Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

1

INFORME MONITOREO DE AGUAS SUBTERRANEAS

2DO SEMESTRE 2017 VERTEDERO INDUSTRIAL REXIN S.A.

Rexin S.A., Benavente 511, of.505, Puerto Montt. Fono: (65) 2293345

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

2

INDICE

RESUMEN ................................................................................................................................ 3

INTRODUCCIÓN. ................................................................................................................... 4

OBJETIVO ............................................................................................................................... 5

METODOLOGÍA..................................................................................................................... 5

Figura 1: Localización de los pozos de muestreo. Fuente: Rexin, 2017. ................... 5

Tabla 1: Ubicación geográfica de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en

coordenadas UTM (Datum WGS-84). ............................................................................ 5

Figura 2: Modelo de Flujo de las aguas subterráneas en función de un estrato guía

presente en todos los Sondajes Eléctricos Verticales realizados dentro del área de

estudio................................................................................................................................ 6

ANÁLISIS. ................................................................................................................................ 7

Pozo 2 ................................................................................................................................. 8

Tabla 1. Resultados monitoreo de aguas subterráneas Pozo 1, 2013-2017. .......... 10

Tabla 2. Resultados monitoreo de aguas subterráneas Pozo 2, 2013-2017. .......... 11

CONCLUSIONES. ................................................................................................................. 12

ANEXOS................................................................................................................................ 13

Anexo 1. Registro cadena de custodio emitido por ETFA ANAM S.A. .................... 13

Anexo 2. Informe de ensayo emitido por ETFA ANAM S.A. correspondiente al pozo

de monitoreo N°1. .......................................................................................................... 14

Anexo 3. Informe de ensayo emitido por ETFA ANAM S.A. correspondiente al pozo

de monitoreo N°2. .......................................................................................................... 17

Anexo 4. Autorización como ETFA a ANAM S.A. Puerto Montt. .............................. 20

Anexo 5. Certificación del INN a la ETFA ANAM S.A. ................................................ 21

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

3

RESUMEN

El considerando 3 de la RCA N°91/2009 contempla monitoreos de las aguas

subterráneas por medio de dos pozos de muestreos uno aguas arriba (pozo 2) del

relleno y otro aguas abajo (pozo 1) del mismo, para así ver el comportamiento del

acuífero. En las concentraciones obtenidas en el segundo semestre del 2017, se

observa un ligero aumento para los valores de hierro y sodio en las aguas del pozo

1. En el caso del pozo 2 se observan variaciones para las concentraciones de

cloruro, sodio y sulfatos. En consideración a la Nch 409/1 “Norma de calidad del

agua potable”, las concentraciones se han mantenido por debajo de los valores

máximos permitidos, exceptuando las concentraciones para hierro total y

turbiedad.

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

4

INTRODUCCIÓN.

El presente es un informe técnico del monitoreo de aguas subterráneas

correspondiente al segundo semestre del año 2017. De acuerdo con lo indicado

en el considerando 3 de la RCA Nº 91/2009, el proyecto considera el monitoreo de

las aguas subterráneas en dos pozos, uno construido aguas arriba del relleno y otro,

aguas abajo del mismo. Por lo que se analizan los parámetros de acuerdo a lo

contemplado en la RCA, donde un laboratorio acreditado (ETFA) ANAM S.A. , se

encarga de realizar los muestreos para determinar los parámetros de: Alcalinidad

total, cloruros, conductividad, DBO5, DQO, hierro total, magnesio, nitrato, nitrito,

nitrógeno amoniacal, NKT, pH, sodio total, SST, sulfato y turbiedad. Monitoreo

realizado para observar el comportamiento del acuífero.

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

5

OBJETIVO

Dar cumplimiento al considerando N°3 de la RCA N°91/2009.

METODOLOGÍA.

Los monitoreos de aguas subterráneas se realizan en los pozos indicados en la RCA

Nº 91/2009, tal como se observa en la figura 1, uno aguas arriba y otro, aguas abajo

del Relleno, de acuerdo al sentido de escurrimiento del acuífero, dado que el flujo

de las aguas subterráneas tiene una dirección principalmente NWSE y su sentido es

hacia el SE, similar en dirección pero contrario al sentido de los causes superficiales

y descenso topográfico, según se observa en la figura 2.

Figura 1: Localización de los pozos de muestreo. Fuente: Rexin, 2017.

La ubicación de los pozos es la siguiente:

Tabla 1: Ubicación geográfica de pozos de monitoreo de aguas subterráneas en

coordenadas UTM (Datum WGS-84).

Pozo Este Norte

Aguas Abajo (1) 647270 5395300

Aguas Arriba (2) 646909 5395941

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

6

Figura 2: Modelo de Flujo de las aguas subterráneas en función de un estrato guía

presente en todos los Sondajes Eléctricos Verticales realizados dentro del área de

estudio.

La toma de muestra fue realizada por inspectores ambientales de la SMA de la ETFA

ANAM S.A. a una profundidad de 17 metros para ambos pozos, mediante

motobomba sumergible (Anexo 1).

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

7

ANÁLISIS.

Pozo 1

De acuerdo con los resultados de los monitoreos realizados en 2013, 2014, 2015,

2016 y 2017, tal como se observa en la Tabla 1 y los gráficos que se acompañan en

la figura 3, se puede apreciar que, para el pozo 1, respecto de la conductividad

eléctrica, ésta se ha mantenido constante con una ligera excepción el primer

semestre de 2013, que presenta un peak que puede asociarse a un error en el

muestreo, toda vez que se repite para cada uno de los parámetros monitoreados.

Respecto del cloruro, presenta el mismo patrón de la conductividad eléctrica. Con

respecto a la turbiedad, esta ha presentado un comportamiento errático,

observándose en términos generales un aumento de la misma a lo largo del tiempo.

Por otro lado, respecto de la demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), ha tenido

un comportamiento errático, con una ligera excepción el primer semestre de 2013.

Sin embargo se observa que desde 2016 al primer semestre del 2017 se tiene una

tendencia a la estabilización dentro de los valores de línea de base, aunque en el

segundo semestre del 2017 presenta el mismo valor que el segundo semestre del

2014. Respecto de la demanda química de oxígeno (DQO), presenta un

comportamiento muy parecido a la DBO5, tendiente a la estabilización dentro de

los valores de línea de base. Los sólidos suspendidos totales (SST) presentan un

comportamiento parecido a lo expresado para cloruro, y conductividad eléctrica,

observándose que desde el segundo semestre de 2013 a la fecha se mantiene

dentro de los valores de línea de base. Respecto del hierro, se tiene un

comportamiento errático, no obstante, los valores superan en la mayoría de las

mediciones, a los medidos en la línea de base, observándose un ligero aumento en

el segundo semestre del 2017. El magnesio presenta un comportamiento estable

dentro de los valores de línea de base. En el caso del nitrógeno amoniacal,

presenta un comportamiento errático, por sobre los valores de la línea de base. En

el caso del nitrógeno Kjeldahl (NKT), no presenta valores de referencia del 2013 pero

a la fecha presenta una tendencia a la estabilización. Respecto de los sulfatos, se

han mantenido estables, con un peak entre 2016 y 2017. En el caso de la alcalinidad

total, se mantiene estable a la fecha. Vale destacar que este parámetro no cuenta

con línea de base. Respecto al sodio, no presenta valor de línea de base y, con la

excepción del año 2013, los valores se han mantenido estables. Esta misma

condición se observa para el parámetro nitrito. Finalmente, con relaciona a los

nitratos, se ha observado una tendencia al aumento respecto de su valor de línea

de base, sin embargo, desde el segundo semestre de 2016, éstos presentan una

tendencia hacia los valores de línea de base. Con relación al pH, en términos

generales se mantiene sobre los valores de línea de base.

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

8

En consideración a la Nch 409/1 “Norma de calidad del agua potable”, los valores

desde la línea de base del año 2008 a la fecha se han mantenido por debajo de

los valores máximos permitidos por esta norma, exceptuando los valores para hierro

total y turbiedad.

Pozo 2

De acuerdo con los resultados de los monitoreos realizados en 2013, 2014, 2015,

2016 y 2017, tal como se observa en la Tabla 12, respecto de la conductividad

eléctrica y cloruro, estos han presentado un comportamiento errático a lo largo del

tiempo. Respecto a la turbiedad en el segundo semestre del 2017 presenta una

tendencia hacia los valores de línea de base. Por otro lado, respecto de la

demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), ha tenido un comportamiento errático,

sin embargo, en 2017 se tiene una tendencia a la estabilización dentro de los

valores de línea de base, con un ligero aumento en el segundo semestre del 2017.

Respecto de la demanda química de oxígeno (DQO), presenta un

comportamiento muy parecido a la DBO5. Los sólidos suspendidos totales (SST)

presentan un comportamiento constante a lo largo del periodo de análisis, sin

embargo, no existe valor de línea de base para comparar su evolución. Respecto

del hierro, se tiene un comportamiento errático, no obstante, los valores superan en

la mayoría de las mediciones, a los medidos en la línea de base. En el caso del

magnesio, este presenta el mismo comportamiento de la conductividad eléctrica,

sin embargo, dentro de los valores de línea de base a la fecha. Además se observa

un peak en tanto para hierro y magnesio en el segundo semestre del 2015, sin

embargo se observa una tendencia a la baja hacia el 2017. En el caso del

nitrógeno amoniacal, presenta un comportamiento hacia los valores de la línea de

base en el 2017. En el caso del nitrógeno Kjeldahl (NKT), no presenta valores de

referencia, pero con tendencia a la baja al 2017. Respecto de los sulfatos, se han

mantenido estables. En el caso de la alcalinidad total, al igual que los otros

parámetros, existió un peak en 2013, con un compartimento errático a la fecha,

vale destacar que este parámetro no cuenta con línea de base. Respecto al sodio,

no presenta valor de línea de base y, con la excepción del año 2013, los valores se

han mantenido con tendencia al aumento. En el caso del nitrato, todos los valores

se mantienen constante bajo el valor de línea de base. En el caso de los nitratos, se

ha observado un peak entre 2014 y 2015, manteniéndose dentro de los valores de

línea de base el resto del tiempo. Con relación al pH, en términos generales, con

excepción del peak de 2013, se ha mantenido neutro dentro del periodo.

En consideración a la Nch 409/1 “Norma de calidad del agua potable”, los valores

desde la línea de base del año 2008 a la fecha se han mantenido por debajo de

Sociedad Comercial Rexin S.A

Benavente 511, Oficina 505

Puerto Montt

9

los valores máximos permitidos por esta norma, exceptuando los valores para hierro

total y turbiedad.

10

Tabla 1. Resultados monitoreo de aguas subterráneas Pozo 1, 2013-2017.

Parámetros

Línea

base

2008

NCh 409/1 2013 2014 2015 2016 2017

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

Pozo 1 Pozo1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1 Pozo 1

Conductividad

eléctrica 121,1

- 1797 135 131 235 161 147 159 150 116 157

Cloruro 9,2 ≤250 178 12 10 18 9 8 <8 <8 <8 11

Turbiedad 0,51 5 15 1,1 0,70 5,1 1,5 2,7 1,3 9,1 14 7,7

DBO5 <2 - 9 <2 2 5 <2 3 <2 2 <2 5

DQO <5 - 37 <5 12 24 7 5 <5 <5 <5 5

SST - - <10 441 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10

Hierro 0,285 ≤0,3 1,84 0,2 0,11 0,95 0,354 0,657 0,8 1,501 1,215 3,739

Magnesio 6,4 ≤125 96,995 4,688 6,612 14,6 7,105 7,942 7,076 5,761 4,806 6,674

Nitrógeno

Amoniacal <0,1

≤1,5 <1 <1 <0,02 <1 <1 0,13 0,63 0,39 0,27 1,63

NKT - - 5,70 <1 0,62 <1 1,33 1,93 1,47 2,17 1,04 1,90

Sulfatos ND ≤250 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 5 5

Alcalinidad total - - 787 60 59 107 74 77 83 13 49 64

Sodio - - 30,194 7,603 8,440 14,211 10,629 9,640 8,244 8,986 8,002 14,747

Nitritos 0,05 ≤3 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009

Nitratos <0,1 ≤50 <0,046 <0,046 0,285 0,256 0,462 0,258 0,294 0,461 <0,046 <0,046

pH 7,2 6,8 a 8,5 7,2 6,9 7,2 7 7,4 7,9 7,5 7,7 7,5 7,3

Fuente: Resultados Monitoreos Aguas Subterráneas Pozo 1.

11

Tabla 2. Resultados monitoreo de aguas subterráneas Pozo 2, 2013-2017.

Parámetros

Línea

base

2008

NCh 409/1 2013 2014 2015 2016 2017

1er semestre 2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

1er

semestre

2do

semestre

Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2 Pozo 2

Conductividad

eléctrica 615

- 137 1485 301 128 490 1813 1753 1613 575 1820

Cloruro 33,5 ≤250 11 133 24 <8 43 216 177 163 56 225

Turbiedad 1,49 5 0,75 6,6 2,1 4,2 3,2 6,9 3,0 8,3 5,4 1,6

DBO5 <2 - <2 <2 9 3 <2 5 <2 4 <2 3

DQO 5,1 - 10 45 15 17 7 36 28 28 5 10

SST - - <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 10 <10 <10

Hierro 0,263 ≤0,3 0,2 1,94 0,41 0,95 1,952 4,544 2,240 4,801 1,308 1,740

Magnesio 27,9 ≤125 5,534 75,093 17,977 7,238 23,637 111,580 88,728 76,948 27,683 84,188

Nitrógeno

Amoniacal <0,1

≤1,5 <1 <1 <0,02 <1 <1 <0,02 0,14 0,16 0,31 <0,02

NKT - - 2,43 1,08 1,70 <1 1,11 2,32 1,48 2,28 1,29 1,45

Sulfatos 25 ≤250 39 5 <3 <3 <3 <3 <3 8 6 12

Alcalinidad

total -

- 69 639 125 65 193 325 741 135 235 674

Sodio - - 8,477 35,233 15,666 14,405 23,697 61,042 69,658 76,372 32,593 80,981

Nitritos <0,01 ≤3 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009 <0,009

Nitratos <0,1 ≤50 <0,046 <0,046 <0,046 0,370 <0,649 <0,046 <0,046 <0,046 <0,046 <0,046

pH 6,83 6,8 a 8,5 7,7 6,9 7 7,3 7,1 6,8 6,9 7,1 7,1 7,0

Fuente: Resultados Monitoreos Aguas Subterráneas Pozo 2.

12

CONCLUSIONES.

Las concentraciones de los parámetros descritos en la RCA N°91/2009, informadas

por la ETFA ANAM S.A. en el segundo semestre 2017 se encuentran bajos los límites

permisibles de la NCh 409/1 de agua potable, por lo cual las actividades de Rexin

S.A. no presentan alteración al acuífero, lo que se refleja en los análisis del Pozo 1.

En las concentraciones obtenidas en el segundo semestre del 2017, se observa un

ligero aumento para los valores de hierro y sodio en las aguas del pozo 1. En el caso

del pozo 2 se observan variaciones para las concentraciones de cloruro, sodio y

sulfatos.

Dadas las dinámicas de escurrimiento de las aguas subterráneas, con velocidades

de circulación muy inferiores a lo observado en los flujos superficiales, la ejecución

de monitoreos en forma desfasada respecto a lo requerido en la evaluación

ambiental, no impide efectuar un adecuado seguimiento del proyecto en lo

referido al estado de las aguas subterráneas por efecto de potenciales

infiltraciones desde el vertedero.

13

ANEXOS

Anexo 1. Registro cadena de custodio emitido por ETFA ANAM S.A.

14

Anexo 2. Informe de ensayo emitido por ETFA ANAM S.A. correspondiente al pozo

de monitoreo N°1.

15

16

17

Anexo 3. Informe de ensayo emitido por ETFA ANAM S.A. correspondiente al pozo

de monitoreo N°2.

18

19

20

Anexo 4. Autorización como ETFA a ANAM S.A. Puerto Montt.

21

Anexo 5. Certificación del INN a la ETFA ANAM S.A.