Informe:

Sudáfrica, su mercado en la región

Sudáfrica, con un producto interior bruto de 284.250 millones de us$ es la primera economía de África, responsa-

ble de más de un tercio de su producto. Es, además, el primer productor industrial y mineral del continente, gene-

rando más del 50% de la electricidad que en él se consume y es su primer inversor. Durante los años que siguie-

ron al final del apartheid, a principios de los noventa, Sudáfrica sufrió una fuerte transformación tanto económica

como social. A pesar de la dramática herencia del régimen de discriminación racial vigente en el país durante déca-

das, los cambios que se han ido produciendo en estos últimos años se han llevado a cabo en un contexto de gran

estabilidad política.

Este país representa más del 30% del PBI agregado del continente africano y su economía se ubica entre las veinti-

cinco de mayor importancia en todo el mundo. Sudáfrica es una nación con abundantes recursos naturales, impor-

tantes avances en las industrias de comunicaciones, transporte y energía, y con uno de los mercados de valores

intangibles más relevantes a nivel mundial que en la actual crisis financiera ha demostrado ser sólido gracias a es-

trictas regulaciones.

NOMBRE OFICIAL: República Sudafricana

SUPERFICIE: 1.219.912 km²

SITUACIÓN GEOGRÁFICA: en África meridional, limita al norte con Namibia, Botswana y Zimbabue,

al este con Mozambique y Suazilandia, al sur con el océano Índico y al oeste con el océano Atlántico.

RECURSOS NATURALES PRINCIPALES: ingente riqueza metálica (cromo, níquel, estaño, antimonio,

manganeso, hierro, vanadio, titanio, platino), oro, diamantes, carbón, fosfatos y uranio.

POBLACIÓN: 48,7 millones de habitantes.

DENSIDAD: 37,4 hab. /km².

GRUPOS DE POBLACIÓN PRINCIPALES: raza negra 75%, raza blanca 13,5%, mestizos 8,5%, asiáticos

2,5%.

RELIGIONES PRINCIPALES: cristianos 68%, religiones indígenas y animistas 28%, musulmanes 2%, hin-

duistas 1,5%.

LENGUAS: inglés, afrikaans, inglés, xhosa, zulú (las más extendidas); pedi, chuana, soto, tsonga, siswati, venda,

ndebele.

CAPITAL (MILES DE HABITANTES): Pretoria (capital administrativa)(1.592); Ciudad del Cabo (capital

legislativa)(2.984); Bloemfontein (capital judicial)(349).

CIUDADES PRINCIPALES: Johannesburgo, Durban, Port Elizabeth.

Moneda: Rand- 1 rand = 0,11 us$ (12-04-2013).

Población Urbana y Rural por Provincia:

Fuente: Statistics South Africa – Stats in brief

PROVINCIA POBLACIÓN

URBANA

POBLACIÓN

RURAL

Eastern Cape 36,6% 63,4%

Free State 68,6% 31,4%

Gauteng 97% 3%

Kwazulu Natal 43,1% 56,9%

Mpumalanga 39,1% 60,9%

Northern Cape 70,1% 29,9%

Limpopo 11% 89%

North West 34,9% 65,1%

Western Cape 88,9% 11,1%

Total 53,7% 46,3%

Evolución política

Los primeros europeos en instalarse en lo que hoy es Sudáfrica fueron los holandeses de la Compañía de Indias en

1652. Del holandés deriva la lengua actual afrikaans. Hacia finales del 1700 los ingleses toman Cape Town y poco

después se instalan en Natal. Ello llevó a que los afrikaaners iniciaran, hacia 1830, lo que se conoce como el Voor-

trekker o “La Gran Travesía”, especie de conquista del oeste hacia la zona central, y fundaran dos repúblicas: la de

Transvaal y el Orange Free State. Sudáfrica nace formalmente en 1910, siete años después que finalizara la segunda

Guerra Anglo-Boer, de la unión de la Gobernación (británica) de Cape Town, las ex repúblicas de Transvaal y

Free Orange State y la gobernación (británica) de Natal. En 1947, el Partido Nacionalista gana por primera vez el

gobierno e impulsa el establecimiento (formal –ya que en la práctica era anterior–) del apartheid. En 1961, el Go-

bierno del apartheid declara su independencia del Commonwealth. Solo en 1994 se producen las primeras elec-

ciones democráticas, sin distinciones de color o etnia.

Cuando en 1994 Nelson Mandela asumió el cargo de presidente del primer gobierno democrático de Sudáfrica, se

encontró con un país con profundos desequilibrios tanto económicos como sociales. Desde el primer momento y

en los gobiernos que le sucedieron, se ha tratado de romper con la herencia del régimen de apartheid vigente en

Sudáfrica durante años y que dio lugar a un país dual en el que coexisten el primer y el tercer mundo. El difícil ca-

mino hacia la transformación económica y social emprendido en estos años, si bien no ha estado exento de mo-

mentos de tensión, se viene realizando en un contexto de importante estabilidad política.

Sudáfrica es una república parlamentaria. El Parlamento está formado de dos Cámaras: la Asamblea Nacional con

400 representantes y el Consejo Nacional de la Provincias (Nacional Council of Provinces NCOP) compuesta por

90 miembros, 10 por cada una de las 9 provincias y una delegación de los Municipios con voz pero sin voto. Las

elecciones se celebran cada 5 años. El Presidente es elegido por la Asamblea Nacional y nombra al Vicepresidente

y a los 26 Ministros que componen el Gobierno. El actual Presidente es Jacob Zuma que sucedió al Presidente

Tabo Mbeki.

En la Constitución de 1996 se estableció un modelo territorial basado en la creación de 9 provincias con compe-

tencias no sólo administrativas sino también legislativas. Los principales partidos políticos y su representación en la

Asamblea Nacional es la siguiente: AFRICAN NATIONAL CONGRESS (ANC) 69,68%, DEMOCRATYC ALLIAN-

CE (DA) 12,37%, INKATHA FREEDOM PARTY (IFP) 6,97%, UNITED DEMOCRATIC MOVEMENT (UDM)

2,28%, INDEPENDENT DEMOCRATICS (ID) 1,73%, NEW NATIONAL PARTY (NNP) 1,65%, AFRICAN CHRIS-

TIAN DEMOCRATIC PARTY (ACDP) 1,6%, AZAPO 0,27%, OTROS 2,72%.

Economía reciente, características internas

La tasa de crecimiento real de Sudáfrica es de 3,4% y el PIB de la economía es de 554.6 mil millones de dólares

(2011). Esta cifra representa más de un tercio del PIB del continente africano. Sudáfrica lidera la producción indus-

trial y mineral del continente y genera más del 50% de la electricidad de África. La inversión directa de Sudáfrica

en el continente se ha acelerado desde el 2001, siendo el inversor más importante por delante de Estados Unidos

y el Reino Unido.

El primer gobierno del ANC diseñó una estrategia económica para remediar a medio plazo las desigualdades here-

dadas del sistema del apartheid. Los objetivos fueron definidos en el programa GEAR en el que se esbozaba la es-

trategia del Gobierno para la redistribución gradual y la mejora de la competitividad de la economía en un marco

de política económica y fiscal ortodoxa. El GEAR anuncia también una estrategia de promoción económica de la

raza negra (Black Economic Empowerment, BEE) que ha ido ganando importancia en los últimos años.

Tendencias de consumo de alimentos

Distribución del PIB de Sudáfrica

Entre los commodities que exporta Sudáfrica pue-

den encontrarse: maíz, trigo y caña de azúcar.

También se comercializan al exterior diversas fru-

tas, forrajes y vegetales. Los dos tercios occiden-

tales del país son de tierras secas aptas principal-

mente para la cría de ganado. La producción suda-

fricana de lana es reconocida como una de las

principales a nivel mundial.

Preferencias del consumidor, sabores, y tradiciones

Estas ideas pueden ayudarle a enfocar su acercamiento de producto. Poner atención a las preferencias del consu-

midor es la clave al éxito en el mercado sudafricano. En Sudáfrica las tiendas minoristas de alimentos atienden a

una amplia gama de consumidores. Por un lado, hay supermercados muy similares a los encontrados en cualquier

país avanzado. Ofrecen una gran variedad de productos y servicios como comidas procesadas, carnes empacadas,

y frutas y vegetales exclusivos. Los sudafricanos también pueden comprar productos orgánicos y vegetales, que

son segmentos del mercado de autoservicios que están creciendo rápidamente (encabezados principalmente por

los alimentos orgánicos para bebé).

Muchos de los supermercados ofrecen comida lista para preparar como pollo asado y verduras pre-cortadas para

sopa, verduras salteadas y ensaladas, mientras que otras tiendas venden comidas listas para consumir, como

sándwiches, colaciones y sushi. Por otro lado, los consumidores también son bien atendidos por un sector infor-

mal en crecimiento. Los Spazas son tiendas de abarrotes independientes que se encuentran típicamente en los

municipios y generalmente se especializan en alimentos básicos como harina de maíz, arroz, aceites comestibles y

carne.

A pesar de la variedad de opciones disponibles para los consumidores sudafricanos, la sensibilidad al precio go-

bierna su conducta. Productos que tienen éxito con la marca de la tienda incluyen leche, jarabes, pasta seca, nue-

ces, frutas enlatadas, jaleas y mermeladas. Atributos de producto que pueden ayudar a un producto a lograr el

éxito en los mercados de los municipios, son los empaques más económicos y o de una sola porción y productos

estables que no requieren refrigeración.

PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO

Aproximadamente el 90% de la población sudafricana se localiza en las áreas que rodea a las ciudades de Johannes-

burgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Durban y Port Elizabeth que representan las mayores zonas de actividad econó-

mica del país y los mayores centros de consumo.

PRINCIPALES ACCESOS A MERCADO

PUERTOS: Puerto de Durban, Ciudad del Cabo y Port Elizabeth, carga general y contenedores. Depósitos para

carga general y refrigerada.

AEROPUERTOS: Johannesburgo y Ciudad del Cabo con depósitos para carga general y refrigerada. Sudáfrica

cuenta con una excelente infraestructura vial y portuaria como asimismo aeropuertos internacionales con todo

tipo de facilidades para la conservación alimenticia. Existe una distribución mayorista con mercados de concentra-

ción en las principales ciudades y una muy eficiente red de supermercados en todo el país, con una calidad de pac-

kaging de exportación en cada uno de sus productos, tanto frescos, refrigerados o congelados. También existen

carnicerías independientes que abaratan sus costos evitando el empaquetado.

SECTOR %

Primario 10

Industrial 24

Servicios 66

Tasas arancelarias

La estructura arancelaria es muy diversa y depende del producto que se pretende exportar. En términos generales

los aranceles se ubican para

los productos industriales entre 0% a 30%

los productos primarios y semi-primarios y de capitales entre 0% a 10%

los componentes entre 10 al 15%

productos finales al consumidor entre 15 al 30%.

Aranceles e importaciones por grupos de productos

*NMF: Nación Más Favorecida.

FUENTE: OMC, 2013.

Transporte nacional e internacional

Sudáfrica tiene una de las más amplias y desarrolladas redes de infraestructura de toda África y este hecho juega

un papel crucial en el desarrollo del país. Recientemente se han anunciado nuevas inversiones públicas en este sec-

tor. Transnet es la operadora de transportes más importante del país. Actualmente está sufriendo una remodela-

ción muy importante que acabará a finales de este año y cuyo hecho más destacable es la separación de South Afri-

can Airlines. El plan es transferir SAA al Gobierno de manera que esta empresa actúe como pública. Las empresas

que quedaran bajo la dirección de Transnet son:

Spoornet: compañía de transporte ferroviario.

Autonet: compañía de transporte por carretera.

Petronet: compañía petrolera.

Portnet: autoridad portuaria.

Regulaciones generales

Normas y Regulaciones Para Alimentos

La normatividad para alimentos está a cargo de la Dirección de Sanidad Vegetal y Calidad del Departamento Na-

cional de Agricultura responsable de las regulaciones de productos agrícolas y de productos relacionados a la agri-

cultura. La Ley de Alimentos, Cosméticos y Desinfectantes de 1972 determina el etiquetado de los alimentos. Las

etiquetas deben incluir: a) nombre del producto b) nombre y dirección del fabricante, empacador, vendedor, im-

portador, o el nombre de la persona para quien se pre-empacó el alimento c) bajo el encabezado de

"ingredientes" un listado de ingredientes ordenados de manera descendente (en base a su cantidad) d) una etique-

ta escrita en por lo menos uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica (inglés es uno de los idiomas) e) las instruccio-

nes para las condiciones de almacenamiento especial, cuando aplique) f) el país de origen del producto.

Derechos consolidados finales Derechos NMF* aplicados Importaciones

Grupos de productos Prome-

dio

Exen-

tos

Max

Consolidación

Prome-

dio

Exen-

tos Max

Sec-

tor

Exen-

tas

en % en % en % en % en % en %

Productos animales 41.2 24.7 160 100 13.0 53.2 40 0.5 45.7

Productos lácteos 93.2 0 96 100 13.1 20 40 0.1 7.7

Frutas,legumbres,plantas 27 20.5 99 100 9.6 34.4 99 0.5 29.1

Café, té 65.4 20.8 170 100 8.1 45.8 26 0.4 45.2

Cereales, otras preparacio-

nes 47.7 5.4 597 100 9.6 37.4 106 1.5 71.4

Semillas oleaginosas, grasas

y aceites 47.5 6.1 81 98.7 7.8 19.2 20 1.8 5.6

Azúcares y confitería 73.4 0 105 100 3.9 87.5 37 0.2 69.6

Bebidas y tabaco 86.2 4.3 597 100 21.0 9.1 132 0.9 5

Algodón 60 0 60 100 5.0 66.7 15 0.1 1.2

Otros productos agrícolas 12.9 52.1 72 100 2.0 86.8 25 0.6 81.8

Requisitos para importar

Otros trámites o documentación específica requerida por Sudáfrica, dependiendo del producto importado:

Permiso de Importación, se requieren para ciertos productos y commodities, los cuales pueden ser obtenidos de

las autoridades o dependencias gubernamentales relacionadas con el producto: Departamento de Agricultura, De-

partamento de Asuntos de Agua, Departamento de Pesca.

Certificado Fitosanitario: Este certificado se requiere para importar: Plantas, y Productos de Plantas, semillas y

bulbos, cortes de flores, etc. Generalmente, el Ministerio de Agricultura en el país de origen debería proveer este

certificado. Una copia del permiso de importación debería ser enviada al exportador para que este conozca las

exigencias establecidas en el permiso.

Certificado de Salud Veterinaria: Estos usualmente son requeridos para la importación de animales vivos, carnes

frescas, frías y congeladas y ciertos productos enlatados. Esto se hace con el fin de controlar la contaminación de

enfermedades animales. Una copia del permiso de importaciones, especificando las condiciones de importación,

será requerida para obtener el certificado en Sudáfrica.

Certificado de Fumigación: Este documento es requerido como prueba de que el material de embalaje (cajas de

madera, madera, tejidos, etc.) ropas de segunda mano, o ciertos commodities hayan sido fumigados o esterilizados.

Los certificados son otorgados por especialistas y contienen detalles, tales como el tipo de tratamiento, artículos

concernientes, rango de temperatura usado, químicos y concentración usada, etc. Es importante que las cargas

sean embaladas en cajas que estén libres de insectos, u hongos infectados. Si estos requerimientos no se han cum-

plido, la carga puede ser requerida para la aplicación de un tratamiento, al costo del exportador.

Certificado de Inspección: aunque Sudáfrica no requiere inspecciones previas al embarque sobre las importacio-

nes, ciertos importadores, particularmente aquellos en el sector alimentos, solicitarán un informe de aprobación,

por autoridades conocidas como compañía de inspección, cuando compra a un nuevo proveedor. Este requeri-

miento se deja de usar cuando ya se ha establecido una relación entre ellos.

Certificado de Calidad: puede ser un documento requerido, respecto de las importaciones de frutas, verduras y

frutas procesadas y verduras procesados. La inspección es realizada previamente a exportar.

DESPACHANTES DE ADUANA

South African Association of Freight Forwarders (SAAFF)

Asociación de Despachantes de Aduanas de Sudáfrica

Tel +27 11 455 1726

Dirección: 2nd Floor, SAFCEC House, 12 Skeen Boulevard, Bedfordview, 2008

Dirección postal: PO Box 2510, Bedfordview, 2008

Email: saaff@saaff.org.za

Web: http://www.saaff.org.za/contact/default.aspx

Safcor Freight

Tel: (2711) 922 9600

E-mail: sheilaa@safcorpanalpina.co.za

JohnS@safcorpanalpina.co.za

Agility Fairs & Events Logistics

Mr. Mike Weeks

Tel: (2711) 396-1325/6

Fax: (2711) 396-3221 / 2111

E-mail: info@translink.co.za

Pagina Web: http://www.translink.co.za

LTG Freight

Mr. Rianto van Reenen

Cell 27 83 5606 943

Tel: (2712) 564 3444

Fax: (2712) 564 3265

E-mail: RvReenen@ltgfreight.co.za

Website: www.ltgfreight.co.za

Haciendo Negocios en el Mercado Sudafricano

Las primeras impresiones son importantes. Para ayudar al acercamiento se sugiere:

El vestido es más informal, pero para una primera reunión, es bueno ser conservador. Los hombres en

traje oscuro, y las mujeres en trajes de negocio elegantes o con un vestido conservador.

No es necesario tener una relación antigua con los socios, pero si su compañía es nueva y desconocida

en Sudáfrica, la introducción formal llevará mucho tiempo. Las relaciones personales son importantes,

así que trate de establecer buena comunicación desde la primera reunión. Esto le ayudará a demostrar

que usted es digno de confianza.

La red de contactos es una parte importante de la cultura de negocios sudafricana.

Siempre concierte entrevistas. Haga las citas con tanta anticipación como sea posible, porque mejorará

sus oportunidades de encontrarse con los niveles más altos de dirección.

Los sudafricanos son muy puntuales y la gente de negocios hace todo lo posible por llegar a tiempo a

sus citas.

Las tarjetas de negocios son normalmente simples, incluyendo solamente elementos esenciales como el

logotipo de la compañía, nombre, puesto, dirección, número del teléfono, y número de fax.

Las reuniones de negocios pueden llevarse acabo durante la comida o en la cena en un buen restauran-

te.

Desarrollar confianza mutua antes las negociaciones. Proporcionar números realistas, porque a los su-

dafricanos no les gusta regatear los precios.

Si está negociando, no interrumpa a un sudafricano, intente alcanzar un consenso, su contraparte prefie-

re situaciones ganar-ganar.

A menudo las decisiones se toman en los niveles más altos de una compañía después de consultar con

los subordinados, esto significa que el proceso es lento y prolongado así que sea paciente.

Incluya las fechas de entrega en todos los contratos, porque las fechas límite son vistas como algo flexi-

ble, no como compromisos firmes.

Cuando es invitado a la casa de un sudafricano normalmente habrá una parrillada, conocida como braaiv-

leis (carne asada en afrikaans) o braai. Llegue a tiempo al compromiso y pregunte si requiere llevar algo.

El vestido es normalmente casual, pero pregunte para asegurarse. También ofrezca ayudar a su anfitrión

con la preparación de la comida o limpieza.

Evite agendar reuniones a mediados de diciembre o a mediados de enero y en las dos semanas alrede-

dor de Pascua, porque es cuando la mayoría de los sudafricanos están de vacaciones.

Después de reunirse con su contraparte sudafricano, envía una carta de seguimiento resumiendo lo que

se decidió en la reunión y los próximos pasos.

Comercio internacional

Sobre la base mundial de importaciones, Sudáfrica se encuentra en el lugar número 32, con un total de

100.999.530 miles de millones de us$.

Evolución de exportaciones de Sudáfrica

Países de

destino 2007 2008 2009 2010 2011 2012

EEUU 7.486.243.093 8.174.169.122 5.061.016.994 7.247.241.585 8.299.274.764 7.341.039.668

China 3.960.831.937 4.450.434.924 5.786.863.044 8.119.546.182 11.688.526.882 8.119.204.819

Japón 7.139.816.562 7.988.393.854 4.093.948.034 6.379.731.686 7.619.062.827 4.996.659.444

Alemania 5.006.173.119 5.842.924.746 3.982.264.044 5.925.714.260 5.988.195.696 4.531.859.127

Reino Unido 4.906.203.460 4.934.329.145 3.061.969.034 3.752.135.000 3.972.116.959 3.243.033.982

Países Bajos 2.812.125.393 3.313.783.900 2.216.247.921 2.369.974.038 2.872.722.703 2.786.414.956

India (la) 1.349.440.367 2.253.515.431 2.150.741.491 3.049.258.051 3.340.535.767 2.927.403.635

Suiza 1.517.852.802 1.863.637.345 2.649.471.202 2.473.299.576 3.100.851.302 1.774.185.209

Zambia 1.429.866.050 1.982.057.508 1.440.241.673 1.760.419.035 2.300.512.375 2.395.359.160

Otros 34.426.291.517 45.576.138.647 32.418.502.159 40.648.671.116 47.108.963.367 33.603.312.242

Total 70.034.844.300 80.730.233.262 62.861.265.596 81.725.990.529 96.290.762.641 71.718.472.239

Evolución de importaciones de Sudáfrica

Relaciones bilaterales entre la Argentina y Sudáfrica

La relación de Argentina con Sudáfrica (SA) data del siglo XIX –incluso, durante la segunda guerra Anglo Boer,

Argentina vendía caballos al Ejército británico y recibía al primer grupo de inmigrantes afrikaaners. En 1947 se es-

tablecen relaciones diplomáticas formales, pero en 1986 y como forma de presionar para la eliminación del odioso

régimen del apartheid, nuestro país rompe relaciones con SA. Las mismas se restablecen en 1991, tras la libera-

ción de Nelson Mandela. La Embajada cubre desde SA otros nueve países (Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozam-

bique, Zambia, Malawi, Mauricio, Lesoto y Suazilandia).

La relación comercial ha sido ampliamente favorable a nuestro país a lo largo de la última década. Sin embargo,

nuestras principales exportaciones, en términos de ingreso de divisas, siguen siendo fundamentalmente productos

de origen agropecuario y sus manufacturas.

El comercio bilateral entre Sudáfrica y Argentina ha tenido un crecimiento singular, especialmente desde el año

2006. Este año es significativo por el incremento de los dólares negociados en un 71% con respecto al año inme-

diatamente anterior y una variación superior al 215% para el período 2000-2006. Tradicionalmente, la balanza co-

mercial ha evidenciado un saldo superavitario para nuestro país, con una tendencia creciente durante la última

década.

Cuadros elaborados por DIREB sobre datos del INDEC acerca de las exportaciones e importaciones bilaterales

realizadas entre los años 2006 y 2008, dan cuenta de los productos más comercializados entre ambos países. Vea-

mos, su estructura en dicho año, ultima información disponible.

Países de

procedencia 2007 2008 2009 2010 2011 2012

China 8.563.978.373 9.986.984.077 8.479.361.411 11.511.663.050 12.078.443.607 14.380.446.456

Alemania 9.293.091.635 10.172.280.210 7.569.137.469 9.113.179.695 10.235.759.413 10.180.083.134

EEUU 6.115.637.300 7.242.283.424 4.909.955.377 5.759.241.773 7.858.892.433 7.296.238.364

Arabia Saudí 3.611.614.552 5.626.347.044 3.196.058.549 3.227.874.399 4.431.326.546 7.823.449.716

Japón 5.245.169.089 4.963.053.379 3.141.440.630 4.237.844.783 4.518.055.774 4.601.795.190

Reino Unido 3.864.781.525 4.183.930.295 2.590.010.724 3.031.952.559 3.859.891.148 3.515.156.491

Irán 2.947.315.873 3.360.389.342 2.654.513.263 3.153.054.295 3.737.076.058 1.298.749.961

India (la) 1.771.968.864 2.298.928.779 1.874.337.704 2.841.463.396 3.357.086.911 4.553.027.884

Nigeria 1.778.494.660 1.852.883.106 1.923.943.116 2.201.187.156 3.102.068.581 3.742.339.650

Francia 2.684.406.415 2.553.908.097 2.017.295.609 2.354.022.552 2.469.065.977 2.454.563.473

Otros 34.005.409.348 39.167.903.152 26.145.431.605 32.554.456.046 43.838.976.721 41.153.680.260

Total 79.881.867.634 91.408.890.905 64.501.485.457 79.985.939.703 99.486.643.170 100.999.530.578

Evolución del comercio bilateral Argentina-Sudáfrica (millones de us$)

Fuente: Argexim/Indec

En el año 2006, los tres productos más exportados han sido: cereales (19,36%), grasas y aceites animales o vegeta-

les (19,14%) y combustibles y aceites minerales (18,61%). Durante el año 2007, las cifras revelan que los produc-

tos argentinos más comercializados a Sudáfrica fueron: cereales (26,95%), grasas y aceites animales o vegetales

(23,99%) y residuos y desperdicios de las industrias alimentarias (21,00%). Finalmente, en el año 2008 la composi-

ción de la mercancía exportada fue: residuos y desperdicios de las industrias alimentarias (26,90%), cereales

(22,37%) y combustibles y aceites minerales (15,64%).

Por otro lado, la composición de las importaciones argentinas desde Sudáfrica tampoco ha sufrido cambios estruc-

turales altamente significativos como detallaremos a continuación. Durante el año 2006, los productos sudafrica-

nos más importados por Argentina han sido: combustibles y aceites minerales (32,89%), fundición, hierro y acero

(14,89%) y minerales, escorias y cenizas (7,74%). El año siguiente las cifras han denotado lo siguiente: combustibles

y aceites minerales (28,88%), fundición, hierro y acero (15,37%) y abonos (11,46%). Por último, durante el 2008

los productos de mayor incidencia en las importaciones han sido: combustibles y aceites minerales (47,18%), fundi-

ción, hierro y acero (17,92%) y minerales, escorias y cenizas (7,16%).

Como se ha descripto, los rubros referidos a cereales, y residuos y desperdicios de las industrias alimentarias son

de gran incidencia en la composición de las exportaciones argentinas hacia Sudáfrica, con una tendencia al alza tan-

to en valores nominales como relativos. Respecto a las importaciones argentinas desde Sudáfrica sucede lo mismo

con los productos relacionados a combustibles y aceites minerales, y fundición, hierro y acero.

Finalmente, teniendo en cuenta que el comercio bilateral entre la Argentina y Sudáfrica presenta numerosas opor-

tunidades comerciales, debe mencionarse que hay grupos importantes de productos en los que ambos países tie-

nen un potencial todavía no aprovechado. Ambas economías tienen un tamaño muy similar y sus estructuras pro-

ductivas dan lugar a una cooperación y complementariedad que pueden llegar a ser un enorme beneficio.

AÑO Exportaciones Importaciones desde

Sudáfrica

Saldo TOTAL

2002 291.787 30.587 261.199 322.375

2003 333.366 50.025 283.341 383.392

2004 601.407 76.398 525.008 677.806

2005 491.402 93.927 397.475 585.330

2006 916.535 106.065 810.470 1.022.600

2007 999.620 117.650 881.970 1.117.270

2008 1.009.938 192.377 817.560 1.202.315

2009 665.782 89.554 576.227 755.336

2010 957.743 167.803 789.940 1.125.546

2011 1.082.296 187.110 895.185 1.269.407

2012 1.028.527 216.521 812.006 1.245.049

Principales productos exportados a Sudáfrica 2012

Argentina: TOTAL EXPORTADO a SUDÁFRICA (FOB us$) 728.517.525

04.01.20--leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante.--con un

contenido de materias grasas superior al 1 % pero inferior o igual al 6 %, en peso 83.609

04.02.21--leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante.--en polvo,

gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso:---

sin adición de azúcar ni otro edulcorante 807.374

04.04.10--lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos

constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulco-

rante, no expresados ni comprendidos en otra parte.--lactosuero, aunque esté modificado, incluso

concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante 1.769.872

04.05.10--manteca (mantequilla)* y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar.--

manteca (mantequilla)* 205.361

05.04.00--tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, fres-

cos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. 74.928

07.03.20--cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados.--ajos 295.386

07.13.10--hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas.--arvejas

(chícharos, guisantes)* (pisum sativum) 1.072.660

08.13.20--frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06; mezclas de frutas u

otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo.—ciruelas 35.334

10.01.19--trigo y morcajo (tranquillón).--trigo duro:---los demás 4.696.464

10.01.90--trigo y morcajo (tranquillón).--los demás: los demás 39.691.063

10.01.99--trigo y morcajo (tranquillón).--los demás:---los demás 123.541.145

10.03.90--cebada.--las demás 5.800.069

10.05.10--maíz.--para siembra 95.180

12.06.00--semilla de girasol, incluso quebrantada. 10.950

12.09.29--semillas, frutos y esporas, para siembra.--semillas forrajeras:---las demás 21.258

15.07.10--aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente.--

aceite en bruto, incluso desgomado 5.185.980

15.12.11--aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modifi-

car químicamente.--aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones:---aceites en bruto 74.281.177

15.18.00--grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados,

sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte, o modificados química-

mente de otra forma, excepto los de la partida 15.16; mezclas o preparaciones no alimenticias de

grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capí-

tulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte. 81.911

17.02.30--los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamen-

te puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de

la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados.--glucosa y jarabe de glu-

cosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20 % en

peso 92.758

17.04.90--artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco).--los demás 28.288

18.06.31--chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao.--los demás, en blo-

ques, tabletas o barras:---rellenos 12.837

19.01.90--extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula

o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso

calculado sobre una base totalmente desgrasada, no ex presadas ni comprendidas en otra parte; pre-

paraciones alimenticias de productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o con un

contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no ex-

presadas ni comprendidas en otra parte.--los demás 72.536

19.04.10--productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o

copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado

(excepto la harina, grañones y sémola), pre cocidos o preparados de otro modo, no expresados ni

comprendidos en otra parte.--productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado 16.899

www.proargex.gov.ar