INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO...

20
INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega, 2830 de Junio La Comisión Hidrográfica de la OHI sobre la Antártida (CHA) opera de forma similar a la de las otras 15 Comisiones Hidrográficas Regionales que abarcan el mundo entero. Intenta coordinar las actividades hidrográficas para mejorar la calidad, la cobertura y la disponibilidad de la cartografía náutica y de otros datos, información y servicios hidrográficos que cubren la región antártica. La 14 ª Conferencia de la CHA no pudo celebrarse en Ecuador según estaba previsto a causa del terremoto que afectó al país en Abril. En su lugar, la Conferencia se celebró en el Fram Centre de Tromsø, Noruega, del 28 al 30 de Junio, gracias a una propuesta del Servicio Hidrográfico Noruego (SHN) de encontrar un lugar alternativo en un breve plazo de tiempo. La Conferencia fue presidida por el Presidente del BHI Robert WARD, apoyado por el Adjunto a los Directores Yves GUILLAM, Secretario (BHI). 21 delegados de 14 Estados Miembros (Argentina, Australia, Brasil, Chile, China, Colombia, Corea (Rep. de), EE.UU., Francia, India, Italia, Noruega, Reino Unido, Venezuela), de cuatro organizaciones de las partes asociadas (COMNAP 1 , GEBCO/IBCSO 2 , IAATO 3 , IALA 4 ) y tres colaboradores expertos (Kongsberg Marine, Norwegian Polar Institute, Teledyne‐Caris), asistieron a la reunión. Japón, Nueva Zelanda, Perú, la Federación de Rusia, Sudáfrica y España, mandaron excusas por no poder asistir. Los participantes reunidos cerca del Fram Centre, en Tromsø, Noruega, durante la 14 ª Conferencia de la Comisión de la OHI sobre la Antártida 1 COMNAP: Consejo de Directores de los Programas Antárticos Nacionales. 2 GEBCO/IBCSO: Carta Batimétrica General de los Océanos / Carta Batimétrica Internacional del Océano Austral. 3 IAATO: Asociación Internacional de Touroperadores Antárticos. 4 IALA: Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y Autoridades de Faros.

Transcript of INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO...

Page 1: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  1   

 

COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ªConferencia,Tromsø,Noruega,28‐30deJunio

LaComisiónHidrográficadelaOHIsobrelaAntártida(CHA)operadeformasimilaraladelasotras15ComisionesHidrográficasRegionalesqueabarcanelmundoentero.Intentacoordinarlas actividades hidrográficas para mejorar la calidad, la cobertura y la disponibilidad de lacartografíanáuticaydeotrosdatos,informaciónyservicioshidrográficosquecubrenlaregiónantártica.La14ªConferenciadelaCHAnopudocelebrarseenEcuadorsegúnestabaprevistoacausadelterremotoqueafectóalpaísenAbril.Ensulugar,laConferenciasecelebróenelFramCentre de Tromsø, Noruega, del 28 al 30 de Junio, gracias a una propuesta del ServicioHidrográficoNoruego(SHN)deencontrarunlugaralternativoenunbreveplazodetiempo.LaConferenciafuepresididaporelPresidentedelBHIRobertWARD,apoyadoporelAdjuntoalos Directores Yves GUILLAM, Secretario (BHI). 21 delegados de 14 Estados Miembros(Argentina,Australia,Brasil,Chile,China,Colombia,Corea(Rep.de),EE.UU.,Francia,India,Italia,Noruega,ReinoUnido,Venezuela),decuatroorganizacionesdelaspartesasociadas(COMNAP1,GEBCO/IBCSO2, IAATO3, IALA4) y tres colaboradores expertos (KongsbergMarine, NorwegianPolar Institute, Teledyne‐Caris), asistieron a la reunión. Japón, Nueva Zelanda, Perú, laFederacióndeRusia,SudáfricayEspaña,mandaronexcusaspornopoderasistir.

LosparticipantesreunidoscercadelFramCentre,enTromsø,Noruega,durantela14ªConferenciadelaComisióndelaOHIsobrelaAntártida

                                                            1 COMNAP: Consejo de Directores de los Programas Antárticos Nacionales. 2 GEBCO/IBCSO: Carta Batimétrica General de los Océanos / Carta Batimétrica Internacional del    Océano Austral. 3 IAATO: Asociación Internacional de Touroperadores Antárticos. 4 IALA: Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y Autoridades de Faros. 

Page 2: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  2   

 

Tras la firma de los estatutos de la CHA por el representante de Colombia con ocasión de laapertura de la Conferencia, la CHA cuenta ahora con 24 EstadosMiembros que son tambiénnacionessignatariasdelTratadoAntártico.

La Conferencia decidió enmendar los Estatutos de la CHA para proporcionar una mayorflexibilidadenelcalendariodesusconferenciasyparaadaptarsealciclodeplanificacióndelaOHI,queentraráenvigorcuandoestévigentelaConvencióndelaOHIrevisada,queseesperasea en breve. Se actualizará también la lista de las Resoluciones de la RCTA5 que seanpertinentesparalaCHAyqueseadjuntanalosEstatutos.LaCHArevisólosprogresosefectuadosdesdesu13ªConferencia,celebradaenel2013,yrecibióinformes del COMNAP, la GEBCO/la IBCSO, la IAATO y de la IALA, así como de los EstadosMiembrosdelaOHI.SetomónotadelosinformesnacionalesdelosEstadosMiembrosdelaOHI,que no estaban presentes. También fueron efectuadas presentaciones por los colaboradoresexpertos. Cada uno de ellos centró sus presentaciones en el medio ambiente Antártico. Dospresentaciones entregadas por el representante del “Norwegian Polar Institute”, fueron bienacogidasybrindaronlaoportunidaddeidentificarmodosdefortalecerlosvínculosentrelaCHAy el SCAR6 y otros institutos científicos que recogen datos batimétricos en la Antártida. Losparticipantes convinieron que la Secretaría de la OHI debería investigar la posibilidad deimplicarseconelComitéPermanentedelSCARsobrelaGestióndeDatos(SC‐ADM).Lasdiscusionesquetuvieronlugardurantelareuniónnosólosecentraronenlanecesidaddeobtenerdatosbatimétricosdetodaslasfuentesyobservadoresenlaregión,sinotambiénenlanecesidaddemejorarydedesarrollarunenfoquecoordinadoentre losmiembrosdelaCHAysus partes asociadas mediante el establecimiento de un depósito reconocido e interoperablebasado en el SIG, que permitirá que la cobertura de datos existente sea identificada. LasecretaríadelaCHA(BHI)investigarálasmejorasdelportaldelabasededatosinteractivadelSIG de la CHAmediante enlaces a los sitios de ciertos Estados Miembros de la CHA, que ya

                                                            5 Reunión Consultiva del Tratado Antártico. 6 SCAR: Comité Científico sobre la Investigación Antártica. 

Page 3: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  3   

 

utilizan geoportales marítimos operacionales (Colombia, Francia, República de Corea,…).Además, se decidió también que los Miembros de la CHA reevaluarán las capas de datosexistentes disponibles en la base de datos SIG de la CHA de la OHI, así como el potencial deampliarlasconexionesentreelsistemadecoordinacióndecartasINTdelINToGISdelaOHIyotros geoportales de la Antártida (como Quantarctica, dirigido por el “Norwegian PolarInstitute”,etc.).El Presidente del Grupo de Trabajo de la CHA sobre las Prioridades Hidrográficas (HPWG)proporcionóunaanálisiscompletodelacoberturacartográfica(CartasINTdePapelyENCs)enla región. Las estadísticas e ilustraciones de modelos recientes de tráfico de buques,proporcionadasporlaIAATO,ymedianteelaccesoalosdatosdelSIA,fueronmuyútilesenlaverificacióndelasrutasdenavegaciónmarítimaexistentes(MSR)utilizadasparaestablecerlasprioridades enmateria de levantamientos y cartografía en laCHAydieron como resultado laidentificacióndedosnuevasMSRs.

ElPresidenteRobertWARDentrevistadoporTVNorway,ydandolasgraciasalosSres.EvertFLIERyNoralfSLOTSVIK(SHN),

porsuextraordinarioapoyoElrepresentantedeChileinformósobresurepresentacióndelaOHI‐CHAenla39ªsesióndelaRCTAeindicólaposibilidaddequelaOHIpudiesepresentarunseminariosobreelestadodelahidrografíaen laAntártidaparalelamentea la41ªsesiónde laReuniónConsultivadelTratadoAntártico(RCTA)cuyacelebraciónestáprevistaenlaRepúblicaChecaenel2018.Pendientedeconfirmaciónporpartedelpaísanfitrión,seconvinoquela15ªConferenciadelaCHA se celebrará en Nueva Zelanda en Junio del 2017. La 16ª Conferencia de la CHA estáprovisionalmenteprevistaalmismotiempoquela41ªsesióndelaRCTAenlaRepúblicaChecaenel2018,maximizandodeestemodolaasistenciaylaparticipacióndelosMiembrosdelaCHAenambas,supropiaConferenciayelseminariopropuestosobreelestadodelahidrografíaenlaAntártida. 

Page 4: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  4   

 

ThePresidentandtheDirectoroftheSecretariatoftheArcticCouncil

VISITA A LA SECRETARIA DEL CONSEJO ARTICO Tromsø,Noruega,27deJunio

Duranteelperiododepreparacióndela14ª Conferencia de la ComisiónHidrográfica de la OHI sobre laAntártida (CHA), el Presidente RobertWARD aprovechó la oportunidad paravisitar al Director de la SecretaríaPermanente del Consejo Ártico, queestásituadaenTromsø,Noruega.

El Presidente presentó la OHI y laComisión Hidrográfica Regional Ártica(CHRA) al Sr. Magnús JÓHANNESSON,Director. El Sr. JÓHANNESSON confirmóque la solicitud de la OHI de serreconocida como OrganizaciónObservadora en el Consejo Ártico seráexaminada cuando el Consejo se reúnala próxima vez, en el 2017. Estopermitirá entonces a la ComisiónHidrográfica Regional Ártica presentarsuopinióndirectamentealConsejo.

Page 5: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  5   

 

32ª CONFERENCIA DE LA COMISION HIDROGRAFICA DEL MAR DEL NORTE

Dublín,Irlanda,21‐23deJunioLa32ªConferenciadelaComisiónHidrográficadelMardelNorte(CHMN)fueorganizadaporlaAdministración Marítima Irlandesa, en Dublín, del 21 al 23 de Junio. Esta fue la primeraConferencia de la CHMN organizada por Irlanda. La Conferencia se celebró en el Castillo deDublín y fue presidida por el Capitán deNavíoMarc VAN DERDONCK, el Director del ServicioHidrográficodelosPaísesBajos.ParticiparonenlaConferencia26delegados,elAdministradordelAtlasDigitaldeGEBCOysieteObservadoresdelaindustria.LosdiezEstadosMiembrosdela OHI de la Región (Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Países Bajos,Noruega,SueciayelReinoUnido)estuvieronrepresentadosjuntoconlosEE.UU..ElBHIestuvorepresentadoporelDirectorGillesBESSERO.

LosparticipantesdelCHMN‐32

La primera mitad del día se dedicó a una sesión cerrada en la que participaron sólo losMiembrosdelaComisiónyelrepresentantedelBHI.Ensudiscursodeapertura,elPresidenteobservó la pertinencia del tema del Día Mundial de la Hidrografía para las actividades de laComisión. La sesión cerrada consideró los temas en materia de gobernanza relativos alestablecimientodelConsejodelaOHIya lagestióndelaComisión.LaConferenciasepusodeacuerdosobrelosprocedimientosparaseleccionarel(los)Estado(a)Miembro(s)queocupará(n)

Page 6: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  6   

 

losescañosenelConsejoatribuidosalaComisiónyparaprepararlaaportacióndelaComisiónalConsejo.ElDirectorBESSEROinformódetalladamentealosdelegadossobrelostemasactualesdelaOHIysobrelasactividadesdelBHI.LaComisiónconsiderólasactividadesdelosórganosde la OHI que afectan a su trabajo, incluyendo al Comité de Coordinación Inter‐Regional, alGrupodeTrabajosobrelaBaseMundialdeDatosENCyalGrupodeTrabajoOHI‐UniónEuropea(UE) sobre la Red. El punto final de la sesión cerrada se dedicó a la consideración de losresultados preliminares obtenidos por el Grupo de Trabajo de la CHMN sobre lasMareas enrelaciónconlarealizacióndeampliassuperficiesdereferenciaverticalenelMardelNorte.LaComisiónproporcionódirectricesalGrupodeTrabajoparalacontinuacióndeesteelementodetrabajo.

Lassiguientessesionesabiertasabordaronunaampliagamadetemasrelativosalaspolíticasyalastecnologíasenmateriadelevantamientos,incluyendolabatimetríasatelital,lacartografíaylas InfraestructurasMarinasdeDatosEspaciales (MSDIs).Ambos, losEstadosMiembrosy losrepresentantes de la industria, informaron sobre los desarrollos pertinentes y sobre losprogramas en curso nacionales y regionales. La Comisión convino suspender el desarrolloadicionalde laBasedeDatosBatimétricosdelMardelNortependientedel resultadodede laConvocatoriadelicitacionesdelaUEsobrecartografíadealtaresolucióndelfondomarinoydelosresultadosdelProyectodeCartografíaOceánicadelaUE.

Las actividades y los programas de trabajo del Grupo de Trabajo sobre la Coordinación deCartografía Internacional del Mar del Norte (NICCWG), del Grupo de Trabajo sobre nuevosLevantamientosydelGrupodeTrabajosobrelasMSDIsenelMarBáltico‐MardelNortefueronexaminadasyaprobadas.AlobservarqueelGrupodeArmonizacióndeENCsdelMardelNortenoteníatemasadicionalesqueconsideraranivelregional,laConferenciaconvinodesmantelarel grupo y atribuyó al NICCWG la tarea de supervisar y de tratar todos los temas futurosrelativosalesquemaENC.

Alemania informó a la Comisión sobre una resolución del Tribunal de Justicia de la UniónEuropea7 que concluye que: “la información geográfica extraída de unmapa topográfico (…)conserva,despuésde suextracción, suficientevalor informativopara serclasificadade ‘materialindependiente’deuna ‘basededatos’ (…)”. Medianteesta resolución, elTribunal indicaqueelconceptode“basededatos”debeserampliamente interpretado,comocoleccionesdetrabajosy/odeotrosdatos,encualquierforma,sinrestriccionestécnicasomateriales‐aplicándosepues

                                                            7 Ver: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=170741&pageIndex=0&doclang=ES&mode=req&dir=&occ=first&part=1 

Page 7: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  7   

 

alasbasesdedatosanálogas–yacentúalanaturalezafuncionaldelaproteccióndelabasededatos8.

AlfinaldelaConferencia,elCapitándeNavíoDeclanBLACK,Irlanda,asumiólaPresidenciaylaSrta.VirginieDEBUCK,Bélgica,seconvirtióenVice‐Presidente.Seesperaquelacelebracióndelapróxima Conferencia sea a finales de Marzo del 2018 en Bélgica, la fecha y el lugar serándecididosposteriormente.

                                                            8 Directiva 96/9/EC del Parlamento Europeo y del Consejo, del 11 de Marzo del 1996 sobre la protección legal de las bases de datos. 

Page 8: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  8   

 

Los participantes del tallersobre Cartografía Artica‐Antártica

FORO GEBCO (CARTA BATIMETRICA GENERAL DE LOS OCEANOS)

OHI-COI PARA LA FUTURA CARTOGRAFIA DEL FONDO MARINO

Mónaco,15‐17deJunioSellevaronacaboenMónacounaseriedereunionesytalleres,del15al17deJunio,comopartedel Foro para la Futura Cartografía del Fondo Oceánico, organizados por el Comité DirectorGEBCO(GGC),bajolosauspicioscomunesdelaOrganizaciónHidrográficaInternacional(OHI)yla Organización Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO, con el apoyo de la"NipponFoundation"deJapón.

El Foro fue precedido de un tallersobreCartografíaPolar,celebradoenlasededelaOHI,losdías12y13deJunio, en el que se reunieronalrededor de 40 cartógrafosoceánicos, científicos, cartógrafos ehidrógrafos para discutir sobre lasmanerasdeprogresarconlasnuevasediciones de la Carta BatimétricaInternacional del Océano Austral(IBCSO) y de la Carta BatimétricaInternacional del Ártico (IBCA),sobre los datos adicionales que sehan reunido pero que no estánreflejadosenlosmapasysobrecómo

obtener esta información adicional y estos datos muy útiles. Los presidentes de la ComisiónHidrográficaRegionalÁrtica(CHRA),el Sr. Denis HAINS, Director Generaldel Servicio Hidrográfico de Canadá,y de la Comisión Hidrográfica sobre

la Antártida (CHA), Sr. Robert WARD, Presidente del Comité Directivo del BHI, efectuaronpresentacionessobreelestadoactualdelacartografíaysobrelosproblemasqueestácausandolaausenciadedatosbatimétricosenlasregiones.

Page 9: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  9   

 

El taller sobre Cartografía Polar fue seguido de un día de reuniones informativas para losgraduados del Curso de Cartografía Oceánica de la "NipponFoundation" en la Universidad deNewHampshire,EE.UU..Aproximadamente45antiguosalumnosfueronrecibidosenlaOHIporelPresidenteRobertWARD,antesderecibir informessobreelForoysurolenél. ElSr.YoheiSASAKAWA,Presidentedela"NipponFoundation",seunióalosalumnosduranteunapartedesureunión.

ElForofueinauguradoenel"MuséeOcéanográphique"deMónaco, con aproximadamente 200 delegados de unaamplia comunidad de participantes, incluyendohidrógrafos,oceanógrafos,cartógrafosyrepresentantesdelaindustria,delacienciaydelmundoacadémico.ElForoseviohonradoconlapresenciadeSASelPríncipeALBERTOII deMónaco, que inauguró el Foro y la presentacióndeposters asociada de GEBCO y de la "Nippon Foundation".Durante su discurso, el Sr. Yohei SASAKAWA desafió a losdelegados a completar la cartografía del fondo oceánicoantes del 2030. Siete Estados Miembros de la OHIestuvieron representados por los Directores de susHidrográficos nacionales y también estuvieron presentesrepresentantes de alto nivel de una serie de ServiciosHidrográficos de otros EstadosMiembros de laOHI. LosdiscursosdeaperturafueronefectuadosporelPresidenteWARD y por el Dr. Thorkild AARUP, que representaba alSecretario Ejecutivo de la COI. Estos discursos fueronseguidos de presentaciones que suscitaron la reflexión,efectuadasporelDr.RobertBALLARD,elDr.LarryMAYER,elSr.DavidHEYDON,laSra.KristinaGJERDE,laSrta.JyotikeVIRMANIyelSr.BjornVALVULADO.ElSr.SimonWINCHESTER,autorynarradornotable,finalizóelprimer día con sus observaciones sobre la historia y la importancia de los océanos para lahumanidad.

SAS el Príncipe Alberto II de Mónaco inaugurando el Foro 

en el "Musée Océanographique" de Mónaco 

Page 10: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  10   

 

ElsegundodíadelForoconsistióencuatrosesionesdepanelesqueabordaron:

Elusodebatimetría:laperspectivadelocéanoprofundo, Elusodebatimetría:laperspectivacostera, Lasnuevasherramientasytécnicasdecartografíaoceánica,y LaCartografíadelfondodelosocéanosmundiales.

Estassesionesdepanelesgeneraronunaparticipaciónactivaentodoslosaspectosdeloscuatrotemasqueseestabanexplorando,medianteamplioscomentariosydiscusiones.Estassesionesduraronuntercerdía,queconsistióencuatrosesionesdegruposespecíficos,queexploraronlascuestionesplanteadaselsegundodíaylasdiscusionessobrecómollevaradelanteloselementosclaveparadesarrollarunahojaderutaparalospróximos10‐15añosdeactividadGEBCOyparaproporcionarinformaciónalcomunicadosobreelForo.

LadocumentaciónrelativaalForoestádisponibleenlapáginadelaGEBCOdelsitiowebdelaOHIen:

www.iho.int/mtg_docs/com_wg/GEBCO/FOFF/index.htm.

Sesiones de paneles durante el segundo día del Foro

Page 11: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  11   

 

2016Mónaco,PrincipadodeMónaco,13‐17deJunio

Monacology esunacontecimientoanualparaescolaresquesecelebraenMónaco,destinadoasensibilizaralosniñossobreelmedioambienteyeldesarrollosostenido.Monacology2016secelebró en el Quai Antoine 1er, del 13 al 17 de Junio, justo debajo del Bureau HidrográficoInternacional(BHI),laSecretaríadelaOHI.

La Hidrografía fue explicada enMonacology 2016 por cuarto año consecutivo, mediante unapresentacióninteractivayunstand.Másde400alumnosdelasescuelaslocalesdeMónacoydelas localidades francesas vecinas visitaron la presentación de la OHI y tomaron parte en lasactividades,orientadosporelpersonaldelBHI.

El Director Mustafa IPTES representó al BHI en la inauguración de Monacology por SAS elPríncipeAlbertoIIdeMónacoelmiércoles15deJunio.

Page 12: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  12   

 

El tema fundamental de Monacology 2016 fue la contaminación causada por las bolsas deplástico y los desechos. Pudieron verse presentaciones dinámicas que Mercator Ocean(http://www.mercator‐ocean.fr/en/) había puesto gentilmente a disposición de la OHI,ilustrando los principales “giros” oceánicos en los que se están acumulando ahora cantidadessignificativasdecontaminaciónprovocadaporlosplásticosenlosocéanosmundiales.TodoslosniñosdisfrutaronintentandocompletarunpuzzlemagnéticodeunacartadelMarMediterráneoyreproduciendoloslímitesdelaslíneascosterasylos“giros”oceánicossiguiendoloscontornos,quepodíanllevarseacasaoexponerenlaescuela.Enreconocimientoporsusesfuerzos,todoslos aspirantes a hidrógrafos recibieron un badge de la OHI indicando que eran “HidrógrafosJunior”,mientrasquelasescuelasmás“activas”recibieronungloboGEBCO.

UnadelasescuelasactivasganóungloboGEBCOUnodelos“HidrógrafosJunior”

Page 13: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  13   

 

TALLER DEL GRUPO DIRECTOR DEL COMITE DE SERVICIOS Y

NORMAS Hidrográficos de la OHI (HSSC) París/Saint‐Mandé,Francia,1‐2deJunio

Ensu7areunión,enNoviembredel2015,elComitédeServiciosyNormasHidrográficosdelaOHI(HSSC)decidiódelegarlapreparacióndelacontribucióndelComitéalapreparacióndela19ªConferenciaHidrográficaInternacional/1ªSesióndelaAsambleadelaOHI,quesecelebraráen Abril del 2017, a su Grupo Director. El Grupo Director comprende los Presidentes de losórganos subordinados del HSSC, el Presidente, el Vice‐Presidente y el Secretario Adjunto delHSSC.

El Grupo Director se reunió como taller dedicado organizado por el Servicio HidrográficoFrancés(SHOM)enParís/Saint‐Mandé,Francia,losdías1y2deJuniodel2016.Contóconlaasistenciade9delos13miembrosdelGrupoDirector.Losmiembrosquenopodíanparticiparhabíanproporcionado su contribuciónpor escrito antes de la reunión. El Dr.Mathias JONAS,DirectordelServicioHidrográficoNacionaldeAlemaniayPresidentedelHSSC,presidióeltaller.

LosparticipantesdeltallerdelGrupoDirectordelHSSC

EltallerexaminólaversiónactualdelPlanEstratégicodelaOHIyconcluyóquenoserequeríauna revisión a gran escala. Se elaboraron varias enmiendas propuestas relacionadas con elalcancedelHSSC.Seidentificaronlosprincipaleselementosparaelsiguienteciclodelprogramade trabajodelComitéy seaprobaron los indicadoresderendimientoasociados. Eldesarrollodel proyecto de programa de trabajo se progresará posteriormente para su consideraciónadicionalenla8ªreunióndelHSSC,enNoviembredel2016.

Page 14: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  14   

 

A la demandade los Presidentes de losGruposdeTrabajo delHSSC, se consideró también laconvenienciade laResoluciónde laOHIN°2/2007‐PrincipiosyProcedimientosparaefectuarcambios en las normas y especificaciones técnicas de la OHI. Los miembros del taller noidentificaron ninguna prueba convincente de que una revisión de la Resolución mejoraría laeficaciadelosprocedimientosexistentesydecidieronnotomarningunamedidaadicionalsobreestetema.

ResolucióndelaOHIN°2/2007:Seronoser‐[revisada]...esaeslacuestión

Page 15: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  15   

 

SEMINARIO DE SENSIBILIZACION SOBRE LAS AYUDAS A LA NAVEGACION PARA PAISES DE HABLA PORTUGUESA

Lisboa,Portugal,2‐3deMayo

UnSeminariodeSensibilizacióndedosdíasdeduraciónsobrelasAyudasalaNavegaciónparalos países de habla portuguesa fue organizadopor laAsociación Internacional deAyudas a laNavegaciónyAutoridadesdeFaros(IALA)yporlasAutoridadesdeFaros,enLisboa,Portugal,del2al3deMayo.LaOrganizaciónHidrográficaInternacional(OHI)ylaOrganizaciónMarítimaInternacional (OMI) contribuyeron al Seminario, organizado bajo el concepto de las NacionesUnidas"UnidosenlaAcción".

AlSeminarioasistieron37participantesdeBrasil,CaboVerde,GuineaBissau,GuineaEcuatorial,Mozambique,Portugal, SantoToméyPríncipe,Timor‐Oriental yde lasPartesAsociadasde laIndustria.AngolafueelúnicomiembrodelaComunidaddePaísesdeHablaPortuguesa(CPLP)quenoparticipó.ElAdjuntoalosDirectoresAlbertoCOSTANEVESrepresentóalaOHI.

ElAlmiranteFRAGOSO,JefedeEstadoMayordelaMarinayAutoridadMarítimaNacionaldePortugal,

dirigiéndosealseminario

Page 16: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  16   

 

LosdiscursosdebienvenidaestuvieronacargodelAlmiranteLuisManuelFORNEAUXMACIEIRAFRAGOSO, JefedeEstadoMayordelaMarinayAutoridadMarítimaNacionaldePortugal,porelVice‐Almirante Antonio SILVA RIBEIRO, Director General de la AutoridadMarítimaNacional dePortugal y por el Contralmirante Jean‐Charles LECLAIR, Decano de la AcademiaMundial de laIALA.

Losparticipantesdelseminario

El objetivo del seminario fue sensibilizar sobre las obligaciones internacionales de lasautoridades responsablesde la seguridadde lanavegaciónanivelmundial,yenparticularenÁfrica, donde se encuentran seismiembrosde la CPLP.De estosúltimos sóloMozambique esEstadoMiembrodelaOHI,aunquetodosellossonMiembrosdelaOMI.

Sepresentaron lasobligaciones internacionalesderivadasde laConvenciónInternacionalparala Seguridad de la Vida en el Mar (SOLAS) y de su relación con las tres organizacionespatrocinadoras (la OMI, la OHI y la IALA). Uno de los mensajes clave que se entregó fue lavoluntaddeestasorganizacionesdeayudaralosEstadoscosterosquesepreparanparaelPlandeAuditoríasdelosEstadosMiembrosdelaOMI(IMSAS)yderesponderalasrecomendacionesformuladasporlosequiposdeauditoría.

Page 17: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  17   

 

LaCreacióndeCapacidadesyelconceptode"Unidosen laAcción" también fueronabordadosporelseminarioconelfindepromoverlasposibilidadesexistentesenlaOMI,laOHIylaIALApara ayudar a los Estados costeros a desarrollar aúnmás sus capacidades en beneficio de lacomunidadmarítimayparaelapoyocontinuoasusinfraestructuraseconómicasnacionales.SeabordótambiénelconceptodeComitésCoordinadoresnacionalescomoforodealtonivelparalas partes asociadas del sectormarítimo, considerando los beneficios de la integración de losesfuerzosnacionalesafindetratarlasprioridadesclaveparalainfraestructuranacional.

Losparticipantes fueroninformadossobre losserviciosquedebenserproporcionadospor losEstadoscosterosenconformidadconelConvenioSOLASysobrelanecesidaddeestablecerlainfraestructura para el suministro de tales servicios. Otros temas conexos incluyeron la e‐Navegación, los Servicios de Tráfico de Buques, la organización del tráfico marítimo y lapresentacióndeinformes,losECDISylasENCs,lasAyudasalaNavegación,elModeloUniversaldeDatosHidrográficosdelaOHI(S‐100)ylaevaluaciónygestiónderiesgos.

Al final del seminario, los participantes acordaron trabajar en estrecha colaboración,aprovechando su lenguaje común para compartir experiencias, abordar problemas comunes,identificarelapoyodelosdonantespotenciales,trabajarenlareducciónderiesgosycooperaren la creación de capacidades. La reunión decidió crear un portal Internet para abordarcuestionesrelacionadasconelmar.SepresentaronlasPublicacionesdelaOHIC‐55‐EstadodelosLevantamientosHidrográficosydelaCartografíanáuticaanivelmundialyP‐5‐AnuariodelaOHIylosparticipantesproporcionaroncontribucionesyactualizaciones.

Como continuacióndel seminario de dos días de duración, los participantes se quedaron tresdíasmás, invitadospor laAutoridadMarítimaportuguesa,para recibir informacióndetalladasobreAyudasa laNavegación,visitar laAutoridaddeFarosportuguesa, identificar loshuecosexistentesenelsuministrodeservicios,discutirsobreunacooperaciónadicionalyvisitaraloscolaboradoresdelaindustria.

Page 18: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  18   

 

NUEVO HIDROGRAFO DE LA DIRECCION GENERAL

DE OCEANOGRAFÍA, HIDROGRAFÍA Y METEOROLOGÍA DE LA ARMADA DE MEXICO

El Capitán de Fragata del Cuerpo General Especialista en Hidrografía y CartografíaLeonardoTUNHUMBERT eselnuevoDirectordeHidrografíadeMéxicodesde1deMayodel2016.Al terminar su formaciónmilitar se incorporóadiferentesbuquesde la SecretaríadeMarinaparaservircomoOficial,ocupandodiversoscargos.Del2003al2008,ocupódiferentesjefaturasde departamento dentro de la Dirección General Adjunta de Oceanografía, Hidrografía yMeteorología.Entreel2005yel2012fueSegundoComandantedelosbuquesdeinvestigación:RioTuxpan,RioSuchiateyAntares,asícomoComandantedelbuqueAntares.Apartirdel2013fueSubdirectordeOceanografíaenel InstitutoOceanográficodelGolfoydelMarCaribeydel2013al2016ocupóelpuestodeDirectordelmismoInstituto.SegraduóenlaHeroicaEscuelaNavalMilitaren1994conlaLicenciaturaenCienciasNavales.Enelaño2002segraduóenHidrografíayCartografíaenelInstitutoOceanográficodelGolfoydelMarCaribe.Enelaño2003efectuólaespecialidaddehidrografía portuaria y costera, en laAcademia Marítima Internacional de Trieste, Italia. En el año 2006 efectuó el posgrado encartografía oceánica en la Universidad de New Hampshire, patrocinado por la “NipponFoundation”yapoyadoporelProyectoGEBCOOHI‐COI.

Page 19: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  19   

 

ESTUDIOS1994,IngenieroenCienciasNavales,HeroicaEscuelaNavalMilitar;1996,cursodeidiomainglés,HeroicaEscuelaNavalMilitar;Cursodeinteligenciamilitarparaoficiales;Curso“HelicopterControlOfficer”;Cursoavanzadodeprevencióncontraincendios;En el año 2002 se graduó enHidrografía y en Cartografía en el InstitutoOceanográficodelGolfoydelMarCaribe.En el año2003efectuó el cursodehidrografía portuariaycostera, en laAcademiaMarítimaInternacionaldeTrieste,Italia.En el año 2006 efectuó el posgrado en cartografía oceánica en la Universidad deNewHampshire,patrocinadoporla“NipponFoundation”yapoyadoporelProyectoGEBCOOHI‐COI.

En el año 2010 se graduó del Curso de Mando Naval efectuado en el Centro de EstudiosSuperioresNavales.CARGOSDESEMPEÑADOOctubredel1994,OficialdecargoenelbuqueHidalgo;

Noviembredel1995,OficialdeelectricidadenelbuqueHidalgo;

Diciembredel1997,OficialdecargoenelbuqueAbasolo;

Juniodel2001,OficialelectrónicoenelbuqueAbasolo;

Enerodel 2003, JefedeDepartamento en laDirecciónGeneralAdjuntadeHidrografía y

Cartografía;

Febrerodel2005,SegundoComandantedelbuquedeinvestigaciónRíoTuxpan;

Junio del 2006, Jefe delDepartamento de Coordinación logística en la Dirección General

AdjuntadeOceanografía,HidrografíayMeteorología;

Agostodel2007,SegundoComandantedelbuquedeinvestigaciónRíoSuchiate;

Agostodel2008,JefedelDepartamentodeAsuntosHidrográficosexternosenlaDirección

GeneralAdjuntadeOceanografía,HidrografíayMeteorología;

Juliodel2011,SegundoComandantedelbuquedeinvestigaciónAntares;

Page 20: INFORMES PARA EL BOLETÍN JUNIO DEL 2016 · 2016. 8. 17. · INFORMES PARA EL BOLETÍN – JUNIO DEL 2016 Page 1 COMISION DE LA OHI SOBRE LA ANTARTIDA 14ª Conferencia, Tromsø, Noruega,

INFORMESPARAELBOLETÍN–JUNIODEL2016  

 

Page  20   

 

Febrerodel2012,ComandantedelbuquedeinvestigaciónAntares;

Enerodel2013,SubdirectordeOceanografíadelInstitutoOceanográficodelGolfoydel Mar

Caribe;

Febrerodel2013,DirectordelInstitutoOceanográficodelGolfoydelMarCaribe;

Mayodel2016,DirectordeHidrografíadelaDirecciónGeneralAdjuntadeOceanografía,HidrografíayMeteorología.

CONDECORACIONESPerseveranciasextaclase,18deJuliodel1998;

Reconocimiento comoprimer lugardurante e l Cursode especialidad enHidrografía yCartografía,26deNoviembredel2002;

Perseveranciaquintaclase,1deAgostodel2003;Perseveranciacuartaclase,18deJuliodel2008;Perseveranciaterceraclase,20deSeptiembredel2013;

Mención honorífica, por el crucero de instrucción “Cabo de hornos 92/93”, 12 deNoviembredel2013.

PROMOCIONES

TenientedeCorbeta,1deAgostodel1994;

TenientedeFragata,20deNoviembredel1997;

TenientedeNavío,20deNoviembredel2001;

CapitándeCorbeta,20deNoviembredel2007.

CapitándeFragata,20deNoviembredel2011.