N° PROYECTO OBJETIVO SECTORENTIDAD

GUATEMALTECA (CONTACTO)

ENTIDAD COLOMBIANA (CONTACTO) OBSERVACIONES PARA SEGUIMIENTO

1

Fomento y agro industrialización del cultivo del cacao en Guatemala.

Implementadas técnicas de mejoramiento agro-industrial y de comercialización con entidades y actores locales involucrados en la cadena de valor del Cacao. En especial se quiere fortalecer la transformación artesanal del grano de cacao.

Promoción Social

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación MAGA / Dirección de Desarrollo Agrícola

Red Adelco-CoomprocarCarlo Cainarca GaitánGerente NacionalProyecto Turismo Rural Comunitario - TRCLuis F VargasCoordinador Gestión de Programas y ProyectosCarlo Cainarca GaitánGerente NacionalProyecto Turismo Rural Comunitario - TRC

Aprobado entre las partes

2

Innovación Tecnológica aplicando conceptos de Gobierno en Línea para mejorar la gestión pública en el Gobierno de Guatemala

Definir la propuesta de Estrategia de Gobierno en Línea para Guatemala.Disminuir la atención presencial y los requerimientos de información en el centro de atención de usuarios (CAU) del MINFIN a través del uso de las Tics y la aplicación de la Estrategia de Gobierno en Línea para Guatemala.

Modernización del Estado

SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA -SENACYT- Ministerio de Finanzas Públicas

Ministerio de Tecnologías de Información y ComunicaciónJuan Silvestre de Germán-RibonAsesor / Oficina InternacionalMinisterio de Tecnologías de la Información y las Comunicacionesjribon@mintic.gov.coTel: 57 (1) 3443460 Ext. 4133

Aprobado entre las partes.

Se requiere ajuste en cronograma

3

Experiencia Colombiana sobre metodologías para la evaluación de Riesgos fiscales en Guatemala

Contar con una metodología para la evaluación de riesgos fiscales para la toma de decisiones de las autoridades para implementación de acciones de política pública (priorizando las acciones de política fiscal) encaminadas a la oportuna evaluación y administración de los riesgos fiscales asociados a los efectos de pasivos contingentes sobre los flujos futuros de ingresos y gastos, con el objeto de reducir la vulnerabilidad fiscal del país (Resiliencia Fiscal) ante choques exógenos sobre la economía guatemalteca.

Modernización del Estado

Ministerio de Finanzas Públicas

Ministerio de Hacienda y Crédito PúblicoAndres Ricardo Quevedo Caro Subdirector TécnicoSubdirección De RiesgoAndres.Quevedo@minhacienda.gov.coCarrera 8 No. 6 C 38 - Código Postal 111711 Conmutador (57 1) 381 1700 Extensión: 2178Hermides Efraín Ortega Rosero

Aprobado entre las partes

PROGRAMA BILATRAL DE COOPERACIÓN 2016-2018

JUEVES 13 de OCTUBRE de 2016IX REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA DE COOPERACIÓN TÉCNICA, CIENTÍFICA, CULTURAL Y EDUCATIVA ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

PROYECTOS DE DEMANDA GUATEMALA

4

Fortalecimiento de capacidades técnicas para la gestión y administración del sistema nacional de inversión pública (snip) de la secretaría de planificación y programación de la presidencia de Guatemala

Fortalecer las capacidades del personal profesional y técnico de las direcciones de Pre inversión e inversión Pública de la Subsecretaría de Inversión Pública de la Segeplán, para que asesoren, asistan y capaciten a los responsables de la formulación, programación y ejecución de los proyectos de inversión pública en el nivel de Gobierno central, entidades autónomas, descentralizadas y gobiernos locales.

Modernización del Estado

SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA (SEGEPLAN)

Departamento Nacional de PlaneaciónLuisa Fernanda López AriasCooperación internacionalAsuntos Internacionales – Dirección GeneralCalle 26 # 13-19, Piso 11PBX (571) 3815000 Ext: 1142

Aprobado entre las partes

5

Fortalecimiento de capacidades del recurso humano de la dirección de planificación del ministerio de gobernación de Guatemala en temas de planifica-ción sectorial

Fortalecer las capacidades técnicas y profesionales del personal de la Dirección de Planificación (integrada por siete Coordinaciones), del Ministerio de Gobernación de la República de Guatemala en planificación sectorial para hacer más eficientes los procesos de coordinación entre las diferentes unidades de planificación de las dependencias que integran el Ministerio de Gobernación.

Modernización del Estado Ministerio de gobernación

Ministerio del Interior de ColombiaCAROLINA SANCHEZ SALAZARCoordinadora Grupo de Gestión de Recursos InternacionalesOFICINA ASESORA DE PLANEACIÓNcarolina.sanchez@mininterior.gov.co PBX: + 571 2427400 Extensión 2904 Calle 12B nº 8-38 Ed. Bancol Piso 9 Angela María López GutiérrezJefe Oficina de PlaneaciónSubdirectora de Infraestructura (E)

Aprobado entre las partes

6

Intercambio de experiencias sobre las estrategias y mecanismos de atención a mujeres víctimas y sobrevivientes de violencia y la de su familia, para el fortalecimiento de la Defensoría de la Mujer Indígena de Guatemala.

Fortalecer los mecanismos y estrategias de atención a mujeres indígenas de Guatemala, utilizados institucionalmente logrando así el restablecimiento de los derechos vulnerados. Facilitar asistencia técnica mediante la realización de pasantías del personal del Área de Atención Integral de Casos así como el intercambio de experiencias a través de visita técnica y/o a Unidad de Víctima de Colombia. Recepción de expertos para el desarrollo de talleres y/o círculos de análisis para el fortalecimiento de los manuales de atención y estrategia de prevención de violencia y de los mecanismos de prevención de Violencia existentes en la Defensoría de las Mujer Indígena en Guatemala.

Construcción de paz

Defensoría de la Mujer Indígena, Presidencia de la República de Guatemala

Unidad para las VíctimasAna María Romero TorresOficina de Cooperación Internacionalana.romero@unidadvictimas.gov.coTel: + 57 1 7965150 Ext:4124Unidad para la Atención y Reparación a las Víctimas

Aprobado entre las partes

7

Intercambio de experiencia y buenas prácticas de Colombia sobre los mecanismos para impulsar el Desarrollo Turístico Sostenible, Sistema de Información Turística y Mercadeo Turístico de Guatemala

Desarrollar mecanismos para impulsar el Desarrollo Turístico Sostenible, Sistema de Información Turística y Mercadeo Turístico de Guatemala

Turismo Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUAT-

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de COLOMBIACRISTIAN CAMILO GONZALEZ GOMEZ.Oficina Asesora de Planeación SectorialCooperacion InternacionalALEJANDRO VILLAMIZARMariana Quiroga PlazasAsesor JuniorDirección de Cooperación y Convenios

Aprobado entre las partes

8

Fortalecer procesos de DEL a través del Turismo Comunitario en 10 regiones del país con elementos diferenciadores en un escenario de postconflicto

Fortalecimiento de capacidades de los prestadores de servicios turísticos en los territorios priorizados Turismo Instituto Guatemalteco de

Turismo-INGUAT

Red Nacional de Agencias de Desarrollo Económico Local de Colombia - Red AdelcoCarlo Cainarca GaitánGerente NacionalProyecto Turismo Rural Comunitario - TRCDirección: Calle 52 A No. 9 - 86. Piso 6, Bogotá D.C. - Colombia

Aprobado entre las partes

Estrategias y políticas de asistencia técnica para el fortalecimiento de las agriculturas campesinas en el municipio de Ibagué en el marco del postconflicto: mujeres rurales, recursos naturales y sistemas alimentarios

Desarrollar estrategias y políticas de asistencia técnica para el fortalecimiento de las agriculturas campesinas que respondan a los desafíos del municipio de Ibagué en el marco del postconflicto: mujeres rurales, recursos naturales y circuitos cortos de comercialización

Construcción de paz

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación MAGA, Asociación Pro bienestar en Acción SANK APROBA

Alcaldía municipal de IbaguéEdilson Emir Aguilera ParraSecretario de desarrollo rural y del medio ambiente(57)3183894499

En consulta (30 días para presentar

aprobación)

PROYECTOS DE DEMANDA DE COLOMBIA

SECTOR EL SALVADOR SECTOR COLOMBIA No. de proyectos

Educación y Cultura Medio Ambiente y Cambio Climático 2

Inclusión y Protección Social Promoción y Protección Social 1

Modernización del Estado Fomento al Desarrollo Productivo 2

Medio Ambiente y Cambio Climático Ambiente y Desarrollo Sostenible 1

TOTAL PROYECTOS 6

NUEVO PROGRAMA BILATERAL DE COOPERACIÓN 2014-2016 POR SECTOR IX REUNIÓN DE COMISIÓN MIXTA DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA, EDUCATIVA Y CULTURAL EL SALVADOR -COLOMBIA

Viernes 16 de Mayo de 2014