Informe Trimestral N°46 “Condiciones Específicas de ...

Compañía Minera Nevada Spa

Informe Trimestral N°46 “Condiciones Específicas de Monitoreo de

Calidad del Efluente de la Planta de Tratamiento de Drenaje Acido de Roca”

Resolución de Calificación Ambiental RCA N° 24/2006

Resolución Exenta N°1414/2017

Periodo a que corresponde: Mayo- Julio 2021

Fecha de elaboración de informe: Agosto 2021


Informe Trimestral N°46: “Condiciones de monitoreo de la descarga de la Planta de Tratamiento DAR” Página 2 de 27

ÍNDICE 1. RESUMEN ..................................................................................................................................... 4 2. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 5

2.1 Componente Ambiental: ....................................................................................................... 5 2.2 Variables ambientales: .......................................................................................................... 5 2.3 Periodo sobre el que se reporta: .......................................................................................... 6 2.4 Documentos en donde se establece el compromiso: ........................................................ 7 2.5 Institución que realiza el análisis muestreo: ....................................................................... 8

3. OBJETIVOS: ................................................................................................................................. 8 4. MATERIALES Y MÉTODOS ........................................................................................................ 9

4.1 Descripción del área de estudio ........................................................................................... 9 4.2 Parámetros que fueron utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales. ...................................................................................................................... 9 4.3 Metodología de muestreo, medición, análisis y/o control ................................................ 10 4.4 Fechas de muestreo, medición, análisis y/o control de cada parámetro ....................... 11

5. RESULTADOS ............................................................................................................................ 11 5.1 Caudal descargado: ............................................................................................................ 11 5.2 Parámetros Químicos ......................................................................................................... 14 5.3 Monitoreo puntual de pH y Temperatura para cada día de control ................................ 18 5.4 Limites considerados: ......................................................................................................... 18

6. ANÁLISIS ..................................................................................................................................... 20 6.1 Análisis cuantitativo, cualitativo y la evolución de los parámetros en el tiempo: ........... 20 6.2 Incertidumbre de los métodos utilizados ........................................................................... 25 6.3 Modelos o herramientas informáticas utilizadas ............................................................... 25

7. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 26 8. REFERENCIAS. .......................................................................................................................... 27 9. ANEXOS ...................................................................................................................................... 27

9.1 Trazabilidad ......................................................................................................................... 27 9.2 Acreditaciones ..................................................................................................................... 27 9.3 Certificaciones y/o calibraciones de equipos utilizados ................................................... 27 9.4 Comunicaciones a la Autoridad ......................................................................................... 27

10. RESPONSABLES Y CONTROL DE CAMBIOS ................................................................... 27

ÍNDICE DE FIGURAS Figura 1 Volumen Total anual de descarga al río ............................................................................ 21 Figura 2 Comportamiento de parámetros DAR 2021 ...................................................................... 24



ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1 Volumen de descarga de agua tratada ................................................................................. 4 Tabla 2 Ubicación de sitios de muestreo ............................................................................................ 9 Tabla 3 Materiales y equipos utilizados ............................................................................................ 10 Tabla 4 Programa de Monitoreo ........................................................................................................ 11 Tabla 5 “Mediciones diarias de caudal descargado desde Planta DAR, Mayo 2021” ................. 11 Tabla 6 “Mediciones diarias de caudal descargado desde Planta DAR, Junio 2021” .................. 12 Tabla 7 “Mediciones diarias de caudal descargado desde Planta DAR, Julio 2021” ................... 13 Tabla 8 “Resultados de análisis químico del efluente de la Planta DAR, Mayo 2021” ................ 14 Tabla 9 “Resultados de análisis químico del efluente de la Planta DAR, Junio 2021”................. 15 Tabla 10 “Resultados de análisis químico del efluente de la Planta DAR, Julio 2021” ................ 17 Tabla 11 “Límites establecidos en Resolución Exenta N° 1414/2017” .......................................... 18 Tabla 12 “Registros de Sulfatos y Nitratos en NE-3, Mayo y Junio” .............................................. 25



1. RESUMEN El informe contiene información requerida por la Resolución Exenta N°1414/2017 de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), que establece las condiciones específicas de monitoreo de la calidad del efluente de la planta de tratamiento de drenaje ácido de roca del Proyecto Minero Pascua Lama (en adelante “Planta DAR”). Respecto al período que comprende el presente informe desde el 01 de Mayo hasta el 31 de Julio 2021, durante el periodo el volumen total de las aguas tratadas y descargadas al curso del río Del Estrecho fue de:

Tabla 1 Volumen de descarga de agua tratada Periodo Mayo Junio Julio Total

Volumen [m³] 25719 1440 0 27159

Cabe señalar que a partir del 2 de junio la planta se detiene y por tanto deja de generar descarga al rio a partir del 3 de junio. De acuerdo a los resultados de monitoreo de agua del periodo mayo hasta julio de 2021, en general la calidad de las aguas se mantiene estable y se ajustan a lo establecido en la Resolución Exenta 1414/2017, sin embargo, hay variaciones puntuales en el mes de mayo para los parámetros nitrato y sulfatos. Respecto a la variación del parámetro sulfato indicada, los valores se encuentran por debajo de los 2000 mg/L establecidos como máximos eventuales en el resuelvo 1.4 de la Res 1414/2017. Para este caso se verificó el punto de control que se encuentra aguas abajo de la descarga (NE-3) y los resultados en este punto indican que se cumple con los parámetros establecidos en la Resolución 94/2016, que determinan la calidad de las aguas del Rio del Estrecho, por lo tanto, se demuestra con los resultados del monitoreo que no hay efectos ni alteración de la calidad de las aguas respecto a la descarga en estos parámetros que fueron puntuales, eventuales y controlados a través de monitoreos de calidad de agua.



2. INTRODUCCIÓN

El Proyecto minero Pascua Lama, de propiedad de Compañía Minera Nevada SpA (en adelante CMN), fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N°39 de fecha 25 de abril de 2001, de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Atacama (RCA N°39/2001). Con posterioridad, mediante Resolución Exenta N°24 de fecha 15 de febrero de 2006 de la misma Comisión antes señalada, se calificó favorablemente el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “Modificaciones Proyecto Pascua Lama” (RCA N°24/2006). Con el objeto de asegurar la calidad de las aguas que se descarguen en el río del Estrecho, el sistema de manejo de aguas de contacto del Proyecto contempla el funcionamiento de la Planta DAR, la que considera las siguientes unidades:

i) Planta de HDS o “Lodos de Alta Densidad”, que incluye: a. Unidad de oxidación b. Unidad de neutralización c. Unidad de clarificación

ii) Planta de Osmosis Reversa (Planta OR) iii) Unidad de ajuste pH. iv) Piscina de Pulido v) Piscinas de Lodos

El funcionamiento de la Planta DAR fue aprobado mediante Resolución Exenta N°2076 de 2 de junio de 2014 de la SEREMI de Salud Atacama.

2.1 Componente Ambiental:

Agua superficial en río Del Estrecho

2.2 Variables ambientales: A continuación, se presentan los parámetros de control establecidos.

Componente Ambiental Agua

Subcomponente Ambiental

Receptor: Aguas Superficiales Emisor: Agua Residual

Variable Ambiental Objeto de Seguimiento

Calidad y Cantidad de Efluente de Planta DAR

Parámetros de la actividad de medición, control y/o análisis

pH Temperatura (°C) Aceites y grasas (mg/L) Aluminio (mg/L) Arsénico(mg/L) Bario total (mg/L) Berilio total (mg/L) Boro (mg/L)



Caudal (m3/d) Cadmio (mg/L) Cianuro (mg/L) Cloruros (mg/L) Cobre total (mg/L) Coliformes fecales (NMP) Coliformes totales (NMP) Color verdadero Cromo total (mg/L) Índice de fenol Cromo hexavalente (mg/L) DBO5 (mg/L) Fósforo (mg/L) Fluoruro (mg/L) Hidrocarburos fijos (mg/L) Hierro disuelto (mg/L) Litio total (mg/L) Magnesio total (mg/L) Manganeso (mg/L) Mercurio (mg/L) Molibdeno (mg/L) Níquel (mg/L) N-NH3+N-NH4 (mg/L) Nitritos totales (mg/L) Nitratos totales (mg/L) Nitrógeno total Kjeldah (mg/L)l Olor Pentaclorofenol (mg/L) Plata total (mg/L) Plomo (mg/L) Poder espumógeno (mg/L) SAAM (mg/L) Selenio (mg/L) Sólidos suspendidos totales (mg/L) Sólidos disueltos totales (mg/L)1 Sulfatos (mg/L) Sulfuros (mg/L) Tetracloroeteno (mg/L) Tolueno (mg/L) Triclorometano (mg/L) Turbiedad (mg/L) Vanadio total (mg/L) Xileno (mg/L) Zinc (mg/L)

2.3 Periodo sobre el que se reporta:

El muestreo y análisis de los resultados corresponden al periodo desde Mayo hasta Julio 2021, con una frecuencia semanal de monitoreo y una frecuencia trimestral de reportabilidad.

1 Parámetro considerado en Res.314 y Res.1414/2017



2.4 Documentos en donde se establece el compromiso:

El compromiso se establece en los siguientes considerandos de la Resolución de Calificación Ambiental N°24/2006: i) Considerando 4.3.2.i.1 ….”Las piscinas de pulido poseen como objetivo regular la calidad

de la descarga para su uso industrial en la faena minera principalmente, o, asegurar el cumplimiento de la norma de descarga al Río El Estrecho. Esta piscina recibe las aguas efluentes de la planta de tratamiento, las cuales se encuentran aptas para ser rebombeadas hasta las operaciones de la mina o descargadas al cauce natural del Río del Estrecho...”

ii) Considerando 6.1..”la Descarga de Planta de Tratamiento de Drenaje Ácido darán cumplimiento a los límites máximos establecidos en el DS 90/00, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a la Descarga de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales, específicamente con la tabla que establezca la Dirección General de Aguas, dependiendo del caudal de dilución en cada punto de la descarga. Mientras no se cuente con este pronunciamiento formal el titular respetará los límites máximos establecidos en la Tabla N°1 (sin caudal de dilución). Con relación a los parámetros que no se encuentran normados por el D.S. 90/2000 y que si se encuentran normados por la NCh 1.333 y NCh 409; es decir, plata total, bario total, berilio total, cromo total, litio total y vanadio total, residuos sólidos filtrables, color verdadero, coliformes totales, turbiedad, SAAM, olor, magnesio total, N-NH3, N-NH4, NO2, total y NO3 total, se espera que no debieran experimentar modificaciones respecto del contenido natural de las aguas del punto NE-2A (punto de descarga).

Por su parte, la Resolución Exenta N°1414/20172 de la Superintendencia de Medio Ambiente, “que Establece condiciones específicas de monitoreo de calidad del efluente de la planta de tratamiento de drenaje ácido de roca del Proyecto Minero Pascua Lama”, señala en los resuelvo que en cada caso se indican lo siguiente: i) Resuelvo 1.5 "El caudal máximo de descarga permitido no podrá exceder el límite fijado

mediante Resolución Exenta N° 024/2006" "Para el punto de descarga del Rio Estrecho el límite máximo de caudal es 1642 m3/día (equivale a 19 lt/seg) y el control es diario (se deberá controlar el volumen de descarga durante todos los días del mes)".

ii) Resuelvo 1.6.d "....e) En caso de no existir descarga efectiva de efluentes, el interesado deberá informar la No Descarga de residuos líquidos.

iii) Resuelvo 1.8. "Los resultados del monitoreo deberán ser remitidos trimestralmente en los

términos establecidos en la Res.N° 844, de 2012 de la SMA." iv) Resuelvo 1.9." La evaluación del efluente generado se realizará mensualmente de

acuerdo con los límites de emisión establecidos en la RCA N° 024/2006."

2 Se anexa resolución N°1414 que estable las condiciones de calidad y cantidad de agua para la descarga



Se hace presente que de acuerdo con lo establecido en la Res 94/2016 del Comité de Evaluación Región de Atacama, algunos de los parámetros y límites señalados en la Res. 746/2014 fueron modificados, lo cual fue comunicado a la SMA mediante carta PL 114/2016 y resuelto por esta mediante la Res. 314/2017, la cual fue revocada por la Resolución 1414/2017, esta última es la que se encuentra actualmente vigente.

2.5 Institución que realiza el análisis muestreo: Para el monitoreo de calidad de agua el muestreo en campo fue ejecutado por la empresa acreditada Algoritmos Spa, mientras que el análisis de las muestras fue realizado por la empresa acreditada como ETFA ALS Life. El monitoreo operacional de caudal de agua es registrado por un caudalímetro continuo, los datos son obtenidos por la empresa Planve, quien ejecuta labores de operación de la planta dar.

3. OBJETIVOS: El objetivo del presente informe es dar cuenta del monitoreo y de los resultados de los análisis de laboratorio realizados a la calidad del efluente de la planta de tratamiento de aguas de contacto del Proyecto Pascua Lama (en adelante, e indistintamente “Planta DAR”), durante el periodo de mayo a julio de 2021, para su descarga al río Del Estrecho de conformidad con lo dispuesto en la Resolución Exenta N° 1414/2017 de la Superintendencia de Medio Ambiente (en adelante e indistintamente, SMA o Superintendencia), la cual establece condiciones específicas de monitoreo de dicho efluente. Desde la fecha 23 de noviembre de 2017 comienza a regir la Resolución N° 1414 que establece las nuevas condiciones específicas de monitoreo de la calidad del efluente de la planta de tratamiento de drenaje acido de roca del proyecto minero Pascua Lama considerando las modificaciones a la línea base de acuerdo con la Resolución 94/2016.



4. MATERIALES Y MÉTODOS

4.1 Descripción del área de estudio

Tabla 2 Ubicación de sitios de muestreo Punto de

Muestreo (Fijo) Datum Huso Norte (m) Este (m) Ubicación

ARDDR WGS-84 19 6.760.242 396.722 Descarga piscina de pulido a río Estrecho

4.2 Parámetros que fueron utilizados para caracterizar el estado y evolución de

las variables ambientales.

Componente Ambiental Agua

Subcomponente Ambiental

Receptor: Aguas Superficiales Emisor: Agua Residual

Variable Ambiental Objeto de Seguimiento

Calidad y Cantidad de Efluente de Planta DAR

Parámetros de la actividad de medición, control y/o análisis

pH Temperatura (°C) Aceites y grasas (mg/L) Aluminio (mg/L) Arsénico(mg/L) Bario total (mg/L) Berilio total (mg/L) Boro (mg/L) Caudal (m3/d) Cadmio (mg/L) Cianuro (mg/L) Cloruros (mg/L) Cobre total (mg/L) Coliformes fecales (NMP) Coliformes totales (NMP) Color verdadero Cromo total (mg/L) Índice de fenol Cromo hexavalente (mg/L) DBO5 (mg/L) Fósforo (mg/L) Fluoruro (mg/L) Hidrocarburos fijos (mg/L) Hierro disuelto (mg/L) Litio total (mg/L) Magnesio total (mg/L) Manganeso (mg/L) Mercurio (mg/L) Molibdeno (mg/L) Níquel (mg/L) N-NH3+N-NH4 (mg/L) Nitritos totales (mg/L)



Nitratos totales (mg/L) Nitrógeno total Kjeldah (mg/L)l Olor Pentaclorofenol (mg/L) Plata total (mg/L) Plomo (mg/L) Poder espumógeno (mg/L) SAAM (mg/L) Selenio (mg/L) Sólidos suspendidos totales (mg/L) Sólidos disueltos totales (mg/L)3 Sulfatos (mg/L) Sulfuros (mg/L) Tetracloroeteno (mg/L) Tolueno (mg/L) Triclorometano (mg/L) Turbiedad (mg/L) Vanadio total (mg/L) Xileno (mg/L)

4.3 Metodología de muestreo, medición, análisis y/o control

La metodología utilizada para muestreo y medición es la siguiente, de acuerdo con Res.1414/2017:

• Muestras compuestas 24 h. recolectadas cada 1 hora por el laboratorio externo. • La metodología de medición de caudal se realiza mediante un caudalímetro continuo. • El pH y temperatura se registra cada 1 hora cuando se realizan los monitoreos de 24 h.

por parte del laboratorio externo. • Las metodologías de análisis utilizadas para cada parámetro se encuentran en el anexo

03 del presente informe. A continuación, se detallan los equipos utilizados para la ejecución de los monitoreos:

Tabla 3 Materiales y equipos utilizados

3 Parámetro considerado en Res.314 y Res.1414/2017

Parámetro Equipos pH Puntual

Multiparamétrico YSI Professional Plus

Temperatura Puntual Conductividad Eléctrica Puntual Oxígeno Disuelto Puntual Sólidos Disueltos Totales Salinidad pH Continuo durante el muestreo 24 Hr. Sonda código MIMA 03.1 Temperatura continua durante el muestreo 24 Hr. Sonda ph – T° código MIMA 03.1 Muestreador Automático durante el muestreo 24 Hr. American Sigma 900 Max, Código MIMA 01.1 Caudal Continuo Yokogawa Magnetic Flowmeter Model: AXFA14G



4.4 Fechas de muestreo, medición, análisis y/o control de cada parámetro

Tabla 4 Programa de Monitoreo

5. RESULTADOS

5.1 Caudal descargado:

De conformidad con el resuelvo 1.9 de la Resolución Exenta 1414/2017 de la SMA, a continuación, corresponde informar los resultados de las mediciones de campo y los análisis de laboratorio realizados desde Mayo hasta Julio 2021. Conforme al Resuelvo 1.5 de la Resolución Exenta N°1414/2017 de la Superintendencia del Medio Ambiente se requiere el control diario del caudal de descarga. El límite establecido en la Resolución Exenta N°1414/2017, es de 1.642 [m3/día], que es equivalente a 19 [l/s] según dispone el considerando 6.1 de la RCA 24/2005. Cabe señalar que mediante carta PL 037/2021 de fecha 02 de junio, se informó a la Superintendencia de Medio Ambiente de la Región de Atacama la detención programada de la Planta DAR. Los resultados del caudal de descarga para el periodo Mayo-Julio 2021 se señalan en las siguientes tablas:

Tabla 5 “Mediciones diarias de caudal descargado desde Planta DAR, Mayo 2021”

Fecha Flujometro descargaa Río El Estrecho Fit 2701

Caudal Promedio m3/h

Tiempo Operación h

Volumen m3 De A

30-04-2021 01-05-2021 30,9 20 617 01-05-2021 02-05-2021 25,7 24 617 02-05-2021 03-05-2021 25,7 24 617 03-05-2021 04-05-2021 22,0 24 528 04-05-2021 05-05-2021 22,0 24 528 05-05-2021 06-05-2021 22,0 24 528

Fecha Muestra Parámetros Campo Calidad Química

02-05-2021 13-05-2021 23-05-2021 27-05-2021 03-06-2021

Compuesto de 24 horas, cada 1

hora pH y T° Resolución 1414/2017



06-05-2021 07-05-2021 23,0 24 552 07-05-2021 08-05-2021 23,0 24 552 08-05-2021 09-05-2021 26,0 24 624 09-05-2021 10-05-2021 32,0 24 768 10-05-2021 11-05-2021 32,0 24 768 11-05-2021 12-05-2021 32,0 24 768 12-05-2021 13-05-2021 45,8 24 1100 13-05-2021 14-05-2021 45,0 24 1080 14-05-2021 15-05-2021 45,0 24 1080 15-05-2021 16-05-2021 45,0 24 1080 16-05-2021 17-05-2021 45,0 24 1080 17-05-2021 18-05-2021 45,0 24 1080 18-05-2021 19-05-2021 30,0 24 720 19-05-2021 20-05-2021 30,0 24 720 20-05-2021 21-05-2021 30,0 24 720 21-05-2021 22-05-2021 30,0 24 720 22-05-2021 23-05-2021 30,0 24 720 23-05-2021 24-05-2021 32,0 24 768 24-05-2021 25-05-2021 30,0 24 720 25-05-2021 26-05-2021 36,0 24 864 26-05-2021 27-05-2021 48,3 24 1160 27-05-2021 28-05-2021 48,3 24 1160 28-05-2021 29-05-2021 48,3 24 1160 29-05-2021 30-05-2021 48,3 24 1160 30-05-2021 31-05-2021 48,3 24 1160

Promedios y Totales 34,8 740 25.719

Tabla 6 “Mediciones diarias de caudal descargado desde Planta DAR, Junio 2021”

Fecha Flujometro descarga a Río El Estrecho Fit 2701


Tiempo Operación h

Volumen m3 De A

31-05-2021 01-06-2021 30,0 24 720 01-06-2021 02-06-2021 30,0 24 720 02-06-2021 03-06-2021 0,0 0 0 03-06-2021 04-06-2021 0,0 0 0 04-06-2021 05-06-2021 0,0 0 0 05-06-2021 06-06-2021 0,0 0 0 06-06-2021 07-06-2021 0,0 0 0 07-06-2021 08-06-2021 0,0 0 0 08-06-2021 09-06-2021 0,0 0 0 09-06-2021 10-06-2021 0,0 0 0



10-06-2021 11-06-2021 0,0 0 0 11-06-2021 12-06-2021 0,0 0 0 12-06-2021 13-06-2021 0,0 0 0 13-06-2021 14-06-2021 0,0 0 0 14-06-2021 15-06-2021 0,0 0 0 15-06-2021 16-06-2021 0,0 0 0 16-06-2021 17-06-2021 0,0 0 0 17-06-2021 18-06-2021 0,0 0 0 18-06-2021 19-06-2021 0,0 0 0 19-06-2021 20-06-2021 0,0 0 0 20-06-2021 21-06-2021 0,0 0 0 21-06-2021 22-06-2021 0,0 0 0 22-06-2021 23-06-2021 0,0 0 0 23-06-2021 24-06-2021 0,0 0 0 24-06-2021 25-06-2021 0,0 0 0 25-06-2021 26-06-2021 0,0 0 0 26-06-2021 27-06-2021 0,0 0 0 27-06-2021 28-06-2021 0,0 0 0 28-06-2021 29-06-2021 0,0 0 0 29-06-2021 30-06-2021 0,0 0 0

Promedios y Totales 30,0 48 1.440

Tabla 7 “Mediciones diarias de caudal descargado desde Planta DAR, Julio 2021”

Fecha Flujometro descargaa Río El Estrecho Fit 2701


Tiempo Operación h

Volumen m3 De A

30-06-2021 01-07-2021 0,00 0 0 01-07-2021 02-07-2021 0,00 0 0 02-07-2021 03-07-2021 0,00 0 0 03-07-2021 04-07-2021 0,00 0 0 04-07-2021 05-07-2021 0,00 0 0 05-07-2021 06-07-2021 0,00 0 0 06-07-2021 07-07-2021 0,00 0 0 07-07-2021 08-07-2021 0,00 0 0 08-07-2021 09-07-2021 0,00 0 0 09-07-2021 10-07-2021 0,00 0 0 10-07-2021 11-07-2021 0,00 0 0 11-07-2021 12-07-2021 0,00 0 0 12-07-2021 13-07-2021 0,00 0 0 13-07-2021 14-07-2021 0,00 0 0 14-07-2021 15-07-2021 0,00 0 0



15-07-2021 16-07-2021 0,00 0 0 16-07-2021 17-07-2021 0,00 0 0 17-07-2021 18-07-2021 0,00 0 0 18-07-2021 19-07-2021 0,00 0 0 19-07-2021 20-07-2021 0,00 0 0 20-07-2021 21-07-2021 0,00 0 0 21-07-2021 22-07-2021 0,00 0 0 22-07-2021 23-07-2021 0,00 0 0 23-07-2021 24-07-2021 0,00 0 0 24-07-2021 25-07-2021 0,00 0 0 25-07-2021 26-07-2021 0,00 0 0 26-07-2021 27-07-2021 0,00 0 0 27-07-2021 28-07-2021 0,00 0 0 28-07-2021 29-07-2021 0,00 0 0 29-07-2021 30-07-2021 0,00 0 0 30-07-2021 31-07-2021 0,00 0 0

Promedios y Totales 0,00 0 0

5.2 Parámetros Químicos

Las tablas 8, 9 y 10 incluyen los resultados de los análisis químicos de las muestras compuestas, realizadas por el laboratorio ALS de acuerdo con el procedimiento indicado en el Manual Operativo de la Norma de Muestreo de aguas Residuales, NCh. 411/10 of 2005. Para una mejor comprensión de la información, los resultados son comparados con límites señalados en la Resolución Exenta N° 1414/2017 de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Tabla 8 “Resultados de análisis químico del efluente de la Planta DAR, Mayo 2021” Parámetros Unidad Fracción

T-D Res.1414

SMA 02-05-2021 13-05-2021 23-05-2021 27-05-2021

Aluminio mg/L T 58,72 0,560 0,530 0,340 0,380 Arsénico mg/L T 0,59 < 0,0003 0,0009 < 0,0003 < 0,0003 Cobre mg/L T 1,62 0,041 0,052 0,026 0,008 Hierro mg/L D 5,9 < 0,006 0,02 0,01 0,01 Hierro mg/L T 0,16-26 0,05 0,07 0,04 0,09 Manganeso mg/L T 23,52 6,334 11,589 9,589 8,226 Ph Unidad de pH T 6,0-8,5 6,44 6,55 6,59 6,46 Sulfatos mg/L T 1184 949 1241 1248 1211,6 Zinc mg/L T 11,5 0,425 0,392 0,297 0,217 Conductividad E. uS/cm T 660-2500 1805 1746 1695 1881 Aceites y Grasas mg/L T 23,6 < 2 < 2 < 2 < 2 Bario mg/L T <0,001-0,28 0,017 0,020 0,019 0,016

Berilio mg/L T <0,002-0,0042

0,00005 < 0,00002 0,00004 < 0,00002

Boro mg/L T 0,89 0,013 0,046 0,053 0,025



Cadmio mg/L T 0,06 0,0072 0,0146 0,0111 0,0100 Cianuro mg/L T 0,24 <0,04 <0.04 <0,4 <0,04 Cloruros mg/L T 474 5,58 5,38 10,64 5,88 Coliformes Fecales NMP/100mL T 1000 < 1,8 < 1,8 < 1,8 < 1,8 Coliforme Totales NMP/100mL T <2-130 < 1,8 < 1,8 < 1,8 < 1,8 Color Verdadero Pt-Co T <5-20 <10 <10 <10 <10 Cromo Total mg/L T <0,005-0,076 0,000 0,001 0,000 0,000 Cromo Hexavalente mg/L T 0,059 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01

DBO5 mg/L 41,3 <2,00 <2 <2 <2 Indice Fenoles mg/L 0,59 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 Fluoruros mg/L T 1,77 0,240 < 0,06 < 0,06 < 0,06 Fosforo mg/L 11,8 < 0,005 0,079 0,065 < 0,005 HC-Fijos mg/L 11,8 < 2 < 2 < 2 < 2 Litio mg/L T <0,001-1 0,0414 0,0577 0,0479 0,0469 Magnesio mg/L T 11,7-78 31,67 42,45 37,59 38,16 Mercurio mg/L T 0,0012 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 Molibdeno mg/L T 1,18 0,003 0,003 0,002 0,002 Niquel mg/L T 0,24 0,006 0,014 0,009 0,008 Nitratos como NO3-1 mg/L T <0,02-1,7 2,01 0,68 0,49 1,14 Nitritos como NO2-1 mg/L T <0,005-0,12 < 0,09 < 0,09 < 0,09 < 0,09

Nitrogeno Kjeldal mg/L T 59 0,72 1.1 <0,65 < 0,65 Olor mg/L Ausencia 0 0 0 0 Pentaclorofenol (PCP) mg/L T 0,01

<0,005 <0,005 <0,005 <0,005 Plata mg/L T <0,002-0,005 < 0,00002 < 0,00002 0,00004 < 0,00002 Plomo mg/L T 0,059 < 0,0004 0,0066 0,0107 0,0035 Poder Espumogeno mm T 7 <2 <2 <2 <2 Selenio mg/L T 0,012 0,0030 0,0064 < 0,0003 < 0,0003 Solidos Totales Disueltos mg/L T 392-2952

1274 1136 1218 1344 Sólidos Totales Suspendidos mg/L T 94,4

33 7 10 3 Sulfuros mg/L T 1,18 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 SAAM mg/L T <0,2 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 Temperatura grad C T 40 22,1 23,4 22,9 21,9 Tetracloroeteno mg/L 0,05 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 Tolueno mg/L 0,83 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003 Triclorometano mg/L 0,24 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 Turbiedad NTU T <0,3-347 1,73 1.52 1,11 1,53 Vanadio mg/L T <0,002-9,4 < 0,0003 < 0,0003 < 0,0003 < 0,0003 Xileno mg/L 0,59 < 0,003 < 0,003 < 0,003 < 0,003

Tabla 9 “Resultados de análisis químico del efluente de la Planta DAR, Junio 2021”

Parámetros Unidad Fracción T-D

Res.1414 SMA 03-06-2021 Semana 2 Semana 3 Semana 4

Aluminio mg/L T 58,72 0,320

Arsénico mg/L T 0,59 < 0,0003 Cobre mg/L T 1,62 0,0257 Hierro mg/L D 5,9 < 0,006



Hierro mg/L T 0,16-26 0,033

Sin Descarga

Sin Descarga

Sin Descarga

Manganeso mg/L T 23,52 6,345

Ph Unidad de pH T 6,0-8,5 6,64

Sulfatos mg/L T 1184 1027,73 Zinc mg/L T 11,5 0,144 Conductividad E. uS/cm T 660-2500 1723 Aceites y Grasas mg/L T 23,6 < 2 Bario mg/L T <0,001-0,28 0,0220 Berilio mg/L T <0,002-0,0042 0,00002 Boro mg/L T 0,89 0,029 Cadmio mg/L T 0,06 0,00692 Cianuro mg/L T 0,24 <0,04 Cloruros mg/L T 474 3,98 Coliformes Fecales NMP/100mL T 1000 < 1,8 Coliforme Totales NMP/100mL T <2-130 < 1,8 Color Verdadero Pt-Co T <5-20 <10 Cromo Total mg/L T <0,005-0,076 0,0015 Cromo Hexavalente mg/L T 0,059 0,01 DBO5 mg/L 41,3 <2 Indice Fenoles mg/L 0,59 <0,0005 Fluoruros mg/L T 1,77 < 0,06 Fosforo mg/L 11,8 0,038 HC-Fijos mg/L 11,8 < 2 Litio mg/L T <0,001-1 0,0432 Magnesio mg/L T 11,7-78 33,072 Mercurio mg/L T 0,0012 < 0,0001 Molibdeno mg/L T 1,18 0,002 Niquel mg/L T 0,24 0,0053 Nitratos como NO3-1 mg/L T <0,02-1,7 < 0,05

Nitritos como NO2-1 mg/L T <0,005-0,12 < 0,09

Nitrogeno Kjeldal mg/L T 59 < 0,65 Olor mg/L Ausencia 0 Pentaclorofenol (PCP) mg/L T 0,01 <0,005

Plata mg/L T <0,002-0,005 < 0,00002 Plomo mg/L T 0,059 0,0006 Poder Espumogeno mm T 7 <2 Selenio mg/L T 0,012 0,0052 Solidos Totales Disueltos mg/L T 392-2952 1131

Sólidos Totales Suspendidos mg/L T 94,4 < 3

Sulfuros mg/L T 1,18 < 0,05 SAAM mg/L T <0,2 < 0,010 Temperatura grad C T 40 22,1 Tetracloroeteno mg/L 0,05 < 0,003 Tolueno mg/L 0,83 < 0,003 Triclorometano mg/L 0,24 < 0,004 Turbiedad NTU T <0,3-347 1,01 Vanadio mg/L T <0,002-9,4 < 0,0003



Xileno mg/L 0,59 < 0,003

Tabla 10 “Resultados de análisis químico del efluente de la Planta DAR, Julio 2021” Parámetros Unidad Fracción

T-D Res.1414

SMA Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4

Aluminio mg/L T 58,72

Sin Descarga

Sin Descarga

Sin Descarga

Sin Descarga

Arsénico mg/L T 0,59 Cobre mg/L T 1,62 Hierro mg/L D 5,9 Hierro mg/L T 0,16-26 Manganeso mg/L T 23,52 Ph Unidad de pH T 6,0-8,5 Sulfatos mg/L T 1184 Zinc mg/L T 11,5 Conductividad E. uS/cm T 660-2500 Aceites y Grasas mg/L T 23,6 Bario mg/L T <0,001-0,28 Berilio mg/L T <0,002-0,0042 Boro mg/L T 0,89 Cadmio mg/L T 0,06 Cianuro mg/L T 0,24 Cloruros mg/L T 474 Coliformes Fecales NMP/100mL T 1000 Coliforme Totales NMP/100mL T <2-130 Color Verdadero Pt-Co T <5-20 Cromo Total mg/L T <0,005-0,076 Cromo Hexavalente mg/L T 0,059 DBO5 mg/L 41,3 Indice Fenoles mg/L 0,59 Fluoruros mg/L T 1,77 Fosforo mg/L 11,8 HC-Fijos mg/L 11,8 Litio mg/L T <0,001-1 Magnesio mg/L T 11,7-78 Mercurio mg/L T 0,0012 Molibdeno mg/L T 1,18 Niquel mg/L T 0,24 Nitratos como NO3-1 mg/L T <0,02-1,7 Nitritos como NO2-1 mg/L T <0,005-0,12 Nitrogeno Kjeldal mg/L T 59 Olor mg/L Ausencia Pentaclorofenol (PCP) mg/L T 0,01

Plata mg/L T <0,002-0,005 Plomo mg/L T 0,059 Poder Espumogeno mm T 7 Selenio mg/L T 0,012 Solidos Totales Disueltos mg/L T 392-2952



Sólidos Totales Suspendidos mg/L T 94,4

Sulfuros mg/L T 1,18 SAAM mg/L T <0,2 Temperatura grad C T 40 Tetracloroeteno mg/L 0,05 Tolueno mg/L 0,83 Triclorometano mg/L 0,24 Turbiedad NTU T <0,3-347 Vanadio mg/L T <0,002-9,4 Xileno mg/L 0,59

De acuerdo a los resultados de monitoreo de agua del periodo mayo hasta julio de 2021, en general la calidad de las aguas se mantiene estable y se ajustan a lo establecido en la Resolución Exenta 1414/2017, sin embargo, hay variaciones puntuales en el mes de mayo para los parámetros nitrato y sulfatos. Respecto a la variación del parámetro sulfato indicada, los valores se encuentran por debajo de los 2000 mg/L establecidos como máximos eventuales en el resuelvo 1.4 de la Res 1414/2017. Para este caso se verificó el punto de control que se encuentra aguas abajo de la descarga (NE-3) y los resultados en este punto indican que se cumple con los parámetros establecidos en la Resolución 94/2016, que determinan la calidad de las aguas del Rio del Estrecho, por lo tanto, se demuestra con los resultados del monitoreo que no hay efectos ni alteración de la calidad de las aguas respecto a la descarga en estos parámetros que fueron puntuales, eventuales y controlados a través de monitoreos de calidad de agua.

5.3 Monitoreo puntual de pH y Temperatura para cada día de control Tal como se establece en el Resuelvo 1.6 de las letras a), b) y c) de la Resolución Exenta N° 1414/2017, cada día de control se deben extraer 24 muestras puntuales para los parámetros pH y Temperatura. Los certificados con los resultados se incluyen en el Anexo 03.

5.4 Limites considerados:

Los límites máximos establecidos en la resolución de calificación ambiental para los parámetros o contaminantes asociados a la descarga y el tipo de muestra que debe ser tomada para su determinación son los siguientes:

Tabla 11 “Límites establecidos en Resolución Exenta N° 1414/2017”

Parámetros Unidad Fracción T-D Res.1414 SMA

Aluminio mg/L T 58,72 Arsénico mg/L T 0,59 Cobre mg/L T 1,62 Hierro mg/L D 5,9 Hierro mg/L T 0,16-26 Manganeso mg/L T 23,52 Ph Unidad de pH T 6,0-8,5 Sulfatos mg/L T 1184 Zinc mg/L T 11,5



Conductividad E. uS/cm T 660-2500 Aceites y Grasas mg/L T 23,6 Bario mg/L T <0,001-0,28 Berilio mg/L T <0,002-0,0042 Boro mg/L T 0,89 Cadmio mg/L T 0,06 Cianuro mg/L T 0,24 Cloruros mg/L T 474 Coliformes Fecales NMP/100mL T 1000 Coliforme Totales NMP/100mL T <2-130 Color Verdadero Pt-Co T <5-20 Cromo Total mg/L T <0,005-0,076 Cromo Hexavalente mg/L T 0,059 Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) mg/L 41,3 Indice Fenoles mg/L 0,59 Fluoruros mg/L T 1,77 Fosforo mg/L 11,8 HC-Fijos mg/L 11,8 Litio mg/L T <0,001-1 Magnesio mg/L T 11,7-78 Mercurio mg/L T 0,0012 Molibdeno mg/L T 1,18 Niquel mg/L T 0,24 Nitratos como NO3-1 mg/L T <0,02-1,7 Nitritos como NO2-1 mg/L T <0,005-0,12 Nitrogeno Kjeldal mg/L T 59 Olor mg/L Ausencia Pentaclorofenol (PCP) mg/L T 0,01 Plata mg/L T <0,002-0,005 Plomo mg/L T 0,059 Poder Espumogeno mm T 7 Selenio mg/L T 0,012 Solidos Totales Disueltos mg/L T 392-2952 Sólidos Totales Suspendidos mg/L T 94,4 Sulfuros mg/L T 1,18 SAAM mg/L T <0,2 Temperatura grad C T 40 Tetracloroeteno mg/L 0,05 Tolueno mg/L 0,83 Triclorometano mg/L 0,24 Turbiedad NTU T <0,3-347 Vanadio mg/L T <0,002-9,4 Xileno mg/L 0,59



6. ANÁLISIS

6.1 Análisis cuantitativo, cualitativo y la evolución de los parámetros en el tiempo:

De acuerdo a los resultados de monitoreo de agua del periodo mayo hasta julio de 2021, en general la calidad de las aguas se mantiene estable y se ajustan a lo establecido en la Resolución Exenta 1414/2017, sin embargo, hay variaciones puntuales en el mes de mayo para los parámetros nitrato y sulfatos. Respecto a la variación del parámetro sulfato indicada, los valores se encuentran por debajo de los 2000 mg/L establecidos como máximos eventuales en el resuelvo 1.4 de la Res 1414/2017. Para este caso se verificó el punto de control que se encuentra aguas abajo de la descarga (NE-3) y los resultados en este punto indican que se cumple con los parámetros establecidos en la Resolución 94/2016, que determinan la calidad de las aguas del Rio del Estrecho, por lo tanto, se demuestra con los resultados del monitoreo que no hay efectos ni alteración de la calidad de las aguas respecto a la descarga en estos parámetros que fueron puntuales, eventuales y controlados a través de monitoreos de calidad de agua. Por tanto se informa mediante el presente informe que las variaciones de Sulfato durante el mes de mayo corresponden a casos puntuales principalmente debido a que el presente año 2020 ha sido hidrologicamente un año seco y se ajustan a lo establecido en el resuelvo 1.4 de la Resolución Exenta 1414/2017 donde se indica “el titular podrá descargar el efluente tratado con una concentración máxima de 2000 mg/L en “casos eventuales” exlusivamente, los cuales deberá informar, acreditar y justificar ante esta superintendencia, demostrando además, que dicha eventualidad no ha ocasionado efectos adversos significativos aguas debajo de la descarga.” A partir del 02 de junio de 2021 se realiza la detención Programada de la Planta DAR, situación que fue comunicada mediante carta PL 037/2021 a la Superintendencia de Medio Ambiente de la Región de Atacama. Se adjunta Figura 1 que muestra el comportamiento anual del volumen de descarga desde la Planta ARD al Río El Estrecho.



Figura 1 Volumen Total anual de descarga al río

A continuación, se muestra el comportamiento de los parámetros DAR de los últimos 3 meses del 2021, correspondientes a Mayo, Junio y Julio.

578,104

388,065341,166

183,869

14,117 23,984 19,564 34,601 25,7191,440 0

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

ene

feb

mar ab

r

may jun jul

2017 2018 2019 2020 2021

Volu

men

Des

carg

a [m

3]Volumen Total Descarga Planta ARD



1.62

0.001

0.01

0.1

1

10

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Cobre

Cobre Res.1414 SMA

58.72

0

1

10

100

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Aluminio

Aluminio Res.1414 SMA

0.59

0.0

0.0

0.0

0.1

1.0

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Arsénico

Arsénico Res.1414 SMA



5.9

0.00

0.01

0.10

1.00

10.00

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Hierro Disuelto

Hierro Res.1414 SMA

23.52

1

10

100

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Manganeso

Manganeso Res.1414 SMA

6

8.5

5.5

7.5

9.5

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

Uni

dad

de p

H

Comportamiento de pH

Ph Res.1414 SMA



Figura 2 Comportamiento de parámetros DAR Mayo-Julio 2021

1184

2000

100

500

900

1300

1700

2100

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Sulfatos

Sulfatos Res.1414 SMA Casos eventuales en años normales a secos (resuelvo 1.4 Res 1414)

11.5

0.1

1

10

100

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Zinc

Zinc Res.1414 SMA

2500

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

02/0

503

/05

04/0

505

/05

06/0

507

/05

08/0

509

/05

10/0

511

/05

12/0

513

/05

14/0

515

/05

16/0

517

/05

18/0

519

/05

20/0

521

/05

22/0

523

/05

24/0

525

/05

26/0

527

/05

28/0

529

/05

30/0

531

/05

01/0

602

/06

03/0

6

mg/

L

Comportamiento de Conductividad

Conductividad E. Res.1414 SMA



De acuerdo a los resultados de monitoreo de agua del periodo mayo hasta julio de 2021, en general la calidad de las aguas se mantiene estable y se ajustan a lo establecido en la Resolución Exenta 1414/2017, sin embargo, hay variaciones puntuales en el mes de mayo para los parámetros nitrato y sulfatos. Respecto a la variación del parámetro sulfato indicada, los valores se encuentran por debajo de los 2000 mg/L establecidos como máximos eventuales en el resuelvo 1.4 de la Res 1414/2017. Para este caso se verificó el punto de control que se encuentra aguas abajo de la descarga (NE-3) y los resultados en este punto indican que se cumple con los parámetros establecidos en la Resolución 94/2016, que determinan la calidad de las aguas del Rio del Estrecho, por lo tanto, se demuestra con los resultados del monitoreo que no hay efectos ni alteración de la calidad de las aguas respecto a la descarga en estos parámetros que fueron puntuales, eventuales y controlados a través de monitoreos de calidad de agua. Los resultados de calidad de agua se muestran en la Tabla 12.

Tabla 12 “Registros de Sulfatos y Nitratos en NE-3, Mayo y Junio”

Fecha SULFATOS NE-3 NITRATOS NE-3 Lim. Max. Res.94 Valor medido (mg/L) Valor medido (mg/L)

02-05-2021

360

183,6 1,11 13-05-2021 290,83 1,35 23-05-2021 296,57 0,96 27-05-2021 303,07 0,87 03-06-2021 275,11 0,86 10-06-2021 217,56 0,9 17-06-2021 246,38 0,77 24-06-2021 227,89 0,91

6.2 Incertidumbre de los métodos utilizados

Los datos asociados al caudal de agua son captados a través del flujómetro Yokogawa modelo AXF 150G que presenta una incertidumbre máxima de 0,35% de acuerdo con manual del fabricante del equipo utilizado. Los datos asociados a los resultados de calidad de agua son realizados a través de una empresa ETFA acreditada ante la SMA, por lo tanto, los resultados tienen confiabilidad de acuerdo con método aprobado por la SMA.

6.3 Modelos o herramientas informáticas utilizadas

La data generada para el parámetro caudal es registrada por los operadores de la empresa Planve y traspasados al sistema a través de planillas Excel, con las cuales es finalmente informada. En el caso del registro horario del flujómetro de descarga los registros de caudal son electrónicos y almacenados en datalogger local y transmitidos en forma automática a servidor



local de planta ARD, una vez almacenado en el servidor la data es rescatada y almacenada como planilla Excel. Los datos de calidad de agua son muestreados por la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental (ETFA) Algoritmos Spa y posteriormente su análisis es validado por la ETFA ALS; estos datos son traspasados a un sistema computacional interno denominado Base de datos Equis, luego son descargados en formato Excel y son comparados con los límites establecidos en la Resolución N°1414/2017.

7. CONCLUSIONES Durante el periodo que considera el presente informe es posible concluir lo siguiente: • El volumen total de las aguas tratadas descargadas al curso del río Del Estrecho, en el

periodo comprendido desde el 01 Mayo al 31 de Julio 2021, es de 27.159 m3, cumpliendo con el límite establecido en la Resolución Exenta N°1414/2017.

• De acuerdo a los resultados de monitoreo de agua del periodo mayo hasta julio de 2021, en general la calidad de las aguas se mantiene estable y se ajustan a lo establecido en la Resolución Exenta 1414/2017, sin embargo, hay variaciones puntuales en el mes de mayo para los parámetros nitrato y sulfatos. Respecto a la variación del parámetro sulfato indicada, los valores se encuentran por debajo de los 2000 mg/L establecidos como máximos eventuales en el resuelvo 1.4 de la Res 1414/2017. Para este caso se verificó el punto de control que se encuentra aguas abajo de la descarga (NE-3) y los resultados en este punto indican que se cumple con los parámetros establecidos en la Resolución 94/2016, que determinan la calidad de las aguas del Rio del Estrecho, por lo tanto, se demuestra con los resultados del monitoreo que no hay efectos ni alteración de la calidad de las aguas respecto a la descarga en estos parámetros que fueron puntuales, eventuales y controlados a través de monitoreos de calidad de agua.

• A partir de 02 de junio de 2021, se realizó la detención de Programada de la Planta DAR, condición que fue informada a la Superintendencia de Medio Ambiente de la Región de Atacama.



8. REFERENCIAS.

• Resolución Exenta N°94/2016 • Resolución de calificación Ambiental N° 024/2006 • Resolución Exenta N° 1414/2017

9. ANEXOS

9.1 Trazabilidad Anexo 01: Hojas de campo.

9.2 Acreditaciones Anexo 02: Acreditación ALS y Algoritmos

9.3 Certificaciones y/o calibraciones de equipos utilizados Anexo 03: Informes de laboratorio ALS y Algoritmos Anexo 04: Planilla Excel: Formato Calidad y Caudal de Aguas Res 894

9.4 Comunicaciones a la Autoridad

Anexo 05: Resolución 1414/2017 Anexo 06: Carta PL 037/2021 Informa Detención Programada de la Planta DAR

10. RESPONSABLES Y CONTROL DE CAMBIOS

Responsable Informe: Estefanía Castro B. Empresa: CMN Cargo: Analista de Medio ambiente Responsable Seguimiento Ambiental: Antonio Tapia. Empresa: CMN Cargo: Gerente Operaciones Pascua-Lama

Empresa Responsable Fecha Versión

Preparado por: CMN Estefanía Castro 24-08-2021 V.A

Revisado por: CMN Leyda Varela 26-08-2021

Aprobado por: CMN Antonio Tapia

Informe Trimestral N°46 “Condiciones Específicas de ...

Documents

Transcript of Informe Trimestral N°46 “Condiciones Específicas de ...