BOXBOY!

1 Información importante

Inicio

2 Intercambio de información

3 Internet

4 Aviso para padres o tutores

Preparativos

5 Datos de guardado

Cómo jugar

6 Niveles

7 Mapa de mundos

8 Tienda

9 Enviar la demo

Solución de problemas

10 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icono en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprime para volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL yNintendo 2DS.

Este juego no cuenta con gráficosen 3D.

La consola Nintendo 3DS y esteprograma no fueron diseñados parausarse con dispositivos no autorizadoso accesorios sin licencia. Su usopodría ser ilegal, anula la garantía eincumple las obligaciones aceptadasen el contrato de uso. Además, dichouso podría causar lesiones a ti o aterceros y podría causar problemas defuncionamiento y/o daño a la consolaNintendo 3DS y los serviciosrelacionados. Nintendo (así como susconcesionarios o distribuidoresautorizados) no es responsable deningún daño o pérdida causada por eluso de dichos dispositivos noautorizados o accesorios sin licencia.A menos que se autorice, el copiarprogramas de Nintendo es ilegal y estáestrictamente prohibido por las leyesde propiedad intelectual tantonacionales como internacionales. Lascopias de seguridad o de archivo noestán autorizadas. Nintendo respeta la propiedadintelectual de otros, y solicitamos a losproveedores de contenido deNintendo 3DS que hagan lo mismo. Deacuerdo con la Digital MillenniumCopyright Act (Ley de Derechos deAutor del Milenio Digital) en losEstados Unidos, la Directiva sobre elComercio Electrónico en la UniónEuropea y otras leyes aplicables,hemos decidido adoptar la política deeliminar, bajo las circunstanciasapropiadas y a nuestro criterioexclusivo, cualquier programa para laconsola Nintendo 3DS que seconsidere infractor de la propiedad

Información importante

intelectual de otros. Si crees que tusderechos de propiedad intelectualestán siendo infringidos, visitawww.nintendo.com/ippolicy para ver lapolítica completa y conocer tusderechos.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-N-JCPE-00

2 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

3 Internet

Nintendo Network es el nombredel servicio de red de Nintendoque te permite, entre otras cosas,dis frutar de j uegos y o t roscontenidos a través de internet.

Este programa es compatible conNintendo Network.

● Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento , edad ,escue la, dirección de correoelectrónico o dirección fí sicacuando te comuniques con otros.

● La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. S iintercambias tu clave de amigo

Protección de la privacidad

♦ Para poder usar Miiverse con esteprograma, tendrás que iniciar Miiversey configurarlo.

♦ Para obtener información acerca decómo conectar tu consola a internet,consulta el manual de instruccionesde la consola.

Este programa te permite conectartea internet para publicar mensajes eimpres iones sobre el j uego enMiiverse (pág. 6).

con desconoc idos, co rres e lriesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto, teaconsejamos que no des tu clavede amigo a personas que noconozcas.

4 Aviso para padres o tutores

Se pueden rest r ing ir c ier tasfunciones mediante las opcionesco rrespondientes de l controlparental que se enumeran másabajo.♦ El acceso a este u o t ros j uegos

también se puede restringir a travésde la opción Clasificación por edadesdel control parental.

♦ Para obtener más información acercadel uso del control parental, consultael manual de inst rucciones de laconsola.

● MiiversePermite restringir la publicación ylectura o solo la publicación demensaj es en Miiverse. El ige Bloquear solo publicación pararest r ing ir la publ icac ión demensaj es e imágenes. E l ige Bloquear publicación y lecturapara restringir la publicación y lalectura de mensajes e imágenes.

5 Datos de guardado

Puedes guardar solo una partida ala vez en la consola. Tu progresose guarda automáticamente enciertos momentos, como cada vezque completas un nivel o sales dela tienda.

♦ Asegúrate de que quieres borrar losdatos de guardado . Una vezeliminados, no podrás recuperarlos.

Para borrar los datos de guardado,inicia el juego y mantén oprimidos, , e a la vez desde quedesaparezca el l ogo t ipo deNintendo 3DS hasta que aparezcaun mensaj e. Una vez aparezca,podrás confirmar si deseas borrarlos datos de guardado.

Borrar los datos

Para evitar perder datos debidoa acciones real izadas por elusuario, no apagues y enciendasla consola repet idamente nisaques una tarj eta de j uego/tarjeta SD mientras se guardanlos datos. La pérdida de datostambién puede ser ocasionadapor problemas de conex ión,debido a la presencia de polvo osuciedad en los terminales. Enestas situaciones, los datos nopodrían recuperarse.

6 Niveles

El objetivo es guiar a Qbby hasta lameta de cada nivel. Para sabercómo controlarlo, selecciona Controles en la pantalla de pausa.

Qbby

Oprime y a la vez para volverun poco sobre tus pasos eintentarlo de nuevo.

Reintento rápido

Aquí se indica el número máximode cajas que puedes crear de unavez.

Cajas

Lo primero indica cuántas caj aspuedes crear en total antes deconseguir todas las coronas. Cadaicono representa una coronaobtenida. Se cons idera quecompletaste un nive l a l aperfección si reuniste todas suscoronas.

Caj as restantes y coronasobtenidas

Cuando esta opc ión estádisponible pasará de gris a negroy podrás usar monedas de juegoa cambio de conse j os que teayuden a avanzar. Puedesconseguir monedas de j uegocaminando con tu consol aNintendo 3DS en modo de espera.

Consejo

Para conseguir una corona, solotienes que tocarla. Pero si hasusado más cajas de las restantesen el nivel , las coronas que tefalten se volverán de color gris( ) y ya no podrás conseguirlas.

Coronas

Oprime cuando estés delantede ella para completar el nivel.

Meta

Si tocas este icono, accederás aMiiverse y podrás intercambiar conotros j ugadores imágenes departidas y comentarios.

Miiverse

Mapa de mundos

Te lleva a la pantalla en la quepuedes elegir qué mundo quieresjugar (pág. 7).

Reintentar

Esta opción te permite comenzarde nuevo desde el principio delnivel , pero perderás todas lascoronas que hubieras obtenido enél.

Controles

Muestra cómo manejar a Qbby.

Técnicas

Los libros de técnicas explican lasdiferentes acciones que se puedenrealizar con las caj as. Puedesconseguirlos en la tienda (pág. 8).

Pantalla de pausa

Oprime para acceder aella.

7 Mapa de mundos

Muévete por el mapa de mundoscon la c ruz de control y lo sbotones o tocando la pantal lainferior. Oprime para abrir laspuertas cuando estés delante dealguna.

Desde aquí puedes acceder a latienda (pág. 8).

Puerta de la tienda

Cada una te lleva a un mundodiferente. Entra y elige el nivelque quieras jugar.

Puerta de mundo

：Completado：Completado a la perfección

Toca estos iconos para sal tardi rectamente a la pue rta decualquier mundo desbloqueado.

Saltar a mundos

Puedes accede r a l a t ienda(pág. 8) tocando aquí.

Tienda

Coronas

：Todos los n ivelescompletados

：Todos los n ivelescompletados a la perfección

Medallas obtenidas

Pasar de página

A medida que avances, irásencontrando cofres ( ). Pontedelante de ellos y oprime paraabri r los y que aparezcandiversos artículos que podrásobtener en la tienda (pág. 8).

Cuando encuentres uncofre ( )...

Puedes env iar una demo de ljuego (pág. 9) a otros usuariostocando aquí.

Enviar demo

8 Tienda

Puedes ponérselos a Qbby paracambiar su aspecto. Una vez losobtengas, puedes usarlos lasveces que quieras.

Atuendos

Se trata de la banda sonora deljuego. Si consigues una canción,podrás escucharla siempre quequieras.

Música

Atrévete con dos tipos de desafíosen escenario s con e l fondototalmente en negro: ¡los retos detiempo y los retos de puntuación!

Retos

Consigue los libros que explicanlas técnicas disponibles. Podrásverlos en la pantalla de pausa(pág. 6).

Técnicas

Puedes canjear las medallas queconsigas po r lo s s iguientesartículos:

Artículos disponibles

Cuando completes cada nivel,recibirás medal las. S i lo scomple tas a la pe rfecc ión,¡recibirás más!

Conseguir medallas

9 Enviar la demo

- Una consola Nintendo 3DS coneste programa.- Una conso la Nintendo 3DSreceptora.

Necesitarás:

Puedes enviar la demo del juego aconsolas Nintendo 3DS que esténpróximas a ti. El usuario que recibala demo podrá jugar con ella hastaque cierre la aplicación del mododescarga.

Modo descarga ( )

Instrucciones

1. Toca Env iar demo desde elmapa de mundos y luegoselecciona Sí.

Para enviar la demo

2. Cuando aparezca en pantalla elnombre del usuario receptor,toca Enviar al usuario.

1. El ige el icono de l mododescarga en el menú HOME ydespués toca Abrir.

Para recibir la demo

2. El ige el l ogot ipo deNintendo 3DS.

3. Elige el nombre del programa.

♦ Es posibl e que sea necesa rioactual izar la conso la. Sigue lasinstrucciones de la pantal la pararealizar la actualización.

♦ Si durante el proceso se muestra unmensaje para indicar que no se hapodido establecer la conex ión,realiza la actualización desde laconfiguración de la consola.

♦ Para obtener más info rmación,consulta el manual de instruccionesde la consola.

10 Información de asistencia

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078