Centro Educacional Municipal

Horacio Aravena Andaur

Informe: Teatro de Sombras

Trabajo de: Lenguaje ,Comunicación y Comprension lectora

2°A

Elisabet Pozo Faúndez

Profesora: Carmen Gloria Lopez Pino

Índice: Pagina

Introduccion ..………………………………………………………………………………………………………………………….….…02

Origen e Historia ……………………………………………………………………………………………………………………….….03

Modalidades de acuerdo al lugar…………………………………………………………………………….………………….….03

Técnicas……………………………………….………………………………………………………………..…………………………...….05

Imágenes : Attraction Shadow Theatre Show…………………………………………………………………………………06

Bibliografia.……………………………………………………………………………………………………………….………..……….…09

01

Introducción

Las sombras han sido utilizadas en Oriente desde tiempos inmemoriales. Su técnica consiste en proyectar, con ayuda de

un foco de luz, una silueta sobre una pantalla, de tal modo que el espectador sólo vea la sombra.

La silueta puede ser opaca o traslúcida, tridimensional o plana, articulada o inarticulada.

El Teatro de Sombras posibilita la expresión completa mediante un lenguaje de luces, sombras, movimiento, expresión corporal, voz y música.

En el presente informe vamos a analizar los orígenes, técnicas y principales exponentes del teatro de sombras.

Objetivo :

-Aportar conocimiento general del teatro de sombras

-orígenes

-tipos

-lugares donde mas se practica

-tecnias.etc

Metodología: este informe aporta datos y fotografías relacionadas al tipo de teatro estudiado para facilitar en el lector

una mejor comprensión del tema.

02

Origen e Historia:

El origen del Teatro de Sombras se remonta a los tiempos del hombre prehistórico, cuando este hacía sombras con sus manos y su cuerpo frente al fuego de las cavernas.La sombra representa en casi todas las culturas el alma como ente separable del cuerpo y capaz de sobrevivirlo. Representa la fuerza oculta o espiritual de las cosas, su aura.

La sombra equivale a magia, a los sueños, al subconsciente, a la muerte, al más allá, al alma, al espíritu. Sus formas inestables y siempre cambiantes son una invitación al juego imaginativo y creativo, una constante estimulación de la fantasía.

Las sombras chinescas son un juego popular y un arte que consiste en interponer las manos entre una fuente de luz y una pantalla o pared, de manera que la posición y el movimiento de las manos proyecta sobre la pantalla sombras que representan distintos seres en movimiento.

Las sombras chinescas no nacieron en China, a pesar de su nombre, sino en la isla de Java, aproximadamente unos cinco mil años antes de J.C.

Concebidas originalmente como juego infantil, las sombras chinescas dieron vida al teatro de sombras que, procedente de Oriente, se popularizó en Alemania y Francia, y posteriormente en todo el mundo. Las sombras chinescas constituyen uno de los primeros esfuerzos por materializar el ancestral afán humano de reproducir el movimiento sobre una pantalla, y en este sentido pueden concebirse como un remoto antecedente del cine.

Modalidades de acuerdo al lugar.

Indonesia:

El Dalang, o titiritero, era un personaje importante en Indonesia e India, pues representaba epopeyas por medio de las sombras, entrando en contacto con el mundo superior y restableciendo el equilibrio entre las fuerzas de la comunidad, por lo que tenía el carácter de sacerdote. Tenía como misión, educar y transmitir valores morales al pueblo, empleando los mitos para ello. Esta tradición se mantiene todavía en Indonesia.

Las marionetas para el teatro de sombras, se fabrican con piel de búfalo. Son figuras muy estilizadas, caladas en distintos tamaños y pintadas con vivos colores. Los personajes son héroes, dioses, princesas, animales, gigantes, etc.

La pantalla que se emplea para la proyección de las sombras, es de lino, y se ilumina con una lámpara de aceite o eléctrica.

03

China:

El teatro de sombras chino, es el único que incorpora decorados, muebles, plantas, palacios y animales. Las obras poseen un carácter sagrado y los personajes representan a entidades del más allá. Las figuras están hechas con pie de camello o buey.

En China, una leyenda cuenta el origen de esta modalidad. Según la misma, el emperador Wu-Ti, ante la pérdida de su amada esposa, pierde el gusto por la vida, por lo que todos en la corte, intentan reanimarle sin éxito.

Hasta que llega Sha-Wong, quien afirma que puede revivir a la emperatriz. Para lograrlo, coloca al emperador frente a una tela tendida entre dos postes y sobre ella, hace aparecer la sombra de la amada, la que conversa con el emperador de recuerdos comunes. Un día, el emperador olvida su promesa de no tocar la tela, y al hacerlo, descubre a Sha-Wong, agitando una figura de mujer delante de una lámpara. Una de las versiones del final de esta historia, dice que en homenaje al montador de sombras, le permite que siga practicando su arte.

Europa:

Los jesuitas introdujeron el teatro de sombras en Europa, a través de sus rutas de evangelización. En 1772, Dominique Séraphin, instaló su teatro en Versalles con gran suceso. Las compañías itinerantes italianas contribuyeron a su difusión por toda Europa.

04

Técnicas:

Los requerimientos básicos para hacer teatro de sombras son un foco(luz) y una pantalla .

Pantalla: suele ser de tela blanca colgada desde el techo. Se recomienda agregar franjas negras en los bordes para que los actores puedan organizarse sin ser vistos.

China: Silueta de unos sesenta centímetros, sujetadas por la cabeza y de gran movilidad, son traslúcidas, caladas y coloreadas. Se representan pegados a la pantalla.

India: se realiza de noche al aire libre, las figuras son grandes, translúcidas, articuladas en sus extremidades y sujetas por una sola varilla desde abajo y enganchada en la cabeza. Están construidas en piel muy fina y se representan pegados a la pantalla.

Tailandia: siluetas grandes, de 1,5m a 2m, planas y sin articulaciones. Presentan personajes o paisajes y escenas completas. Están realizadas en cuero, los personajes pueden ser de dos tipos: positivos -claros, traslúcidos-, y los negativos - opacos u oscuros-. Actúan delante de un fuego viéndose tanto la silueta de los actores como la de los personajes.

Java: Figuras planas realizadas en cuero, aunque también aparecen figuras con volúmenes dando lugar a distintas sombras de una misma figura. Siluetas estilizadas y muy ricas en matices. Están sujetas por una varilla vertical que les coge todo el cuerpo y dos varillas a los brazos de manera que posee articulación. No se usan pegados a la pantalla y el foco de luz está suspendido desde arriba. El teatro se representa viéndose tanto a los actores como a los personajes.

Turquía: Las siluetas se colocan pegadas a la pantalla, se sostiene con una varilla horizontal al cuello y la otra al único brazo articulado. Son transparentes, de unos 30 cm ,realizadas con una cierta tosquedad, caladas y pintadas. Los personajes son siempre los mismos -Karagoz y Hadjivat-, un albañil y un herrero. La luz no está pegada a la pantalla con lo que consigue cambios de tamaño.

Grecia: La luz se encuentra pegada a la pantalla y el actor detrás, aunque la luz proviene de abajo. Los personajes son similares a los turcos y se manipulan con varillas horizontales. Le gusta mucho realizar apariciones y desapariciones sorpresivas.

05

Attraction

Shadow Theatre Group

06

07

En estas fotografías podemos apreciar como los cuerpos forman figuras con sus sombras y el efecto que tiene la distancia entre ellos y la fuente de luz en el tamaño de las mismas.

Otros exponentes del teatro de sombras son:

-Silhouettes

-Gerardo Montero

08

Bibliografía:

García Jose Luis (11 Septiembre 2011) “Variedad de Títeres: Sombras y Bunraku” En Titerenet. Recuperado el 22/09/2013,de http://www.titerenet.com/2011/09/11/variedad-de-titeres-sombras-y-bunraku/

“Historia del teatro de sombras” En Asombras .Recuperado el 22/09/2013

http://www.asombras.com/0022-La%20Sombra-0.html

“Teatro de sombras: la sombra desvelada” En Asombras.Recuperado el 22/09/2013

http://www.asombras.com/001-Cursos-0.html

“Historia del teatro de sombras” En Swingalia .Recuperado el 22/09/2013

http://www.swingalia.com/teatro/historia-del-teatro-de-sombras.php

García Gomez Ana María (Diciembre 2009) .”¿Cuál es la vida del teatro de sombras”.En Eumed.Recuperado el 22/09/2013

http://www.eumed.net/rev/cccss/06/amgg2.htm

Otros:

http://www.youtube.com/watch?v=7bdYkbOYXVQ

http://www.titerenet.com/2010/03/27/la-leyenda-del-ajedrez-en-teatro-de-sombras/

http://teatrodelaluz.blogspot.com.es/

09