SEM. “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL” - INFORME 20/09/10

CUARTO PROGRAMA CLAC-CAAS IN SITU “SEMINARIO SOBRE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE

LA AVIACIÓN CIVIL” (Lima, Perú, 6 al 10 de septiembre de 2010)

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL

IINNFFOORRMMEE Lugar y fecha del Programa 1. El Cuarto Programa CLAC-CAAS in situ “Seminario sobre Gestión de la Seguridad Operacional de la Aviación”, se llevó a cabo en la Sala de Conferencias de la Oficina Sudamericana de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), en Lima, Perú, entre el 6 y 10 de septiembre de 2010. Ceremonia de apertura 2. Durante la ceremonia de apertura, el Sr. Ivan Chahud La Rosa, Director de Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Perú, en representación del Sr. Ramón Gamarra Trujillo, Director General de Aeronáutica Civil del Perú, saludó a los participantes y les dio la bienvenida. El texto de su discurso figura como Adjunto 1. El Sr. Marco Ospina, Secretario de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) presentó el discurso de inauguración (Adjunto 2). Coordinación, Secretaría y participantes 3. La coordinación del evento estuvo a cargo del señor Luis Miguel Núñez, Asistente Logístico de la Secretaría de la CLAC. En el evento participaron 61 representantes de 9 Estados y los señores Kang Huei Wang y Samuel Ko, como instructores de reconocida trayectoria internacional de la Academia de Aviación de Singapur (SAA, por sus siglas en inglés). La lista completa de participantes figura como Adjunto 3. Temario 4. El Programa se desarrolló sobre la agenda de trabajo que se detalla a continuación. Los instructores utilizaron diapositivas y realizaron ejercicios de participación conjunta, lo que permitió que los cursantes expresen sus experiencias y participen activamente de la capacitación.

I. Inauguración del Seminario II. Programa Estatal de Seguridad

1. SARPS de la OACI relacionados con la Gestión de Seguridad (Adjunto 4) Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

SEM. “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL” - INFORME 20/09/10 - 2 -

2. Estructura SSP de la OACI (Adjunto 5)

Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

3. Conceptos básicos sobre gestión de seguridad (Adjunto 6)

Instructor: Sr. Samuel Ko, Inspector Superior (Servicios de Tráfico Aéreo) División de Aeropuertos y Regulación de ANS, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

4. ALoS relacionados con un SSP (Adjunto 7)

Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

5. Disposiciones y medio ambiente basado en el funcionamiento (Adjunto 8)

Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

6. Programa de Entrenamiento SSP / Plan de Implementación SSP

(Adjunto 9) Instructor: Sr. Samuel Ko, Inspector Superior (Servicios de Tráfico

Aéreo) División de Aeropuertos y Regulación de ANS, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

III. Sistemas de Gestión de Seguridad (SMS)

1. Conceptos de SMS (Adjunto 10)

Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

2. Identificación de peligros y Gestión de Riesgos (Adjunto 11)

Instructor: Sr. Samuel Ko, Inspector Superior (Servicios de Tráfico Aéreo) División de Aeropuertos y Regulación de ANS, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

3. Operación de SMS (Adjunto 12)

Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

SEM. “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL” – INFORME - 3 - 20/09/10

IV. Supervisión de Seguridad

4. Información general de la Auditoría de Seguridad (Adjunto 13)

Instructor: Sr. Samuel Ko, Inspector Superior (Servicios de Tráfico Aéreo) División de Aeropuertos y Regulación de ANS, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

5. Gestión de Supervisión de Seguridad (Adjunto 14)

Instructor: Sr. Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur, CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore

V. Clausura y entrega de certificados Evaluación 5. Al terminar el Programa, la CLAC y la CAAS, en su afán constante de mejorar los contenidos y modalidades de sus futuras capacitaciones, circularon entre los asistentes dos formatos de evaluación. La primera sobre la evaluación de los instructores/expositores y la segunda sobre evaluación del Seminario, con lo que la Secretaría determinó:

a) Con respecto a los expositores, el Sr. Kang Huei Wang alcanzó un 100 % de satisfacción de la audiencia (98.78 % completamente satisfechos y 1.22 % de medianamente satisfechos), al igual que el Sr. Samuel Ko (98.77 % completamente satisfechos y un 1.23 % de medianamente satisfechos).

b) Sobre el alcance de los objetivos del seminario, se observa que éste alcanzó un

96.65 % de satisfacción total y un 2.97 % de mediana satisfacción, el coordinador tuvo un 91.8 % de completa satisfacción y 6.43 % de mediana satisfacción; las instalaciones y ambientes de entrenamiento obtuvieron un 91.71 % de satisfacción total y 6.10 % de mediana satisfacción; y finalmente el refrigerio obtuvo un 90.23 % de satisfacción total, y un 7.10 % de mediana satisfacción.

Clausura y entrega de certificados 6. La Ceremonia de Clausura estuvo presidida por el señor Ramón Gamarra Trujillo, Director General de Aeronáutica Civil del Perú, quien agradeció a la CLAC por la organización de este evento, con el que también se conmemoraba el Centenario del Primer Vuelo del peruano Jorge Chávez, valuarte de la aviación civil de su país. Destacó asimismo, el óptimo nivel del Seminario y los conocimientos que recibieron los asistentes. 7. La mayoría de participantes expresaron su agradecimiento a la CLAC por el evento desarrollado que les había permitido ampliar sus conocimientos y especial atención se hizo a la CAAS (Civil Aviation Authority of Singapore) y a la Autoridad Aeronáutica Peruana por el apoyo brindado. 8. El Sr. Marco Ospina, Secretario de la CLAC luego de agradecer a la Dirección General de Aeronáutica Civil del Perú y a los Instructores de Singapur, destacando su eficiencia y colaboración, junto con las autoridades presentes procedió a entregar los certificados correspondientes a los participantes y los CD con la información del evento.

ADJUNTO 1

PENDIENTE

SEM. “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL” – INFORME ADJUNTO 2

Palabras del Señor Marco Ospina, Secretario de la CLAC

en ocasión del Seminario sobre Gestión de Seguridad Operacional en la Aviación CLAC/CAAS (Lima, Perú, del 6 al 10 de septiembre de 2010)

Señor Ivan Chahud La Rosa, Director de Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Perú Señor Kang Huei Wang, Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) de la Academia de Aviación de Singapur (SAA), Autoridad de Aviación Civil de Singapur (CAAS). Señor Samuel Ko, Inspector Superior (Servicios de Tráfico Aéreo), División de Aeropuertos y Regulación de ANS, Autoridad de Aviación Civil de Singapur (CAAS). Señoras y señores:

Permítanme expresar un cordial saludo en nombre de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil, de su Presidente, el Comité Ejecutivo y la Secretaría a mi cargo, por la presencia en este importante evento de entrenamiento. En esta oportunidad se ha contado con el apoyo de la Autoridad Aeronáutica del Perú, en su calidad de sede de este importante evento, justo cuando este país celebra el Centenario del Primer Vuelo realizado por Jorge Chávez, pionero y valuarte de la aviación peruana. No puedo dejar de mencionar un agradecimiento especial a la Autoridad Aeronáutica de Singapur en la persona del Sr. Yap Ong Heng, Director General de Aviación Civil de ese país y por supuesto en la Academia de Aviación de Singapur, con quienes mantenemos excelentes relaciones desde 1998, en que por primera vez se suscribió un Acuerdo de Cooperación mutua.

Como lo expresé, el 25 de febrero de 1998, luego de una intensa negociación se suscribe el

Memorándum de Entendimiento entre nuestra Comisión y la Autoridad Aeronáutica de Singapur. Este Memorándum de Entendimiento a lo largo del tiempo ha surgido una serie de modificaciones, todas para mejorar y fortalecer la atención que nos brinda Singapur como apoyo a nuestra gestión. En la actualidad disponemos de 15 becas por año para enviar a funcionarios de los Estados Miembros de la CLAC a capacitarse en la Academia de Singapur en temas como relacionados a investigación de accidentes, administración de aviación civil, seguridad operacional y CNS/ATM; además, con la presencia de instructores de dicha Academia se realiza un Seminario anual on-site, como el que hoy nos ocupa. Cabe destacar asimismo, que el 22 de marzo del 2010, en Santiago de Chile, aprovechando la Septuagésimo Octava reunión del Comité Ejecutivo de la CLAC, se suscribió el Anexo 4 del Acuerdo con Singapur ampliando el apoyo con el otorgamiento de cinco pasajes ida y vuelta, es decir, que la tercera parte de las becas que se otorgan, también contarán con el transporte.

El Primer Seminario in-situ se refirió al “Programa Estratégico de Gestión Aeroportuaria”, que se

realizó en Santiago de Chile, entre el 9 y el 13 de marzo de 2007, a este asistieron 68 participantes. El Segundo Seminario in-situ abordó el tema sobre “Control de Calidad en Servicios Aeroportuarios”, que se realizó en Panamá, entre el 30 de septiembre y el 03 de octubre de 2008 y participaron 38 cursantes. En el Tercer Seminario in-situ los participantes tuvieron la oportunidad de familiarizarse con materias relativas a la “Administración de Aviación Civil” y éste se realizó en Buenos Aires, Argentina, entre el 30 de noviembre y 3 de diciembre de 2009, participaron 42 cursantes.

Hoy tenemos la oportunidad de realizar el Cuarto Seminario on-site para recibir la experiencia de los instructores de Singapur en asuntos referentes a la “Gestión de la Seguridad en la Aviación Civil”. Ustedes tendrán la oportunidad de analizar, intercambiar criterios y capacitarse en materias importantes como son las normas y métodos recomendados de la OACI en la gestión de seguridad, la estructura del

SEM. “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA AVIACIÓN CIVIL” - INFORME ADJUNTO 2 - 2 - SSP y como elaborar su programa estatal, los sistemas de gestión SMS, identificando los peligros y la gestión de riesgos. Por último, tendrán la posibilidad de conocer temas relacionados a la supervisión de la seguridad, información general de las auditorías y desarrollo de un caso práctico.

La Comisión Latinoamericana de Aviación Civil en el marco de su Plan Estratégico tiene un

programa de capacitación mediante el cual se dictan aproximadamente 4 seminarios y/o cursos al año, independientemente de los on site que se realizan con Singapur y Emiratos Árabes unidos, esto desde el 2007, cuando inició su trabajo de forma autónoma. En los dos últimos años y lo que va del tercero, la CLAC ha capacitado a 606 personas en diferentes modalidades y especialidades, de los cuales el 18% corresponde a cursantes de los países sede y el 82% a otros países u organismos colaterales.

Estimados cursantes, la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil ha puesto todo su esfuerzo

para que el programa de capacitación que hoy se inicia beneficie a cada uno de ustedes, amplíe vuestros conocimientos y satisfaga sus inquietudes. Los lazos de cooperación que mantienen Singapur con la CLAC continúan ampliándose y se avizora un futuro promisorio, fundamentado en promover el desarrollo seguro, eficiente y sostenible de la aviación civil en América Latina.

Agradeciendo a los Estados Miembros de la CLAC por su participación, a la Oficina Regional Sudamericana de la OACI por permitirnos utilizar sus instalaciones, a la Dirección General de Aeronáutica Civil de la República del Perú por su apoyo y, por supuesto, a la Autoridad Aeronáutica de Singapur que ha hecho posible la realización de este evento, declaro inaugurado este Cuarto Seminario on site sobre “Gestión de la Seguridad Operacional de la Aviación Civil”.

Señoras y señores Muchas gracias

CUARTO SEMINARIO CLAC-CAAS IN SITU “GESTIÓN DE LA SEGURIDAD

OPERACIONAL” (Lima, Perú, 6-10 de septiembre de 2010)

LLIISSTTAA DDEE PPAARRTTIICCIIPPAANNTTEESS ESTADOS MIEMBROS BOLIVIA Luis Eduardo Melean Eterovic Jefe de Seguridad Operacional Bolivia De Aviación – Boa – Airline Calle Jordan No. 202, Cochabamba T: (591 4) 411 4614 F: (591 4) 411 4614 emelean@Boa.Bo emeleane@gmail.com

Antonio Edgar Vargas Alcocer Responsable de Aseguramiento de Calidad Operacional Bolivia De Aviación – Boa – Airline Calle Jordan No. 202, Cochabamba T: (591 4) 411 4614 F: (591 4) 411 4614 avargas@boa.bo aevargas@gmail.Com

COLOMBIA

María Del Pilar García Carvajal Secretaria de Seguridad Aérea Grupo Inspección De Aeronavegabilidad UAEAC – Unidad Administrativa Especial De Aeronáutica Civil Av. El Dorado # 103-23, Bogotá T : (57 1) 2962646 F : (57 1) 2963928 mpgarcia@aerocivil.gov.co pily_aerocivil@Yahoo.Com

Foto no disponible

Olga Beatriz Martínez Mariño Especialista Aeronáutico UAEAC – Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Av. El Dorado # 103-23, Bogotá T : (57 1) 2962051 2962048 F : (57 1) 4510000 beatriz.martinez@aerocivil.gov.co beatrizmartinezmarino@gmail.com

- 2 -

Christian Mauricio Moreira Cruz Director de Operaciones Corporativo Operadora De Aeropuertos Centro Norte Airplan S.A. Aeropuerto Intnl. José María Córdova, Vereda Sajonia Río Negro (Medellín) Antioquia T: (57 4) 32068 88729 F: (57 4) 34287 4372 cmoreira@airplan.aero

ECUADOR

Eduardo Patricio Torres Reyes Inspector Supervisor Operaciones DGAC – Dirección General de Aviación Civil Buenos Aires Oe 1 – 53 Y 10 de Agosto T: (593 2) 330 0157 F: (593 2) 330 0157 ducktowers@yahoo.es

Richard Javier Pillajo Anaguano Técnico Aeronáutico / Miembro Equipo Reestructuración DGAC – Dirección General de Aviación Civil Buenos Aires Oe 1 – 53 Y 10 de Agosto T: (593 2) 255 2487 F: (593 2) 255 2487 richard_pillajo@dgac.gov.ec kojipillajo@hotmail.com

Carlos Fernando Almeida Alban Especialista En Gestión de Tránsito Aéreo DGAC – Dirección General de Aviación Civil Buenos Aires Oe 1 – 53 Y 10 de Agosto T: (593 2) 223 8364 F: (593 2) 223 8364 cafeal5@hotmail.Com carlos_almeida@dgac.gov.ec

Lauro Vera Jimenez Ingeniero Civil DGAC – Dirección General de Aviación Civil Buenos Aires Oe 1 – 53 y 10 de Agosto T: (593 2) 223 8271 / 250 4535 laurovera@hotmail.com

- 3 - JAMAICA

Donna Mcintyre Airside Coordinator MBJ Airports Limited PO Box 4000, Island Suites Mailboxes Half Moon Montego Bay T: (1 876) 684 1746 F: (1 876) 952 7368 Dmcintyre@mbjairports.com

Leighton A. Chin-Hing Airport Duty Manager MBT Airports Limited PO BOX 4000, Island Suites Mailbores Half Moon, Montego Bay, Jamaica, WI T: (1 876) 684 1745 F: (1 876) 952 7368 achin@mbjairport.com

MÉXICO

Francisco Cruz Pérez Jefe de Departamento de Inspección Aérea DGAC - Dirección General de Aeronáutica Civil – SCT Providencia 807, 4to piso C.P. 03100 Col. Del Valle, México, D.F. T: (52 55) 572 39300 Ext. F: (52 55) 5523 4651 fcruz@sct.gob.mx

Zacarías Velázquez Masis Gerente de Seguridad Aérea Concesionaria Vuela Compañía de Aviación SAPI de C.V. / Volaris Prolongación Paseo de la Reforma # 490, Piso 1, Santa Fe Peñablanca, Distrito Federal C.P. 01210 T: (52 722) 277 1205 F: (52 722) 277 1280 Zacarias.velazquez@volaris.com.mx

Renzo Brissolese Estela Gerente General Helivan Perú, S.A.C. Calle Monte Rosa No. 255, Oficina 601 Chacarilla, Surco, Lima T: (51 1) 719 1421 F: (51 1) 718 7203 Renzo.brissolese@helivan.mx

- 4 -

Marco Antonio Velázquez Dorantes Gerente de Operaciones Helivan Perú, S.A.C. Calle Monte Rosa No. 255, Oficina 601 Chacarilla, Surco, Lima T: (51 1) 719 1421 F: (51 1) 718 7203 marco.velazquez@helivan.mx

Juan José Ponce Valdes Gerente de Mantenimiento Helivan Perú, S.A.C. Calle Monte Rosa No. 255, Oficina 601 Chacarilla, Surco, Lima T: (51 1) 719 1421 F: (51 1) 718 7203 Juan.ponce@helivan.mx

Victor Manuel Velázquez Dorantes Jefe de Pilotos Helivan Perú, S.A.C. Calle Monte Rosa No. 255, Oficina 601 Chacarilla, Surco, Lima T: (51 1) 719 1421 F: (51 1) 718 7203 Victor.velazquez@helivan.mx

Eric Mayett Moreno Director de Seguridad Aérea del Grupo Aeroméxico Av. Tahel s/n Esq. Ruíz Cortinez, Col. Peñón de los Baños T: (52 55) 913 25259 F: (52 55) 91325405 emayett@aeromexico.com.mx

NICARAGUA Ronald Loáisiga Gutiérrez Director de Normas de Vuelo INAC – Instituto Nicaragüense de Aeronáutica Civil KM 11.5 Carretera Norte, Managua T: (505) 2276 8580 Ext. 1030 F: (505) 2276 8588 rloaisiga@gmail.com

- 5 -

Ricardo Cano Múñoz Jefe del Departamento de Aeronavegabilidad INAC – Instituto Nicaragüense de Aeronáutica Civil KM 11.5 Carretera Norte, Managua T: (505) 2276 8580 Ext. 1040 F: (505) 2276 8588 air@inac.gob.ni rcanom2010@yahoo.com

PANAMÁ

Ricardo Del Río Mong Médico Examinador Designado de Aviación Centro de Medicina Biológica de Panamá C. 26 V. Cáceres, D-104, Panamá, Panamá T: (507) 236 2788 F: (507) 236 3085 C : (507) 6616 5513 / 6112 5513 ridrio@hotmail.com ridrio01@gmail.com

PERÚ

Ramón Gamarra Trujillo Director General de Aeronáutica Civil Ministerio de Transportes y Comunicaciones Jr. Zorritos Nº 1203, Lima 1 TEL: (51 1) 615-7966 FAX: (51 1) 615-7808 rgamarrat@mtc.gob.pe

Javier Hurtado Gutiérrez Director de Regulación y Promoción Ministerio de Transportes y Comunicaciones Jr. Zorritos Nº 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1193 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1646 jhurtado@mtc.gob.pe jhurtado@mintc.gob.pe

Wilson Emilio Alvarado Torres Inspector de Certificaciones DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1193 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1646 walvarado@mtc.gob.pe

- 6 -

Víctor Arcaya López Especialista de análisis de datos aeronáuticos DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 varcaya@mintc.gob.pe

Juan José Castro Vélez Inspector de Aeronavegabilidad DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1453 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1646 jcastro@mtc.gob.pe

Héctor Chalán Vargas Inspector de Aeródromos DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1579 F: (51 1) 615 7898 hchalan@mintc.gob.pe

Pedro Chung Bartra Inspector de Operaciones DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1113 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1645 pchung@mintc.gob.pe

Mercedes Delpino Aspiazu Inspector de Operaciones DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1113 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1645 mdelpino@mintc.gob.pe

Patricia Mc Callum Luján Inspector de Operaciones DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1113 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1645 pmccallum@mintc.gob.pe

Roberto Molina Valencia Inspector de Certificaciones DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1193 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1646 rmolina@mintc.gob.pe

- 7 -

Ramón Pinto Díaz Inspector de Seguridad de La Aviación, Mercancías Peligrosas y Facilitación DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1654 F: (51 1) 615 7898 rpinto@mintc.gob.pe

Ada Li Chu Abogada de Dirección De Línea DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1181 F: (51 1) 615 7808 ali@mintc.gob.pe

Doris Fajri Pool Especialista Administrativa de La Dirección General DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1369 F: (51 1) 615 7910 / 615 7808 dfajri@mintc.gob.pe

Cindy Yacolca Yenobi Asistente de La Coordinación Técnica de Normas, Evaluación y Difusión DGAC – Dirección General de Aeronáutica Civil Jr. Zorritos N° 1203, Lima 1 T: (51 1) 615 7800 Ext. 1452 F: (51 1) 615 7800 Ext. 1578 cyacolca@mintc.gob.pe

Carlos Huaroto Gerónimo Gerente de Logística CORPAC S.A. Av. Elmer Faucett S/N – Aeropuerto Internacional Jorge Chávez Zona Norte, Callao - LIMA T: (51 1) 630 1000 Anexo 1112/1113 F: (51 1) 414 1412 chuaroto@corpac.gob.pe

Marco Antonio Abanto Asian Jefe de Inspectores de Ala Fija Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Calle La Libertad 3829 Urb. Perú San Martín De Porres, Lima T: (51 1) 568 3264 mabanto76@hotmail.com

- 8 -

Walter Yony Balta Broncano Especialista en Mantenimiento Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Toribio Seminario 675, San Juan De Miraflores T: (51 1) 243 6509 / 243 6504 F : (51 1) 243 6947 wbalta@losandessac.com walterbalta2004@yahoo.com

Oscar Castro Gallo Jefe de Mantenimiento de Línea Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Alfredo Benavides 1131, Miraflores, Lima T: (51 1) 243 6509 oscar.castro@losandessac.com ocgcastrol@hotmail.com

Juvenal Atilano Chávez Cardoso Jefe de Inspectores de Ala Rotativa Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Benavides 1131, Miraflores, Lima T: (51 1) 989056827 jchavez@losandessac.Com

Jorge Cuéllar Gonzáles Inspector de Mantenimiento Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Jr. Las Lausonias 186 Chalet 104, Urb. Los Jardines De San Juan T: (51 1) 997566326 / 945099671 jcuellar_1@hotmail.com jcuellar@losandessac.com

Marcial Carlos Machado Berroa Mecánico Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Mz. “G” Lt. # 7 Pmv Oasis - Ancón T: (51 1) 997508530 / 986634633 carlosmacb@hotmail.com

Mario Guillermo Otero Mostacero Jefe de Planificación y Control de Mantenimiento Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Alfredo Benavides No. 113, Miraflores, Lima T: (51 1) 243 6509 F: (51 1) 243 6947 mario.otero@losandessac.com mariootero24@hotmail.com

Javier Elías Rodríguez Coronel Jefe Dpto. de Instrucción Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Benavides 1131, Miraflores, Lima T: (51 1) 994601771 F: (511) 243 6947 jrodriguez@losandessac.com

- 9 -

Carlos Álvaro Rodríguez García Jefe de Control de Calidad Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Benavides 1131, Miraflores, Lima T: (51 1) 243 6509 F : (51 1) 243 6947 carlos.rodriguez@losandessac.com

Gilberto Rojas Pazos Jefe de Pilotos Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Benavides 311, Miraflores, Lima T: (51 1) 243 6509 gilberto_rojas@hotmail.com grojas@losandessac.com

Eduardo Jesús Salvador Caballero Mecánico Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Alfredo Benavides No. 1131, Miraflores, Lima T: (51 1) 99750 8539 / 337 6668 Esalvador@Losandessac.Com Eduardosalvador12@Hotmail.Com

Sergio Solimano S. Jefe de Pilotos de Aviones Servicios Aéreos de Los Andes S.A.C. Av. Alfredo Benavides No. 1131, Miraflores, Lima T: (51 1) 991686216 ssolimano@losandessac.com

Fernando Heli Romero Laynes Lozada Calidad y Seguridad Operacional Aero Transporte S.A. (Operador Aéreo) Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, Rampa Sur, S/N, Callao T: (51 1) 575 1702 C: (51 1) 9967 81017 fromeroll@atsaperu.com fromero62@yahoo.com

Rafael Canevaro Chávez Gerente Garantía Seguridad Operacional Aero Transporte S.A. “ATSA” Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, Rampa Sur, Callao T: (51 1) 575 1702 Anexo 121 F: (51 1) 575 3641 rcanevaro@hotmail.com

- 10 -

Abigail Canales Zúñiga Asesor Prevención de Accidentes Ecocopter Perú S.A. Av. 28 De Julio 574, Miraflores, Lima T: (51 1) 444 0634 acanales@ecocopter.com

Beatriz Estrada Velarde Coordinadora HSE Helisur Carlos Concha 267, Lima 27 T : (51 1) 2641770 / 998880068 beesve@hotmail.com

Raúl O. Castillo López Senior Associate Human Factors Associates, Inc. Juan Fanning 479, Miraflores, Lima, Perú T: (51 1) 999 429203 castilloraul@yahoo.com

Juan Salas Gerente de Seguridad Aeroportuaria LAP – Lima Airport Partners Av. Elmer Faucet S/N, Callao, Lima Aeropuerto Internacional Jorge Chavez T: (51 1) 5173540 jsalas@lima-airport.com

Foto no disponible

Stuart Rivera Castillo Oficial de Seguridad Operacional LAP – Lima Airport Partners Av. Elmer Faucet S/N, Callao, Lima Aeropuerto Internacional Jorge Chavez T: (51 1) 517 3518 safety@lap.com.pe srivera@lima-airport.com

Katty Valladares Medina Auditor Interno de Garantía de la Seguridad Operacional Lc Busre S.A.C. Los Tulipanes 218, Urb. San Eugenio – Ref. Cdra. 25 Navarrete, Espalda de La Positiva T: (51 1) 575 5204 C: (51 1) 997 824044 F: (51 1) 575 5203 kvalladares@lcbusre.com.pe katty_valladaresm@hotmail.com

- 11 -

Patricia Fernandini De Kraus Coordinadora e Instructors Swissport GBH Perú S.A. Calle 5 Nr. 170, Urb. Industrial Bocanegra – Callao T: (51 1) 9810 52443 F: (51 1) 517 3119 patricia.kraus@swissport.com.pe

Chantal Cadoret Jefe de Safety Talma Servicios Aeroportuarios S.A. Av. Elmer Faucett 2879, 4to Piso, Callao T: (51 1) 513 8900 C: (51 1) 9893 10514 chantal.cadoret@talma.com.pe chatalcadoret@hotmail.com.

Luis Carlos Tapia Analista de Safety Talma Servicios Aeroportuarios S.A. Av. Elmer Faucett 2879, 4to Piso, Callao T: (51 1) 513 8900 C: (51 1) 9935 03788 - 981096745 luis.tapia@talma.com.pe luigitf@hotmail.com REPÚBLICA DOMINICANA

Carlos Ramón Alcántara Sánchez Asistente Sub-director General IDAC – Instituto Dominicano de Aviación Civil Av. México Esq. 30 de Marzo, Santo Domingo T: (1 809) 221 7909 Ext. 466 F: (1 809) 687 6616 calcantara@idac.gov.do c_alcantara88@hotmail.com

Angel Heriberto Del Carpio Santana Supervisor Senior Operaciones Aeropuerto Internacional Punta Cana Aeropuerto Internacional Punta Cana, Terminal B, Oficina B-7 T: (1 809) 959 2376 F: (1 809) 959 0780 gcae@puntacana.com acarpio@ams.com.do

- 12 - SINGAPUR

Kang Huei Wang (Instructor) Jefe (Escuela de Seguridad Aérea y Protección) Academia de Aviación de Singapur CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore No. 1 Aviation Drive, Singapore 499867 T: (65) 6540 6338 F: (65) 6542 9890 kang_huei_wang@caas.gov.sg

Samuel Ko (Instructor) Inspector Superior (Servicios de Tráfico Aéreo) División de Aeropuertos y Regulación de ANS CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore Singapore Changi Airport P.O. Box 1, Singapore 918141 T: (65) 6541 3035 F: (65) 6542 3869 Ko_oon_kok@caas.gov.sg

Mariati Abdul Latiff Executive (Programme & Event Management) SAA – Singapore Aviation Academy CAAS – Civil Aviation Authority of Singapore Aviation Drive, Singapore 499867 T: (65) 6540 6291 F: (65) 6542 9890 mariati_latiff@caas.gov.sg

CLAC - COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL

Marco Ospina Yépez Secretario Centro Empresarial Real, Vía Principal 102, Edificio Real Cuatro, Piso 3, Víctor Andrés Belaunde 147, Lima 27, Perú Apartado Postal 27032, Lima, Perú T. (511) 422 6905 / 422 9367 F: (511) 422 8236 clacsec@lima.icao.int

PÁGINA WEB DE LA CLAC : http://clacsec.lima.icao.int/