, se encuentren loscontemplados por Amperios (medida de intensidad).

169. En la subpartida del Sistema Armonizado 8536.50, se intercala la siguientesubpartida NANDINA: (Solicitud de Venezuela).

8536.50.12 - - - Detectores para equipos contra incendio

No se aprueba, ya que tenemos duda creemos que es de la subpartida 8531.10

- 63 -


8536.90.20 - - Terminales para vehículos del Capítulo 87

No se aprueba, dado de que no queda claro la identificación del producto. Seconsideró no realizar el desdoblamiento por destino, ya que no hay forma deidentificarlo, por cuanto se trata de partes de utilización general y se presentanen una gran variedad de formas y modelos que pueden ser utilizados en otrasindustrias.


8548.90 - Los demás:8548.90.10 - - Conjunto piezoeléctrico, piloto, sensor y unidad de

mando8548.90.90 - - - Los demás

No es viable, no se puede distinguir los desechos por piezas.

CAPITULO 87


- - Coches barredera, regadores y análogos para la limpiezade vías públicas:

8705.90.11 - - - Coches barredera8705.90.19 - - - Los demás

Aprobado.


- - - Sistemas neumáticos:8708.39.21 - - - -Sistemas8708.39.29 - - - -Partes

No se aprueba, debido a que habría una confusión con las partes de lasubpartida 8708.39.90.


- - - Sistemas hidráulicos:8708.39.31 - - - -Sistemas8708.39.39 - - - -Partes

- 64 -

No se aprueba, debido a que habría una confusión con las partes de lasubpartida 8708.39.90.


8708.99.95 - - - -Partes de rótulas de suspensión.

Se aprueba.

8708.99.96 - - - -Partes para cinturones de seguridad

No se aprueba, las partes para cinturones de seguridad tienen subpartidasespecíficas.

CAPITULO 90

176. La partida del Sistema Armonizado 90.23 se estructura en la forma siguiente:(Solicitud de Colombia):

9023.00 Instrumentos, aparatos y modelos concebidos parademostraciones (por ejemplo: en la enseñanza oexposiciones), no susceptibles de otros usos.

9023.00.10 - Modelos de anatomía humana o animal9023.00.20 - Preparaciones microscópicas9023.00.90 - Los demás

Se aprueba. Se recomienda realizar la precisión en las Notas Explicativas deNANDINA.


9025.11.20 - - - Termómetros para vehículos del Capítulo 87

Se desestima porque no existen termómetros para vehículos del Capitulo 87, delíquido, con lectura directa.

- 65 -

ANEXO 5

INFORME

REUNION DEL SUBGRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES ENFRANJAS DE PRECIOS.

(Lima, 10 y 11 de Octubre de 2002)Reservado

(Versión Preliminar)

I

Durante los días 10 y 11 de Octubre de 2002 sesionó la Reunión del Subgrupo deExpertos Gubernamentales en Franjas de Precios con la participación de lasdelegaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, por indicación de laReunión Plenaria de Expertos Gubernamentales en Arancel Externo Común quesesionó en la sede de la Secretaría General durante los días 09 al 11 de Octubre de2002.

La coordinación del Subgrupo estuvo a cargo de Alfredo van Kesteren de la SecretaríaGeneral.

En el Anexo 1 se incluye una lista de los documentos presentados en la reunión.

El Subgrupo recibió del Grupo la instrucción de tratar la siguiente agenda:

II

AGENDA

I. Ámbito del Mecanismo de Estabilización de Precios (MEP)

II. Forma de notificación en el ALCA del Arancel Base de los productos sujetos alMEP

III. Normativa del MEP

III

DESARROLLO DE LA REUNIÓN, CONCLUSIONES Y ACUERDOS

I. Ámbito del Mecanismo de Estabilización de Precios.

1. Para la discusión del ámbito las delegaciones revisaron la lista elaborada durante la2da Reunión del Subgrupo1 en la cual se asignaba a cada subpartida una de lassiguientes categorías:

1 Reunión del Subgrupo de Expertos en Franjas de Precios (19 al 23 de Agosto de 2002).

- 66 -

• Subpartidas que permanecerían sujetas al mecanismo de estabilización deprecios (“Se queda en el MEP”)

• Subpartidas sujetas al monitoreo de las importaciones, a las cuales no se lesaplicarían el MEP y en caso de detectarse perforaciones al mecanismo, seprocedería a su inclusión. (“Pasa al Observatorio”)

• Subpartidas que se excluirían del mecanismo. (“Sale del MEP”)

• Subpartidas sujetas a consideración para decidir su permanencia, exclusión otraslado al observatorio (“En Estudio”, esta categoría está acompañada deuna columna de Razones, donde se detalla la probable ubicación final de lasubpartida).

2. En el Anexo 2 se encuentra la lista detallada del resultado del ejercicio de revisióndel ámbito.

3. Bolivia indicó que su adhesión al nuevo mecanismo de estabilización de precios, asícomo el ámbito en su conjunto, permanecen en estudio.

4. El número de subpartidas (NANDINA 507) sujetas a revisión fue de 1622. Seconsideraron además, las modificaciones recientes del SPFP que aumentan elámbito de dicho sistema de 29 a 45 subpartidas, de las cuales 3 subpartidas de lasagregadas por Perú, no coinciden con las que están incluidas en el SAFP. Asolicitud de la delegación de Colombia, se pusieron “en estudio” dos nuevassubpartidas. La delegación de Bolivia también solicitó considerar “en estudio” unasubpartida adicional.

5. El resumen del resultado del ejercicio sobre el proyecto de ámbito del MEP es elsiguiente:

Países Total Pasa alObservatorio Sale MEP En Estudio Se queda

MEPBolivia 168 - - 168 -

Colombia 168 2 - 27 139Ecuador 168 4 1 52 111

Perú 168 - 120 3 45Venezuela 168 11 - 14 143

COINCIDEN Se queda MEP Pasa al Sale MEP En EstudioObservatorio

Dos Países 29 - 1 29Tres Países 69 2 - 12

Cuatro Países 39 5Cinco Países - - - 3

6. Adicionalmente, por solicitud de la delegación de Colombia se incluyeron en lacolumna “En Estudio” 11 subpartidas.

7. Como resultado del ejercicio efectuado, se puso en evidencia que no se logro unacuerdo sobre los productos que deben hacer parte del MEP y que persiste un

2 156 de la suma del SAFP y el SPFP más cinco nuevas subpartidas solicitadas por Venezuela y una

por Ecuador durante la 2da Reunión del Subgrupo (19 al 23 de Agosto de 2002).

- 67 -

conjunto de productos que están en estudio por parte de algunas delegaciones. Enconsecuencia, las delegaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuelarecomendaron que el ámbito del MEP a los efectos de la notificación del arancelbase en el ALCA fuera el comprendido por las subpartidas que actualmente hacenparte del SAFP, las que hacen parte del SPFP, más las solicitadas por los paísespara ser incluidas en el MEP, conforme a los criterios referenciales del Consenso dela Reunión Reservada de la Comisión del día 2 de Octubre de 2002. La delegaciónde Perú manifestó que notificará, para el mismo efecto, las subpartidas incluidas enel SPFP.

8. Todas las delegaciones estuvieron de acuerdo en reiterar la importancia esencialque reviste para la agricultura de la Comunidad Andina a los efectos de lanegociación del ALCA, el hacer efectiva la condicionalidad planteada en dichanegociación por los representantes andinos. En tal sentido, recomiendanenfáticamente que la delegación andina en las reuniones del CNC y Ministerial deQuito, a efectuarse durante la última semana del presente mes, manifiesten que deno existir compromisos claros sobre la forma en que los países del ALCA van aeliminar los subsidios a las exportaciones y las otras prácticas que distorsionan elcomercio (ayudas internas), incluyendo las de efecto equivalente a los subsidios a laexportación, la Comunidad Andina no presentará ofertas de eliminación arancelariapara los productos del sector agropecuario.

9. Colombia solicitó que se otorgue un tratamiento especial en la notificación delarancel base para las carnes de bovino, los fríjoles y jugos de naranja. El resto delas delegaciones no se pronunciaron de manera definitiva sobre el planteamiento deColombia.

II. Forma de notificación en el ALCA del Arancel Base de los productos sujetos alMEP

10. Las delegaciones analizaron varias opciones sobre la forma de notificar en el ALCAel arancel base de los productos sujetos al MEP, las cuales se resumen como (en elejemplo utilizado, 15% es el AEC fijo y 45% el nivel consolidado ante la OMC):

Opción “a”:

Código Descripción Arancel ObservaciónArancelario Base

10059011 Maíz Amarillo 15 30*

*) Arancel máximo del componente de estabilización de precios resultado del funcionamiento delmecanismo de estabilización de precios.

Opción “b”:

Código Descripción Arancel Observación

Arancelario Base 10059011 Maíz Amarillo 45 *

*) Nivel arancelario máximo resultado del funcionamiento del mecanismo de estabilización deprecios, contienen el arancel externo común (15) y un arancel de estabilización de precios.

- 68 -

Opción “c”:

Código Descripción Arancel ObservaciónArancelario Base

10059011 Maíz Amarillo 15 *

*) Producto sujeto a mecanismo de estabilización y no comprende el arancel de estabilización deprecios.

Opción “d”:

Como arancel base la expresión “Nivel consolidado OMC”

Opción “e”:

Como arancel base el techo consolidado ante la OMC, y un asterisco en lacolumna “Observación” que refiere a la nota “Sujeto a la armonización enOMC con motivo de la Unión Aduanera.”

Opción “f”:

Como arancel base el techo consolidado ante la OMC, y un asterisco en lacolumna “Observación” que refiere a la nota “Producto sujeto a mecanismo deestabilización de precios”

Opción “g”:

Como arancel base la expresión “AEC +/- Dev/Reb”, y un asterisco en lacolumna “Observación” que refiere a la nota “De acuerdo a nivel consolidadoen OMC.”

11. Después de una amplia discusión de las ventajas y desventajas de cada opción, lasdelegaciones de Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, acordaron recomendarque la notificación se haga de la manera siguiente:



*) Nivel arancelario máximo que incluye un componente de estabilización. El nivel arancelarioesta sujeto a la armonización en la OMC con miras al perfeccionamiento de la Unión Aduanera.Los Países Andinos se reservan el derecho de aplicar mecanismos que garanticen condicionesequitativas de competencia para los agricultores de la subregión frente a los subsidios y lasayudas internacionales a la agricultura.

12. La delegación del Perú, recomendó que la notificación se haga de la manerasiguiente:



*) Nivel arancelario máximo a ser aplicado que incluye un componente de estabilización.

13. Adicionalmente, la delegación de Bolivia solicitó que, para efectos del documento aser alcanzado a la Comisión y para la notificación en el ALCA, se incluya una nota alpie de página que diga lo siguiente: “Bolivia mantiene en estudio la aplicación delmecanismo para el establecimiento del nivel arancelario máximo que incluye elcomponente de estabilización”. Algunas delegaciones solicitaron a Bolivia incluir la

- 69 -

mencionada nota solo en el documento de recomendaciones a la Comisión, y no enel documento de notificación al ALCA. La delegación de Bolivia respondió que estosolo podría ser resuelto a nivel de Ministros.

14. Para facilitar la labor de la notificación, la Secretaría General hizo entrega de undocumento de carácter preliminar que contiene los niveles finales de loscompromisos arancelarios asumidos por los Países Miembros ante la OMC ennomenclatura NANDINA de la Decisión 507. La Secretaría General aclaró que dichodocumento debe ser revisado y actualizado a la brevedad posible por los paísespara corregir posibles errores de correlación. Sobre este particular, los Paísesacordaron hacer llegar a la Secretaría General las observaciones a dicho documentohasta el mediodía del día lunes 14 de octubre de 2002.

III. Normativa del MEP.

15. En relación con este punto, el Subgrupo acordó tratarlo en la próxima reunión yaque no contó con el tiempo necesario para tratarlo en la presente.

16. En referencia con dicha normativa, las delegaciones estuvieron de acuerdo entrabajar para hacer las recomendaciones pertinentes a la brevedad con el objeto deque sea posible complementar de manera oportuna la normativa andina sobreArancel Externo Común.

No habiendo más que tratar, la reunión se dio por concluida.

- 70 -

Anexo 1: Documentos entregados durante la Reunión

• Agenda de la Reunión

• Memorando a los Viceministros de Agricultura y Comercio de la ComunidadAndina sobre las Negociaciones sobre Agricultura para el ALCA del 27 deSeptiembre de 2002.

• Lista de productos del SPFP actualizada mediante el decreto D.S. MEF N° 001-2002-EF del 27 de Setiembre de 2002 y Lista comparativa de productos delSAFP y el SPFP.

• “Productos Agropecuarios Sensibles a Incluir por Parte de Colombia”. Entregadopor la delegación de Colombia.

• “Ecuador: Presentación de Propuestas y Posiciones para la XXI Reunión delGNAG”. Entregado por la delegación de Ecuador.

• “Ayuda Memoria: Arancel Base para los Productos del Sistema Andino deBandas de Precios” del 30 de Septiembre de 2002. Entregado por la delegaciónde Ecuador.

• Lista de productos del SAFP y el SPFP con sus respectivos niveles de AEC ycompromisos finales ante la OMC. Entregado por la Secretaría General.

Anexo 2: Lista detallada del resultado del ejercicio de revisión del ámbito.

* * * * *

INFORME -...

Documents

Transcript of INFORME -...