1

Informe Regional No. 9 emitido por la Secretaría Ejecutiva del CEPREDENAC por la Depresión Tropical 12 E y las lluvias intensas que han afectado a la región

Centroamericana Fecha de actualización: 20 de Octubre del 2011, 15:00 horas

1. RESUMEN EJECUTIVO 1.1 GUATEMALA (Se mantiene la Alerta Roja Institucional / Estado de Calamidad Pública.):Se reporta el

siguiente acumulado nacional debidos a la depresión tropical 12E y sistemas de baja presión: (524,480)

personas afectadas, (78,029) personas damnificadas, (38) personas fallecidas, (5) personas desaparecidas,

(29,618) personas evacuadas, (14,966) albergadas, (22,685) viviendas con daños reportados, (2) puentes

con daños y (67) incidentes en vías (Consolidación de reportes diversos: derrumbes, vías anegadas,

hundimientos, bloqueos parciales y totales).

1.2 EL SALVADOR (Estado de Emergencia Nacional y la declaratoria de la Asamblea Nacional sobre el

Estado de Calamidad Pública y Desastre por 60 días, a partir de su publicación en el Diario Oficial): Se

reporta el siguiente acumulado nacional: (34) personas fallecidas, (2) personas desaparecidas, (52,596)

personas evacuadas, (55,976) personas albergadas que están siendo atendidas en (638) albergues

habilitados; (18,509) viviendas anegadas, (727) viviendas afectadas y (51) viviendas destruidas; (42)

puentes afectados y (241) incidentes en vías (Consolidación de reportes diversos: derrumbes, vías

anegadas, hundimientos, bloqueos parciales y totales). Una estimación preliminar de aproximadamente

2,000 km2 de inundación que equivale al 10% del territorio nacional. Municipios afectados (181) que

equivalen al (70%) de los municipios del país. Puentes colapsados (4) y puentes dañados (14) en rutas

principales Se puede considerar al menos (1,000,000) personas con un impacto más cercano.

1.3 NICARAGUA (Estado de Desastre en Todo el Territorio Nacional): Se reportan el siguiente acumulado

nacional: (9) personas fallecidas, (3) personas desaparecidas, (5,616) familias con (28,091) personas

afectadas, (2,042) familias con (10,278) personas evacuadas y albergadas en (104) albergues, (5,616)

viviendas afectadas, (3,707) viviendas anegadas, (335) viviendas destruidas y (1,236) viviendas semi

destruidas.

1.4 HONDURAS (Se mantiene la Alerta Roja para Choluteca y Valle, Alerta Amarilla para Comayagua, La

Paz, Intibucá, Lempira, Ocotepeque, Copan, Santa Bárbara, Cortes, Atlántida, Colon, Yoro y Francisco

Morazán y Alerta Verde para Olancho, El Paraíso e Islas de la Bahía): Se reporta el siguiente acumulado

nacional: (14) personas fallecidas, (3) desaparecidos y (55,016) personas afectadas en todo el país,

además (11,368) personas evacuadas y (6,052) personas albergadas sobre todo de los departamentos de

Choluteca y Valle, (2,751) viviendas afectadas, (42) vías afectadas, (42) vías dañadas, (8) puentes

afectados, (9) puentes dañados, (10) puentes destruidos. El Centro de Coordinación para la Ayuda y

Asistencia Humanitaria Internacional, CCAHI están activado.

2

1.5 COSTA RICA (Se mantiene la Aleta Amarilla para el Pacifico (Sur - Central-Norte) y Valle Central; y

Alerta Verde para el Caribe): Se reporta el siguiente acumulado nacional: (758) personas evacuadas,

(758) personas albergadas, (23) puentes afectados, (200) incidentes en vías (Consolidación de reportes

diversos: derrumbes, vías anegadas, hundimientos, bloqueos parciales y totales).

1.6 PANAMÁ (Se mantiene la alerta verde para la Provincia del Darién): Se reporta el siguiente acumulado

en el distrito de Barú: (680) personas evacuadas, (372) en los albergues habilitados.

Para mayor información, puede consultar el análisis de situación adjunto:

2. ANÁLISIS DE SITUACIÓN 2.1. Situación regional El presente informe regional es el número 9 que se realiza en el marco de la emergencia y efectos provocados por la Depresión Tropical 12-E y las lluvias intensas, que han afectado a los países de la región. Resume la información que se generó en la región y ha sido publicada oficialmente por los entes rectores nacionales responsables de la gestión del riesgo. La SE-CEPREDENAC, está dando seguimiento a las acciones vinculadas a la activación del Mecanismo Regional de Ayuda Mutua ante Desastres, MecReg (Manuales de Cancillería en Caso de Desastres y Manuales de Funcionamiento del CCAH(I)/CATAI), manteniéndose en apresto para cualquier apoyo que se requiera en el marco es estos procedimientos. De acuerdo con el ente científico del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, este Sistema favorece a que se presenten algunas lluvias débiles y aunque las lluvias disminuirán, los suelos aún se encuentran saturados por lo que es necesario mantener las diferentes coordinaciones ante situaciones que podrían presentarse. 2.2 Guatemala (Se mantiene la Alerta Roja Institucional / Estado de Calamidad Pública.): La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED- , en el BOLETÍN INFORMATIVO No. 2198, emitido hoy jueves 20 de Octubre a las 12:59 horas, reporta que el viento Norte que se registra en el país continúa favoreciendo en la disminución en la nubosidad y lluvias de la Meseta Central a regiones del Pacífico guatemalteco, según pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-. En horas de la tarde y noche se podrían registrar lluvias en algunas regiones del país, de acuerdo con lo indicado por el ente científico del Sistema CONRED.

3

La costa de Jutiapa fue el lugar en donde se registró el mayor acumulado de lluvias el día de ayer con 72.6 milímetros; 64.0 en Puerto San José, Escuintla; 15.1 en Quetzaltenango y Retalhuleu; 11.5 en Esquipulas, Chiquimula; 9.5 en Cobán, Alta Verapaz; 8.1 en Guatemala; 7.4 en Sololá; 6.8 en Tecún Uman, San Marcos; 4.0 en Petén; así como 0.6 en Puerto Barrios, Izabal, según información del INSIVUMEH. Por las condiciones presentadas la semana anterior, los suelos aún se encuentran saturados y podrían registrarse inundaciones, deslizamientos o derrumbes, recomendando a la población tomar en consideración las condiciones que podrían prevalecer en los próximos días.

La CONRED emitió ayer miércoles, 19 de Octubre 2011 a las 21:07 horas su Boletín Informativo No. 2197, en el que afectadas por las lluvias registradas en el país en la última semana; contabilizando 78 mil 029 damnificados por los diferentes fenómenos ocurridos, información que en conferencia de prensa dio a conocer el Dr. Rafael Espada, Vicepresidente de la República, en compañía de autoridades que integran el Sistema CONRED. De acuerdo con las evaluaciones de daño y análisis de necesidades -EDAN-, las autoridades evacuaron a 29 mil

618 personas en el territorio nacional de los cuales 14 mil 966 fueron albergados luego que sus viviendas se vieran afectadas por inundaciones en los últimos días. Las autoridades también indicaron que son 5 las personas desaparecidas reportadas oficialmente, 18 personas heridas y 38 personas fallecidas: 1 en Baja Verapaz, Chimaltenango y Sololá, así como 14 en Quetzaltenango, 3 en Jutiapa, 2 en Suchitepéquez, 3 en Totonicapán, 9 en Guatemala, 2 en Santa Rosa y otros 2 en Huehuetenango. En Guatemala son 128 los albergues habilitados por diferentes eventos atendidos: Temporada de lluvias 2011, el enjambre sísmico en Santa Rosa, situaciones atendidas el año pasado y por la Depresión Tropical 12-E, además se contabilizan 3 mil 500 personas autoalbergadas por sismos en Santa Rosa sumando un total de 14 mil 966 las personas albergadas y atendidas con asistencia humanitaria. En daños a viviendas son 4 mil 768 los que se encuentran en riesgo; 13 mil 544 presentan daño leve; 3 mil 756 daño moderado y 617 con daño severo, sumando un total de 22 mil 685 las viviendas dañadas. Las autoridades también indicaron que hasta el momento se han movilizado 690.8 toneladas de ayuda humanitaria a los departamentos afectados y se han entregado 227.8 toneladas a las comunidades que presentan daños por las lluvias de la última semana. Anteriormente, la CONRED en el Boletín Informativo No. 2196, de ayer miércoles 19 de Octubre a las 19:52 horas, reportó que las condiciones meteorológicas de los últimos días mantienen alto porcentaje de humedad en los suelos del país y con ello la posibilidad de desbordamientos en diversas vertientes del territorio nacional, indicó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-.

4

En la vertiente del Pacífico, el incremento en los caudales de los ríos María Linda y Paz mantiene las condiciones favorables para la ocurrencia de desbordes e inundaciones repentinas, principalmente en las cuencas ubicadas en los departamentos de Santa Rosa y Jutiapa. La humedad, también continúa afectando la vertiente del mar Caribe, en donde principalmente la cuenca baja del río Motagua y cuencas de lago de Izabal presenta niveles por encima de su alerta, continuando la condición para la ocurrencia de desbordes e inundaciones en las cuencas ubicadas en los departamentos de El Progreso, Zacapa, Izabal y Alta Verapaz. Las mismas condiciones prevalecen en la vertiente del Golfo de México, en donde los altos valores de humedad del suelo en la parte baja de la cuenca del río La Pasión así como en los ríos Cuilco, Selegua, Nentón, Pojom, Ixcán, Xacibal y Salinas, las cuales actualmente están provocando inundaciones en Petén y posibles desbordamientos en los departamentos de Alta Verapaz, Quiché y Huehuetenango. La CONRED informó, en el Boletín Informativo No. 2195 de ayer 19 de Octubre de 2011 a las 19:42 horas, que el monitoreo hidrológico en el territorio guatemalteco forma parte de las acciones que de manera permanente realiza, monitoreando trece afluentes que registran niveles crecidos con tendencia a mantenerse.

Según lo indicado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH- en su boletín hidrológico número 693 y lo observado en las bases de Sistemas de Alerta Temprana –SAT- de la SE-CONRED, el río Motagua, es uno de los afluentes que mayor incremento presenta con más de 1 metro sobre su nivel de alerta y tendencia a aumentar en su caudal, esperando que supere hasta los 4 metros en los próximos días. Al mismo tiempo, en Colotenango, Huehuetenango el río Selegua reporta un leve incremento en su caudal con 2.05

metros observados sobre los 2.00 metros de alerta, según el informe del INSIVUMEH. En Jutiapa, los ríos Ostúa y La Paz presentan incremento en su nivel de alerta entre los 0.74 a 0.96 metros sobre sus niveles de alerta de 2.00 y 1.00 metros respectivamente. También, las fuertes lluvias en los departamentos de la Franja Transversal del Norte han ocasionado incremento en los ríos Polochic y Chixoy en Alta Verapaz, los cuales presentan niveles observados de 4.16 y 5.94 metros sobre los 2.25 y 3.00 metros de alerta establecidos por el ente científico del Sistema CONRED. En el Norte del país, los ríos Gracias a Dios, Machaquilá y San Pedro, ubicados en los municipios de San Luis, Poptún y San Pedro, Petén registran incremento de sus caudales con tendencia a mantenerse. En el mismo departamento, el río La Pasión se constituye como el afluente que

5

mayor incremento ha tenido con un nivel observado de 9.25 metros sobre los 3.00 metros de alerta y tendencia a subir su caudal. En Escuintla, el río María Linda reporta 3.11 metros observados sobre los 1.50 metros de alerta establecidos en el monitoreo diario realizado en la estación Guacamayas del municipio de Guanagazapa; en Suchitepéquez, el río Sis registra 2.65 metros sobre los 2.25 metros de alerta y tendencia a mantenerse. Finalmente, el río Los Esclavos en Cuilapa, Santa Rosa se encuentra en los 3.50 metros observados sobre el 1.60 de alerta establecido por el INSIVUMEH. Previamente, en el Boletín Informativo No. 2194 de ayer miércoles emitido a las 19:40 horas se informó que el territorio nacional, como se pronosticó, ha empezado a ser influenciado por un Sistema de Alta Presión –viento Norte-, que hará que la lluvias disminuyan en los próximos días, según lo dio a conocer el servicio meteorológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH-, en su boletín meteorológico especial No. 65-2011. De acuerdo con el ente científico del Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, este Sistema favorece a que se presenten algunas lluvias débiles en regiones del Norte, Franja Transversal del Norte y Caribe del país. En la Meseta Central que incluye la Ciudad Capital se pronostica un descenso importante en las lluvias sin embargo el viento de dirección Norte intensificará su velocidad alcanzando velocidades entre los 30 a 40 kilómetros por hora. El INSIVUMEH señala que en regiones del Sur las lluvias continuarán presentándose especialmente en Boca Costa y Suroccidente, con lluvias moderadas. Aunque las lluvias disminuirán, los suelos aún se encuentran saturados por lo que es necesario mantener las diferentes coordinaciones ante situaciones que podrían presentarse. Además por los fuertes vientos y la saturación de los suelos no se descarta la caída de ramas y árboles avejentados. 2.3 El Salvador (Estado de Emergencia Nacional y la declaratoria de la Asamblea Nacional sobre el Estado

de Calamidad Pública y Desastre por 60 días, a partir de su publicación en el Diario Oficial):

El día de hoy 20 de octubre, a las 10:00 horas, se informó que el Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad de la Presidencia de la República y Director General de Protección Civil, Lic. Jorge Antonio Meléndez, como vocero oficial ante la emergencia nacional suscitada por la Depresión Tropical 12E, rindió un informe general de las atenciones al fenómeno y los datos son los siguientes:

Fallecidos: 2 nuevos fallecidos se sumaron a la lista de los 32 fallecidos, haciendo un total de 34.

Albergues: De acuerdo al reporte de la Comisión Técnica Sectorial de Albergues, se contabilizan 638

albergues activos a nivel nacional, de los cuales 308 son centros escolares; es decir, el 48% del total

de albergues. Asimismo, las familias instaladas en estos 638 albergues ascienden a un total de 15,195

familias, lo que implica que son 55,976 personas.

6

Los departamentos a los que se les ha entregado mayor cantidad de asistencia humanitaria son:

Usulután, Ahuachapán y San Salvador.

Alimento llevado a los albergues: En cuanto las raciones abastecidas, la Comisión Técnica Sectorial de

Logística reporta un total de 51,738 raciones en los 14 departamentos del país.

Donaciones nacionales: Esta misma comisión dio a conocer que las donaciones nacionales

consistieron en canasta básica, medicina, productos de uso personas, agua en bolsa y botella, ropa,

bebidas, productos higiénicos, pan diverso, productos de papel, leche en polvo y líquida.

Donaciones Internacionales: Entre las donaciones internacionales adicionales a las antes informadas,

se recibió de Ocean Sky Apparel se recibieron 2,537 piezas de ropa. Word Visión entregó 5,000 pares

de zapato y la embajada de Catar y Alemana dieron una donación de canasta básica.

Atención de salud en los albergues: Las enfermedades diarreicas son el mejor reflejo de las

condiciones sanitarias en los albergues y estas solo se han tenido 359 consultas en los 638 albergues

equivalentes a una consulta por cada dos albergues. Se puede concluir que es un éxito el

saneamiento que se realiza en los albergues, que consiste en: charlas dde promoción de la salud a los

albergues, la provisión de agua segura para el consumo humano, la disposición de desechos sólidos y

excretas; y la supervisión en la preparación de alimentos. Como todo esto funciona bien el resultado

es que no se tienen incrementos en los casos de diarrea.

Situación meteorológica y perspectivas: En base al informe especial meteorológico n.20 que informa

de un Sistema de Alta Presión, que empuja un Frente Frio hacia el noreste de Centroamérica y

orienta una Cuña sobre Guatemala, Honduras y El Salvador, ha generado una Situación de Vientos

Nortes débiles a moderados y una disminución de la temperatura, siendo esta más sensible en horas

nocturnas.

Para hoy jueves 20 de octubre el cielo continuará medio nublado a nublado. No se descartan algunas

lluvias débiles en la cadena volcánica y en la costa paracentral y oriental del país. Para el resto del

territorio y en el transcurso del día, un Sistema de Alta Presión, contribuirá al ingreso de Vientos

Nortes débiles a moderados con velocidades entre 20 a 30 kilómetros por hora, con alguna ráfaga

ocasional de hasta 40 kilómetros por hora, siendo estos más sensibles en zonas altas y montañosas

del país.

Recomendaciones: Se autoriza a las Comisiones Departamentales y Municipales para que las

personas que fueron evacuadas preventivamente puedan regresar a sus lugares de origen si los

lugares no fueron afectados; en todos los demás casos para regresar se deberá hacer previo

inspección y valoración de la seguridad de las personas.

Se autoriza a las personas que fueron evacuadas de manera preventiva y que sus viviendas no

sufrieron afectaciones y que las mismas no están cerca de muros y taludes, pueden regresar a las

mismas, de encontrarse en albergues, se solicita dar aviso al encargado del albergue.

Algunos datos preliminares que indican la magnitud de los impactos de este fenómeno de invierno son:

Una estimación preliminar de aproximadamente 2,000 km2 de inundación que equivale al

10% del territorio nacional.

7

181 municipios afectados que equivalen al 70% de los municipios del país.

puentes colapsados y 14 puentes dañados en rutas principales del país con diferentes daños

y con números desprendimiento y abrasiones, cobertura asfáltica dañado.

879 deslizamientos en diferentes calles del país, 38,000 metros cúbicos de remoción.

Se puede considerar al menos 1 millón de salvadoreños con un impacto más cercano.

2.4. Nicaragua (Estado de Desastre en Todo el Territorio Nacional): El Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Emergencias –SINAPRED- informó ayer miércoles a las 19:00 horas que los reportes de precipitación de las estaciones meteorológicas entre las 7 am y 4 pm, de ayer 19 de octubre reportan registro de lluvias en el occidente, centro y sur de la Región del Pacifico, obteniéndose los mayores acumulados en Masatepe, Rivas y San Juan del Sur; así mismo, estas lluvias se presentaron en la Región Norte y Central del país. Las precipitaciones durante la noche, madrugada y primeras horas de la mañana del día 20, continuarán siendo consecuencia del transporte de humedad desde el Océano Pacifico, debido a que persiste el viento del Suroeste/Sur, este sistema de vientos constituye un fenómeno atípico asociado a los efectos del cambio climático, su persistencia y naturaleza errática ha sido su principal característica, lo cual dificulta el pronóstico y lleva a considerar que sus efectos se sostendrán por un periodo no menor a una semana. Los acumulados de lluvias entre las 7 am y 4 pm fueron los siguientes: Chinandega 2.4 mm, Corinto 0.0 mm, León 14.9 mm, Managua (Aeropuerto A.C.Sandino) 9.3 mm, INETER 7.4 mm, Masatepe 45.7 mm, Nandaime 11.6 mm, Rivas 42.8 mm, Ocotal 1.1 mm, Condega 0.0 mm, Jinotega 1.2 mm, San Isidro 0.5 mm, Muy Muy 0.0 mm, Juigalpa 7.0 mm, San Carlos 0.0 mm, Puerto Cabezas 0.0 y Bluefields 0.0 mm. Las condiciones atmosféricas en este momento, muestran que un fuerte Frente Frio se localiza sobre el Norte de Centroamérica, sin embargo, la componente Oeste, Suroeste sigue siendo predominante para Nicaragua, por lo que persistirán las lluvias. Los modelos de predicción de lluvia indican que los probables acumulados de lluvias para las próximas 12 horas podrían oscilar entre 5 y 10 mm en el occidente del país; entre 10 y 40 mm, en la zona central y sur del Pacifico, principalmente en litoral costero entre Pochomil y El Ostional. En la Región Norte del país los acumulados podrían alcanzar entre los 5 mm y 10 mm, en la Región Central entre 5mm y 10 mm. Tomando en consideración el nivel actual y su posible incremento del nivel del Lago Xolotlán, los actuales niveles que en este momento se encuentran los ríos, la saturación existente en los suelos y los daños que hasta hoy se han presentado y tomando como referencia el Decreto de Situación de Desastre emitido por el Presidente de la República Nicaragua y en cumplimiento de sus orientaciones. SINAPRED ayer miércoles 19 de octubre, reportó a las 19:00 horas un actualizado de las afectaciones provocadas por las lluvias asociadas a los centros de baja presión en el pacífico y norte de Centroamérica, se registran en 13 Departamentos, 80 municipios y 546 localidades. El acumulado nacional de las afectaciones en los territorios desde el día 11 de octubre hasta la fecha es el siguiente:

5,616 familias con 28,091 personas afectadas.

2,042 familias con 10,278 personas evacuadas en 104 albergues.

8

5,616 viviendas afectadas.

3,707 viviendas anegadas.

335 viviendas destruidas.

1,236 viviendas semi destruidas.

338 viviendas afectadas por inestabilidad de laderas.

9 personas fallecidas, 18 personas lesionadas y 3 personas desaparecidas.

El resumen de las incidencias correspondiente al día 19 de octubre a las 07:00 horas es el siguiente:

5 Departamentos

09 Municipios.

24 Localidad

689 Familias Afectadas con 3,091 personas

35 Familias con 132 personas evacuadas a 2 albergues y casas solidarias.

689 Casas Afectadas de las cuales:

668 casas anegadas.

0 casas Destruidas.

1 casa semi - Destruida.

20 casa Afectadas por inestabilidad.

Albergue activado en San Nicolás y San Francisco Libre.

1 fallecido por ahogamiento (aún no se ha encontrado el cuerpo).

Desaparecidos (se mantiene la búsqueda).

También el SINAPRED emitió un boletín que incluyó un Pronóstico del tiempo para Nicaragua válido desde las 06:00 pm del miércoles 19 hasta las 06:00 am del jueves 20 de octubre de 2011. En este se informa que se mantiene el transporte de humedad desde el océano pacífico hacia Nicaragua que continuarán lluvias, principalmente en las regiones del pacífico y norte:

Región del Pacífico: Nublado. Lluvia entre ligera y moderada, principalmente en las Zonas Central y

Sur. Viento de dirección Suroeste/Oeste con 10 a 20 kph, rachas de 30 kph en Corinto. Temperaturas

mínimas: 23/25°C. Meseta de los Pueblos: 20/22°C.

Regiones norte y central: Nublado. Lluvias ligeras. Viento de dirección Suroeste/Oeste con 07 a 12

kph, calmo en ocasiones. Temperaturas mínimas: 20/22°C. Jinotega: 18/20°C. Muy-Muy, Juigalpa y

San Carlos: 22/24°C.

Regiones autónomas del atlántico: Nublado. Lluvias ligeras. Viento de dirección Suroeste/Oeste con

10 a 15 kph. Temperaturas mínimas: 22/24ºC.

Litoral del Caribe: Visibilidad ilimitada, reducida a 03 millas por lluvia. LITORAL DEL PACÍFICO:

Visibilidad reducida entre 02 a 03 millas por lluvia, temporalmente ilimitada. EN AMBOS LITORALES:

Nublado. Lluvia ligera. Viento de dirección Suroeste/Oeste con 10 a 15 nudos, rachas de 25 nudos.

Olas con altura entre 1.00/1.25 metro. Temperaturas máximas: 28/30°C. LAGOS: Nublado. Lluvia

ligera. Visibilidad ilimitada, reducida en ocasiones entre 02 a 03 millas por lluvia. Viento de dirección

9

Suroeste/Oeste con 10 a 15 nudos, rachas ocasionales de 20 nudos. Olas con altura de 0.50/1.25

metro. Temperaturas máximas: 28/30°C.Válido desde las 06:00 pm del jueves 20 hasta las 06:00 am

del viernes 21 de octubre de 2011.

Litoral del Pacífico: Nublado. Lluvia ligera y dispersa en ambos litorales.

Adicionalmente la SE SINAPRED informó que el excelentísimo Presidente de la Republica el Comandante Daniel Ortega Saavedra junto a Rosario Murillo Zambrana, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía a través del Sistema SINAPRED, se encuentran brindando ayuda en alimento, colchonetas, frazadas, ropa, materiales de construcción y asistencia médica a las familias que se encuentran en los distintos centros de albergues y casa solidarias. La atención por parte del Sistema ha sido de manera inmediata, priorizando la vida de las personas que se encuentran aisladas en distintas zonas afectadas del país. La SE SINAPRED junto a Defensa Civil mantienen vigilancia permanente de los puntos críticos identificados y zonas vulnerables a inundación de la zona occidental, Meseta de Los Pueblos del Pacífico y Ladera Occidental de la Meseta en la Región Norte, particularmente en las zonas costeras.

2.5. Costa Rica (Estado de Alerta Amarilla y Verde) La Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias –CNE- reportó ayer 19 de octubre que el temporal que afectó al país los últimos 12 días empezó a retirarse ayer miércoles del territorio nacional. Como consecuencia del retiro paulatino de este sistema de baja presión que estuvo afectando al país, la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) puso en alerta amarilla a toda la provincia de Guanacaste, mientras que el resto del país permanecerá bajo alerta verde. La mañana de ayer miércoles el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) conoció el estado actual de la emergencia, empezando por las condiciones climáticas que imperarán en el país en las próximas 48 horas. En este sentido, el Instituto Meteorológico Nacional anunció que en las próximas horas el país estará bajo precipitaciones de moderada intensidad propias de la estación lluviosa, pero recomendó mantener la vigilancia en todo el territorio. Entre tanto, las acciones de atención de esta emergencia por parte del Gobierno se direccionan en distintos flancos entre los que se encuentran:

Suministro de Alimentos y Agua: En las últimas

horas la CNE ha vertido sus esfuerzos en las labores de

suministros de alimentos y agua. La mañana de este

miércoles, las acciones prioritarias se enfocaron en los

cantones de Santa Cruz y Carrillo en la provincia de

Guanacaste. De igual modo, funcionarios de la CNE están

trabajando en la distribución de diarios en otras localidades

guanacastecas como Cañas, Bagaces y Bebedero.

10

La zona sur del país también es otro foco de atención en estos momentos en lo que respecta al suministro de diarios. Este miércoles los cuerpos de socorro están buscando la forma de ingresar a la comunidad de Drake, en Osa, para llevar alimentos a más de 300 familias que se mantienen aisladas por la subida del río.

En el cantón central de Puntarenas también se están distribuyendo diarios a alrededor de 200 familias en precarios ubicados en El Roble y Barranca.

Hasta este momento, la atención de esta emergencia ha significado un desembolso de ¢ 279 mil millones para la CNE, solamente en la contratación de maquinaria y materiales.

Atención a los damnificados: El último corte del COE acerca de la cantidad de personas en albergues

arroja que 995 personas se encuentran en 20 centros de atención. De estos 20 centros, 16 se

encuentran en Guanacaste (su mayor parte en las localidades de Carrillo y Santa Cruz y otros en

Bagaces, La Cruz, Liberia y Cañas), dos en Alajuela (San Ramón y Grecia) y otros dos en San José

(Santa Ana y Moravia).

A todas estas comunidades, así como otras afectadas en la provincia de Puntarenas, el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) ha cubierto sus necesidades más apremiantes de alquileres, enseres y alimentos. A la fecha esta entidad ha invertido cerca de ¢39 millones.

En estos albergues, el Ministerio de Salud ha emprendido un arduo trabajo de atención médica, sobre todo por las enfermedades respiratorias que se han presentado entre los afectados. Así mismo esta cartera promueve entre las personas afectadas campañas de limpieza, esto para que cuando bajen las inundaciones atenuar el brote de enfermedades infecciosas y un brote de dengue. Una vez que baje el nivel del agua, personeros del Ministerio de Vivienda aseguraron que técnicos de su cartera iniciarán en cada punto crítico del país el análisis de los daños en viviendas.

Habilitación de carreteras: Las lluvias de los últimos días afectaron 1589 km de carreteras nacionales,

por lo que el Ministerio de Obras Públicas y Transportes y el Consejo Nacional de Vialidad han

intensificado sus trabajos en 223 puntos. La rápida acción de esta entidad permite hoy en día tener

habilitados el 94% de los kilómetros dañados, de tal forma que solo se reportan 10 rutas nacionales

con cierres. Los principales corredores viales del país, salvo Cambronero, en un punto, se encuentran

en condiciones de transitabilidad.

La inversión en estos trabajos emergentes alcanzará los ¢2300 millones. De igual modo, tanto el

Instituto de Acueductos y Alcantarillados como el Instituto Costarricense de Electricidad han logrado

responder de manera oportuna los reportes de daños y averías en los sistemas de alcantarillados y

electricidad, respectivamente, al día de hoy todas las alertas han sido atendidas y no hay pendientes.

La CNE y el Centro de Operaciones de Emergencias acordaron hoy en su reunión que no se está promoviendo ningún tipo de campaña de recolección o donaciones para los damnificados por esta emergencia.

11

2.6. Honduras (Se mantiene la Alerta Roja para Choluteca y Valle, Alerta Amarilla para Comayagua, La Paz,

Intibucá, Lempira, Ocotepeque, Copan, Santa Bárbara, Cortes, Atlántida, Colon, Yoro y Francisco Morazán y Alerta Verde para Olancho y El Paraíso):

El Centro de Operaciones de Emergencia a través de la Comisión Permanente de Contingencias actualizó el Resumen de Daños al 20 de octubre de la siguiente manera:

I. RESUMEN DE DAÑOS REGISTRADOS POR CONDICIONES PROVOCADAS POR LA ZONA INTERTROPICAL DE CONVERGENCIA

DEL 10 AL 20 DE OCTUBRE DE 2011

INCIDENTES CANTIDADES

MUERTOS 14

DESAPARECIDOS 3

PERSONAS AFECTADAS

55016

EVACUADOS

11368

ALBERGADOS

6052

DAMNIFICADOS

544

VIVIENDAS DAÑADAS

2101

VIVIENDAS DESTRUIDAS

69

VIVIENDAS AFECTADAS

581

VIAS AFECTADAS

42

VIAS DAÑADAS

42

PUENTES AFECTADOS

8

PUENTES DAÑADOS

9

PUENTES DESTRUIDOS

10

VADOS DAÑADOS

8

VADOS DESTRUIDOS

2

CAJA PUENTE DAÑADAS

40

ESCUELAS DAÑADAS

57

SISTEMA ELECTRICO AFECTADO

26

SISTEMA DE AGUA POTABLE 5

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO

146

AGRICULTURA MZN

8895

12

Adicionalmente la COPECO emitió en referencia a la ayuda recibida la siguiente información:

AYUDA RECIBIDA 19-10-2011

FECHA INSTITUCION CANTIDAD

18-10-11 Gobierno De Estados Unidos 75,000 U$S a través de SAVE THE CHILDREN

19-10-11 China-Taiwán 200,000 U$S

19-10-11 Bancos de Occidente, Atlántida y Ficohsa, quienes han puesto a disposición un fondo, para ser destinados a obras de infraestructura.

500 millones de lempiras

19-10-11 Unión Europea (UE) 200 mil dólares

19-10-11 Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

50 mil dólares

19-10-11 Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)

250 mil dólares

19-10-11 Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

200 mil dólares

En relación a lo anterior, la COPECO amplía la información en la Nota de Prensa No.102-2011 en la que informa que el gobierno de China en Taiwán, entregó hoy al presidente Porfirio Lobo Sosa un cheque por la cantidad de doscientos mil dólares americanos, para atender la emergencia derivada por el temporal que azota al país desde hace ocho días. La entrega la realizó en la sede de COPECO, el embajador de Taiwán, Joseph Kuo. Por otra parte, el Director del Instituto de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos (INJUPEM), Andrés Torres, entregó a COPECO raciones alimenticias por valor de noventa y siete mil lempiras, del presupuesto de la

institución. El gobierno de la república designó el día jueves 20 de octubre como “Día de la Solidaridad”, en el cual los empleados públicos donarán ayuda humanitaria que se enviará a la zona Sur del país. La COPECO, en el Boletín No. 107-2011 emitido ayer a las 21:22 horas, informó sobre las recomendaciones para evitar la leptospirosis ya que es una enfermedad infecciosa cuya transmisión es favorecida por aguas contaminadas, sobre todo en condiciones lluviosas que generan inundaciones y desborde de desagües.

13

En vista de las condiciones climáticas que enfrenta el país, COPECO recomienda a la población tomar todas las siguientes medidas de prevención para evitar el contagio de ésta y otras enfermedades: • Evitar entrar innecesariamente a las áreas inundadas • Bañarse y retirar ropa expuesta a lugares contaminados • Lavarse las manos frecuentemente, especialmente antes de consumir alimentos. • Hervir el agua con la que se preparan los alimentos • Limpiar viviendas constantemente • Evitar y reportar aguas estancadas o basura no supervisada • Personas con fiebre deben acudir al Centro de Salud más cercano o ante los cuerpos de socorro. La leptospirosis se transmite en los países tropicales y sub tropicales, como Honduras, debido a determinadas

condiciones ambientales entre ellas: lluvias abundantes, elevadas temperaturas, desborde de aguas residuales durante las inundaciones y por suelos ácidos. En la mayoría de los casos el contagio de esta enfermedad se produce por el contacto a través de una herida en la piel con tierra, agua, ó vegetación que ha sido contaminada con orina de animales infectados, especialmente roedores (ratas y ratones).

Según investigaciones científicas, los roedores (ratas o ratones) desarrollan una infección renal crónica, con excreción de grandes cantidades de bacterias en la orina; generalmente las bacterias mueren al estar expuestas al calor, la luz, detergentes o desinfectantes, pero pueden permanecer en aguas alcalinas o suelos húmedos, como actualmente ocurre en las zonas afectadas por las lluvias. 2.7. Panamá (Alerta Verde) El Sistema Nacional de Protección Civil –SINAPROC- hoy jueves, 20 de octubre a las 9:59 horas informó que unas 680 personas de las comunidades de Blanco Arriba, San Antonio, Balaspit, Finca Majagua y Majagua Civil, han sido evacuadas como medida de prevención, debido al embalse que se ha originado en la parte alta del río Palo Blanco, en el sector de los Plancitos del Distrito del Barú. Se informó, a través de Abelardo Serrano Director encargado de la institución en Chiriquí, que se han evacuado de forma preventiva a 680 personas, de los cuales 372 se encuentran en los albergues; 231 han sido

14

albergados en el Gimnasio de la Comunidad de Progreso y 141 en la Escuela Secundaria de Puerto Armuelles; mientras que el resto de los evacuados, se auto albergó en casa de familiares y amistades. El Director General del SINAPROC Arturo Alvarado De Icaza, llegó en horas de la noche de ayer a la Provincia de Chiriquí y para el día de hoy se trasladaran al lugar del embalse, en compañía de un doctor en Hidrología y otros especialistas e ingenieros, quienes continuarán los análisis. El Helicóptero del SINAPROC, ha evacuado a unas 50 personas, de los cuales 25 eran adultos y 25 menores de edad, ciudadanos que residían en las márgenes del río Palo Blanco, en lugares donde no se podía ingresar en vehículos. El SINAPROC ayer 19 de octubre, informó que unas 680 personas de las comunidades de Blanco Arriba, San Antonio, Balaspit, Finca Majagua y Majagua Civil, han sido evacuadas como medida de prevención, debido al

embalse que se ha originado en la parte alta del río Palo Blanco, en el sector de los Plancitos del Distrito del Barú. De este total de personas 372 se encuentran en los albergues; 231 han sido albergados en el Gimnasio de la Comunidad de Progreso y 141 en la Escuela Secundaria de Puerto Armuelles; mientras que el resto de los evacuados, se auto albergó en casa de familiares y amistades”, dijo Abelardo Serrano Director encargado de la institución en Chiriquí. El Director General del SINAPROC Arturo Alvarado De Icaza, llegó en horas de la noche de ayer a la Provincia de Chiriquí y

para el día de hoy se trasladaran al lugar del embalse, en compañía de un doctor en Hidrología y otros especialistas e ingenieros, quienes continuarán los análisis.

3. ACCIONES DE LA SECRETARIA EJECUTIVA DE CEPREDENAC La Secretaria Ejecutiva en apoyo a los países miembros de CEPREDENAC ha continuado con las siguientes acciones:

Se mantienen activados los procedimientos institucionales de la SE CEPREDENAC en casos de emergencia, particularmente la Guía de las Funciones de la SE CEPREDENAC en casos de desastre.

Se mantiene el proceso de elaboración de boletines informativos y de informes de situación, a fin de facilitar un mecanismo de socialización de la información. Hasta la fecha se han emitido nueve boletines regionales y nueve informes regionales de situación que también podrán consultar en el sitio oficial en internet.

La información indicada en el apartado anterior estará siendo actualizada de acuerdo a los reportes oficiales emitidos por las instancias nacionales.