INFORME SEMESTRAL DE MONITOREO AMBIENTAL

INFORME SEMESTRAL DE MONITOREO AMBIENTAL

PERIODO ENERO A JUNIO

2014

Octubre, 2014

1

Sociedad Contractual Minera El Toqui.

Informe Semestral de Monitoreo Ambiental Periodo Enero –Junio, 2014

Octubre, 2014.

INFORME TÉCNICO

INFORME SEMESTRAL DE MONITOREO AMBIENTAL

PERIODO ENERO A JUNIO DEL 2014

Preparado por:

Minera El Toqui

Alto Mañihuales s/n, Coyhaique

Región de Aysén, Chile

Fono (+56) 2- 22 94 76 90

E-mail:

[email protected]

Octubre, 2014

2



Octubre, 2014.

TABLA DE CONTENIDOS

1. INTRODUCCION ....................................................................................................................... 3

2. ANTECEDENTES GENERALES DE UBICACIÓN .............................................................................. 4

2.1 Figura 1: Ubicación General Sociedad Contractual Minera El Toqui. ..................................... 4

3. PROGRAMA DE MONITOREO ................................................................................................... 5

Tabla 1: Resoluciones de Calificación Ambiental ................................................................................ 5

Tabla 2: Puntos de Monitoreo de acuerdo a RCA ............................................................................... 7

4. RESULTADO DE MONITOREOS PRIMER SEMESTRE 2014 PRESENTADOS POR PROYECTO ............ 9

4.1 Disposición de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales No Peligrosos Minera El Toqui

(RCA Nº711 del 01/10/2002) ................................................................................................... 9

Figura 2 circuito de descarga RIL relleno Sanitario .......................................................................................... 9

4.2 Crecimiento Tranque de Relaves Confluencia (RCA Nº 331 del 05/05/2004) ............................ 10

Figura 3, Puntos de Monitoreo asociados a RCA 331-2004, crecimiento de Tranque de Relaves Confluencia

....................................................................................................................................................................... 10

Tabla 3. Resultados monitoreo, aguas superficiales ...................................................................................... 11

Tabla 4. Monitoreo RIL Tranque de Relaves Confluencia (IW-DPL-30) .......................................................... 12

Tabla 5. Monitoreo de aguas subterráneas Tranque de Relaves Confluencia. .............................................. 13

4.3 Mejoramiento de Circuito de Recuperación de Oro (RCA Nº775 del 29/11/2006) .................... 16

4.4 Proyecto Minero Concordia (RCA Nº264 del 20/03/2009) ......................................................... 17

Figura 4, Ubicación de puntos de monitoreo asociados a Proyecto Minero Concordia ................................ 17

Tabla 6. Monitoreo Aguas Superficiales Proyecto Minero Concordia. .......................................................... 18

Tabla 7. Monitoreo Descarga aguas minas de Proyecto Minero Concordia. ................................................. 19

4.5 Depósito de Relaves Espesados San Antonio (RCA Nº367 del 15/04/2009) .............................. 19

4.6 Depósito de Relaves filtrados Doña Rosa (RCA Nº096 del 24/02/2011) .................................... 20

Tabla 8. Monitoreo Aguas Superficiales Proyecto Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa. ...................... 21

Tabla 9: Monitoreo Aguas Subterráneas Proyecto Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa. ..................... 22

4.7 Ampliación Central Hidroeléctrica Toqui (RCA Nº380 del 11/08/2011) ..................................... 22

ANEXOS .......................................................................................................................................... 23

Informes de Laboratorio ................................................................................................................... 23

3



Octubre, 2014.

INFORME TECNICO

INFORME SEMESTRAL DE MONITOREO AMBIENTAL PERIODO ENERO A JUNIO DE 2014

1. INTRODUCCION

Con el interés de dar cumplimiento a la Normativa Ambiental vigente y los compromisos

suscritos con la autoridad a través de las Resoluciones de Calificación Ambiental (RCAs),

Sociedad Contractual Minera El Toqui (SCMET) ha elaborado el presente “Informe Técnico

Semestral de Monitoreo Ambiental”, para ser presentado ante la Superintendencia del

Medio Ambiente (SMA), región de Aysén. El documento contiene información de controles

de parámetros realizados durante el semestre Enero-Junio de 2014, en los puntos de

monitoreo definidos en cada una de las RCAs.

Para la elaboración del informe se contó con la información obtenida de los análisis de

laboratorio de los muestreos realizados para cada uno de los puntos definidos según

Resolución de Calificación Ambiental, para las aguas Superficiales, aguas Subterráneas, aguas

de Descarga y aguas de Proceso correspondientes.

Cabe mencionar por otra parte, que SCMET reporta mensualmente ante la Superintendencia

de Servicios Sanitarios (SISS) los resultados de los análisis de sus descargas de residuos

industriales líquidos, dando cumplimiento a lo exigido por el DS Nº90, que establece Norma

de Emisión para la Regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos

líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.

4



Octubre, 2014.

2. ANTECEDENTES GENERALES DE UBICACIÓN

Faena minera El Toqui, se encuentra emplazada en la XI Región de Aysén del General Carlos

Ibáñez del Campo, a los 45º latitud sur y 71º76’ de longitud Oeste, cercana a la localidad de

Villa Mañihuales; a unos 120 km al norte de la ciudad de Coyhaique.

Para acceder al emplazamiento minero, tomando como referencia la capital regional, se debe

seguir la ruta 7 hacia Puerto Aysén hasta el km 54 donde se encuentra el cruce denominado

“Viviana”, desde aquí se toma la dirección hacia Villa Mañihuales, unos 23 km siguiendo ruta

hacia el norte se encuentra el desvío hacia Mina El Toqui. Desde este punto se deben

recorrer 17 kilómetros de camino de ripio. La figura 1 muestra un plano general de ubicación.

Figura 1: Ubicación General Sociedad Contractual Minera El Toqui.

5



Octubre, 2014.

3. PROGRAMA DE MONITOREO

SCMET posee un “Programa de Monitoreo Ambiental” que integra todos y cada uno de los

proyectos sometidos al SEIA y que obtuvieron la respectiva Resolución de Calificación

Ambiental. Hasta la fecha se encuentran activamente monitoreados nueve proyectos para

los cuales se incluyen muestreos de aguas superficiales, subterráneas, aguas de procesos y

aguas de descarga.

Los proyectos que poseen RCA y que son objeto de monitoreo son los que se muestran a

continuación:

Tabla 1: Resoluciones de Calificación Ambiental

SEIA Nombre del Proyecto Nº RCA Fecha Resolución

DIA Disposición de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales No

Peligrosos Proyecto Minero El Toqui 711 01.10.2002

DIA Crecimiento Tranque de Relaves Confluencia 331 05.05.2004

DIA Mejoramiento de Circuito de Recuperación de Oro 775 29.11.2006

DIA Proyecto Minero Concordia 264 20.03.2009

DIA Depósito de Relaves Espesados San Antonio 367 15.04.2009

DIA Producción y Transporte de Relaves Espesados 698 14.08.2009

DIA Recuperación de Pilares con relleno de relaves en pasta 114 26.02.2010

DIA Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa 096 24.02.2011

DIA Ampliación Central Hidroeléctrica El Toqui 380 11.08.2011

De la información presente en la tabla, cabe mencionar que solo 6 de los 9 proyectos

requieren de plan de monitoreo de aguas según lo establecido en las RCAs otorgadas. Por lo

tanto para “Producción y transporte de relaves espesados” y “Recuperación de pilares con

relleno de relaves en pasta” no se presentarán resultados de muestreo.

6



Octubre, 2014.

Por último el proyecto “Ampliación central hidroeléctrica El toqui” RCA Nº 380 aun cuando se

encuentra aprobado no ha entrado en operación, los resultados de los monitoreos

correspondientes se enviaran cuando corresponda.

Cada proyecto tiene asignados puntos de muestreo de aguas y frecuencia de monitoreo

independientes, por lo que para hacer comprensible la interpretación de la información se ha

elaborado un cuadro resumen como se muestra a continuación:

Tabla 2: Puntos de Monitoreo de acuerdo a RCA

Nombre Proyecto Punto de Monitoreo Código de Muestra

Características de la Muestra

Frecuencia Norma de Referencia

Coordenadas1

Norte Este

1.-Disposición de Residuos

Sólidos Domésticos e Ind. No

Peligrosos Minera El Toqui

Descarga Relleno Sanitario IW-DRS-30 RIL Mensual D.S 90/00 5.008.307 268.321

2.-Crecimiento Tranque de

Relaves Confluencia

Piezómetro 1 Estribo derecho GW-P1-TR-30 Aguas

Subterránea Bimensual NCh 1.333 5.009.226 268.026

Piezómetro 1A Estribo derecho GW-P1A-TR-30 Aguas


Piezómetro 2, Taller Luego GW-P2-TR-30 Aguas


Piezómetro 3, Casa relavero GW-P3-TR-30 Aguas


Piezómetro 3A, Casa relavero GW-P3A-TR-30 Aguas


Descarga Tranque de Relaves

Confluencia IW-DPT-30 RIL Mensual D.S 90/00 5.009.617 268.601

Río Toqui Aguas Arriba SW-RT-AA-20 Aguas

superficiales Bimensual NCh 1.333 5.009.237 269.788

Estero San Antonio, sector

Confluencia SW-RSA-30

Aguas


Río Toqui Aguas Abajo, sector

casino SW-RT-CA-40

Aguas


Río Toqui, Puente Chacón SW-RT-PCH-70 Aguas


3.-Mejoramiento de Circuito

de Recuperación de Oro2

Agua Industrial Planta Gekko IW-PG-20 Agua de

Proceso Quincenal D.S 90/00 5.009.160 268.088

4.-Proyecto Minero Concordia

Descarga Mina Concordia IW-DMC-60 RIL Mensual D.S 90/00 5.010.776 265.158

Estero Concordia, aguas arriba SW-RC-AA-60 Aguas


Estero Concordia, aguas abajo SW-RC-AB-60 Aguas


5.-Depósito de Relaves

Espesados San Antonio Piezómetro 1 GW-P1-SA-20

Aguas

subterránea Bimensual NCh 1.333 5.008.104 268.716

1 Todas las coordenadas que se presentan se encuentran en DATUM WGS 84 2 Monitoreo realizado durante un periodo de tres meses en el primer trimestre del 2007, los cuales fueron presentados en el Informe de Monitoreo del Primer Semestre del 2007

8



Octubre, 2014.

Piezómetro 2 GW-P2-SA-20 Aguas


Piezómetro 3 GW-P3-SA-20 Aguas


Estero Porvenir, aguas arriba SW-EP-AB-20 Aguas


Estero Porvenir, aguas arriba SW-EP-AA-20 Aguas


Estero San Antonio, aguas arriba SW-RSA-AA-30 Aguas


6.-Depósito de Relaves

Filtrados Doña Rosa

Estero sin nombre, aguas arriba SW-MR-AA-30 Aguas

superficiales

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.702 267.069

Curso de descarga aguas de

contacto SW-MR-AB-30

Aguas

superficiales

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.533 267.985

Piezómetro 1, aguas arriba GW-P1-MR-30 Aguas

subterráneas

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.580 267.250

Piezómetro 2, sector norte

deposito GW-P2-MR-30

Aguas

subterráneas

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.683 267.354

Piezómetro 3, central deposito GW-P3-MR-30 Aguas

subterráneas

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.679 267.604

Piezómetro 4, muro de

confinamiento GW-P4-MR-30

Aguas

subterráneas

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.657 267.725

Descarga sistema drenaje SW-MR-DR-30 Aguas

superficiales

Cuatrimest

ral NCh 1.333 5.008.551 267.760

4. RESULTADO DE MONITOREOS PRIMER SEMESTRE 2014 PRESENTADOS POR PROYECTO

4.1 Disposición de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales No Peligrosos Minera El Toqui (RCA

Nº711 del 01/10/2002)

En informes semestrales anteriores se ha reportado que desde el mes de Julio 2012 se unificó la

descarga del ril del Relleno Sanitario con las aguas provenientes del tranque de relaves

Confluencia, por lo tanto, estas aguas industriales son conducidas hacia piscina N°4 donde

aguas ingresan al circuito denominado piscinas Leñera, son sedimentadas y finalmente

descargadas en Punto de descarga La Leñera (IW-DPL-30)

Desde la fecha mencionada anteriormente se declara mensualmente al SACEI (Sistema de

Autocontrol de Establecimientos Industriales (SISS)) este punto de monitoreo como “No

Descarga”

En la figura 2 se presenta línea de hdpe instalada para eliminación de descarga a Rio San

Antonio además del circuito de piscinas donde son sedimentadas las descargas.

Figura 2 circuito de descarga RIL relleno Sanitario

10



Octubre, 2014.

4.2 Crecimiento Tranque de Relaves Confluencia (RCA Nº 331 del 05/05/2004)

Según lo indicado en la Resolución de calificación ambiental, para el monitoreo de este

proyecto se han establecido los siguientes puntos:

- Rio Toqui aguas arriba de tranque de relaves Confluencia (SW-RT-AA-20)

- Rio San Antonio en sector Confluencia con Rio Toqui (SW-RSA-30)

- Rio Toqui sector Casino (SW-RT-CA-40)

- Rio Toqui sector Puente Chacón (SW-RT-PCH-70)

- Piezómetro 1 aguas abajo del tranque confluencia (GW-P1-TR-20)

- Piezómetro 2 aguas abajo del tranque confluencia (GW-P2-TR-20)

- Piezómetro 3 aguas arriba del tranque confluencia (GW-P3-TR-20)

- Piezómetro 1-A aguas abajo del tranque confluencia (GW-P1A-TR-20) (adicional)

- Piezómetro 3-A aguas arriba del tranque confluencia (GW-P3A-TR-20) (adicional)

- Descarga tranque de relaves Confluencia (IW-DPL-30)

Figura 3, Puntos de Monitoreo asociados a RCA 331-2004, crecimiento de Tranque de Relaves

Confluencia

En color celeste se muestran los puntos de monitoreo de aguas superficiales

En color amarillo se muestran los puntos de monitoreo de aguas subterráneas

En color rojo se muestra la descarga de aguas industriales

Tabla 3. Resultados monitoreo, aguas superficiales

PARÁMETROS Unidad NCh 1.333 SW-RT-AA-20 SW-RT-CA-40 SW-RT-PCH-70 SW-RSA-30

21-ene 18-mar 05-may 21-ene 17-mar 06-may 21-ene 17-mar 06-may 21-ene 17-mar 06-may

Arsénico Total mg/L 0,1 0.003 0.002 0.006 0.006 0.006 0.003 0.004 0.004 0.003 0.006 0.013 0.003

Cadmio mg/L 0,01 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.002 0.002 <0.001 <0.001 0.002 <0.001 0.004 0.002

Cianuro mg/L 0,2 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02

Cobre mg/L 0,2 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.013 0.006 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

Cromo Hexavalente mg/L *** <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010

Cromo Total mg/L 0,1 <0.005 <0.005 0.006 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

Hierro mg/L 5 0.2 0.118 1.27 1.17 0.186 0.259 0.258 0.11 0.471 0.112 0.034 0.196

Manganeso mg/L 0,2 0.013 0.005 0.081 0.14 0.244 0.177 0.08 0.136 0.075 0.101 0.241 0.152

Mercurio mg/L 0,001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001

Molibdeno mg/L 0,01 0.035 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

pH und 5,5-9,0 7.02 6.38 7.25 7.06 7.54 7.15 6.21 7.41 6.52 6.68 6.99 7.2

Plomo mg/L 5 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 0.01 <0.010 <0.010

SST mg/L *** <5.0 <5.0 14 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 6

Sulfatos mg/L 250 2 3.8 5.9 24.8 70.3 15 14.9 33.5 7.7 14.1 65.4 12.8

Sulfuros Totales mg/L *** <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1

Temperatura ºC *** 9.86 13.09 5.55 9.86 13.79 4.54 9.4 13.11 4.96 8.66 13.26 4.64

Turbiedad NTU *** <0.20 0.29 7.74 0.2 0.48 2.64 0.21 0.31 1.5 <0.20 0.57 5.23

Conductividad µS/cm *** 46.2 54.2 67.9 88.5 176 96.4 62.9 103 61 57.2 167 74.2

Zinc mg/L 2,0 0.011 0.006 0.107 0.212 0.383 0.447 0.123 0.241 0.18 0.144 0.599 0.414

Los resultados de los análisis obtenidos durante el primer semestre del 2014 indican que los cursos de aguas superficiales asociados

al programa de monitoreo del tranque de relaves Confluencia no presentan alteraciones significativas en ninguno de los parámetros

analizados y no sobrepasan los límites máximos permisible por la NCh N° 1.333.

En la Tabla 4 se presentan los resultados de los análisis de laboratorio de Aguas de Descarga

(RIL) asociados al proyecto tranque de relaves Confluencia

Tabla 4. Monitoreo RIL Tranque de Relaves Confluencia (IW-DPL-30)

PARÁMETROS Unidad Res.

2432/10

2014

06-ene-14 17-feb-14 05-mar-14 22-abr-14 05-may-14 10-jun-14

Arsénico mg/L 1 0.034 0.183 0.032 0.014 0.04 0.018

Cadmio mg/L 0.3 <0.001 0.008 0.003 0.001 0.002 0.002

Cianuro mg/L 1 <0.002 <0.002 <0.002 0.03 <0,02 <0,02

Cobre mg/L 3 0.01 0.039 <0,005 0.026 <0,005 0.097

Conductividad µS/cm *** 1208 1052 1480 803 879 901

Cromo Hexavalente mg/L 0.2 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0,010

Hierro Disuelto mg/L 10 <0.002 <0.002 0.061 0.075 <0,002 0.058

Manganeso mg/L 3 2.77 1.06 2.34 2.9 2.16 2.11

Mercurio mg/L 0.01 <0.001 <0.001 <0.001 <0,001 <0,001 <0,001

Molibdeno mg/L 2.5 <0.005 0.019 0.01 0.011 <0,005 0.06

pH Unidad 6.0-8.5 7.02 7.32 7.79 7.02 0.032 7.8

Plomo mg/L 0.5 <0.010 0.021 0.04 0.033 0.032 0.069

SST mg/L 300 <5.0 <5.0 <5.0 5 6 9

Sulfato mg/L 2000 558 435 681 545 388 348

Sulfuro mg/L 10 <0.1 <0.1 0.2 0.1 <0,1 <0,1

Temperatura ºC 40 14.02 19.93 10.65 17.7 6.87 7.01

Turbiedad NTU *** 5.61 239 2.3 11.97 7.38 4.34

Zinc mg/L 20 0.208 0.132 0.201 0.202 0.591 0.525

La Tabla 5, presenta los resultados de los análisis de laboratorio de aguas subterráneas

asociadas al programa de monitoreo del proyecto Tranque de Relaves Confluencia

Tabla 5. Monitoreo de aguas subterráneas Tranque de Relaves Confluencia.

PARÁMETROS Unidad Límite de NCh 1.333

GW-P1-TR-20 GW-P1A-TR-20 GW-P2-TR-20 GW-P3-TR-20 GW-P3A-TR-20

28-ene 17-mar 05-may 28-ene 17-mar 05-may 28-ene 17-mar 05-may 28-ene 17-mar 05-may 28-ene 17-mar 05-may

Arsénico Total (mg/l) mg/L 0.1 0.02 0.022 0.019 0.192 0.107 0.285 <0.001 <0.001 <0.001 0.033 0.027 0.015 0.008 0.003 0.002

Cadmio (mg/l) mg/L 0.01 <0.001 <0.001 <0.001 0.003 0.006 0.009 <0.001 0.004 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.019

Cianuro (mg/l) mg/L 0.2 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02

Cobre (mg/l) mg/L 0.2 <0.005 <0.005 <0.005 0.022 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.008 <0.005 <0.005 0.04 0.017 <0.005

Cromo Hexavalente

(mg/l) mg/L *** <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010

Cromo Total (mg/l) mg/L 0.1 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.018 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.018

Hierro (mg/l) mg/L 5 32.1 40.8 43 25.9 25.4 30.2 0.273 0.364 0.551 12.8 16.4 25.4 4.81 0.383 0.375

Manganeso (mg/l) mg/L 0.2 15.1 18.1 16.7 13.6 19 14 0.158 0.215 0.137 0.719 1.1 1.52 0.099 0.053 1.04

Mercurio (mg/l) mg/L 0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001

Molibdeno (mg/l) mg/L 0.01 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

pH und 5.5-9.0 6.31 6.47 6.55 6.11 6.28 6.02 6.43 6.12 6 6.38 6.43 6.68 6.34 6.42 6.36

Plomo (mg/l) mg/L 5 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 0.032 <0.010 <0.010 0.01 0.014 <0.010 0.014 <0.010 <0.010 0.025

SST (mg/l) mg/L *** 16 <5.0 23 90 23 345 <5.0 <5.0 <5.0 40 7 27 143 75 <5.0

Sulfatos (mg/l) mg/L 250 1437 1352 207 1403 44.3 478 71.7 83 46.9 19 10.9 21.2 46.3 30.7 112

Sulfuros Totales (mg/l) mg/L *** <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1

Temperatura (°C) ºC *** 12.11 10.57 10.1 12.23 10.67 7.9 11.74 9.44 8.76 10.08 9.12 8.55 10.17 9.36 7.38

Turbiedad (NTU) NTU *** 74.4 50.8 113 235 1.15 644 0.43 1.07 0.88 15.3 29.3 49.7 24.7 24.3 4.69

Conductividad (µS/cm) µS/cm *** 2285 2287 2246 2242 2219 1940 183 194 180 103 88.7 139 128 100 401

Zinc (mg/l) mg/L 2 0.177 0.059 0.064 0.408 0.577 0.712 0.031 0.036 0.042 0.06 0.042 0.05 0.097 0.079 5.45

Durante el primer semestre del año 2014 en los existen parámetros que son excedidos sobre el límite que establece la NCh 1333, a

continuación se presentan gráficos.

0

0.002

0.004

0.006

0.008

0.01

0.012

0.014

0.016

0.018

0.02

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y


Gráfico N°2. Concentración de Cadmio en Aguas Subterráneas

Cadmio (mg/l)

Límite NCh 13330.01 mg/l

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

0.3

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y


Gráfico N°1 - Concentración de Arsénico en Aguas Subterráneas

Arsénico Total (mg/l)


15



Octubre, 2014.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y


Gráfico N°3. Concentración de Hierro en Aguas Subterráneas

Hierro (mg/l)

Límite NCh 13335 mg/l

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y


Gráfico N°4. Concentración de Manganeso en Aguas Subterráneas

Manganeso (mg/l)


16



Octubre, 2014.

Aun cuando las concentraciones de sulfato, hierro, Cadmio y Arsénico superan los límites

establecidos en la normativa de referencia, aun no se evidencian efectos adversos en la

calidad de las aguas superficiales de los cursos superficiales monitoreados.

4.3 Mejoramiento de Circuito de Recuperación de Oro (RCA Nº775 del 29/11/2006)

Según establece la RCA Nº 775 que aprueba favorablemente el proyecto SCMET mantendrá

para este proyecto los puntos de monitoreo asociados a la resolución que aprueba la

ampliación del Tranque Confluencia. Adicionalmente se incorporaría al programa de

monitoreo un punto ubicado anterior al ingreso al Tranque de Relaves.

La frecuencia de monitoreo para este punto, identificado como IW-PG-20, se realizaría en

forma quincenal por un periodo de seis meses desde el inicio de operación de la Planta

Gekko, periodo que ya se ha cumplido y que ha sido reportado a la autoridad en los informes

semestrales de monitoreo anteriormente presentados, por lo cual los resultados de dicha

campaña no son presentados en este informe.

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y

28

-en

e

17

-ma

r

05

-ma

y


Gráfico N°5. Concentración de Sulfatos en Aguas Subterráneas

Sulfatos (mg/l)

Límite NCh 1333250 mg/l

17



Octubre, 2014.

4.4 Proyecto Minero Concordia (RCA Nº264 del 20/03/2009)

Los puntos de monitoreo asignados para este proyecto son los siguientes:

Aguas superficiales, con muestreo puntual de frecuencia bimensual.

• Estero Concordia aguas arriba del proyecto (SW-RC-AA-60)

• Estero Concordia aguas abajo, antes de la confluencia del rio toqui.(SW-RC-AB-60)

• Rio Toqui sector puente Chacón aguas abajo confluencia estero Concordia, punto

asociado al programa de monitoreo del tranque de relaves Confluencia. (SW-RT-PCH-

70).

Aguas de descarga, muestreo compuesto de frecuencia mensual

• Cámara de muestreo costado piscina concordia (IW-DMC-60).

Figura 4, Ubicación de puntos de monitoreo asociados a Proyecto Minero Concordia

Tabla 6. Monitoreo Aguas Superficiales Proyecto Minero Concordia.

PARÁMETROS Unidad NCh 1,333 SW-RC-AA-60 SW-RC-AB-60 SW-RT-PCH-70

21-ene 17-mar 05-may 21-ene 17-mar 06-may 21-ene 17-mar 06-may

Arsénico Total mg/L 0,1 <0.001 <0.001 <0.001 0,001 <0.001 <0.001 0,004 0,004 0,003

Cadmio mg/L 0,01 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0,002 <0.001 <0.001 <0.001 0,002

Cianuro mg/L 0,2 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02

Cobre mg/L 0,2 <0.005 <0.005 <0.005 0,085 <0.005 <0.005 0,013 0,006 <0.005

Cromo Hexavalente mg/L *** <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010

Cromo Total mg/L 0,1 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

Hierro mg/L 5 0,14 0,018 0,036 0,366 0,062 0,372 0,258 0,11 0,471

Manganeso mg/L 0,2 <0.001 <0.001 0,004 0,028 <0.001 0,014 0,08 0,136 0,075

Mercurio mg/L 0,001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001

Molibdeno mg/L 0,01 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

pH und 5,5-9,0 6,08 6,37 7,43 6,82 6,08 6,18 6,21 7,41 6,52

Plomo mg/L 5 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010

SST mg/L *** <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0

Sulfatos mg/L 250 1,7 2,4 1,9 2,5 3,3 2,9 14,9 33,5 7,7

Sulfuros Totales mg/L *** <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1

Temperatura ºC *** 6,22 6,5 3,92 7,81 8,29 4,24 9,4 13,11 4,96

Turbiedad NTU *** <0.20 0,22 0,37 <0.20 0,39 0,7 0,21 0,31 1,5

Conductividad mho/cm *** 18,5 23,7 25,5 24,5 34,9 33,9 62,9 103 61

Zinc mg/L 2,0 0,024 0,017 0,059 0,025 0,037 0,09 0,123 0,241 0,18

Se observa que no existen parámetros excedidos de los límites máximos permisibles para ninguno de los puntos de monitoreo de

aguas superficiales.

Tabla 7. Monitoreo Descarga aguas

minas de Proyecto Minero Concordia.

PARÁMETROS Unidad Res,

3263/09

IW-DMC-60

06-ene-14 04-feb-14 05-mar-14 08-abr-14 06-may-14 09-jun-14

Arsénico mg/L 1 0.074 0.013 0.063 0.036 0.019 0.046

Cadmio mg/L 0,12 0.002 0.004 0.007 0.002 0.004 0.015

Cobre Total mg/L 3 0.057 0.013 0.093 0.043 0.031 0.071

Cromo Hexavalente mg/L 0,2 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0,010 <0,010

Hierro Disuelto mg/L 10 <0.002 0.019 <0,002 <0,002 <0,002 0.008

Manganeso mg/L 3 1.75 1.37 1.3 1.04 0.889 3.39

Molibdeno mg/L 2,5 <0.005 0.011 0.013 0.009 0.006 0.015

pH und 6,0-8,5 7.38 7.85 7.7 7.51 6.87 7.47

Plomo mg/L 0,5 0.458 0.428 0.781 0.324 0.446 1.74

SST mg/L 300 156 80 61 39 87 122

Temperatura °C 40 7.72 7.85 13.21 11.39 6.23 6.9

Zinc mg/L 20 0.555 0.555 1.53 0.618 0.927 3.74

Durante el primer semestre del 2014, para el mes de junio, el parámetro Manganeso

evidencio un evento de valor ligeramente sobre el limite permisible según la resolución SISS

3263/200. Esta evento no ha ocurrido con anterioridad, cabe mencionar que esta descarga

está directamente asociada al proyecto minero en el cual existen mineralizaciones con alto

contenido de manganeso dado la distribución mineralógica del sector. Sin embargo, aguas

abajo los valores para este parámetro no evidencian alteraciones sobre la norma.

Por otra parte, el parámetro Plomo, para los meses de marzo y junio excede los límites

permisibles de esta normativa.

4.5 Depósito de Relaves Espesados San Antonio (RCA Nº367 del 15/04/2009)

Según indica la correspondiente resolución N°367, que aprueba el Proyecto Depósito de

Relaves Espesados San Antonio, SCMET se compromete voluntariamente a incorporar en su

Programa de Monitoreo el seguimiento de la calidad de las aguas subterráneas y

superficiales en tres y cuatro puntos respectivamente. Sin embargo, en virtud de que el

proyecto en mención no ha iniciado aún su etapa de construcción, no existen monitoreos

asociados a este proyecto.

20



Octubre, 2014.

4.6 Depósito de Relaves filtrados Doña Rosa (RCA Nº096 del 24/02/2011)

Los puntos de monitoreo definidos en la RCA 096, contempla toma de muestras de aguas

superficiales y subterráneas, con una frecuencia de muestreo cuatrimestral. Los puntos de

muestreo definidos son los siguientes:

Aguas Superficiales:

• Estero sin nombre ubicado aguas arriba del depósito de relaves filtrados (SW-MR-AA-

30).

• Curso de descarga de aguas de contacto ubicado aguas abajo del depósito de relaves

filtrados (SW-MR-AB-30)

• Estero San Antonio aguas arriba de la confluencia con curso que recibe las aguas de

contacto (SW-RSA-AA-30)

• Estero San Antonio aguas abajo de la confluencia con curso que recibe las aguas de

contacto (SW-RSA-30).

• Aguas provenientes del sistema de drenaje basal (SW-MR-DR-30).

Aguas Subterráneas

• Piezómetro 1 ubicado aguas arriba del depósito de relaves filtrados (GW-P1-MR-30)

• Piezómetro 2 ubicado aguas arriba del depósito de relaves filtrados (GW-P2-MR-30)

• Piezómetro 3 Ubicado aguas arriba del depósito de relaves filtrados (GW-P3-MR-30)

• Piezómetro 4 ubicado aguas arriba del depósito de relaves filtrados (GW-P4-MR-30).

Tabla 8. Monitoreo Aguas Superficiales Proyecto Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa.

PARÁMETROS Unidad NCh

1.333

SW-MR-AA-30 SW-MR-AB-30 SW-

MR-DR-30

SW-RSA-AA-30 SW-RSA-30

25-feb 17-jun 25-feb 17-jun 17-jun 21-ene 17-mar 05-may 21-ene 17-mar 06-may

Arsénico Total mg/L 0,1 0.003 0.002 0.003 <0.001 0.008 <0.001 0.001 <0,001 0.006 0.013 0.003

Cadmio mg/L 0,01 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.01 <0.001 <0,001 <0,001 <0.001 0.004 0.002

Cianuro mg/L 0,2 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0,02 <0,02 <0.02 <0,02 <0,02

Cobre mg/L 0,2 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.006 <0,005 <0.005 <0,005 <0,005

Cromo Hexavalente mg/L *** <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 <0,010 <0,010 <0.010 <0,010 <0,010

Cromo Total mg/L 0,1 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0,005 <0,005 <0.005 <0,005 <0,005

Hierro mg/L 5 1.12 1.28 0.654 0.042 1.83 0.042 0.123 0.084 0.112 0.034 0.196

Manganeso mg/L 0,2 8.42 0.18 0.299 <0.001 6.14 <0.001 0.005 0.011 0.101 0.241 0.152

Mercurio mg/L 0,001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0,001 <0,001 <0.001 <0,001 <0,001

Molibdeno mg/L 0,01 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0,005 <0,005 <0.005 <0,005 <0,005

pH und 5,5-9,0 6.54 7.72 6.72 6.25 7.26 6.25 6.07 7.47 6.68 6.99 7.2

Plomo mg/L 5 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 0.03 <0.010 <0,010 <0,010 0.01 <0,010 <0,010

SST mg/L *** <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5.0 <5,0 <5,0 <5.0 <5,0 6

Sulfatos mg/L 250 256 22.6 29.1 1.6 296 1.6 2.8 3.7 14.1 65.4 12.8

Sulfuros Totales mg/L *** <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0,1 <0,1 <0.1 <0,1 <0,1

Temperatura ºC *** 15.9 4.23 13.24 7.51 5.3 7.51 9.9 3.94 8.66 13.26 4.64

Turbiedad NTU *** 4.61 2.25 1.53 <0.20 7.39 <0.20 0.55 2.58 <0.20 0.57 5.23

Conductividad mho/cm *** 824 124 171 22 830 22 31.7 44.3 57.2 167 74.2

Zinc mg/L 2,0 1.46 0.186 0.058 0.009 5.57 0.009 0.025 0.027 0.144 0.599 0.414

Tabla 9: Monitoreo Aguas Subterráneas Proyecto Depósito de Relaves Filtrados Doña Rosa.

PARÁMETROS Unidad NCh 1,333 GW-P1-MR-30 GW-P2-MR-30 GW-P3-MR-30

25-feb 17-jun 0.005 0.012 0.006 0.022

Arsénico Total mg/L 0,1 0.007 0.004 <0.001 <0.001 0.004 0.001

Cadmio mg/L 0,01 <0.001 <0.001 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02

Cianuro mg/L 0,2 <0.02 <0.02 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

Cobre mg/L 0,2 <0.005 <0.005 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010

Cromo Hexavalente mg/L *** <0.010 <0.010 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

Cromo Total mg/L 0,1 <0.005 <0.005 2.45 3.05 4.52 0.903

Hierro mg/L 5 0.037 <0.002 0.865 0.852 0.118 0.064

Manganeso mg/L 0,2 0.014 0.005 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001

Mercurio mg/L 0,001 <0.001 <0.001 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005

Molibdeno mg/L 0,01 <0.005 <0.005 6.16 7.49 6.42 7.06

pH und 5,5-9,0 6.2 7.13 0.021 0.059 0.082 0.077

Plomo mg/L 5 <0.01 0.02 <5.0 15 40 21

SST mg/L *** 12 8 16 9.9 5.1 3.3

Sulfatos mg/L 250 61.3 53.9 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1

Sulfuros Totales mg/L *** <0.1 <0.1 8.14 6.56 7.37 6.35

Temperatura ºC *** 10.8 7.32 5.45 7.68 14.9 6.89

Turbiedad NTU *** 2.45 1.73 90.4 121 61.9 74.5

Conductividad mho/cm *** 196 219 <0.002 0.092 0.12 0.225

Zinc mg/L 2,0 0.129 0.155 0.005 0.012 0.006 0.022

4.7 Ampliación Central Hidroeléctrica Toqui (RCA Nº380 del 11/08/2011)

El proyecto aún no ha iniciado su construcción el programa de monitoreo será puesto en

marcha una vez inicie la operación de la ampliación de la central hidroeléctrica el Toqui

23



Octubre, 2014.

ANEXOS

Informes de Laboratorio

24



Octubre, 2014.

ANEXO A-1 Informes de laboratorio

RILES

25



Octubre, 2014.

Informes de laboratorio

RILES

Descarga La Leñera

IW – DPL - 30

Control Muestra de RILes

s/i

Faena Alto Mañihuales

IW-DPL-30

La Leñera

06-01-2014 18:20:00

07-01-2014 18:00:00

Cliente

192291-01

Compuesta 6 h

Coyhaique,Undécima Región

RILes

Alto Mañihuales S.N., Coyhaique, Coyhaique

Nº Informe:Proyecto:

Identificación Cliente:

Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:

Término de Muestreo:

Recepción Laboratorio:

Muestreado por:

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL TOQUI

Matríz:

Dirección:

(AC-041)Informe de Ensayo

Fecha y Hora

AnálisisResultadosUnidadesParámetro Ref.Método

Sulfato disuelto mg SO4/L 558 2313-18of97(1)08-01-14 12:30Arsénico mg/L As 0,034 2313-9of96(1)15-01-14 11:31Cadmio mg/L Cd <0,001 2313-25of97(1)15-01-14 11:56Cobre mg/L Cu 0,010 2313-25of97(1)15-01-14 12:21Hierro disuelto mg/L Fe <0,002 SM-3120B(2)15-01-14 14:11Mercurio mg Hg/L <0,001 2313-12of96(1)13-01-14 16:07Manganeso mg/L Mn 2,77 SM-3120 B(2)15-01-14 14:21Molibdeno mg/L Mo <0,005 2313-25of97(1)15-01-14 14:25Plomo mg/L Pb <0,010 2313-25of97(1)15-01-14 14:42Cinc mg/L Zn 0,208 2313-25of97(1)15-01-14 12:10Conductividad us/cm 1208 SM-2510B(2)08-01-14 12:34Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 2313-3of95(1)07-01-14 18:04Turbiedad UNT 5,61 SM-2130B(2)07-01-14 18:16pH Terreno unidad 7,02(14,02°C) 2313-1of95(1)06-01-14 18:20

(2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21th Edition 2005.(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.

*192291231as132739X*23-01-2014

Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico

Fecha Emisión Informe:

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214-LE 215; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005

Avenida Central Nº 681 - Quilicura - Teléfono: 756 6350 - Fax: 756 6351www.hidrolab.cl - email: [email protected]

1192291-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

06-01-2014 18:10:00

07-01-2014 18:00:00

Cliente

192293-01

Puntual


RILes




Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora


Cianuro Total mg CN/L <0,02 2313-14of97(1)13-01-14 16:56Sulfuro mg S=/L <0,1 2313-17of97(1)08-01-14 09:53Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)07-01-14 12:40pH Terreno unidad 6,67(15,62°C) 2313-1of95(1)06-01-14 18:10

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.

*192293211as174411X*21-01-2014





1192293-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

17/02/2014 22:30:00

18/02/2014 18:02:12

Cliente

197582-01

Puntual


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL

TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis

ResultadosUnidadesParámetro Ref.Método

Cianuro Total mg CN/L <0,02 2313-14of97(1)24/02/14 09:42

Sulfuro mg S=/L <0,1 2313-17of97(1)19/02/14 10:36

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)18/02/14 18:25

pH Terreno unidad 7,45(22,47°C) 2313-1of95(1)17/02/14 22:30


*197582262Xi10652X*26/02/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico



Avenida Central Nº 681 - Quilicura - Teléfono: 756 6350 - Fax: 756 6351

www.hidrolab.cl - email: [email protected]

1197582-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

17/02/2014 17:00:00

18/02/2014 18:02:12

Cliente

197583-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis


Sulfato disuelto mg SO4/L 435 2313-18of97(1)19/02/14 16:20

Arsénico mg/L As 0,183 2313-9of96(1)24/02/14 11:58

Cadmio mg/L Cd 0,008 2313-25of97(1)20/02/14 12:40

Cobre mg/L Cu 0,039 2313-25of97(1)20/02/14 14:20

Hierro disuelto mg/L Fe <0,002 SM-3120B(2)20/02/14 14:28

Mercurio mg Hg/L <0,001 2313-12of96(1)25/02/14 11:25

Manganeso mg/L Mn 1,06 SM-3120 B(2)20/02/14 14:44

Molibdeno mg/L Mo 0,019 2313-25of97(1)20/02/14 14:46

Plomo mg/L Pb 0,021 2313-25of97(1)20/02/14 14:36

Cinc mg/L Zn 0,132 2313-25of97(1)20/02/14 12:44

Conductividad us/cm 1052 SM-2510B(2)19/02/14 16:22

Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 2313-3of95(1)19/02/14 09:11

Turbiedad UNT 239 SM-2130B(2)18/02/14 18:10



(2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21th Edition 2005.

*197583272Xi185318X*27/02/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1197583-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

05/03/2014 18:25:00

06/03/2014 18:03:35

Cliente

199993-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,003 2313-25of97(1)10/03/14 14:02

Cobre mg/L Cu <0,005 2313-25of97(1)10/03/14 14:39

Hierro disuelto mg/L Fe 0,061 SM-3120B(2)10/03/14 14:56




Plomo mg/L Pb 0,040 2313-25of97(1)10/03/14 12:28

Cinc mg/L Zn 0,201 2313-25of97(1)10/03/14 14:15


Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 2313-3of95(1)06/03/14 18:12

Turbiedad UNT 2,30 SM-2130B(2)06/03/14 18:12




*199993143as18332X*14/03/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1199993-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

05/03/2014 08:30:00

06/03/2014 18:03:36

Cliente

199994-01

Puntual


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis



Sulfuro mg S=/L 0,2 2313-17of97(1)10/03/14 09:47

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)06/03/14 18:15



*199994133as183357X*13/03/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1199994-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

22/04/2014 08:30:00

22/04/2014 18:09:25

Cliente

206019-02

Puntual


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Análisis según Decreto Supremo 90-2000 - Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes

Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. Tabla

Nº 2.

Fecha y Hora

Análisis

ResultadosLímite

Norma

UnidadesParámetro Ref.Método

Coliformes Fecales NMP/100 ml <2 2313-22of95(1)1000 23/04/14 10:00


Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,3ºC

El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 25:30 hrs., envase con Na2S2O3.

*206019304as121119X*30/04/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





1206019-02 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

22-04-2014 08:00:00

22-04-2014 18:09:25

Cliente

206020-01

Puntual


RILes




Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora


Cianuro Total mg CN/L <0,02 2313-14of97(1)29-04-14 11:31Sulfuro mg S=/L <0,1 2313-17of97(1)23-04-14 12:51Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)22-04-14 18:15pH Terreno unidad 7,03(13,04°C) 2313-1of95(1)22-04-14 08:00


*206020294as14717X*29-04-2014





1206020-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

22/04/2014 08:30:00

22/04/2014 18:09:25

Cliente

206019-01

Puntual


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:




Nº 2.

Fecha y Hora

Análisis

ResultadosLímite

Norma


Boro mg B/L 0,493 2313-25of97(1)3 25/04/14 14:56

Cloruros mg Cl/L 22,8 2313-32of99(1)2000 23/04/14 17:56

Cianuro Total mg CN/L 0,03 2313-14of97(1)1 29/04/14 11:31

Fluoruro mg F/L <0,20 2313-33of99(1)5 23/04/14 17:59

Nitrógeno Kjeldahl mg N/L 6,21 2313-28of09(1)75 23/04/14 15:49

pH Laboratorio unidad 7,02(17,7°C) 2313-1of95(1)6,0-8,5 22/04/14 18:13

Fosforo Total mg P/L <0,20 2313-15of09(1)15 23/04/14 17:25

Sulfato disuelto mg SO4/L 545 2313-18of97(1)2000 23/04/14 17:58

Sulfuro mg S=/L 0,1 2313-17of97(1)10 23/04/14 12:51

Aluminio mg Al/L 0,285 2313-25of97(1)10 25/04/14 14:42

Arsénico mg As/L 0,014 2313-9of96(1)1 28/04/14 14:50

Cadmio mg Cd/L 0,001 2313-25of97(1)0,3 25/04/14 15:01

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)0,2 22/04/14 18:15

Cobre mg Cu/L 0,026 2313-25of97(1)3 25/04/14 15:23

Hierro disuelto mg Fe/L 0,075 SM-3120B(2)10 25/04/14 15:48

Mercurio mg Hg/L <0,001 2313-12of96(1)0,01 24/04/14 09:53

Manganeso mg Mn/L 2,90 2313-25of97(1)3 25/04/14 15:54

Molibdeno mg Mo/L 0,011 2313-25of97(1)2,5 25/04/14 15:56

Niquel mg Ni/L <0,005 2313-25of97(1)3 25/04/14 16:05

Plomo mg Pb/L 0,033 2313-25of97(1)0,5 25/04/14 16:11

Selenio mg Se/L <0,005 2313-30of99(1)0,1 28/04/14 14:30

Cinc mg Zn/L 0,202 2313-25of97(1)20 25/04/14 15:09




1206019-01 2/



Nº 2.

Fecha y Hora

Análisis

ResultadosLímite

Norma


Pentaclorofenol mg/L <0,001 2313-29of97(1)0,01 24/04/14 10:53

Tetracloroeteno mg/L <0,005 2313-20of97(1)0,4 24/04/14 11:16

Triclorometano mg/L <0,005 2313-20of97(1)0,5 24/04/14 11:12

Tolueno mg/L <0,005 2313-31of97(1)7 28/04/14 11:52

Xileno mg/L <0,005 2313-31of97(1)5 28/04/14 11:50

Aceites y Grasas mg/L <5,0 2313-6of97(1)50 24/04/14 15:14

DBO5 mg/L 11 2313-5of05(1)300 22/04/14 18:18

Indice de fenol mg/L <0,002 2313-19of01(1)1 29/04/14 09:23

Hidrocarburos fijos mg/L <5,0 2313-6of97(1)50 28/04/14 17:28

Poder Espumógeno mm <2 2313-21of10(1)7 22/04/14 18:20

Sólidos suspendidos totales mg/L 5,0 2313-3of95(1)300 22/04/14 18:21



El tiempo de almacenamiento para el parámetro DBO5 fue de 9:47 horas.

*206019304as121119X*30/04/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





2206019-01 2/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

05/05/2014 12:50:00

07/05/2014 18:03:34

Cliente

207948-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,002 2313-25of97(1)12/05/14 15:34

Cobre mg/L Cu <0,005 2313-25of97(1)12/05/14 16:41




Molibdeno mg/L Mo <0,005 2313-25of97(1)12/05/14 16:10

Plomo mg/L Pb 0,032 2313-25of97(1)12/05/14 15:49

Cinc mg/L Zn 0,591 2313-25of97(1)12/05/14 16:11


Sólidos suspendidos totales mg/L 6,0 2313-3of95(1)07/05/14 18:06





*207948155as131746X*15/05/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1207948-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

05/05/2014 19:45:00

07/05/2014 18:03:33

Cliente

207947-01

Puntual


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis



Sulfuro mg S=/L <0,1 2313-17of97(1)12/05/14 09:45

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)07/05/14 18:17


*207947145as13453X*14/05/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1207947-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

10/06/2014 03:30:00

10/06/2014 18:00:00

Cliente

212481-01

Compuesta 10 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,002 2313-25of97(1)16/06/14 10:21

Cobre mg/L Cu 0,097 2313-25of97(1)16/06/14 12:17





Plomo mg/L Pb 0,069 2313-25of97(1)16/06/14 15:57

Cinc mg/L Zn 0,525 2313-25of97(1)16/06/14 10:29







*212481186as132432X*18/06/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1212481-01 1/


s/i


IW-DPL-30

La Leñera

10/06/2014 09:10:00

10/06/2014 18:00:00

Cliente

212482-01

Puntual


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis



Sulfuro mg S=/L <0,1 2313-17of97(1)12/06/14 15:07

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)10/06/14 18:17



*212482186as175850X*18/06/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1212482-01 1/

26



Octubre, 2014.


RILES

Descarga Mina Concordia

IW – DMC - 60


s/i


IW-DMC-60

Piscina Concordia

06-01-2014 07:25:00

07-01-2014 18:00:00

Cliente

192292-01

Compuesta 6 h


RILes




Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora


Sulfato disuelto mg SO4/L 255 2313-18of97(1)08-01-14 12:30Arsénico mg/L As 0,074 2313-9of96(1)15-01-14 11:31Cadmio mg/L Cd 0,002 2313-25of97(1)15-01-14 11:56Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)07-01-14 18:15Cobre mg/L Cu 0,057 2313-25of97(1)15-01-14 12:21Hierro disuelto mg/L Fe <0,002 SM-3120B(2)15-01-14 14:11Mercurio mg Hg/L <0,001 2313-12of96(1)13-01-14 16:07Manganeso mg/L Mn 1,75 SM-3120 B(2)15-01-14 14:21Molibdeno mg/L Mo <0,005 2313-25of97(1)15-01-14 14:25Plomo mg/L Pb 0,458 2313-25of97(1)15-01-14 14:42Cinc mg/L Zn 0,555 2313-25of97(1)15-01-14 12:10Conductividad us/cm 755 SM-2510B(2)08-01-14 12:34Sólidos suspendidos totales mg/L 156 2313-3of95(1)07-01-14 18:04Turbiedad UNT 442 SM-2130B(2)07-01-14 18:16pH Terreno unidad 7,38(7,72°C) 2313-1of95(1)06-01-14 07:25

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.(2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21th Edition 2005.

*192292231as163111X*23-01-2014





1192292-01 1/


s/i


IW-DMC-60

Piscina Concordia

04/02/2014 16:20:00

05/02/2014 18:00:00

Cliente

196069-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,004 2313-25of97(1)12/02/14 10:22

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)17/02/14 17:35

Cobre mg/L Cu 0,013 2313-25of97(1)12/02/14 10:57





Plomo mg/L Pb 0,428 2313-25of97(1)12/02/14 15:23

Cinc mg/L Zn 0,555 2313-25of97(1)12/02/14 10:37







*196069182Xi163731X*18/02/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1196069-01 1/


s/i


IW-DMC-60

Piscina Concordia

05/03/2014 11:25:00

06/03/2014 18:03:35

Cliente

199992-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,007 2313-25of97(1)10/03/14 14:02

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)06/03/14 18:15

Cobre mg/L Cu 0,093 2313-25of97(1)10/03/14 14:39





Plomo mg/L Pb 0,781 2313-25of97(1)10/03/14 12:28

Cinc mg/L Zn 1,53 2313-25of97(1)10/03/14 14:15







*199992143as18332X*14/03/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1199992-01 1/


s/i


IW-DMC-60

Piscina Concordia

08/04/2014 18:15:00

09/04/2014 09:11:19

Cliente

204538-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,002 2313-25of97(1)11/04/14 10:47

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)09/04/14 09:25

Cobre mg/L Cu 0,043 2313-25of97(1)11/04/14 11:10





Plomo mg/L Pb 0,324 2313-25of97(1)11/04/14 15:23

Cinc mg/L Zn 0,618 2313-25of97(1)11/04/14 10:59







*204538164as15543X*16/04/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1204538-01 1/


s/i


IW-DMC-60

Piscina Concordia

06/05/2014 21:00:00

07/05/2014 18:03:33

Cliente

207946-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,004 2313-25of97(1)12/05/14 15:34

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)07/05/14 18:17

Cobre mg/L Cu 0,031 2313-25of97(1)12/05/14 16:41





Plomo mg/L Pb 0,446 2313-25of97(1)12/05/14 15:49

Cinc mg/L Zn 0,927 2313-25of97(1)12/05/14 16:11







*207946145as18648X*14/05/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1207946-01 1/


s/i


IW-DMC-60

Piscina Concordia

09/06/2014 17:30:00

10/06/2014 18:00:00

Cliente

212483-01

Compuesta 6 h


RILes


Nº Informe:

Proyecto:


Lugar de Muestreo:

Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:



Muestreado por:


TOQUI

Matríz:

Dirección:


Fecha y Hora

Análisis




Cadmio mg/L Cd 0,015 2313-25of97(1)16/06/14 10:21

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 2313-11of96(1)10/06/14 18:17

Cobre mg/L Cu 0,071 2313-25of97(1)16/06/14 12:17





Plomo mg/L Pb 1,74 2313-25of97(1)16/06/14 15:57

Cinc mg/L Zn 3,74 2313-25of97(1)16/06/14 10:29


Sólidos suspendidos totales mg/L 122 2313-3of95(1)10/06/14 18:07

Turbiedad UNT 166 SM-2130B(2)11/06/14 18:19




*212483186as175851X*18/06/2014

Ximena Cuadros Moya

Ejecutivo Técnico





1212483-01 1/

27



Octubre, 2014.

ANEXO A-2


Subterráneas y Superficiales

194170

Control Muestras de Aguas Superficiales

23/01/2014 09:17:52

Cliente



Nº Informe:


TOQUI

Proyecto:

Ciudad / Región:


Muestreado por:

Dirección:

(AC-041)

Resultados e Información del Muestreo

Informe de Ensayo

Ident. Cliente Lugar Muestreo Punto Muestra Matriz Fecha y Hora Término Muestreo

Nº

194170-01 SW-RT-PCH-70 Faena Alto

Mañihuales

Río Toqui Pte

Chacón

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

17:40:00

Fecha y Hora

Análisis


Cianuro Total mg/L CN <0,02 SM-4500C (2)29/01/14 09:40

Sulfato mg SO4/L 14,9 SM-4110B(2)27/01/14 13:18

Sulfuro mg/L S= <0,1 SM-450S2G (2)27/01/14 11:29

Arsénico mg/L As 0,004 SM-3114C (2)31/01/14 14:32

Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu 0,013 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 0,258 SM-3120B (2)28/01/14 17:10

Mercurio mg/L Hg <0,001 SM-3112B (2)24/01/14 12:11

Manganeso mg/L Mn 0,080 SM-3120B (2)28/01/14 16:22

Molibdeno mg/L <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:00

Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,123 SM-3120B (2)28/01/14 15:42

Conductividad us/cm 62,9 SM-2510 B (2)23/01/14 13:28

Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 SM-2540 D (2)23/01/14 09:25

Turbiedad UNT 0,21 SM-2130B (2)23/01/14 10:30

pH Terreno unidad 6,21(9,40°C) SM-4500HB(2)21/01/14 17:40


Nº

194170-02 SW-RC-AB-60 Faena Alto

Mañihuales

Río Concordia Aguas

Abajo

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

18:00:00

Fecha y Hora

Análisis






1194170-02 5/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu 0,085 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 0,366 SM-3120B (2)28/01/14 17:10




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,025 SM-3120B (2)28/01/14 15:42



Turbiedad UNT <0,20 SM-2130B (2)23/01/14 10:30



Nº

194170-03 SW-RT-CA-40 Faena Alto

Mañihuales

Río Toqui Sector

Casino

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

18:20:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 1,17 SM-3120B (2)28/01/14 17:10




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,212 SM-3120B (2)28/01/14 15:42







2194170-03 5/


Fecha y Hora

Análisis




Nº

194170-04 SW-RSA-30 Faena Alto

Mañihuales

Río San Antonio

Sector Confluencia

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

17:15:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 0,112 SM-3120B (2)28/01/14 17:10




Plomo mg/L Pb 0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,144 SM-3120B (2)28/01/14 15:42






Nº

194170-05 SW-RT-AA-20 Faena Alto

Mañihuales

Río Toqui, Aguas

Arriba Tranque

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

16:50:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 0,200 SM-3120B (2)28/01/14 17:10




3194170-05 5/


Fecha y Hora

Análisis




Molibdeno mg/L 0,035 SM-3120 B (2)28/01/14 16:00

Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,011 SM-3120B (2)28/01/14 15:42






Nº

194170-06 SW-RSA-AA-30 Faena Alto

Mañihuales

Río San Antonio

Aguas Arriba Pte

Raices

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

19:35:00

Fecha y Hora

Análisis





Arsénico mg/L As <0,001 SM-3114C (2)31/01/14 14:32

Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 0,042 SM-3120B (2)28/01/14 17:10


Manganeso mg/L Mn <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 16:22


Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,009 SM-3120B (2)28/01/14 15:42






Nº

194170-07 SW-RC-AA-60 Faena Alto

Mañihuales


Arriba

Puntual Aguas

superficiales

21/01/2014

19:00:00

Fecha y Hora

Análisis






4194170-07 5/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)28/01/14 15:09

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)23/01/14 09:23

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)28/01/14 16:57

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)28/01/14 16:31

Hierro mg/L Fe 0,140 SM-3120B (2)28/01/14 17:10




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)28/01/14 14:48

Cinc mg/L Zn 0,024 SM-3120B (2)28/01/14 15:42






*19417042as102452A*04/02/2014

Ana María Spuler P.

Jefe de Laboratorio





5194170-07 5/

195205


29/01/2014 18:20:00

Cliente



Nº Informe:


TOQUI

Proyecto:

Ciudad / Región:


Muestreado por:

Dirección:

(AC-041)


Informe de Ensayo


Nº

195205-01 GW-P1A-TR-20 Faena Alto

Mañihuales

Piezometro 1A Puntual Aguas

subterráneas

28/01/2014

16:50:00

Fecha y Hora

Análisis

ResultadosUnidadesParámetros Ref.Método


Sulfato mg SO4/L 1403 SM-4110B(2)30/01/14 17:40



Cadmio mg/L Cd 0,003 SM-3120B (2)05/02/14 18:03

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)29/01/14 09:35

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)06/02/14 11:24

Cobre mg/L Cu 0,022 SM-3120B (2)06/02/14 11:12

Hierro mg/L Fe 25,9 SM-3120B (2)06/02/14 11:51




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)07/02/14 11:40

Cinc mg/L Zn 0,408 SM-3120B (2)10/02/14 22:41

Conductividad us/cm 2242 SM-2510 B (2)30/01/14 17:52

Sólidos suspendidos totales mg/L 90,0 SM-2540 D (2)29/01/14 18:26

Turbiedad UNT 235 SM-2130B (2)29/01/14 18:32



Nº

195205-02 GW-P1-TR-20 Faena Alto

Mañihuales

Piezometro 1 Puntual Aguas

superficiales

28/01/2014

17:05:00

Fecha y Hora

Análisis






1195205-02 4/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)05/02/14 18:03

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)29/01/14 09:35

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)06/02/14 11:24

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)06/02/14 11:12

Hierro mg/L Fe 32,1 SM-3120B (2)06/02/14 11:51




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)07/02/14 11:40

Cinc mg/L Zn 0,177 SM-3120B (2)10/02/14 22:41






Nº


Mañihuales


subterráneas

28/01/2014

17:16:00

Fecha y Hora

Análisis


Cianuro Total mg/L CN <0,02 SM-4500C(2)03/02/14 17:31


Sulfuro mg/L S= <0,1 SM-450S2G(2)04/02/14 10:29

Arsénico mg/L As <0,001 SM-3114C(2)05/02/14 17:25

Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)05/02/14 18:03

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)29/01/14 09:35

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)06/02/14 11:24

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)06/02/14 11:12

Hierro mg/L Fe 0,273 SM-3120B(2)06/02/14 11:51

Mercurio mg/L Hg <0,001 SM-3112B(2)06/02/14 11:29

Manganeso mg/L Mn 0,158 SM-3120B(2)06/02/14 12:12

Molibdeno mg/L Mo <0,005 SM-3120 B(2)06/02/14 12:23

Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B(2)07/02/14 11:40

Cinc mg/L Zn 0,031 SM-3120B(2)10/02/14 22:41

Conductividad us/cm 183 SM-2510 B(2)30/01/14 17:52

Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 SM-2540 D(2)29/01/14 18:26





2195205-03 4/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales


subterráneas

28/01/2014

17:40:00

Fecha y Hora

Análisis





Arsénico mg/L As 0,008 SM-3114C(2)05/02/14 17:25

Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)05/02/14 18:03

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)29/01/14 09:35

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)06/02/14 11:24

Cobre mg/L Cu 0,040 SM-3120B(2)06/02/14 11:12

Hierro mg/L Fe 4,81 SM-3120B(2)06/02/14 11:51




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B(2)07/02/14 11:40

Cinc mg/L Zn 0,097 SM-3120B(2)10/02/14 22:41


Sólidos suspendidos totales mg/L 143 SM-2540 D(2)29/01/14 18:26




Nº


Mañihuales


subterráneas

28/01/2014

17:27:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)05/02/14 18:03

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)29/01/14 09:35

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)06/02/14 11:24

Cobre mg/L Cu 0,008 SM-3120B(2)06/02/14 11:12

Hierro mg/L Fe 12,8 SM-3120B(2)06/02/14 11:51




3195205-05 4/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb 0,014 SM-3120B(2)07/02/14 11:40

Cinc mg/L Zn 0,060 SM-3120B(2)10/02/14 22:41


Sólidos suspendidos totales mg/L 40,0 SM-2540 D(2)29/01/14 18:26




*195205112Xi191420X*11/02/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





4195205-05 4/

198666


26/02/2014 18:10:48

Cliente



Nº Informe:


TOQUI

Proyecto:

Ciudad / Región:


Muestreado por:

Dirección:

(AC-041)


Informe de Ensayo


Nº

198666-01 SW-MR-AB Faena Alto

Mañihuales

Agua Superficial

Mallin Rosa (Salida)

Puntual Aguas

subterráneas

25/02/2014

20:40:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)04/03/14 10:45

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)26/02/14 18:27

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)27/02/14 13:52

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)27/02/14 13:57

Hierro mg/L Fe 0,654 SM-3120B (2)27/02/14 14:04




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)27/02/14 14:37

Cinc mg/L Zn 0,058 SM-3120B (2)27/02/14 14:47






Nº

198666-02 SW-MR-AA Faena Alto

Mañihuales

Agua Superficial

Mallin Rosa

(Entrada)

Puntual Aguas

superficiales

25/02/2014

19:10:00

Fecha y Hora

Análisis






1198666-02 4/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)04/03/14 10:45

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)26/02/14 18:27

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)27/02/14 13:52

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)27/02/14 13:57

Hierro mg/L Fe 1,12 SM-3120B (2)27/02/14 14:04




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)27/02/14 14:37

Cinc mg/L Zn 1,46 SM-3120B (2)27/02/14 14:47






Nº

198666-03 GW-P1-MR-30 Faena Alto

Mañihuales

Pozo 1 Puntual Aguas

subterráneas

25/02/2014

18:50:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)04/03/14 10:45

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)26/02/14 18:27

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)27/02/14 13:52

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)27/02/14 13:57

Hierro mg/L Fe 0,037 SM-3120B(2)27/02/14 14:04




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B(2)27/02/14 14:37

Cinc mg/L Zn 0,129 SM-3120B(2)27/02/14 14:47







2198666-03 4/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales


subterráneas

25/02/2014

19:40:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)04/03/14 10:45

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)26/02/14 18:27

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)27/02/14 13:52

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)27/02/14 13:57

Hierro mg/L Fe 2,45 SM-3120B(2)27/02/14 14:04




Plomo mg/L Pb 0,021 SM-3120B(2)27/02/14 14:37

Cinc mg/L Zn <0,002 SM-3120B(2)27/02/14 14:47

Conductividad us/cm 90,4 SM-2510 B(2)27/02/14 13:33





Nº


Mañihuales


subterráneas

25/02/2014

20:05:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,004 SM-3120B(2)04/03/14 10:45

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)26/02/14 18:27

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)27/02/14 13:52

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)27/02/14 13:57

Hierro mg/L Fe 4,52 SM-3120B(2)27/02/14 14:04




3198666-05 4/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb 0,082 SM-3120B(2)27/02/14 14:37

Cinc mg/L Zn 0,120 SM-3120B(2)27/02/14 14:47






*19866653as19056X*05/03/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





4198666-05 4/

201430


18/03/2014 18:09:47

Cliente



Nº Informe:


TOQUI

Proyecto:

Ciudad / Región:


Muestreado por:

Dirección:

(AC-041)


Informe de Ensayo


Nº


Mañihuales

Río Toqui Pte

Chacón

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

19:00:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu 0,006 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,110 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,241 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales

Río San Antonio

Sector Confluencia

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

18:30:00

Fecha y Hora

Análisis






1201430-02 8/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd 0,004 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,034 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,599 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales


Abajo

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

19:20:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,002 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,062 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,037 SM-3120B (2)21/03/14 08:26







2201430-03 8/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales

Río Toqui, Aguas

Arriba Tranque

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

18:00:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,118 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,006 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº

201430-05 SW-RT-CA-40 Faena Alto

Mañihuales

Río Toqui Sector

Casino

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

19:40:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,002 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,186 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




3201430-05 8/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,383 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales

Río San Antonio

Aguas Arriba Pte

Raices

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

20:30:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu 0,006 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,123 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,025 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales


Arriba

Puntual Aguas

superficiales

17/03/2014

20:15:00

Fecha y Hora

Análisis






4201430-07 8/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,018 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,017 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales


subterráneas

17/03/2014

08:42:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,004 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 0,364 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,036 SM-3120B (2)21/03/14 08:26







5201430-08 8/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales


superficiales

17/03/2014

09:04:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,006 SM-3120B (2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 25,4 SM-3120B (2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,577 SM-3120B (2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales


subterráneas

17/03/2014

08:53:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)21/03/14 08:36

Hierro mg/L Fe 40,8 SM-3120B(2)21/03/14 08:48




6201430-10 8/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B(2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,059 SM-3120B(2)21/03/14 08:26






Nº


Mañihuales


subterráneas

17/03/2014

08:10:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu 0,017 SM-3120B(2)21/03/14 08:37

Hierro mg/L Fe 0,383 SM-3120B(2)21/03/14 08:48




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B(2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,079 SM-3120B(2)21/03/14 08:27






Nº


Mañihuales


subterráneas

17/03/2014

08:29:00

Fecha y Hora

Análisis






7201430-12 8/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)21/03/14 08:17

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/03/14 18:16

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)21/03/14 08:41

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)21/03/14 08:37

Hierro mg/L Fe 16,4 SM-3120B(2)21/03/14 08:49




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B(2)21/03/14 09:13

Cinc mg/L Zn 0,042 SM-3120B(2)21/03/14 08:27






*201430263as184146X*26/03/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





8201430-12 8/

207945


07/05/2014 18:03:33

Cliente



Nº Informe:


TOQUI

Proyecto:

Ciudad / Región:


Muestreado por:

Dirección:

(AC-041)


Informe de Ensayo


Nº


Mañihuales

Río Toqui Pte

Chacón

Puntual Aguas

superficiales

06/05/2014

07:30:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,002 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,471 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,180 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales


Abajo

Puntual Aguas

superficiales

06/05/2014

07:55:00

Fecha y Hora

Análisis






1207945-02 8/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,372 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,090 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº

207945-03 SW-RC-CA-40 Faena Alto

Mañihuales

Río Toqui Sector

Casino

Puntual Aguas

superficiales

06/05/2014

08:35:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,002 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,259 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,447 SM-3120B (2)12/05/14 16:01







2207945-03 8/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales

Río San Antonio

Confluencia

Puntual Aguas

superficiales

06/05/2014

09:00:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,002 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,196 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,414 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales

Río Toqui Aguas

Arriba

Puntual Aguas

superficiales

05/05/2014

16:00:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr 0,006 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 1,27 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




3207945-05 8/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,107 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales

Río San Antonio

Aguas Arriba Pte

Raices

Puntual Aguas

superficiales

05/05/2014

09:40:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,084 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,027 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales


Arriba

Puntual Aguas

superficiales

05/05/2014

09:20:00

Fecha y Hora

Análisis






4207945-07 8/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,036 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,059 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales


subterráneas

05/05/2014

16:30:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,009 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr 0,018 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 30,2 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb 0,032 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,712 SM-3120B (2)12/05/14 16:01


Sólidos suspendidos totales mg/L 345 SM-2540 D (2)07/05/14 18:15





5207945-08 8/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales


superficiales

05/05/2014

16:55:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 43,0 SM-3120B (2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,064 SM-3120B (2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales


subterráneas

05/05/2014

17:20:00

Fecha y Hora

Análisis





Arsénico mg/L As <0,001 SM-3114C(2)12/05/14 17:03

Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,551 SM-3120B(2)12/05/14 17:06




6207945-10 8/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb 0,010 SM-3120B(2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,042 SM-3120B(2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales


subterráneas

05/05/2014

18:05:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,019 SM-3120B(2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr 0,018 SM-3120 B(2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 0,375 SM-3120B(2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb 0,025 SM-3120B(2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 5,45 SM-3120B(2)12/05/14 16:01






Nº


Mañihuales


subterráneas

05/05/2014

18:47:00

Fecha y Hora

Análisis






7207945-12 8/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B(2)12/05/14 15:31

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)07/05/14 18:17

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B(2)12/05/14 16:56

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B(2)12/05/14 16:38

Hierro mg/L Fe 25,4 SM-3120B(2)12/05/14 17:06




Plomo mg/L Pb 0,014 SM-3120B(2)12/05/14 15:50

Cinc mg/L Zn 0,050 SM-3120B(2)12/05/14 16:01






*207945155as1725X*15/05/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





8207945-12 8/

213589


18/06/2014 09:15:08

Cliente



Nº Informe:


TOQUI

Proyecto:

Ciudad / Región:


Muestreado por:

Dirección:

(AC-041)


Informe de Ensayo


Nº

213589-01 SW-MR-AB Faena Alto

Mañihuales

Agua Superficial

Mallin Rosa (Salida

Central Diesel)

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

18:20:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,006 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe 1,01 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




Plomo mg/L Pb 0,048 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 3,43 SM-3120B (2)20/06/14 16:05






Nº

213589-02 SW-MR-AA Faena Alto

Mañihuales

Agua Superficial

Mallin Rosa

(Entrada)

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

16:50:00

Fecha y Hora

Análisis






1213589-02 5/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe 1,28 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




Plomo mg/L Pb <0,010 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 0,186 SM-3120B (2)20/06/14 16:05






Nº


Mañihuales

Pozo 1

(Actualización

Monitoreo 2012)

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

17:05:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe <0,002 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




Plomo mg/L Pb 0,020 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 0,155 SM-3120B (2)20/06/14 16:05







2213589-03 5/


Fecha y Hora

Análisis




Nº


Mañihuales

Pozo 2

(Actualización

Monitoreo 2012)

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

17:35:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe 3,05 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




Plomo mg/L Pb 0,059 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 0,092 SM-3120B (2)20/06/14 16:05






Nº


Mañihuales

Pozo 3

(Actualización

Monitoreo 2012)

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

17:50:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,001 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe 0,903 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




3213589-05 5/


Fecha y Hora

Análisis





Plomo mg/L Pb 0,077 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 0,225 SM-3120B (2)20/06/14 16:05






Nº

213589-06 SW-MR-DR-30 Faena Alto

Mañihuales

Agua Surgentes

Alcantarilla Cajón

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

18:12:00

Fecha y Hora

Análisis






Cadmio mg/L Cd 0,010 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe 1,83 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




Plomo mg/L Pb 0,030 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 5,57 SM-3120B (2)20/06/14 16:05






Nº

213589-07 SW-MR-CC-30 Faena Alto

Mañihuales

Agua Superficial

Canal de Contorno

Puntual Aguas

superficiales

17/06/2014

18:00:00

Fecha y Hora

Análisis






4213589-07 5/


Fecha y Hora

Análisis





Cadmio mg/L Cd <0,001 SM-3120B (2)20/06/14 16:00

Cromo +6 mg Cr+6/L <0,010 SM-3111 B(2)18/06/14 16:44

Cromo mg/L Cr <0,005 SM-3120 B (2)20/06/14 16:21

Cobre mg/L Cu <0,005 SM-3120B (2)20/06/14 16:10

Hierro mg/L Fe 0,377 SM-3120B (2)20/06/14 16:31




Plomo mg/L Pb 0,011 SM-3120B (2)20/06/14 16:46

Cinc mg/L Zn 0,206 SM-3120B (2)20/06/14 16:05






*213589256as165540X*25/06/2014

Ximena Cuadros M.

Ejecutivo Técnico





5213589-07 5/

INFORME SEMESTRAL DE MONITOREO AMBIENTAL

Documents

Transcript of INFORME SEMESTRAL DE MONITOREO AMBIENTAL