Informe Socavacion Zambrano Geosacos Final

7/28/2019 Informe Socavacion Zambrano Geosacos Final

1/83

HUPX@FGU V @FUHGU MF@RXJFEGU @H JAU GBRAU AUGEFA@AU A

JA UGEASAEFL HL JA GRFJJA @HJ RG OAI@AJHLA UGBRH JA^GBJAEFL @H TAOBRALG/BGJSAR

EGLPRAPALPH

EGLUGREFG BGJFSAR

AJEAJ@A @H TAOBRALG/BGJSAR

Eglsujtgr

EARPAIHLA* HLHRG @H 2>12


2/83

MF@RGEGLUXJPGRHU JP@A, Hoafj4 mf`rgeglsujtgrhsNioafj,ego^fh `h ja ^gpa Eajjhdl `h jgs ^geftgs, arrfhtapastralaNioafj,ego

Era, 21 % 26H/38, Phj4 383532> 5>>=185221 www,mf`rgeglsujtgrhs,ego,eg

2

HUPX@FGU V @FUHGU MF@RXJFEGU @H JAU GBRAU AUGEFA@AU A JA

UGEASAEFL HL JA GRFJJA @HJ RG OAI@AJHLA UGBRH JA

^GBJAEFL @H TAOBRALG/BGJSAR

IRX^G @H PRABADG4

AJCGLUG ARRFHPA AUPRALA

F, E, ^m,@, Efhlefas `hj Oar,

O,Ue, Rheursgs Mf`rujfegs

H@YFL OARPLHT ^A@FJJA

F,E,* O,Ue, -E& FLIHLFHRA RHEXRUGU MF@RXJFEGU

ERFUPFAL UPHSHLUGL MHRLAL@HT

F, E,

JXFU ^A@FJJA MHRLL@HT@hjflhalth

Eartaihla* HLHRG @H 2>12


3/83

MF@RGEGLUXJPGRHU JP@A, Hoafj4 mf`rgeglsujtgrhsNioafj,ego

^fh `h ja gpa Eajjhdl `h jgs ^geftgs, arrfhtapastralaNioafj,egoEra, 21 % 26H/38, Phj4 383532>5>>=185221, www,mf`rgeglsujtgrhs,ego,eg

5


UGEASAEFL HL JA GRFJJA @HJ RG OAI@AJHLA UGBRH JA ^GBJAEFL @H

TAOBRALG/BGJSAR

PABJA @H EGLPHLF@G

1 FLPRG@XEEFL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11

1,1 Jgeajfzaefl h ja Tgla hl Hstu`fg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11

1,2 Flcgroaefl bash `h rhchrhlefa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12

2 @HUERFÊFL @H JA ^RGBJHOPFEA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 15

5 HUPX@FGU RHAJFTA@GU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10

5,1 Hstu`fg Ihgtelfeg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10

5,2 Hstu`fg Ihgogrcgjifeg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 18

5,5 Hstu`fgs y @fshg h gbras h egltrgj `h flulàefglhs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21

5,0 Hstu`fg Ihgogrcgjifeg y `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 22

0 @FAILGUPFEG @HJ HUPA@G AEPXAJ @H JA TGLA @H HUPX@FG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 25

8 HSF@HLEFAU V H]^HRFHLEFAU EGL GBRAU @H ^RGPHEEFL V RHEX^HRAEFL @H OARIHL

@H RGU HL EGJGOBFA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 26

3 PRABADGU @H EAO^G ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81

3,1 Sarfaefl `h ja sheefl hl hj shetgr `h Taobralg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 81

3,2 ^hrcfjhs h vhjgefà` y acgrg h eauàjhs hl hj shetgr `h Taobralg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 82

9 AJPHRLAPFSAU @H @FUHG @H HUPRXEPXRAU @H ^RGPHEEFL V RHEX^HRAEFL @H JA

OARIHL HRGUFGLA@A @HJ RG OAI@AJHLA HL HJ OXLFEF^FG @H TAOBRALG ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86

9,1 Asphetgs eglsf`hra`gs para hj fshg h jgs Hspfiglhs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86

9,1,1 Jgeajfzaefl hl ^jalta ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 86

9,1,2 Jgliftu` `h jgs Hspfiglhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32

9,1,5 Grfhltaefl `h jgs Hspfiglhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 38

9,1,0 Uhparaefl hltrh jgs hspfiglhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 33

9,1,8 Ugeavaefl aj pfh `h jgs hspfiglhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 39

9,1,3 Oathrfaj h eglstrueefl h jgs hspfiglhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3=

9,1,9 Ajthrlatfva `h oathrfaj `h eglstrueefl `h jgs hspfiglhs hl Ihgeglthlh`grhs rhjjhlgs egl oathrfaj `hj

sftfg 9>

= SHLPADAU V @HUSHLPADAU @H JA EGLUPRXEEFL @H HU^FIGLHU HL JA OARIHL

HRGUFGLA@A HL JA ^GBJAEFL @H TAOBRALG,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95

6 ^RGEHUG EGLUPRXEPFSG @H JAU GBRAU JALPHA@AU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95

6,1 A`heuaefl `h jas Tglas `h Aeehsg aj Juiar `h Prabadg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90


4/83


5/83



8



TAOBRALG/BGJSAR

12 ALAJFUFU @H ^RHEFGU XLFPARFGU @H JGU ^RHUX^XHUPGU

,,,,,,,,,, 96


6/83



3



TAOBRALG/BGJSAR

15 EGLEJXUFGLHU V RHEGOHL@AEFGLHU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =1

10 BFBJFGIRACA ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, =5


7/83



9



TAOBRALG/BGJSAR

JFUPA @H PABJAUPabja 1, Sarfaefl `h eauàjhs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21

Pabja 2, Eauàjhs acgra`gs hl hj rg Oaiàjhla -shetgr ^jatg/Taobralg& hl oarg `hj 2>11, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8=

Pabja 5, Jgliftu`hs `h hspfiglhs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 30

Pabja 0, liujg `h grfhltaefl `h jgs hspfiglhs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 38Pabja 8, Hspaefaofhltg hltrh hspfiglhs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 39

Pabja 3, Hstfoaefl `h ja sgeavaefl aj pfh `hj hspfil, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3=

Pabja 9, Hstfoaefl `hj `fohtrg olfog `h pfh`ra, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36

Pabja =, ^hsg Hsphecfeg y Absgrefl -F,L,S, H/225&, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 36

Pabja 6, Hsphefcfeaefglhs telfeas `hj ihgthxtfj thdf`g `h jgs Ihgeglthlh`grhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9>


8/83



=



TAOBRALG/BGJSAR

JFUPA @H CFIXRAU

Cfiura 1, Jgeajfzaefl `h ja zgla hl hstu`fg, Cgtgiraca tgoaà `h www,iggijhhartm,ego ,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11

Cfiura 2, Hsquhoa `h sgjuefl para rhparaefl `hj `fquh -Ajvarg Egvg,2>>>& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, 18

Cfiura 5, @fstrfbuefl pgrehltuaj `h jgs tfpgs `h oathrfajhs jftgjifegs hl hj rha `h hstu`fg -Xlflgrth,2>>5& ,,,,,,,,,,,,,, 13

Cfiura 0, @fstrfbuefl pgrehltuaj `h jas ulfà`hs `h subpafsadh hl hj rha `h hstu`fg -Xlflgrth* 2>>5& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 19

Cfiura 8, Tglfcfeaefl `h ja `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla* shetgr ^jatg Taobralg Ual Altglfg `hj Rg

-Xlflgrth* 2>>5& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1=

Cfiura 3, @fstrfbuefl pgrehltuaj `h ja susehptfbfjfà` `h jas flulàefglhs asgefaàs aj rg Oaiàjhla -Xlflgrth*

2>>5& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 16

Cfiura 9, Jgeajfzaefl gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl hj rfg Ufl* ehrea a ja pgbjaefl `h Jgrfea ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 26

Cfiura =, Jgeajfzaefl gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl hj rfg Ufl* hl ja pgbjaefl `h Larfg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 51

Cfiura 6, Jgeajfzaefl gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl hj rfg Ufl* hl ja pgbjaefl `h Ual ^hjayg Er`gba shetgr bgea

`hj Oah, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55

Cfiura 1>, Jgeajfzaefl `hj shetgr Ja Ealtajhta sgbrh oarihl `hrhema `hj rg Ual Dgrih hl durfs`feefl `h ûhbjg

Luhvg Er`gba hl ja rhifl ihgircfea `h ja Ogdala, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 50

Cfiura 11, Ruptura `hj rg Ual Dgrih hl ja bgea `h Ealtajhta hl 2>1>* juhig `hj egjapsg `h jas gbras eglstrufàs hl

2>>6, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 59

Cfiura 12, Jgeajfzaefl `h fsja Bjalea hl ja oarihl `hrhema `hj rg Ufl y hsquhoa `h jas gbras prgpuhstas y

eglstrufàs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 59

Cfiura 15, Jgeajfzaefl `h jas gbras prgpuhstas hl durfs`feefl `h Ehrht* vhrhà `h Rhtfrg `h jgs ^hz sgbrh ja

oarihl `hrhema `hj rfg Ufl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 01

Cfiura 10, Jas gbras prgpuhstas eglsfsthl hl ula bathra `h shfs hspgjglhs para hj egltrgj `h hrgsfl y ul `fquh

phrfohtraj para egltrgj `h `hsbgr`hs* sgbrh ja oarihl hrhema `hj rfg Ufl, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 02

Cfiura 18, Sfsta hl pjalta `h jas sheefglhs `hj rg Oaiàjhla hl hj shetgr `h Taobralg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,, 81Cfiura 13, Uheefglhs `hj rg Oaiàjhla hl hj shetgr `h ^jaltg / Taobralg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 82

Cfiura 19, Sfsta hl pjalta `h jgs sftfgs `h acgrg `h eauàj y oh`fà `h phrcfj `h vhjgefà`hs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,, 85

Cfiura 1=, ^hrcfj `h vhjgefà`hs sheefl U1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80

Cfiura 16, ^hrcfj `h vhjgefà`hs sheefl U2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 80

Cfiura 2>, ^hrcfj `h vhjgefà`hs sheefl U5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 88





Cfiura 28, ^hrcfj `h vhjgefà`hs sheefl U=,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 89

Cfiura 23, Ihgohtra `h ja luhva oarihl prgpuhsta ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31Cfiura 29, Jgeajfzaefl `hj prfohr hspfil ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31

Cfiura 2=, Hsquhoa ihlhraj hl pjalta y egrth `h ul hspfil, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35

Cfiura 26, Oh`fefl `hj liujg `h grfhltaefl `h jgs hspfiglhs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, 33


9/83



6



TAOBRALG/BGJSAR

JFUPA @H CGPGIRACAU

Cgtgiraca 1, Hsta`g `hj @fquh `h prgtheefl egltra flulàefl `hj Oulfefpfg `h Taobralg* rhcgrza`g egl saegs `htfhrra, Cgtgiraca tgoaà hj 11 h chbrhrg `hj ag 2>11, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 25

Cgtgiraca 2, Eajjh `h ja ajbarraà `hj Oulfefpfg `h Taobralg* rhcgrza`g egl saegs `h tfhrra y pfjgths `h oa`hra,

Cgtgiraca tgoaà hj 11 `h chbrhrg `hj ag 2>11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20

Cgtgiraca 5, Eajjh `h ja ajbarraà `hj Oulfefpfg `h Taobralg* cajja `hj suhjg pgr hj `hsehlsg `hj lfvhj `hj rfg,

Cgtgiraca tgoaà hj 11 `h chbrhrg `hj ag 2>11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 20

Cgtgiraca 0, Sfsta aiuas abadg `hj rfg Oaiàjhla sh gbshrva hj acjgraofhltg `h oathrfaj rgegsg aj grfhlth `hj talquh

`h ajoaehlaofhltg `h aiua ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 28

Cgtgiraca 8, âltajja `h eglerhtg aroa`g sgpgrta`g egl vfias y egjuolas hl cgroa rhtfeujar ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 28

Cgtgiraca 3, Cajja `h ja prgtheefl egl pfh`ra* phquhgs pfjgths y saegs `h tfhrra ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 23

Cgtgiraca 9, Cajja `hj rhjjhlg `h ja eajjh `h ja ajbarraà Cajja `hj taju` quh `hda hj rfg eual`g bada hj lfvhj ,,,,,,,,,,,,,,,, 29

Cgtgiraca =, Sfsta aiuas arrfba flfefg `h ja pgbjaefl* Cajja `h ja balea ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 29Cgtgiraca 6, Sfsta aiuas arrfba flfefg `h ja pgbjaefl* Cajja `h ja balea ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 29

Cgtgiraca 1>, Sfsta maefa aiuas arrfba* aj cgl`g a ja fzqufhrà hj altfiug jhemg `hj rfg* pgsthrfgrohlth `hspjaza`g

maefa hj grfhlth, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2=

Cgtgiraca 11,@hsbgràofhltg jathraj `hj rfg Ufl* aiuas arrfba `h ja pgbjaefl `h Jgrfea, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 5>

Cgtgiraca 12, Eglstrueefl `h gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl rg Ufl ehrea a Jgrfea* oh`falth hspgjglhs ohtjfegs

phrohabjhs rhjjhlgs egl oùjgs `h jjaltas usaàs,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5>

Cgtgiraca 15, Hstruetura `h aehrg para egltrgj `h hrgsfl oh`falth eglstrueefl `h hspfil phrohabjh hl ja

pgbjaefl `h Jgrfea* Er`gba,2>>6, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5>

Cgtgiraca 10, Aroaùra `h jjaltas para rhjjhlg `h hspgjglhs phrohabjhs hl Jgrfea, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5>

Cgtgiraca 18, Ja jgliftu` `h ja hstruetura tralsvhrsaj egl rhjaefl aj alemg `hj rg hs ouy sfilfcfeatfva jg quh

rhstrflih hj cjudg ihlhral`g sgeavaefl `h cgl`g,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52Cgtgiraca 13, Gbras throflaàs egl rhjjhlgs parefajhs hl bgjsaerhtgs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52

Cgtgiraca 19, Gbras `h prgtheefl jgliftu`flaj oh`falth ja phrcfjaefl `hj taju` y ja prgtheefl oh`falth hlrgea`g

suhjtg y egjemaiavfglhs hl Ual ^hjayg* Rg Ufl, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55

Cgtgiraca 1=, Egjemglhta utfjfzaà hl Bgea `h Oah* Ual ^hjayg egog prgtheefl `h grfjja hl Rg Ufl, ,,,,,,,,,,,,,,,, 55

Cgtgiraca 16, Ruptura `hj rg Ual Dgrih hl ja bgea `h Ealtajhta flulàl`g zglas `h ja Ogdala egog ja zgla ruraj

`h ûhbjg Luhvg Er`gba y Ual Oaregs Uuerh, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58

Cgtgiraca 2>, Sfsta `h ja prfohra paltajja phrohabjh tralsvhrsaj aj cjudg hl ja rgtura `hjUal Dgrih hl hjshetgr `hEaltajhta,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58

Cgtgiraca 21, Sfsta `h ja shiulà paltajja phrohabjh parajhja a ja prfohra* ajcgl`g sh gbshrva hj `fquh`hefhrrahl oathrfaj tralspgrta`g, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 58

Cgtgiraca 22, Sfsta `h ja shiulà paltajja parajhja a ja prfohra y arrfgstraà pgr ula threhra phrphl`feujar a jas`gs prfohras,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53

Cgtgiraca 25, Jas paltajjas eglsfsthl hl `gbjh mfjhra `h pfjgths hl oa`hra rhjjhlgs egl oùjgs `h jjaltas usaàs

rfli 10, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53

Cgtgiraca 20, Hspgjl H1 hj prfohrg vfstg hl shltf`g egltrarfg aj cjudg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5=

Cgtgiraca 28, Hspgjglhs H2* H5 y H0 vfstgs `hs`h hj hspgjl H1 hl shltf`g `hj cjudg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5=


10/83



1>



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 23, Hspgjl H5 eglstruf`g aiuas abadg `h ul phltpg`g cajja`g* hl zgla `h sgeavaefl grfiflaà pgr hj

prfohrg* jg quh rhqufrf oaygrhs ealtfà`hs `h gbras, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56

Cgtgiraca 29, Hspgjl H0 egl su jgliftu` rhstrflih ja sheefl `hj cjudg hl ul 08(, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56

Cgtgiraca 2=, Hspgjl H5 hj rhjjhlg sh mfzg hl aiuas ajtas sfl jas telfeas rhquhrfàs y egog rhsujta`g sh gbtuvg oaj

hspaefaofhltg hltrh pfjgths y oaja egjgeaefl `h jgs bgjsaerhtgs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

Cgtgiraca 26, Hspgjl H0 egl su jgliftu` rhstrflih ja sheefl `hj cjudg hl ul 08( y su ajtura jg maeh ouy hsbhjtg,,, 0>

Cgtgiraca 5>, Hspgjl H1 eglstruf`g hl pgea `h aiuas badas egl buhla throflaefl `h ja hstruetura,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

Cgtgiraca 51, Hspgjl H2 hl prgehsg `h eglstrueefl hl pgea `h aiuas badas, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

Cgtgiraca 52, Sfsta `h jgs Hspgjglhs H1 H2 y H5 `hs`h hj H0* eglstruf`gs hl pgea `h aiuas badas, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 02

Cgtgiraca 55, Hspgjl H2 hl prgehsg `h eglstrueefl hl pgea `h aiuas badas, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 02

Cgtgiraca 50, Sfsta `h jgs Hspgjglhs H0* H8 y eglstrueefl `hj H3 hl pgea `h aiuas ajtas badg egl`fefglhs

mf`rujfeas a`vhrsas, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05

Cgtgiraca 58, Hsta`g ihgotrfeg `hj hspgjl H8 eglstruf`g hl pgea `h aiuas ajtas, Hj `fshg ihgotrfeg rhaj

egrrhspgl`h aj `hj H2 -vhr cfiura 5>& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05

Cgtgiraca 53, Jas hstrueturas H0 y H8 y H3* prhshltal pgsfbjhs prgbjhoas `h hstabfjfà` pgr ja efohltaefl y

vhrtfeajfà` `h jas ofsoas jg quh gbjfig a rheglstrufrjas oh`falth hj rhjjhlg jathraj `h bgjsaerhtgs para ajealzar jasheefl ihgotrfea `h `fshg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

Cgtgiraca 59, Hl hlhrg `h 2>>6 jas gbras ouhstral ul hsta`g `h rheuphraefl `h ja oarihl oh`falth hj `hpsftg

`h sh`fohltgs hltrh gs hspgjglhs H0 y H8, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

Cgtgiraca 5=, Gbras `h egltrgj `h flulàefl y hrgsfl hl hj shetgr `h Earhiatg* rg Eauea para prgthihr ja rhifl

laturaj flulàbjh `h ja Ogdala hl 2>>=, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 08

Cgtgiraca 56, Hstrueturas `h egltrgj `h cjudg hl hj shetgr `h Earhiatg rfg Eauea hl 2>>=, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 03

Cgtgiraca 0>, Gbras `h Earhiatg egopjhtaohlth `hstrufàs pgr hrgsfl `hj `fquh `h efhrrh `h alejadh, ,,,,,,,,,,,,,,,,, 03

Cgtgiraca 01, ^rgtheefl oariflaj hl Ual Daefltg `hj Eauea `hstrufà, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 03

Cgtgiraca 02, Hspgjglhs `h egltrgj `h hrgsfl hl puhrtg Bgyae sgbrh hj rg oaiàjhla para prgtheefl `h eaopgs

`h phtrjhg, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 09

Cgtgiraca 05, Hspgjglhs hl phltpg`gs h egltrgj `h hrgsfl hl Ealtaiajjg Bgjfvar sgbrh hj rg oaiàjhla paraprgtheefl `h fsjas hl eaopgs `h phtrjhg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 09

Cgtgiraca 00, Padaoarhs `h hleauzaofhltg `hj rfg Oaiàjhla hl Bgeas `h Ehlfza eglstruf`gs hl rgea eajfza, ,,,,,,, 0=

Cgtgiraca 08, Jgs Padaoarhs sgl `fquhs jgliftu`flajhs `h hleauzaofhltg `h cjudg eglstruf`gs hl rgea `h eajerhg,

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0=

Cgtgiraca 03, âlgrofea `hj `fquh `frheefglaj sgbrh hj rg Oaiàjhla hl Barralqufjja para hvftar ja bfcureaefl

`hj cjudg pgr ja fsja 1692, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

Cgtgiraca 09, Hj `fquh `frheefglaj hs ula hstruetura suohrifà `h 12>> ohtrgs `h jgliftu` y 28 ohtrgs `h

prgcul`fà` `h jgs euajhs ja egrgla `h 1,> o `h alemg hs ja quh sgbrhsajh hl ja suphrcfefh, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 06

Cgtgiraca 0=, âlgrofea `h hstrueturas `h hleauzaofhltg `hj cjudg para oalthlhr hj ealaj `h aeehsg aj puhrtg `h

Barralqufjja, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

Cgtgiraca 06, Jas hstrueturas sgl hspgjglhs tralsvhrsajhs g flejfla`gs efohlta`gs sgbrh ja oarihl `hrhemaeglstruf`gs egl oathrfaj eajerhg,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06

Cgtgiraca 8>, Eglstrueefl `h hspgjglhs hl rgea oh`falth oh`fgs ohelfegs rhquhrf`gs, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 8>

Cgtgiraca 81, Hspgjl eglstruf`g y shajfza`g para hchetgs `h lavhiaefl, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8>

Cgtgiraca 82, Flstajaefl `h Ihgeglthlh`grhs sgbrh efhrrh `h bgquhth hl hj Emgrrg `h ja Sfetgrfa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92


11/83



11



TAOBRALG/BGJSAR

1 FLPRG@XEEFL

Mfstrfeaohlth ja pgbjaefl `h Taobralg sh ma vfstg achetaà pgr ja `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla* a

taj pultg quh hl ja aetuajfà` ja oarihl fzqufhrà `hj rg Oaiàjhla -a ja ajtura `hj oulfefpfg `hTaobralg& prhshlta ul aehjhra`g prgehsg hrgsfvg* hj euaj hst achetal`g hj easeg urbalg `hj oulfefpfg,

Hj prgehsg hrgsfvg `h ja oarihl fzqufhrà `hj rg oaiàjhla -a ja ajtura a ja ajtura `hj oulfefpfg `h

Taobralg& ma sf`g abgrà`g `hs`h `fchrhlths pultgs `h vfsta* `hltrg `h jgs euajhs sh hleuhltral hstu`fgs

ihgjifegs* ihgtelfegs* ihgogrcgjifegs* mf`rujfegs y `flofea cjuvfaj, Jgs hstu`fgs os rhefhlth mas sf`g

rhajfza`g pgr ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth* Xlfvhrsfà` Laefglaj `h Egjgobfa* y hj hstu`fg `h suhjgs rhajfza`g

pgr hj Fli, jvarg Egvg,

Hl hsth flcgroh sh alajfzal jgs hstu`fgs os rhefhlths egl rhsphetg aj prgbjhoa hrgsfvg `h ja oarihl

fzqufhrà `hj rg Oaiàjhla -a ja ajtura `h Taobralg&* egl hj cfl `h gbthlhr ula vfsfl flthirar `hj

prgbjhoa* y pjalthar ulas gbras `h prgtheefl y rheuphraefl `h ja oarihl hrgsfglaà* thlfhl`g hl euhlta

jas rhegohlàefglhs pjalthaàs hl eaà ulg `h jgs hstu`fgs quh sh mal rhajfza`g,

1,1 Jgeajfzaefl `h ja Tgla hl Hstu`fgJa pgbjaefl `h Taobralg hst jgeajfzaà hl hj `hpartaohltg `h Bgjvar* sgbrh ja oarihl fzqufhrà `hj rg

Oaiàjhla* hl ja absefsa Kg + 198 -tgoal`g hj grfihl K>+>>> hl ja Ugefhà` ^grtuarfa Rhifglaj

Barralqufjja&, Hl ja Cfiura 1* sh ouhstra ula foaihl tgoaà `h Iggijh Hartm* `gl`h sh shaja ja zgla

gbdhtg `h sth hstu`fg,

Cfiura 1, Jgeajfzaefl `h ja zgla hl hstu`fg, Cgtgiraca tgoaà `h www,iggijhhartm,ego


12/83



12



TAOBRALG/BGJSAR

1,2 Flcgroaefl bash `h rhchrhlefaEgog flcgroaefl bash `h rhchrhlefa sh utfjfzargl jgs sfiufhlths hstu`fgs4

Hstu`fg `hlgofla`g Aljfsfs Ihgogrcgjifeg y @flofea Cjuvfaj `hj Rg Oaiàjhla* shetgr ^jatg Taobralg rhajfza`g pgr ja Xlfvhrsfà` Laefglaj `h Egjgobfa sh`h Bgigt, 2>>6,

Hstu`fg `hlgofla`g Ihgjgia* Ihgogrcgjgia* Tglfcfeaefl `h ja Rhsfsthlefa `h jgs Oathrfajhs a ja

Hrgsfl Cjuvfaj* @flofea Cjuvfaj* @flofea `h euhrpgs `h Aiua y Tglfcfeaefl `h ja Uusehptfbfjfà` a

jas Flulàefglhs rhajfza`g pgr ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth, 2>>5,

Hstu`fg hlgofla`g Rg Oaiàjhla* Taobralg -Bgjvar& @fshg Gbras `h Egltrgj `h Flulàefl

rhajfza`g pgr ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth, 2>>5,

Hstu`fg `h ihgtelfeg `hlgofla`g Rhegohlàefglhs Ihgtelfeas para ja Rhparaefl `hj @fquhquh prhshlt cajja hl ja rfvhra `hj Rg Oaiàjhla hl Taobralg -Bgjvar& rhajfza`g pgr hj Fli, Ajvarg

Egvg* hl hj ag 2>>>,


13/83



15



TAOBRALG/BGJSAR

2 @HUERFÊFL @H JA RGBJHOPFEA

Uhil hj hstu`fg `hlgofla`g Rg Oaiàjhla* Taobralg -Bgjvar& @fshg Gbras `h Egltrgj `h

Flulàefl* rhajfza`g pgr ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth hl hj ag 2>>5* hj prgehsg hrgsfvg `h ja oarihl `hj rg

oaiàjhla -a ja ajtura `hj oulfefpfg `h Taobralg& flfefa hl hj ag 1663* egog eglsheuhlefa `hj egrth

laturaj `hj ohal`rg jgeajfza`g floh`fataohlth aiuas arrfba `h ja pgbjaefl `h Taobralg* jg quh mfzg quh

hj ealaj lavhiabjh sh rhegstar maefa ja oarihl fzqufhrà* prgùefhl`g hrgsfl y `hsjfzaofhltgs hl hj `fquh

`h prgtheefl egltra flulàefglhs `h ja pgbjaefl `h Taobralg, Egog oh`fà thopgraj para ja oftfiaefl

`h ja hrgsfl prgùefà hl hj ag 1663* hj oulfefpfg rhparg hj `fquh egjgeal`g bgjsas `h arhla hl jgs sftfgs

acheta`gs, Hl hj ag 2>>>* sh prhshlta hl ja eajjh Ja Ajbarraà ula cajja pgr `hsjfzaofhltg `hj `fquh -hl

aprgxfoaàohlth 8>> o `hj `fquh&* hl hsta geasfl luhvaohlth sh utfjfza egog oh`fà thopgraj para ja

oftfiaefl `h jgs àgs* hj usg `h saegs rhjjhlgs egl arhla,

^gsthrfgr a hsta chema ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth sfiuh rhajfzal`g vfsftas `h shiufofhltg aj prgehsg hrgsfvg `h

ja oarihl fzqufhrà `hj rg oaiàjhla -a ja ajtura `hj oulfefpfg `h Taobralg&, Hl lgvfhobrh `hj 2>>2*

oh`falth vfsfta rhajfzaà pgr ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth* sh eglstata quh lg hxfsth varfaefl sfilfcfeatfva hl hj

prgehsg hrgsfvg egl rhsphetg a ja egl`fefl `hj ag althrfgr* sajvg ul prgehsg `h hrgsfl jgeaj prgùetg `h

ul `hsjfzaofhltg quh jjhia masta hj paraohltg `h ulas vfvfhlàs,

Hl ja aetuajfà` hj prgehsg hrgsfvg `h ja oarihl fzqufhrà `hj rg oaiàjhla -a ja ajtura `hj oulfefpfg `h

Taobralg& egltflua* egl hj airavhl quh prgùdg ja cuhrth gja flvhrlaj prhshltaà hl hj ag 2>1>,


14/83



10



TAOBRALG/BGJSAR

5 HUPX@FGU RHAJFTA@GU

Hj prgehsg hrgsfvg `h ja oarihl fzqufhrà `hj rg oaiàjhla -a ja ajtura `hj oulfefpfg `h Taobralg& ma sf`g

abgrà`g `hs`h `fchrhlths pultgs `h vfsta* `hltrg `h jgs euajhs sh hleuhltral hstu`fgs ihgjifegs*ihgtelfegs* ihgogrcgjifegs* mf`rujfegs y `flofea cjuvfaj, Jgs hstu`fgs os rhefhlth mas sf`g rhajfza`g

pgr ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth* Xlfvhrsfà` Laefglaj `h Egjgobfa* y hj hstu`fg ihgtelfeg rhajfza`g pgr hj Fli,

jvarg Egvg,

A egltfluaefl sh sflthtfzal jgs asphetgs os fopgrtalths `h jgs hstu`fgs quh sh mal rhajfza`g

rhefhlthohlth, @h fiuaj cgroal sh alhxal jgs hstu`fgs para oaygr flcgroaefl,

5,1 Hstu`fg Ihgtelfeg,Hl shptfhobrh `hj ag 2>>>* hj flihlfhrg jvarg Egvg Pgrrhs* hjabgra para hj Flihlfhrg Getavfg Egrtz

Cglshea* jas rhegohlàefglhs ihgtelfeas para ja rhparaefl `hj @fquh quh prhshlt cajja hl ja rfvhra `hj

rg Oaiàjhla hl ja pgbjaefl `h Taobralg* `hltrg `hj `hsarrgjjg `hj hstu`fgs sh rhajfzargl 36 ohtrgs

jflhajhs `h phrcgraefl rhpartf`gs hl 3 sgl`hgs* egl sus egrrhspgl`fhlths hlsaygs `h jabgratgrfg,

@h jgs shfs -3& sgl`hgs rhajfza`gs* hl jgs sgl`hgs lohrg U1* U0* U8 y U3 hlegltrargl eapas `h arefjja jfogsa

a jfog arefjjgsg* y arhla jfogsa `h eglsfsthlefa bjalà a ouy bjalà y suhjtas `h egjgr par`g aoarfjjg a irfs*

euyas eapas sh hxtfhl`hl masta prgcul`fà`hs `h 5o a 3o, Hltrh jas prgcul`fà`hs `h 5o a 6o*

hlegltrargl ul oaltg `h arefjja egl hsphsgr varfabjh* egl ula pjastfefà` ajta y eglsfsthlefa rhsfsthlth* `hegjgr parà aoarfjja, Hltrh jgs 9,8o a 1>,8o `h prgcul`fà` hlegltrargl ul oaltg `h arhla jfogsa `h

hsphsgr varfabjh, Hl hstgs euatrg sgl`hgs -U1* U0* U8 y U3&* pgr `hbadg `h jgs hstratgs alths ohlefgla`g

-hxthl`fl`gsh masta prgcul`fà`hs `h 12o a 15o&* cuh hlegltra`g ul oaltg `h arefjja `h a jta pjastfefà`*

ouy rhsfsthlth* `h egjgr parà aoarfjja a irfs vhr`h,

Hl jgs prfohrgs 5o `h jgs sgl`hgs lohrg U2 y U5* hlegltrargl eapas `h arhla jfogsa egl irava a jfog egl

arefjjas suhjtas y bjalàs* `h egjgr aoarfjjg a irfs, @hbadg `h jgs hstratgs suphrcfefajhs* hltrh jgs 6o a 11o `h

prgcul`fà`* cuh hlegltra`g ul oaltg `h arefjja `h ajta pjastfefà`* rhsfsthlth* `h egjgr parà aoarfjja

Hl hj ofsog hstu`fg sh maeh ul aljfsfs `h hstabfjfà` `h jgs taju`hs* hj euaj à egog rhsujta`g ul caetgr `h

shiurfà` `hj gr`hl `h >,68 a >,6=* jg euaj qufhrh `hefr quh ja pgsfefl `h ja ihgohtra suphrcfefaj hra ouy

flhstabjh,

Egog oh`fà `h sgjuefl a ja flhstabfjfà` `h jgs taju`hs egl rhsphetg aj `hsjfzaofhltg pgr rgtaefl `h ja

oasa `h suhjg* hj flihlfhrg Ajvarg Egvg rhegohl` eglstrufr ulgs pfjgths prhhxeava`gs `h >,88o `h

`fohtrg* hspaefa`gs eaà >,8o -2 pfjgths pgr eaà ohtrg jflhaj `h `fquh&* jgs euajhs `hbhl phlhtrar egog


15/83



18



TAOBRALG/BGJSAR

olfog 2o hl hj hstratg `h arefjja `h ajta pjastfefà`, Egog egopjhohltg a jgs pfjgths* taobfl

rhegofhlàl egjgear ul thlsgr eaà 2o* hj euaj `hbh fr aleja`g a ula vfia `h arrfgstraofhltg jgliftu`flaj

hl ja parth suphrfgr `h ja tabjhstaea, âra pg`hr sgpgrtar ja thlsfl prgùefà hl hj thlsgr* taobfl

rhegofhlàl eglstrufr ul ourg paltajja `h 1,8o `h prgcul`fà` y >,2o `h hsphsgr,

Hl ja Cfiura 2 sh ouhstra hj hsquhoa `h ja sgjuefl pjalthaà pgr hj flihlfhrg Ajvarg Egvg* para ja

rhparaefl hj fquh,

Cfiura 2, Hsquhoa h sgjuefl para rhparaefl hj fquh -Ajvarg Egvg,2>>>&

5,2 Hstu`fg Ihgogrcgjifeg,Hl oarzg `hj 2>>5* ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth rhajfz para EGROAI@AJHLA hj hstu`fg `hlgofla`g

Ihgjgia* Ihgogrcgjgia* Tglfcfeaefl `h ja Rhsfsthlefa `h jgs Oathrfajhs a ja Hrgsfl Cjuvfaj* @flofea

Cjuvfaj* @flofea `h euhrpgs `h Aiua y Tglfcfeaefl `h ja Uusehptfbfjfà` a jas Flulàefglhs* hl hsth

hstu`fg sh rhajfz ula earaethrfzaefl `h jas ulfà`hs ihgjifeas `hj rha* sh zglfcfe y earaethrfz ja

rhsfsthlefa `h jgs oathrfajhs jftgjifegs eglsgjfà`gs h fleglsgjfà`gs* sh earaethrfz jas ulfà`hs

ihgogrcgjifeas `hj rha hl hstu`fg* sh mfzg ula hvajuaefl `h ja `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla hl hj

rha hl hstu`fg* sh hvaju ja `flofea `h jgs euhrpgs `h aiua -eflaias* jaiulas y oarfsoas&* sh zglfcfeargl

y earaethrfzargl jas rhas susehptfbjhs a flulàefl* y sh mfzg ula hvajuaefl `h ja hstabfjfà` `h jgs taju`hs

rfbhrhgs `hj rg Oaiàjhla hl ja pgbjaefl `h Taobralg, Hltrh jgs asphetgs os fopgrtalths `h hsth

hstu`fg sh puh`hl ohlefglar jgs sfiufhlths4


16/83



13



TAOBRALG/BGJSAR

Ihgjgia,

Hl eualtg a ja ihgjgia* sh hlegltr quh hstratfircfeaohlth hj rha `h hstu`fg hst earaethrfzaà pgr ja

prhshlefa `h rgeas sh`fohltarfas `hj Phrefarfg y `hpsftgs fleglsgjfà`gs `hj Euathrlarfg, Hj 21( `h ja

hxthlsfl tgtaj `hj rha `h hstu`fg hst eglcgroaà pgr ulfà`hs `h rgea* y jgs `hpsftgs fleglsgjfà`gsprflefpaj `h tfpg ajuvfg y cjuvfg jaeustrh* rhprhshltal hj 33(; hj 15( rhstalth egrrhspgl`h a euhrpgs `h

aiua, Hl ja Cfiura 5 sh ouhstra ja `fstrfbuefl pgrehltuaj `h jgs tfpgs `h oathrfajhs jftgjifegs hl hj rha `h

hstu`fg,

Cfiura 5, @fstrfbuefl pgrehltuaj `h jgs tfpgs `h oathrfajhs jftgjifegs hl hj rha `h hstu`fg -Xlflgrth,2>>5&

Ihgogrcgjgia,

Ihgogrcgjifeaohlth hj rha `h hstu`fg phrthlheh a ja prgvflefa cfsfgircfea `hj badg Oaiàjhla ja euaj

egoprhl`h jas subprgvflefas cfsfgircfeas `hj rg Oaiàjhla* egopjhdg `h Eflaias* ^jalfefhs ajuvfajhs `hj

Oaiàjhla y hstrfbaefglhs `h ja Uhrrala `h Ual daefltg, Uh rhsajta hj eaueh g jhemg oaygr `hj rf

Oaiàjhla hl cgroa `h bgthjja flejflaà maefa hj lgrghsth, Egl ula zgla hstrhema egltrgjaà pgr rgea,

Hl hsth hstu`fg* hl hj rha `h hstu`fg sh `hcflfhrgl 0 ulfà`hs `h iralpafsadh `h tfpg cjuvfaj* cjuvfg/jaeustrh*

`hluàefglaj cjuvfg jaeustrh y `hluàefglaj,* 8 ulfà`hs `h subpafsadh y 2> ulfà`hs `h pafsadh cfsfgircfeg,

Hl ja Cfiura 0 sh ouhstra ja `fstrfbuefl pgrehltuaj `h jas ulfà`hs `h subpafsadhs hl hj rha `h hstu`fg,

15(

0=(

1=(

21(

Euhrpgs h aiua @hpsftgs ajuvfajhs

@hpgsftgs cjuvfg Jaeustrhs Rgea


17/83



19



TAOBRALG/BGJSAR

Cfiura 0, @fstrfbuefl pgrehltuaj `h jas ulfà`hs `h subpafsadh hl hj rha `h hstu`fg -Xlflgrth* 2>>5&

Rhsfsthlefa a ja hrgsfl M`rfea / Cjuvfaj,

@hltrg `h hsth hstu`fg sh earaethrfzal a jgs oathrfajhs hl efleg raligs `h rhsfsthlefa a ja hrgsfl m`rfea ycjuvfaj* jgs euajhs sh ohlefglal a egltfluaefl4

Oathrfajhs egl rhsfsthlefa ajta4 Arhlfseas cgsfjchras* y jg`gs eajerhgs* hl hj cgl`g `hj rg hl japarth lgrth `h ja pgbjaefl `h Taobralg y ^jatg* rhprhshltal hj 0( `h jas grfjjas `hj eaueh `hj rg,

Oathrfajhs egl rhsfsthlefa oh`fa ajta4 @hpsftgs `h pjalfefhs ajuvfajhs* arhla jfogsa `h

eglsfsthlefa suhjta* egjgr aoarfjjg par`g y irfs ejarg* arhlas eglijgohrtfeas `h egjgr par`gaoarfjjg y irfs* rhprhshltal hj 5( `h jas grfjjas `hj rg,

Oathrfajhs egl rhsfsthlefa oh`fa4 Oathrfajhs cjuvfg jaeustrhs y jjalura `h flulàefl egopuhstgspgr flthreajaefglhs `h jfogs y arefjjas, Rhprhshltal hj 2= ( `h jas grfjjas `hj eaueh `hj rg,

Oathrfajhs egl rhsfsthlefa bada4 egopuhstgs pgr oathrfajhs ajuvfajhs `hj jhemg `hj rg* vhias `h`fvaiaefl* fsjas y ealajhs abal`gla`gs, Rhprhshltal hj 51( `h jas grfjjas `hj rg,

Oathrfajhs egl rhsfsthlefa ouy bada4 Uh asgefal sh`fohltgs lg egopaetgs* egog arhlas y jfogs*`hpgsfta`gs sgbrh barras `h arhla* pjayas thopgrajhs* rhprhshltal hj 8( `h jas grfjjas `hj rg,

Aljfsfs `h ja `flofea cjuvfaj,

Hj aljfsfs `h ja `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla sh rhajfz para ul phrg`g `h 01 ags* basa`gs hlrhifstrgs oujtfthopgrajhs `h shlsgrhs rhogtgs, âra hj aljfsfs sh utfjfz eartgiraca `hj FIAE `h jas grfjjas`hj rg hltrh jgs ags 1631 y 2>>2* taobfl sh utfjfzargl foihlhs sathjftajhs `h rhchrhlefaegrrhspgl`fhlths a jgs ags 1693* 16=0* 1663* 166=* 1666 y 2>>2* y hj jhvaltaofhltg batfotrfeg `h grfjjas

`hj ag 2>>2 rhajfza`g pgr hj Jabgratgrfg `h Jas Cjgrhs, Jgs rhsujta`gs `h hsth prgyhetg hstabjhehl ula

21(

50(1(

19(

29(

Rhjfhvh egjfla`g Rg Oaiàjhla Eauehs ohlgrhs

^jalfefhs ajuvfajhs Egopjhdg h eflaias


18/83


19/83



16



TAOBRALG/BGJSAR

@h ja zglfcfeaefl rhajfzaà* ja zgla 2 hs ja quh egrrhspgl`h aj shetgr `h Taobralg* y sh earaethrfza pgrhstar jfoftaà aj lgrth y sur pgr `gs zglas `h hstrhemgs egltrgjaàs pgr prhshltar ul eaueh `h cgroarhetfjlha grfhlta`g hl `frheefl L1>H, Uu jhemg oaygr prhshlta ula aopjftu` oh`fa `h 11>> o y su eauehaetfvg vara hltrh jgs 8>> o hl pgeas sheas masta eubrfr su jhemg oaygr, Hs ul shetgr `h eauehrhjatfvaohlth hstabjh egl varfaefglhs jathrajhs taltg hl su oarihl fzqufhrà egog `hrhema hl su jhemgoaygr hltrh 5>> y 8>> o aprgxfoaàohlth,

Ja zgla `h oaygr `flofea cjuvfaj hst ubfeaà aiuas arrfba `h ja pgbjaefl `h Taobralg -zgla 8&*yprhshlta ula cgroa `h traphzgf`h* hl ja euaj* hj rg oaiàjhla tfhlh `gs `frheefglhs `h `hspjazaofhltgsprflefpajhs* ula jgliftu`flaj sgbrh su hdh oaygr y ula tralsvhrsaj sgbrh su hdh ohlgr, Hl hsth shetgr* hj rghl jgs jtfogs 01 ags ma cgroa`g ohal`rgs* eauehs aetfvgs ihgotrfeaohlth* fsjas h flulàefglhs sgbrhiral parth `h su jhemg oaygr,

Aljfsfs y zglfcfeaefl `h zglas flulàbjhs,

Hl hsth hstu`fg sh `hthroflg quh jas flulàefglhs os hxtrhoas sh prhshltargl hl hj ag 16=0* `gl`h sh

flulàrgl aprgxfoaàohlth 1>1,21Ko2* egl ul eaueh aetfvg `hj rg Oaiàjhla eubrfhl`g ehrea `hj 98(

`h su eaueh oaygr, Paobfl sh ohlefgla quh gtrgs ags `h flulàefglhs hxtrhoas sh asgefal a jgs

chlohlgs `h varfabfjfà` ejfotfea Ja Lfa* jgs euajhs geurrfhrgl hl 1693 y 1666, Hl eualtg a jgs rhifstrgs

`h ohlgr lfvhj -aiuas badas&* sh prhshltargl hl jgs ags 166= y 2>>5,

Hl hsth hstu`fg taobfl sh `hthroflg quh jas zglas susehptfbjhs a flulàrsh pgr hchetg `h erhefhlths `hj

rg Oaiàjhla sh prhshltal egl `fchrhlth ira`g hl shetgrhs `h su eaueh aetfvg* egog jg sgl pjayas* fsjas y

barras `h arhla* sgbrh su eaueh g jhemg oaygr y sgbrh sus jjaluras `h flulàefl, Hl ja Cfiura 3 sh ouhstra

ja fstrfbuefl pgrehltuaj h ja susehptfbfjfà` h jas flulàefglhs asgefaàs aj rg oaiàjhla,

Cfiura 3, @fstrfbuefl pgrehltuaj `h ja susehptfbfjfà` `h jas flulàefglhs asgefaàs aj rg Oaiàjhla -Xlflgrth* 2>>5&

8(

25(

0=(

20(

Bada Og`hraà Ajta Ouy Ajta


20/83



2>



TAOBRALG/BGJSAR

Aljfsfs `h ja prgbjhotfea `h ja pgbjaefl `h Taobralg,

@h aeuhr`g egl ul aljfsfs `h ja prgbjhotfea `h ja pgbjaefl `h Taobralg quh sh rhajfza hl hj hstu`fg* sh

pjaltha quh sgbrh jas rfbhras `hj Oaiàjhla* hl hj shetgr sur `h ja pgbjaefl `h Taobralg* hxfsth ul

chlohlg aetfvg `h rhogefl hl oasa* euyas pgsfbjhs eausas* hl su gr`hl `h fopgrtalefa* sh atrfbuyhl a4ja `flofea cjuvfaj* jftgjgia vhrsus rhsfsthlefa `h oathrfajhs* sgbrh earia `hj taju` y saturaefl `h ja oasa

flhstabjh,

@flofea cjuvfaj4 hj prgehsg `h flhstabfjfà` `h ja oarihl `hj rg hl ja pgbjaefl `h Taobralg* su

flfefg* sh rhjaefgla egl ul prgehsg `h `flofea cjuvfaj* hrgsfl cjuvfaj y eaobfgs `hj lfvhj `h bash

pgr phrfg`gs shegs `h aiuas badas h flvhrlajhs `h erhefhlths, Hl hj shetgr hl hstu`fg* hj rg

Oaiàjhla prhshlta ula `flofea cjuvfaj eejfea egl thl`hlefa maefa su oarihl fzqufhrà hl

phrfg`gs `h aiuas badas y a ja `hrhema hl phrfg`gs `h erhefhlths hxtrhoas, Jgs oaygrhs hchetgs

sgbrh jgs taju`hs `h Taobralg sh rhjaefglal egl phrfg`gs `h aiuas oh fas egog hl hj easg `h

1663, Jftgjgia vhrsus rhsfsthlefa `h oathrfajhs4 aqu sh hstabjhef quh ja zgla `h ruptura flfefaj sh

prgùdg hl jgs jofths `h jgs oathrfajhs `h bada rhsfsthlefa -vhias `h `fvaiaefl& y `h rhsfsthlefa

oh`fa ajta -pjalfefhs ajuvfajhs&,

Ugbrh earia `hj taju`4 hj prgehsg `h rhogefl hl oasa achetg iral parth `hj taju`* masta hj pultg

`h `hstrufr parth `h ja va y jjhial`g masta hj bgr`h `h ajiulas vfvfhlàs* jg quh maeh quh hj phsg `h

jas vfvfhlàs hdhrzal ula prhsfl vhrtfeaj sgbrh jgs taju`hs egltrfbuyhl`g a ja flhstabfjfà` `hj

taju`* y hj prgirhsg `hj ogvfofhltg maefa ja pgbjaefl,

Uaturaefl `h ja oasa flhstabjh4 hj chlohlg `h flhstabfjfà` tfhlh `gs egopglhlths quh

egltrfbuyhl a ja saturaefl `hj oathrfaj flhstabjh g ya rhogvf`g* hl prfohra flstalefa jgs apgrths

quh rhajfza hj rg Oaiàjhla hl su vhia `h `fvaiaefl ùralth phrfg`gs `h erhefhlths y pgr gtraparth ja ruptura `h tubhras `h aiuas lhiras quh mal quhà`g a oh`fg taju` `hj hsearph prflefpaj y

quh vfhrthl sus aiuas a ja oasa g euhrpg `hj `hsjfzaofhltg,

Rhegohlàefglhs,

Hl hj hstu`fg sh pjalthal jas sfiufhlths rhegohlàefglhs4

@hogjhr jas vfvfhlàs ubfeaàs aj crhlth `hj hsearph* egl hj cfl `h jfbhrar ja sgbrhearia quh hdhrehl

jas vfvfhlàs sgbrh hj taju`, Hvftar ja ruptura y hj vhrtfofhltg `h aiuas rhsfùajhs sgbrh oasa g euhrpg `hj `hsjfzaofhltg* acl `h

hvftar su saturaefl y `fsoflufr ja tasa `h vhjgefà`,

Rhajfzar ul shjja`g `h irfhtas `h ja zgla `h egrglaefl -hlefoa `hj taju`& y hl ja parth bada -euhrpg&

egl hj gbdhtg `h rhùefr ja flcfjtraefl `h aiuas jjuvfas,


21/83



21



TAOBRALG/BGJSAR

Hvajuar oh`falth ul hstu`fg telfeg `h caetfbfjfà` y `fshg ja ajthrlatfva `h eglstrueefl `h ul

hspgjl hl hj sftfg prgpuhstg aj sur `h Taobralg,

5,5 Hstu`fgs y @fshg `h gbras `h egltrgj `h flulàefglhs,Egog egopjhohltg aj hstu`fg ihgogrcgjifeg rhajfza`g pgr ja Xlfvhrsfà` `h Lgrth hl hj ag 2>>5* hsh

ofsog ag ja Xlfvhrsfà` `hj Lgrth prhshlta hj hstu`fg `hlgofla`g Rg Oaiàjhla Taobralg -Bgjvar&/

@fshgs gbras `h egltrgj `h flulàefl* hl hsth hstu`fg* egl bash hl flcgroaefl `hj F@HAO y jgs

rhsujta`gs `h eaopaas mf`rgsh`fohltgjifeas rhajfza`gs pgr hj Jabgratgrfg `h Jas Cjgrhs* hl ja zgla `h

hstu`fg* sh rhajfza ul aljfsfs `h jas earaethrstfeas mf`rujfeas `hj rg Oaiàjhla hl hj shetgr `h Taobralg*

`hstael`gsh jgs sfiufhlths asphetgs fopgrtalths4

Aljfsfs `h lfvhjhs4 Uh hstabjheh quh hl ja zgla hl hstu`fg hxfsth ul phrfg`g `h lfvhjhs badg quh shprhshlta hltrh hlhrg y abrfj* ul phrfg`g `h lfvhjhs oh`fgs hltrh oayg aigstg* y ul phrfg`g `h

lfvhjhs ajtgs hltrh shptfhobrh y `fefhobrh, Uh maeh ula `hùeefl `h varfaefl `h jgs lfvhjhs `hj rg

hl hj shetgr `h Taobralg egl flcgroaefl `h jgs lfvhjhs `hj rg hltrh Oaialiu y Eajaoar, Egl

bash hl jas eurvas `h rhoalsg hjabgraàs egl rhifstrgs `hj F@HAO `h jas hstaefglhs Oaialiu y

Eajaoar* flcgroaefl `h jgs mabftalths `h ja pgbjaefl -hvf`hlefa `h jas oareas `h lfvhj `h aiua

os ajtas rhifstraàs&* jgs `fshgs `h ja earrhthra Taobralg ^jatg hjabgra`gs pgr hj FLSFAU* sh

hstabjheh ula egta `h egrglaefl para jas hstrueturas `h 10,28 oslo,

Aljfsfs `h eauàjhs4 sh prhshltal jgs sfiufhlths eauàjhs asgefa`gs a ja varfaefl `h lfvhjhs `h jas

hstaefglhs `hj F@HAO hl Eajaoar y oaialiu* jgs euajhs sh prhshltal hl ja Pabja 1,

Pabja 1, Sarfaefl `h eauàjhs,

Cuhlth4 Xlflgrth* 2>>5

Hl eualtg a jas sgjuefglhs pjalthaàs hl hsth hstu`fg* bsfeaohlth sh pjalthal `gs tfpgs `h sgjuefl* ulas

a egrtg pjazg y gtra a jarig pjazg* jas euajhs sh rhsuohl a egltfluaefl4

Ugjuefglhs a egrtg pjazg4 iaraltfzar hj egltrgj `h jgs lfvhj ajtgs `hj rg Oaiàjhla para hvftar

flulàefglhs hl ja pgbjaefl* hl jgs traogs ertfegs `h ja eajjh Ja Ajbarraà eglcgroar ula pjaea

sgbrh pfjgths para rheuphrar ja va -flejuyhl`g ul ourg `h egltrgj `h flulàefglhs&* hl jgs sftfgs

`gl`h hj alemg hltrh hj paraohltg `h jas vfvfhlàs y hj barraleg suphrh jgs 5o* sh eglcgroh

sgjaohlth ul ourg egltra flulàefglhs* prgthihr egl hlrgea`g hj taju` crhlth a ja eajjh Ja


22/83



22



TAOBRALG/BGJSAR

Ajbarraà* rhvfsfl `hj `fquh phrfohtraj egltra flulàefglhs* hjfoflar jas `hsearias `h aiuas

shrvfàs maefa hj taju`* y trasjaàr jas aegohtfàs `h aeuhùetg y ajealtarfjja`g jgeajfzaàs sgbrh ja

eajjh Ja Ajbarraà,

Ugjuefl a jarig pjazg4 ja sgjuefl pjalthaà a jarig pjazg eglsfsth hl rhubfear 29 vfvfhlàs

jgeajfzaàs hl hj shetgr ertfeg `h ja eajjh Ja Ajbarraà* y eglstrufr hl hj rha `hsphdaà ul parquhpara ja rherhaefl `h ja pgbjaefl,

5,0 Hstu`fg Ihgogrcgjifeg y `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla,Hl hj ag 2>>6* ja Xlfvhrsfà` Laefglaj `h Egjgobfa sh`h Bgigt* rhajfza hj hstu`fg `hlgofla`g Aljfsfs

ihgogrcgjifeg y `flofea cjuvfaj `hj rg Oaiàjhla* shetgr ^jatg /Taobralg* eutg gbdhtfvg hs hstabjhehr

ja flcjuhlefa `h ula pgsfbjh cajja ihgjifea sgbrh jas gbras `h prgtheefl `h grfjja sgbrh ja oarihl fzqufhrà

`hj rg Oaiàjhla* hl hj easeg urbalg `hj oulfefpfg `h Taobralg, Egl bash hl ul aljfsfs `h

ihgogrcgjgia y `flofea cjuvfaj a lfvhj rhifglaj* culàohlta`g hl aljfsfs `h cgtgiracas arhas* h

foihlhs `h satjfth `h varfgs ags* ja Xlfvhrsfà` Laefglaj eglejuyh quh lg may hvf`hlefas ejaras quh

hxfsta ula cajja ihgjifea quh hst achetal`g jas gbras `h jas oarihl fzqufhrà `hj rg sgbrh ja pgbjaefl `h

Taobralg* y quh hj prgehsg hrgsfvg sgbrh ja oarihl `hj rg y su hchetg sgbrh jas hstrueturas sh `hbh a ja

pgea rhsfsthlefa jgeaj `h jgs sh`fohltgs y rgeas* y aj liujg `h ataquh `hj rg, @hbf`g a quh hl jgs rhefhlths

ags* hj eaueh `hj rg aiuas arrfba `h Taobralg ma rhegrta`g* pgr prgehsgs laturajhs ul ohal`rg* jg euaj

ma ihlhra`g ul eaobfg hl hj ataquh `h ja egrrfhlth egltra ja grfjja gpuhsta hl hj shetgr `h Taobralg,


23/83



25



TAOBRALG/BGJSAR

0 @FAILGUPFEG @HJ HUPA@G AEPXAJ @H JA TGLA @H HUPX@FG

Hl vfsfta rhajfzaà hj 9 `h Chbrhrg `hj ag 2>11* sh pu`g eglstatar hj prgehsg hrgsfvg `h ja oarihl fzqufhrà

`hj rg Oaiàjhla* a ja ajtura `h ja pgbjaefl `h Taobralg, Hl ja aetuajfà` ja oarihl fzqufhrà `hj rg

oaiàjhla sh hleuhltra prgthifà egl ula prgtheefl oariflaj* ja euaj hst eglcgroaà pgr ul `fquh hl

tfhrra,

A egltfluaefl sh prhshlta ul rhifstrg cgtgircfeg `h ja zgla* jas euajhs ouhstral hj hsta`g `hj `fquh `h

prgtheefl egltra flulàefl sgbrh ja eajjh `h ja Ajbarraà,

Hl ja cgtgiraca 1 y cgtgiraca 2 sh gbshrva ula prgtheefl oariflaj hseajglaà -shetgr eajjh Ja Ajbarraà&* ja

euaj hst eglstrufà egl saegs rhjjhlgs `h tfhrra y pfjgths hl oa`hra,

Cgtgiraca 1, Hsta`g `hj @fquh `h prgtheefl egltra flulàefl `hj Oulfefpfg `h Taobralg* rhcgrza`g egl saegs `h tfhrra,Cgtgiraca tgoaà hj 11 `h chbrhrg `hj ag 2>11,


24/83



20



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 2, Eajjh `h ja ajbarraà `hj Oulfefpfg `h Taobralg* rhcgrza g egl saegs `h tfhrra y pfjgths `h oa`hra, Cgtgiracatgoaà hj 11 `h chbrhrg `hj ag 2>11

@hbf`g a jgs badgs lfvhjhs hl quh sh hlegltraba hj rg oaiàjhla* sh mal prhshlta`g cajjas hl hj suhjg, Hstas

cajjas sh prhshltal pgr shr suhjgs prgùetg `h rhjjhlgs y `hpsftgs ajuvfajhs; jgs euajhs lg pgshhl ula

buhla eapaefà` pgrtalth lf hstabfjfà` prgpfa, Hsth tfpg `h suhjgs `hbh hstar eglcfla`g egl hj aiua* para

pg`hr oalthlhr su hstabfjfà` laturaj,

Cgtgiraca 5, Eajjh `h ja ajbarraà `hj Oulfefpfg `h Taobralg* cajja `hj suhjg pgr hj `hsehlsg `hj lfvhj `hj rfg, Cgtgiraca tgoaàhj 11 `h chbrhrg `hj ag 2>11


25/83



28



TAOBRALG/BGJSAR

Aj cflaj `h ja eajjh Ja Ajbarraà sh gbshrva ul acjgraofhltg `h oathrfaj rgegsg* hj euaj hst hvftal`g quh

egltflh hj prgehsg hrgsfvg* y pgr taltg sh prgùzea ula hsphefh `h shof/bama aj cflaj `h ja pgbjaefl, Hl ja

cgtgiraca 0 sh puh`h gbshrvar hsth chlohlg,

Cgtgiraca 0, Sfsta aiuas abadg `hj rfg Oaiàjhla sh gbshrva hj acjgraofhltg `h oathrfaj rgegsg aj grfhlth `hj talquh `hajoaehlaofhltg h aiua

Cgtgiraca 8, âltajja `h eglerhtg aroa`g sgpgrta`g egl vfias y egjuolas hl cgroa rhtfeujar

âra ja prgtheefl `hj `fquh phrfohtraj a ja eajjh Ja Ajbarraà* sh egjgeg ula eapa hl pfh`ra suhjta* ja euaj sh

ma vfstg achetaà pgrquh hj suhjg `gl`h sh apgya* hst cajjal`g pgr hj `hsehlsg `hj rfg Oaiàjhla, Hl ja

cgtgiraca 3* sh puh`h aprhefar jg quh hst geurrfhl`g,


26/83



23



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 3, Cajja `h ja prgtheefl egl pfh`ra* phquhgs pfjgths y saegs `h tfhrra

Jas cgtgiracas 9* cgtgiraca = y cgtgiraca 6 hvf`hlefal hj prgbjhoa `h cajja `hj `fquh* ja hrgsfl y cajja `h ja

balea `h ja eajjh Ja Ajbarraà, Bsfeaohlth jg quh sh hst prhshltal`g hs ula cuia `hj oathrfaj `h

`hpsftgs ajuvfajhs quh sh ma `hpgsfta`g sgbrh ja oarihl `h ja pgbjaefl, Hstg sh `hbh a jas cjuetuaefglhs

`hj rg Oaiàjhla y a ja cajta `h eapaefà` `h sgpgrth `hj thrrhlg,


27/83



29



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 9, Cajja `hj rhjjhlg `h ja eajjh `h ja ajbarra`a Cajja `hj taju` quh `hda hj rfg eual`g bada hj lfvhj

Cgtgiraca =, Sfsta aiuas arrfba flfefg `h ja pgbjaefl* Cajja `h ja balea

Cgtgiraca 6, Sfsta aiuas arrfba flfefg `h ja pgbjaefl* Cajja `h ja balea


28/83



2=



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 1>, Sfsta maefa aiuas arrfba* aj cgl`g a ja fzqufhrà hj altfiug jhemg `hj rfg* pgsthrfgrohlth `hspjaza`g maefa hjgrfhlth,

@h aeuhr`g egl hj rhifstrg cgtgircfeg `h ja zgla hl hstu`fg* hs hvf`hlth quh jas oh`fàs gptaàs para japrgtheefl egltra ja hrgsfl hl ja pgbjaefl `h Taobralg lg mal sf`g hcfefhlths* y lg sgl ula sgjuefl

`hcflftfva aj prgehsg hrgsfvg, ^gr jg taltg* hl vfsta `h quh jas gbras phiaàs a ja oarihl lg mal culefgla`g*

sh rhegofhlà ja eglstrueefl `h gbras tfpg hspfiglhs* egl hj cfl `h prgthihr ja oarihl `hj rg egltra ja

hrgsfl* y rheuphrar ja oarihl phr`fà,


29/83



26



TAOBRALG/BGJSAR

8 HSF@HLEFAU V H]^HRFHLEFAU EGL GBRAU @H RGPHEEFL VRHEX^HRAEFL @H OARIHL @H RGU HL EGJGOBFA

A egltfluaefl sh prhshltal ajiulas hvf`hlefas y hxphrfhlefas egl gbras `h prgtheefl y rheuphraefl `h

orihlhs `h rgs hl Egjgobfa,

^rgtheefl egltra hrgsfl hl rg Ufl/Jgrfea,

Hl ja pgbjaefl `h Jgrfea sgbrh hj rg Ufl* sh prhshlta ul crhlth `h hrgsfl aetfvg aiuas arrfba `hj easeg

urbalg* hl ja oarihl `hrhema `gl`h sh jgeajfza ja bgeatgoa `h jgs aeuhùetgs `h Ual Althrg y Jgrfea,

Egog sgjuefl aj prgbjhoa hrgsfvg sh eglstruyhrgl gbras tralsvhrsajhs aj cjudg eglsfsthlths hl ula shrfh `h

hspfiglhs pfjgths egl tubhra `h aehrg rhjjhlgs egl ul rhtfeuja`g `h jjaltas para prgtheefl `h ja oarihl,

Egl hsth tfpg `h gbras sh prhthlà rhùefr jas egrrfhlths y hleauzar hj cjudg turbujhltg quh sh prhshlta hl

ja suphrcfefh frrhiujar `h ja grfjja oh`falth oùjgs `h jjaltas tralsvhrsajhs quh tubfcfeal hj cjudg*

tralscgrol`gjg hl cjudg ulfcgroh egl bada vhjgefà`, Hl eualtg a ja prgtheefl `h cgl`g* hstas hstrueturas

sgl eglehbfàs sfl prgtheefl egltra sgeavaefl `h cgl`g aj pfh `h ja tubhra mfleaà* jg euaj jas maeh

susehptfbjhs `h hrgsfglarsh ùralth hj prgehsg `h mflemaofhltg `h jgs pfjgths quh hs hj flstalth `gl`h sh

prhshlta ja oaygr sgeavaefl,

Cfiura 9, Jgeajfzaefl gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl hj rfg Ufl* ehrea a ja pgbjaefl `h Jgrfea


30/83



5>



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 11, @hsbgràofhltg jathraj `hj rfg Ufl* aiuasarrfba `h ja pgbjaefl `h Jgrfea,

Cgtgiraca 12, Eglstrueefl `h gbras `h egltrgj `h

hrgsfl hl rg Ufl ehrea a Jgrfea* oh`falth hspgjglhs

ohtjfegs phrohabjhs rhjjhlgs egl oùjgs `h jjaltas

usaàs,

Cgtgiraca 15, Hstruetura `h aehrg para egltrgj `h hrgsfl

oh`falth eglstrueefl `h hspfil phrohabjh hl ja

pgbjaefl h Jgrfea* Er`gba,2>>6,

Cgtgiraca 10, Aroaùra `h jjaltas para rhjjhlg `h

hspgjglhs phrohabjhs hl Jgrfea,


31/83



51



TAOBRALG/BGJSAR

^rgtheefl egltra hrgsfl hl rg Ufl/Larfg,

Hl ja pgbjaefl `h Larfg hl hj badg Ufl* sh prhshlta ul crhlth `h hrgsfl sgbrh ja oarihl fzqufhrà `hj

rg* hl hsth shetgr hj alemg `hj rg hs `h =>o, egl ula prgcul`fà` prgoh`fg `h =o,* y hj suhjg hl hsta zgla

hs arhlgsg, Hj badg Ufl hs ula zgla `h `hsbgràofhltgs `hj rg hl aiuas ajtas* sfl hobarig* pgr oh`fgsaltrpfegs sh prhthl`h hleauzar g eglcflar hj rg sgbrh hj eaueh aetuaj oh`falth hstrueturas `h egltrgj `h

`hsbgràofhltgs -Phrrapjhlhs& y egltrgj `h hrgsfl -Hspfiglhs tralsvhrsajhs& para ja utfjfzaefl `h hstas

tfhrras para ja iala`hra,

Egog sgjuefl sh pjalthg eglstrufr ula bathra `h hspfiglhs tralsvhrsajhs aj cjudg hl aobas orihlhs hl

ul traog rhetg para egltrgj `h hrgsfl -vhr Cfiura =&, Egog altheh`hlth sh tfhlh ja eglstrueefl `h ulgs

hspfiglhs hl phltpg`gs sgbrh ja grfjja fzqufhrà para prgthihr a ja pgbjaefl `h âjg `h Aiua egltra ja

hrgsfl, Jas hstrueturas hl phltpg`gs cajjargl `hbf`g a quh ja gbra egog taj hstraliuja hj cjudg hl hj eaueh

prflefpaj y hsth a su vhz sgeav hj hstratg arhlgsg -21o,& y `hspjgog ja hstruetura maefa hj cgl`g `hj rg*

egog rhifstrg* sh tfhlhl jgs jhvaltaofhltgs batfotrfegs `hj shetgr alths `h ja eglstrueefl `h jas gbrastralsvhrsajhs hl 2>>6,

Hl hj 2>>6 sh eglstruy ja bathra `h hspfiglhs* jgs euajhs eglsfstfhrgl hl tubhra `h mfhrrg rhjjhlgs egl

bgjsaerhtgs y prgthif`gs hl hj cgl`g egl hlrgea`g, Hsth tfpg `h hstrueturas hl aobgs ja`gs hl ul rg

aligstg -=>o,& rhstrflihl hj cjudg* y pgr ja eajfà` `h suhjg -arhlg jfogsg&* tralscgroal ja hlhria `hj cjudg

hl sgeavaefl `hj cgl`g jjhial`g a pglhr hj phjfirg ja hstabfjfà` `h jas hstrueturas,

^gr gtrg ja`g egl hj hobajsh `hj rg Ufl hl Xrra 1* hl pgea `h vhralg jas cjuetuaefglhs `hj rg pgr hchetg

`hj hobajsh y `hshobajsh hl ja ihlhraefl `h hlhria* prhshltal varfaefglhs `h lfvhjhs `farfgs `hj gr`hl

>,3>o, a >,=>o,* jg quh ihlhra `hshstabfjfzaefl `hj taju` pgr `hshqufjfbrfg mf`rgsttfeg* geasfglal`g cajjas

hl hj taju` moh`g y pgsthrfgr vgjeaofhltg `h suhjg `hltrg `hj eaueh* pgr jg euaj jas gbras lhehsarfas para

hsth rhquhrfofhltg lg puh`hl shr gbras tralsvhrsajhs sflg gbras jgliftu`flajhs `h prgtheefl `h grfjjas,

Cfiura =, Jgeajfzaefl gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl hj rfg Ufl* hl ja pgbjaefl `h Larfg,


32/83



52



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 18, Ja jgliftu` `h ja hstruetura tralsvhrsaj egl

rhjaefl aj alemg `hj rg hs ouy sfilfcfeatfva jg quh

rhstrflih hj cjudg ihlhral`g sgeavaefl h cgl`g,Cgtgiraca 13, Gbras throflaàs egl rhjjhlgs parefajhshl bgjsaerhtgs,

^rgtheefl egltra hrgsfl hl rg Ufl sal ^hjayg shetgr Bgea `h Oah,

Hl ja pgbjaefl `h Ual ^hjayg Er`gba* hj rg Ufl prhshlta zglas `h `hsbgràofhltgs jathrajhs egltflugs

`hltrg `h jgs euajhs sh jgeajfza hj `h bgea `h Oah hl hj erueh `hj vfaùetg Ual ^hjayg Ja Oa`hra* `gl`h

hj rg prhshlta sgeavaefl aetfva hl ja oarihl `hrhema hl ul traog sflugsg,

Jas gbras eglstrufàs hl hsth shetgr eglsfstfhrgl hl ja aopjfaefl `h ja sheefl `hj eaueh oh`falth ja

phrcfjaefl `hj taju` a 145 `hs`h hj cgl`g `hj jhemg* jhvaltaofhltg `h ul `fquh jgliftu`flaj prgthif`g egl

hlrgea`g hl `gs tfpgs* hj prfohrg* hl hj taju` suohrigs oh`falth ja egjgeaefl `h egjemaiavfglhs -vhr

Cgtgiraca 1=& y ja parth suphrfgr hl rgea egjgeaà egl `fohtrg lg oaygr a >,2 o, A ja chema hstas gbras

culefglal mf`rujfeaohlth ouy bfhl* y sh ma `fsofluf`g jgs `hsbgràofhltgs oasfvgs hl hj shetgr,


33/83



55



TAOBRALG/BGJSAR

Cfiura 6, Jgeajfzaefl gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl hj rfg Ufl* hl ja pgbjaefl `h Ual ^hjayg Er`gba shetgr bgea `hj Oah,

Cgtgiraca 19, Gbras `h prgtheefl jgliftu`flaj oh`falth

ja phrcfjaefl `hj taju` y ja prgtheefl oh`falth

hlrgea`g suhjtg y egjemaiavfglhs hl Ual ^hjayg* Rg

Ufl,

Cgtgiraca 1=, Egjemglhta utfjfza`a hl Bgea `h Oah* Ual

^hjayg egog prgtheefl `h grfjja hl Rg Ufl,


34/83



50



TAOBRALG/BGJSAR

Egltrgj `h flulàefl hl rg Ual Dgrih shetgr Ealtajhta,

Hl durfs`feefl `h ûhbjg Luhvg* sgbrh ja oarihl fzqufhrà `hj rg Ual Dgrih* hl ul shetgr eglgef`g egog

Ealtajhta* hj rg prhshlta ul eursg ohl`rfeg* hl `gl`h hj eaueh tgoa ul eaobfg hl hj ajflhaofhltg

cgroal`g ul liujg rhetg* jg quh phrofth quh hj cjudg emgquh egltra ja rfbhra `hj ja`g `hrhemg*geasfglal`g ja hrgsfl* ruptura `h ja grfjja y `hsbgràofhltgs oasfvgs* masta ajealzar flulàefglhs hl

zgla ruraj `h pgbjaefglhs egog Ual Oaregs hl ja Ogdgla suerha,

Egog sh puh`h gbshrvar hl ja Cfiura 1>* ja zgla `h ja Ogdgla hs ula zgla `h aogrtfiuaofhltg `h

erhefhlths `h jgs rgs Eauea y Ual Dgrih* earaethrfzaà pgr zglas `h pjalfefhs flulàbjhs* quh pgr hj usg

altrpfeg `hj suhjg egl cflhs iala`hrgs* mal hleauza`g jgs rgs y sus acjuhlths egl `fquhs y barrhras

artfcfefajhs para egltrgjar jas flulàefglhs* jg quh egljjhva a quh jgs eauehs `h jgs rgs lg tfhlhl ja

eapaefà` mf`rujfea `h tralspgrtar jas aiuas prgvhlfhlths `h jas euhleas ajtas egog ja zgla `hj âraofjjg*

`gl`h laehl y throflal rgopfhl`g hstas barrhras hl jas zglas ertfeas,

Cfiura 1>, Jgeajfzaefl `hj shetgr Ja Ealtajhta sgbrh oarihl `hrhema `hj rg Ual Dgrih hl durfs`feefl `h ûhbjg Luhvg Er`gba

hl ja rhifl ihgircfea `h ja Ogdala,


35/83



58



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 16, Ruptura `hj rg Ual Dgrih hl ja bgea `h Ealtajhta flulàl`g zglas `h ja Ogdala egog ja zgla ruraj `h ûhbjg

Luhvg Er`gba y Ual Oaregs Uuerh,

Alth hsta sftuaefl* sh eglstruyhrgl gbras `h egltrgj `h flulàefl* jas euajhs eglsfstfhrgl hl `gs paltajjas

phrohabjhs tralsvhrsajhs aj cjudg quh flirhsa pgr ja bgea* shparaàs y arrfgstraàs pgr ula threhra paltajja

phrphl`feujar a jas `gs prfohras,

Cgtgiraca 2>, Sfsta `h ja prfohra paltajja phrohabjh

tralsvhrsaj aj cjudg hl ja rgtura `hjUal Dgrih hl hjshetgr`h Ealtajhta,

Cgtgiraca 21, Sfsta `h ja shiulà paltajja phrohabjh

parajhja a ja prfohra* aj cgl`g sh gbshrva hj `fquh `hefhrra hl oathrfaj tralspgrta`g,


36/83



53



TAOBRALG/BGJSAR

Jas paltajjas eglsfsthl hl `gbjh mfjhra `h pfjgths `h oa`hra rhjjhlas egl oùjgs `h jjaltas rfli %10* quh

buseal tubfcfear hj cjudg turbujhltg hltralth y vgjvhrjg ulfcgroh para `hthlhrjg atrs `h jas paltajjas egl ul

`fquh efreulàlth hl oathrfaj tralspgrta`g y egopaeta`g -vhr Cgtgiraca 2> y Cgtgiraca 21&,

Hj sfsthoa culefgla egog ula `rshla `h sh`fohltaefl* hlehrraà pgr ul `fquh efreulàlth a jashstrueturas `h oa`hra* eglcgroa`g egl oathrfaj tralspgrta`g* hl hj euaj sh hsphra quh hj shetgr sh ehrrara

prgùetg `h ja sh`fohltaefl `h ja `rshla y sh eglcgroara luhvaohlth ja grfjja,

Ufl hobarig* hstas gbras* egog jg ouhstral hj prgehsg eglstruetfvg prhshlta ajiulas cajjas `h eglstrueefl

hl hj alejadh `h jgs oùjgs `h jjaltas* sh hvf`hlefal ajiulgs ejargs* y jas paltajjas lg hstl alejaàs

jathrajohlth a ja grfjja* jg quh pgsfbjhohlth puh`h ihlhrar cajjas jathrajhs, Hstas gbras cuhrgl eglstrufàs

hltrh 2>>= y 2>>6* phrg hl hj flvfhrlg `h 2>1>* sh prhshltg hj egjapsg `h jas gbras taj egog sh rhifstral hl

ja Cfiura 22* hl hj euaj sh tuvg quh ehrrar ja bgea egl ja eglstrueefl `h `fquhs hl tfhrra sgbrh hj sftfg `gl`h

sh fopjaltargl jas gbras cajjaàs,

Cgtgiraca 22, Sfsta `h ja shiulà paltajja parajhja a ja

prfohra y arrfgstraà pgr ula threhra phrphl`feujar a jas

`gs prfohras,

Cgtgiraca 25, Jas paltajjas eglsfsthl hl `gbjh mfjhra `h

pfjgths hl oa`hra rhjjhlgs egl oùjgs `h jjaltas usaàs

rfli 10,


37/83



59



TAOBRALG/BGJSAR

Cfiura 11, Ruptura `hj rg Ual Dgrih hl ja bgea `h Ealtajhta hl 2>1>* juhig `hj egjapsg `h jas gbras eglstrufàs hl 2>>6,

Gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl rg Ufl Fsjas Bjaleas / Oglthra,

Hl hj egrrhifofhltg `h Fsja Bjalea* durfs`feefl `h Oglthra* hj rfg Ufl* hl ul traog ohl`rfeg* prhshlta

hrgsfl aetfva sgbrh aobas orihlhs* sfhl`g ja os mabftaà ja oarihl `hrhema hl Fsja Bjalea* `gl`h jas

aiuas aohlazal egl `hstrufr jas vfvfhlàs `hj shetgr h fiuajohlth flulàl ja zgla ruraj `hj oulfefpfg `h

Ehrht,

Cfiura 12, Jgeajfzaefl `h fsja Bjalea hl ja oarihl `hrhema `hj rg Ufl y hsquhoa `h jas gbras prgpuhstas y eglstrufàs,


38/83



5=



TAOBRALG/BGJSAR

Hl hsth sftfg sh eglstruyhrgl gbras tralsvhrsajhs* jas euajhs eglsfstfhrgl hl euatrg -0& hspgjglhs

eglstftuf`gs egl pfjgths mflea`gs hl tubhra `h mfhrrg* prgthif`gs egl hlrgea`g hl hj cgl`g y rhjjhlgs egl

bgjsaerhtgs, Egog altheh`hlth a hstas gbras sh tfhlh quh hl hj sftfg sh hleuhltral rhstgs `h trhs hspgjglhs

hl phltpg`gs quh egjapsargl hl hj cgl`g `hj eaueh,

Jas gbras prgpuhstas prhthl`hl hstraliujar hj cjudg hl ul shetgr `hj rg quh tfhlh hltrh => y 1>> ohtrgs `h

alemg* egl hstrueturas quh tfhlhl 8> ohtrgs `h jarig `hltrg `hj eaueh* rhstrflifhl`g ja eapaefà`

mf`rujfea hl ul 08(,

@h jgs 0 hspgjglhs jgs os aetfvgs sgl jgs hspgjglhs H5 y H0* jgs euajhs sgl jgs jtfogs hl hj shltf`g `hj

cjudg,

Cgtgiraca 20, Hspgjl H1 hj prfohrg vfstg hl shltf`g

egltrarfg aj cjudg,Cgtgiraca 28, Hspgjglhs H2* H5 y H0 vfstgs `hs`h hj

hspgjl H1 hl shltf`g `hj cjudg,

Jas gbras sh flfefargl hl 2>>= y sh eujoflargl hl 2>1>* ùralth hj prgehsg eglstruetfvg sh pu`g gbshrvar jg

sfiufhlth4 Jgs hspgjglhs H5 y H0 cuhrgl `fsha`gs sgbrh jgs altfiugs phltpg`gs pgr jg euaj `hbfhrgl shrrhjgeajfza`gs hl hj prgehsg eglstruetfvg, Hj hspgjl H5 sh rhpjalthg aiuas abadg `hj phltpg`g cajja`g jg

quh geasfglg quh ja jlha hxtrhoa `h `hchlsa quhàra crhlth a ula cgsa `h sgeavaefl `hj jhemg* grfiflaà

pgr hj phltpg`g cajja`g* easg egltrarfg sueh`f egl hj hspgjl H0* quh rhpjaltha`g aiuas arrfba `hj

sfiufhlth phltpg`g cajja`g* hstuvg efohlta`g sgbrh ula suphrcfefh pjala y hstabjh,


39/83



56



TAOBRALG/BGJSAR

Hj hspgjl H5 rhqufrf oaygrhs ealtfà`hs `h gbras a jas prhsupuhstaàs* pgr lg thlhr hl euhlta ja

jgeajfzaefl egl rhsphetg aj phltpg`gs aiuas arrfba y ja flef`hlefa `h hsth pgr ja sgeavaefl grfiflaà hl ja

jlha h hchlsa,

^gr gtrg ja`g hstl jas jgliftu`hs y ja ajtura `h jgs hspgjglhs H5 y H0* jg euaj jgs maeh ouy hsbhjtgsthlfhl`g hl euhlta quh aj shr rhjjhla`gs egl bgjsaerhtgs val a hstar sgohtf`gs a ajtas prhsfglhs jathrajhs

quh val a pglhr hl rfhsig su hstabfjfà`, A hstg sh suoa hj prgehsg eglstruetfvg hj euaj lg hs hj os

a`heua`g pgrquh jas gbras sh mfefhrgl hl pgea `h aiuas ajtas -H5 y H0& jg quh geasfglg cajjas hl jas

hsphefcfeaefglhs `h jas shparaefglhs `h jgs pfjgths y hl ja egjgeaefl `h jgs bgjsaerhtgs,

Cgtgiraca 23, Hspgjl H5 eglstruf`g aiuas abadg `h ul

phltpg`g cajja`g* hl zgla `h sgeavaefl grfiflaà pgr hj

prfohrg* jg quh rhqufrf oaygrhs ealtfà`hs h gbras,

Cgtgiraca 29, Hspgjl H0 egl su jgliftu` rhstrflih

ja sheefl `hj cjudg hl ul 08(,


40/83



0>



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 2=, Hspgjl H5 hj rhjjhlg sh mfzg hl aiuas ajtas sfl

jas telfeas rhquhrf`as y egog rhsujta`g sh gbtuvg oaj

hspaefaofhltg hltrh pfjgths y oaja egjgeaefl `h jgs

bgjsaerhtgs,

Cgtgiraca 26, Hspgjl H0 egl su jgliftu` rhstrflih

ja sheefl `hj cjudg hl ul 08( y su ajtura jg maeh

ouy hsbhjtg,

^gr hj egltrarfg jgs hspgjglhs H1 y H2* sh eglstruyhrgl hl pgea `h aiuas oh`fas a badas y sh gbtuvg buhl

egltrgj hl ja efohltaefl h mflea`g `h pfjgths y egjgeaefl `h bgjsaerhtgs -vhr Cgtgiraca 5> y Cgtgiraca

51&,

Cgtgiraca 5>, Hspgjl H1 eglstruf`g hl pgea `h aiuas badas

egl buhla throflaefl `h ja hstrueturaCgtgiraca 51, Hspgjl H2 hl prgehsg `h eglstrueefl

hl pgea h aiuas badas,


41/83



01



TAOBRALG/BGJSAR

Gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl rg Ufl Rhtfrg `h jgs ^hz / Ehrht,

Hl hj egrrhifofhltg `h rhtfrg `h jgs ^hz* durfs`feefl `h Ehrht* hj rg Ufl* hl hj ofsog traog sflugsg `hFsjas bjaleas -aiuas abadg `hj ofsog&* prhshlta `hsbgràofhltgs sgbrh ja oarihl `hrhema `hj rg* y hrgsfl

aetfva `h ja grfjja,

âra sgjuefglar hsta prgbjhotfea sh eglstruyhrgl gbras tralsvhrsajhs para eglthlhr ja hrgsfl* eglsfsthlth

hl ula bathra `h shfs -3& hspgjglhs eglcgroa`gs egl bgjsaerhtgs* y ul `fquh `h efhrrh jathraj para egltrgj

`h hsbgràofhltgs,

Ja eglstrueefl sh rhajfz hl `gs htapas* hl ja euaj sh eglstruyhrgl hl ja prfohra cash jgs trhs prfohrgs

hspgjglhs -H1* H2 y H5& luohra`gs hl `frheefl `hj cjudg* y hl ja shiulà htapa jgs trhs -5& rhstalths -H0* H8

y H3&,

Ja prfohra cash sh eglstruy hl 2>>9* y ja shiulà cash hltrh 2>>= y 2>>6* para jg euaj sh prhshltal jas

sfiufhlths gbshrvaefglhs4

Jas gbras `h ja prfohra cash -H1* H2 y H5& sh eglstruyhrgl hl pgea `h aiuas badas* `gl`h sh tuvfhrgl jas

egl`fefglhs mf`rujfeas cavgrabjhs para ja eglstrueefl `h jas hstrueturas* taj egog sh gbshrval hl ja

Cgtgiraca 52 y Cgtgiraca 55,

Cfiura 15, Jgeajfzaefl `h jas gbras prgpuhstas hl durfs`feefl `h Ehrht* vhrhà `h Rhtfrg `h jgs ^hz sgbrh ja oarihl `hrhema

`hj rfg Ufl,


42/83



02



TAOBRALG/BGJSAR

Cfiura 10, Jas gbras prgpuhstas eglsfsthl hl ula bathra `h shfs hspgjglhs para hj egltrgj `h hrgsfl y ul `fquh phrfohtraj para

egltrgj `h `hsbgr`hs* sgbrh ja oarihl `hrhema `hj rfg Ufl,

Cgtgiraca 52, Sfsta `h jgs Hspgjglhs H1 H2 y H5 `hs`h hj H0*

eglstruf`gs hl pgea h aiuas badas,Cgtgiraca 55, Hspgjl H2 hl prgehsg `h eglstrueefl

hl pgea `h aiuas badas,


43/83



05



TAOBRALG/BGJSAR

Jas gbras `h ja shiulà cash* jgs hspgjglhs H0* H8 y H3 sh eglstruyhrgl hl 2>>= y 2>>6 hl pgea `h aiuas

ajtas* badg egl`fefglhs a`vhrsas `h flulàefl `hj sftfg `h jas gbras y cajta `h `fspgsftfvgs ohelfegs

lhehsarfgs para ja eglstrueefl `h jas ofsoas,

Cgtgiraca 50, Sfsta `h jgs Hspgjglhs H0* H8 y eglstrueefl `hj

H3 hl pgea `h aiuas ajtas badg egl`fefglhs mf`rujfeas

a`vhrsas,Cgtgiraca 58, Hsta`g ihgotrfeg `hj hspgjl H8

eglstruf`g hl pgea `h aiuas ajtas, Hj `fshg

ihgotrfeg rhaj egrrhspgl`h aj hj H2 -vhr cfiura 5>&

Egog rhsujta`g `h hstg sh gbtuvg quh hl 2>>6 eual`g jgs lfvhjhs `hj Ufl `hsehl`fhrgl* jas gbrashohrifhrgl y sh pu`g gbshrvar hj hsta`g ihgotrfeg `h jas hstrueturas* jas euajhs ouhstral `hsgr`hlhs hl

ja egjgeaefl `h jgs bgjsaerhtgs y pgsfbjhs prgbjhoas `h hstabfjfà` `h jas gbras pgr ja eglcgroaefl `hj

oathrfaj,


44/83



00



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 53, Jas hstrueturas H0 y H8 y H3* prhshltal pgsfbjhsprgbjhoas `h hstabfjfà` pgr ja efohltaefl y vhrtfeajfà` `h

jas ofsoas jg quh gbjfig a rheglstrufrjas oh`falth hj rhjjhlg

jathraj `h bgjsaerhtgs para ajealzar ja sheefl ihgotrfea `h

`fshg,

Cgtgiraca 59, Hl hlhrg `h 2>>6 jas gbras ouhstralul hsta`g `h rheuphraefl `h ja oarihl oh`falth

hj `hpsftg `h sh`fohltgs hltrh gs hspgjglhs H0 y

H8,

^gsthrfgrohlth hstas gbras cuhrgl egopjhohltaàs g rhetfcfeaàs egl ja eglstrueefl g rhjjhlg egl

oathrfaj `h bgjsaerhtgs para gbthlhr ja sheefl ihgotrfea `h `fshg hstabjhefà,

Hl troflgs ihlhrajhs a phsar `h jas cajjas eglstruetfvas* hstas gbras ouhstral shr hcfefhlths puhstg quh hlhlhrg `h 2>>6 sh gbshrvg ja aeuoujaefl `h sh`fohltgs hltrh jgs hspgjglhs H0 y H8* y caetgrhs ihgotrfegs

`h jas hstrueturas egog ja jgliftu`* lg achetal ja rhstrfeefl `hj cjudg as egog ja jlha hxtrhoa `h `hchlsa

prhshlta ja ofsoa flejflaefl hj taju`,

Gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl rfg Eauea Uhetgr Earhiatg / Lhemf Altfgqufa Ual Daefltg `hj

Eauea Bgjvar,

Hl ja euhlea `hj badg Eauea* hl ja zgla egoprhl`fà hltrh Lhemf Altfgqufa y Ual Daefltg `hj Eauea Bgjfvar*

hl hj shetgr `h Earhiatg* sh `hstaea pgr shr ula zgla tra`fefglaj `h `hsbgràofhltgs oasfvgs `hj rg sgbrh

ja oarihl fzqufhrà* phrg jgs og`hjgs prgùetfvgs `h iala`hra hxthlsfva sh mal fopuhstg pgr hlefoa `h jaaptftu` airegja `h jgs suhjgs* pgr jg taltg* jas flthrvhlefglhs altrpfeas hstl hleaoflaàs a hleauzar hj

rg Eauea `hsh Egjgra`g/Eaueasfa -Altfgqufa& masta Aemf -Bgjvar& ehrealg a ja `hshobgeaùra sgbrh hj rg

Oaiàjhla,


45/83



08



TAOBRALG/BGJSAR

Hl hj shetgr `h Earhiatg* sh eglstruyhrgl gbras `h egltrgj `h hrgsfl y `h `hsbgràofhltgs oh`falth ja

eglstrueefl `h `fquhs oariflajhs y hstrueturas tralsvhrsajhs hl tubhra mfleaà* rhjjhlgs egl bgjsaerhtgs

taj egog sh gbshrva hl jas Cgtgiraca 5= y Cgtgiraca 56,

Cgtgiraca 5=, Gbras `h egltrgj `h flulàefl y hrgsfl hl hj shetgr `h Earhiatg* rg Eauea para prgthihr ja rhifl laturaj

flulàbjh `h ja Ogdala hl 2>>=,

@uralth jas flulàefglhs hl 2>>=* 2>>6 y 2>1>* hstas gbras cajjargl y quhàrgl hxpuhstas hl oh`fg `hj

eaueh taj egog sh gbshrval hl jas foihlhs `h 2>11 `h jasCgtgiraca 0> y Cgtgiraca 01,

@uralth ja eglehpefl `h jgs `fshgs ajiulas vhehs lg sh tfhlh hl euhlta ja ogrcgjgia `hj eaueh y jas

varfaefglhs hl ja cralda `h `hspjazaofhltg jathraj sgbrh hj vajjh ajuvfaj quh eglcgroal hstgs rgs* hl hj euaj

jgs eauehs tfhl`hl a geupar ohal`rgs altfiugs `hdal`g hxpuhstas gbras `h hleauzaofhltg egog hl hj

pgsfbjh easg `hj shetgr `h Earhiatg,


46/83



03



TAOBRALG/BGJSAR

Cgtgiraca 56, Hstrueturas `h egltrgj `h cjudg hl hj shetgr `h Earhiatg rfg Eauea hl 2>>=,

Cgtgiraca 0>, Gbras `h Earhiatg egopjhtaohlth `hstruf`as

pgr hrgsfl `hj `fquh `h efhrrh `h alejadh, Cgtgiraca 01, ^rgtheefl oariflaj hl Ual Daefltg `hjEauea hstruf`a,


47/83



09



TAOBRALG/BGJSAR

Gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl gtrgs sftfgs `hj rg Oaiàjhla,

Jas gbras `h egltrgj `h hrgsfl hl ul crhlth aetfv* pgr jg ihlhraj sh eglefbhl badg ja f`ha `h rhùefr ja

flthlsfà` `hj cjudg y sus eglsheuhlefas sgbrh ja oarihl u grfjja achetaà* y hj prgtgtfpg `h hstas

hstrueturas* sgl gbras tralsvhrsajhs `h `hsvfaefl `hj cjudg `h ja grfjja* para jg euaj ja prgpuhsta hs jaeglstrueefl `h barrhras g hstrueturas tralsvhrsajhs -g flejflaàs& para `hsvfar jas jlhas `h egrrfhlths y hl

hsta eglehpefl sh pjalthal varfhà` `h hstrueturas quh `hphl`hl hl su oaygra `h ja cuhlth `h

oathrfajhs `fspglfbjhs hl hj shetgr* puhstg quh sgl hstgs jtfogs qufhlhs `hthroflal hj egstg `h

hstrueturas quh pgr jg ihlhraj sgl egstgsgs,

Hl hj Oaiàjhla oh`fg alth ja aushlefa `h oathrfaj rgegsg ehrea a jgs sftfgs ertfegs* sh gpta pgr ja mfleaà

`h pfjgths y hj rhjjhlg egl tabjhtas prhcabrfeaàs `h eglerhtg egog sh gbshrva hl ja Cgtgiraca 02,

Hl ja zgla `h Ualtal`hr y sur `h Bgjvar hl hj Oaiàjhla oh`fg* jg os crheuhlth hs ja prgtheefl `h

grfjjas egl phltpg`gs cabrfea`gs egl eglerhtg sfopjh egog sh gbshrva hl ja Cgtgiraca 05,

Informe Socavacion Zambrano Geosacos Final

Documents

Transcript of Informe Socavacion Zambrano Geosacos Final