INNOVATE - snijderslabs.com · mÓdulos iso 600 x 400 mm. norma iso 3394 Nuevas formas de...

2

INNOVATEIn 1990 the first INSAUSTI catalogue for hospital furniture was presented.

Since then, we have made efforts to get to know and to learn from hospital environments.Today, with the perspective given to us by our experience, we foresee future hospital demands,

creating new product lines that respond to tomorrow’s needs.

DESIGNGlobal market, different cultures, different ways of working.

Our clients give us information that we study, analyze…One of our essential values is design, which we develop following certain guidelines:

Functionality Quality Asepsis Care for aestheticsHigh quality products require an extra effort, new ideas, to improve what already exists.

BUILDThe moment to include people.

We choose the best components from suppliers with their own brand names. The rigour applied by INSAUSTI in every phase of the production process is an essential requirement

in order to guarantee that we place the highest quality product in your hands. We manufacture with the care given to work well done, with the ambition that every user will

know that they purchased the most adequate product.

This is how we work and act, the result: you will be able to use our furniture for more than 30 years.

3

INNOVAREn 1990 INSAUSTI presenta su primer catálogo de mobiliario clínico.Desde entonces nos hemos preocupado por aprender y conocer el entorno hospitalario. Hoy, desde la perspectiva que proporciona la experiencia, intuimos las exigencias del hospital en el futuro, creamos nuevas líneas de producto que dan respuesta a las demandas del mañana.

DISEÑARMercado global, distintas culturas, diferentes formas de trabajo.Nuestros clientes nos facilitan la información que estudiamos, valoramos, analizamos…Uno de nuestros valores esenciales es el diseño, que realizamos siguiendo ciertas pautas:

Funcionalidad Calidad Asepsia Cuidado de la estéticaLos productos de alta calidad requieren un sobreesfuerzo, nuevas ideas, mejorar lo ya existente.

CONSTRUIREl momento de integrar a las personas. Elegimos los mejores componentes de fabricantes con marca propia. El rigor que en INSAUSTI ponemos en cada una de las fases del proceso productivo es requisito imprescindible para garantizar que dejamos en sus manos el producto de mayor calidad.Fabricamos con el cuidado del trabajo bien hecho, con la ambición de que cada usuario sepa que ha comprado el producto más adecuado.

Esta es nuestra forma de hacer y actuar; el resultado: usted podrá utilizar nuestro mobiliario durante más de 30 años.

4

INDEX

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6

BASIC MODELS SERIES 300 / 100MODELOS BÁSICOS SERIE 300 / 100 12

BASIC MODELS MEDICATIONMODELOS BÁSICOS MEDICACIÓN 20

NON STANDARD FABRICATION / FABRICACIÓN ESPECIAL 22

MULTIFUNCTIONAL / MULTIFUNCIONAL 26

ELECTROMEDICINE / ELECTROMEDICINA 27

ANAESTHESIA / ANESTESIA 34

EMERGENCY / EMERGENCIA 40

TREATMENT / CURAS 44

5

ÍNDICE

MEDICATION / MEDICACIÓN 48

ACCESSORIES / ACCESORIOS 52

TRANSPORT SERIES 600 / TRANSPORTE SERIE 600 64

STORAGE SERIES 700 / ALMACÉN SERIE 700 68

CATHETERS / CATÉTERES 69

ENDOSCOPY - SURGERY / ENDOSCOPIA - CIRUGÍA 76

ROUNDS / VISITAS 78

TRANSPORT SERIES 500 - HYGIENE TRANSPORTE SERIE 500 - HIGIENE 80

INSTRUMENT TABLES / MESAS DE INSTRUMENTAL 82

6

PERFECTION IN THE DETAILSIMPLE TROLLEY 640 x 480 mm SERIES 300 HEIGHT 950 mm DOUBLE TROLLEY 900 x 630 mm SERIES 100 HEIGHT 980 mm

Stainless steel AISI-304 in all models Acero inoxidable AISI-304 en todos los modelos

Solid AISI-304 stainless steel structure

Thickness of steel sheet 1,2 mm

Fine satiny finish, prevents settlement of dirt and bacteria

Asepsis / Hygiene

Sólido, estructura de acero inoxidable AISI-304

Espesor del acero 1,2 mm

Acabado satinado fino, evita el asentamiento de bacterias o suciedad

Asepsia / Higiene

ISO drawers

Five drawer front colours to choose from

Total opening 110%, telescopic ball bearing slides

Load capacity per drawer 30 kg

Useful volume 98 l (Mod. 165)

Safe self-closing system, drawers always closed

Cajones ISO

Cinco colores de frentes a elegir

Apertura del 110%, guías telescópicas de precisión

Capacidad de carga 30 kg por cajón

Volumen útil 98 l (Mod. 165)

Seguro, cajones siempre cerrados, sistema de retención

OPTIONALMobile dividers

OPCIONALSeparadores móviles

Two antistatic wheels in series 100, 200, 500, 600, 700

Dos ruedas antiestáticas serie 100, 200, 500, 600, 700

Two wheels with total locking

Dos ruedas con freno total

Excellent trolley mobility

Agility

Excelente movilidad

Agilidad

7

PERFECCIÓN EN EL DETALLE

Stainless steel AISI-304 - Accessories and screwsAcero inoxidable AISI-304 - Accesorios y tornillería

CARRO SIMPLE 640 x 480 mm SERIE 300 ALTURA 950 mm CARRO DOBLE 900 x 630 mm SERIE 100 ALTURA 980 mm

Range of accessories, more than 90 references for medical specialities

Gama de accesorios, más de 90 referencias para especialidades médicas

Adjustable height / ergonomic

Altura regulable / ergonómica

6 mm ABSResistant, compact

ABS de 6 mm Resistente, compacto

Rounded shapes and finishes

Formas y acabados redondeados Double wheels, silent,

soft tread

Closed wheel body, avoids dirt

Loading capacity of 100 kg per wheel

Ruedas dobles, rodadura suave y silenciosa

Cuerpo de la rueda cerrado, antisuciedad

Capacidad de carga 100 kg por rueda

Ergonomic push handle

Tirador elevadoergonómico

8

MATERIALS

P

S

ABS upper tray / Bandeja superior de ABS

Appropriate for nursing floors and nursing service

Apropiada en plantas y servicio de enfermería

Stainless steel upper tray / Bandeja superior de acero inoxidable

Appropriate for operating room

Adecuada en quirófano

Simple trolley / Carro simple 640 x 480 mm - “P”, “S” Double trolley / Carro doble 900 x 630 mm - “S”

M is a specific combination of colours for each model of trolleyM es una combinación específica de colores para cada modelo de carro

MULTICOLOUR TROLLEYS / CARROS MULTICOLOR

UPPER TRAY / BANDEJA SUPERIOR

335 PM

365 PM 364 PM 361 PM 362 PM

338 PM 366 PM

9

MATERIALES

Polyethylene / Polietileno

Methacrylate / Metacrilato

DRAWER FRONTS / FRENTES DE CAJÓN

DRAWER FRONTS AND DOORS / FRENTES DE CAJÓN Y PUERTAS

F

TZ

B

TW

G Y R

365 PTZ 365 PTW

10

FLEXIBLE MODULAR SYSTEMMODULES ISO 600 x 400 mm. ISO NORM 3394

New ways of transport, storage and replenish.An interchangeable module system which lets the hospital work with standard protocols at an international scale.

TRANSPORT / TRANSPORTE ORGANIZATION / ORGANIZACIÓN

MOBILITY / MOVILIDAD ERGONOMICS / ERGONOMÍA

1610

11

SISTEMA MODULAR FLEXIBLEMÓDULOS ISO 600 x 400 mm. NORMA ISO 3394

Nuevas formas de transportar, almacenar, reponer.Un sistema de cajones intercambiables que permite al hospital trabajar con protocolos estandarizados a escala internacional.

ISO drawer 50 mm (8 l) Useful height 56 mmCajón ISO 50 mm (8 l) Altura útil 56 mm



Mobile dividers (optional)Separadores móviles (opcionales)

12

300SERIES / SERIE

SIMPLE TROLLEYSCARROS SIMPLES

CLOSED AREAS

HEIGHT 950 mm (working surface) WHEELS Ø 100 mm

OPTIONAL AST Handle AT10 2 antistatic wheels AFB Wheels with brake at front part

307

315 PB

310 P

320 PB 335 PB

13

300SERIES / SERIE

DOUBLE TROLLEYSCARROS DOBLES

ÁREAS CERRADAS

ALTURA 950 mm (superficie de trabajo) RUEDAS Ø 100 mm

OPCIONAL AST Tirador AT10 2 ruedas antiestáticas AFB Ruedas con freno en parte frontal

N307

N305 S

N310 S

N320 SB

14

300SERIES / SERIE


CLOSED AREAS HEIGHT 950 mm (working surface) WHEELS Ø 100 mmOPTIONAL AST Handle AT10 2 antistatic wheels AFB Wheels with brake at front part

ÁREAS CERRADAS ALTURA 950 mm (superficie de trabajo) RUEDAS Ø 100 mmOPCIONAL AST Tirador AT10 2 ruedas antiestáticas AFB Ruedas con freno en parte frontal

340 PB

305 P

341 PB

342 PB

346 PB

344 PB

15

100SERIES / SERIE


NURSING FLOORS - NURSINGHEIGHT 980 mm (working surface) WHEELS Ø 125 mm, 2 antistatic PLANTAS - ENFERMERÍAALTURA 980 mm (superficie de trabajo) RUEDAS Ø 125 mm, 2 antiestáticas

105 P 142 PB 144 PB

140 PB 141 PB 146 PB

16

300SERIES / SERIE




Large volume storage area

Área almacén voluminosos

364 PB

357 PB

338 PB

365 PB

361 PB

355 PB

366 PB

362 PB

356 PB

17

100SERIES / SERIE



164 PB

157 PB

138 PB

165 PB

161 PB

155 PB

166 PB

162 PB

156 PB

18

300SERIES / SERIE




N364 SB

N357 SB

N355 SB

N365 SB

N361 SB

N356 SB

N366 SB

N362 SB

Large volume storage area

Área almacén voluminosos

19

100SERIES / SERIE



N164 SB

N157 SB

N155 SB

N165 SB

N161 SB

N156 SB

N166 SB

N162 SB

20

MEDICATION TROLLEYSCARROS DE MEDICACIÓN

186M6 P.OP.C3

CASSETTE TRANSPORT TROLLEYCARRO TRANSPORTE CASETES

MEDICATION CONTAINER / CONTENEDOR DE MEDICACIÓNTransparent polycarbonate / Policarbonato transparente Thickness 2 mm / Espesor 2 mm

C3 3 patients / 3 pacientes C6 6 patients / 6 pacientes

Double container / Contenedor doble

172 mm320 mm

90 mm

D3 Double divider Divisor doble

CASSETTE / CASETEGrey ABS / ABS gris

Simple container / Contenedor simple

82 mm

320 mm

90 mm

D6 Simple divider Divisor simple

21

100SERIES / SERIE

MEDICATION TROLLEYSCARROS DE MEDICACIÓN

NURSING FLOORS - NURSINGHEIGHT 980 mm (working surface) WHEELS Ø 125 mm, 2 antistatic Key locking Colours F / B / G / Y PLANTAS - ENFERMERÍAALTURA 980 mm (superficie de trabajo) RUEDAS Ø 125 mm, 2 antiestáticasBloqueo de llaveColores F / B / G / Y

182 PB.C3

182 PB.C3 6 patients / 6 pacientes182 PB.C6 12 patients / 12 pacientes

183M6 PB.C3 9 patients / 9 pacientes183M6 PB.C6 18 patients / 18 pacientes





183 PB.C3 184 PB.C3

183M6 PB.C3 184M6 PB.C3 185M6 PB.C3

Modular system of ISO drawersHeight 50, 100, 200 mm

Sistema modular de cajones ISOAltura 50, 100, 200 mm

22

300/100SERIES / SERIE

BIGGER CAPACITY TROLLEYSCARROS DE MAYOR CAPACIDAD

==

164M6 PB

364M6 PB

165M6 PB

365M6 PB

166M6 PB

366M6 PB

Trolleys with 100 and 200 mm modules, possible to equip 50 mm modules

Carros con módulos de 100 y 200 mm, podrían montarse módulos de 50 mm

BIGGER CAPACITY TROLLEYSCARROS DE MAYOR CAPACIDAD

23


N164M12 SB

N364M12 SB

N165M12 SB

N365M12 SB

SPECIAL DRAWER CONFIGURATIONCOMPOSICIÓN ESPECIAL DE CAJONES

N166M12 SB

N366M12 SB

CLOSED AREASSpecial height trolleys, functionality to be studied

WHEELS Ø 100 mm2 wheels with brake at front part

OPTIONAL AST Handle AT10 2 antistatic wheels

24

300SERIES / SERIE

SPECIAL HEIGHT TROLLEYSCARROS DE ALTURA ESPECIAL

366LW PB. AST

365LW PB

366LW SB

365LW SB

915937 907

ÁREAS CERRADASCarros de altura especial, estudiar funcionalidad

RUEDAS Ø 100 mm2 ruedas con freno en parte frontal

OPCIONAL AST Tirador AT10 2 ruedas antiestáticas

MINI TROLLEYS CARROS MINI

25

300SERIES / SERIE

376MINI SB

372MINI P 373MINI PB 374MINI PB

375MINI PB. AST 375MINI SB

767775797

26

300SERIES / SERIE

MULTIFUNCTIONALMULTIFUNCIONAL

Ergonomics Storage capacity Appropriate for reduced space areas Accessories in upper part of the trolley

Ergonomía Capacidad de almacenaje Adecuado para espacios reducidos Accesorios en parte superior del carro

Op. 3070 PG365 PG.AT10.32.74CL

Asepsis / Hygiene Loading capacity 25 kg per shelf Wheels with brake and antistatic Possibility of electrical

connection base

Asepsia / Higiene Capacidad de carga 25 kg

por estante Ruedas con freno y antiestáticas Posibilidad base

de conexión eléctrica

27

300SERIES / SERIE

ELECTROMEDICINEELECTROMEDICINA

Op. 3458 PY346 PY.AT10.22.74

Page / Página 60

28

300SERIES / SERIE


REDUCED SPACE AREA - TREATMENT, DRESSING, MINOR SURGERY, EXAM, INJECTIONS, DENTAL SECTOR, VETERINARY

Op. 3025 PY338 PY.26(A5.A6)

Op. 3005 P305 P.50

Op. 3050 PB366 PB.35

Op. 3010 PF320 PF.35

Op. 3052 PG365 PG.24B(A5)

Op. 3022 PY338 PY.35B

ÁREAS DE ESPACIO REDUCIDO - CURAS, VENDAJES, CIRUGÍA MENOR, EXAMEN, EXTRACCIONES, SECTOR DENTAL, VETERINARIA

29

300SERIES / SERIE


Op. 3055 PM365 PM.26(A5.A6)

Op. 3075 PG355 PG.25(R7.R7).33

Op. 3065 PF365 PF.26D(A5.A6)

Op. 3080 PY365 PY.24(R7)

Op. 3070 PB365 PB.AT10.32.74CL

Op. 3085 PB365 PB.26(A5.R7)

30

300SERIES / SERIE


Op. 3420 PG315 PG.AT10.24(R7)

Op. 3405 P310 P.AT10.24

Op. 3425 PB338 PB.AT10.24B(A5)

Op. 3410 PF320 PF.AT10.24.42

Op. 3430 PG355 PG.AT10.22.37

Op. 3415 PY335 PY.AT10.26(A5.R7)

31

300SERIES / SERIE


Op. 3440 PB342 PB.AT10.24B(A4)

Op. 3432 P305 P.AT10.25(R7.R7)

Op. 3445 PF344 PF.AT10.22

Op. 3435 P305 P.AT10.24(R7)

Op. 3450 PG340 PG.AT10.22

Op. 3438 P305 P.AT10.22

32

300SERIES / SERIE


Op. 3465 PF356 PF.AT10.25(R7.R7).74

Op. 3455 PY346 PY.AT10.24(R7)

Op. 3470 PB365 PB.AT10.22.32.44B

Op. 3458 PF346 PF.AT10.22.74

Op. 3475 PG364 PG.AT10.22.30.36

Op. 3460 PB341 PB.AT10.22.45

33

300SERIES / SERIE


Op. 3492 SYN366 SY.AT10.22N

Op. 3480 SN305 S.AT10.24N

Op. 3495 SGN365 SG.AT10.22N.44B

Op. 3485 SBN355 SB.AT10.25(R7N.R7N)

Op. 3498 SBN364 SB.AT10.22N.(2)36

Op. 3490 SFN357 SF.AT10.24N(R7N)

34

300SERIES / SERIE

ANAESTHESIA / ICUANESTESIA / UCI

Optimal use of space in the operating theatre Asepsis / Hygiene Functionality Wheels antistatic and with brakes

Op. 3520 PB365 PB.AT10.26(A5.A6).(3)32

Máximo aprovechamiento del espacio en el quirófano Asepsia / Higiene Funcionalidad Ruedas con freno y antiestáticas

35

300SERIES / SERIE


Op. 3945 SMN365 SM.AT10.26N(A4.A5).32N.32NB.(2)37N

36

300SERIES / SERIE


Op. 3520 PB365 PB.AT10.26(A5.A6).(3)32

Op. 3505 PF366 PF.AT10.26D(A5)

Op. 3525 PY365 PY.AT10.26(A4.A5).(3)32

Op. 3510 PG366 PG.AT10.26(A5.A6).32

Op. 3530 PG365 PG.AT10.26(A5.A6).30.32

Op. 3515 PB365 PB.AT10.26(A5.A6).32

37

300SERIES / SERIE


Op. 3535 PG365 PG.AT10.26D(A5.A6).30.32

Op. 3550 PB365 PB.AT10.26(A4.A5).30.(2)32

Op. 3540 PM365 PM.AT10.26D(A5.A6).30.(2)37

Op. 3555 PF365 PF.AT10.24B(A5).(3)32.44BDIFFICULT INTUBATIONINTUBACIÓN DIFÍCIL

Op. 3545 PY365 PY.AT10.26D(A4.A5).30.(2)32.32B

Op. 3560 PF365 PF.AT10.16.26D(A5.A6.A6).44BDIFFICULT INTUBATIONINTUBACIÓN DIFÍCIL

38

300SERIES / SERIE


Op. 3920 SBN366 SB.AT10.24N(R7N)

Op. 3905 SBN320 SB.AT10.35N

Op. 3925 SMN366 SM.AT10.24NB(A5).32N

Op. 3910 SGN355 SG.AT10.35NB

Op. 3930 SFN365 SF.AT10.24NB(A4).32N

Op. 3915 SYN366 SY.AT10.25(R7N.R7N)

39

300SERIES / SERIE


Op. 3950 SFN365 SF.AT10.26ND(A5.A6).(3)32N

Op. 3935 SBN365 SB.AT10.26N(A5.A6).32N

Op. 3955 SYN365 SY.AT10.26ND(A4).(2)32N.44B

Op. 3940 SMN365 SM.AT10.26N(A4).32N.37N

Op. 3960 SBN365 SB.AT10.26ND(A4.A5).32N.(2)32NB.44B

Op. 3945 SGN365 SG.AT10.26N(A4.A5).32N.32NB.(2)37N

40

300SERIES / SERIE

EMERGENCYEMERGENCIA

Organization Flexibility Fast response time Security system, numbered seals

Op. 3270 PR366 PR.AST.12.14.34.36.40

Organización Flexibilidad Rapidez de respuesta Sistema de seguridad, precintos numerados

41

100SERIES / SERIE

EMERGENCYEMERGENCIA

Op. 1296 PR165 PR.12.14.28.32.34.36.40

42

300SERIES / SERIE

EMERGENCYEMERGENCIA

Op. 3270 PR366 PR.AST.12.14.34.36.40PRIMARY CAREATENCIÓN PRIMARIA

Op. 3256 PR338 PR.AST.12.14

Op. 3275 PR365 PR.AST.12.14.32.34.36.40

Op. 3260 PR355 PR.AST.12.14.36

Op. 3280 PR365 PR.AST.12.14.30.34.36.40

Op. 3265 PR366 PR.AST.12.14.36.40PRIMARY CAREATENCIÓN PRIMARIA

43

100SERIES / SERIE

EMERGENCYEMERGENCIA

Op. 1294 PR165 PR.12.14.28.34.36.40

Op. 1262 PR156 PR.12.14.34.36.40

Op. 1296 PR165 PR.12.14.28.32.34.36.40

Op. 1272 PR165 PR.12.14.34.36.40

Op. 1298 PR165 PR.12.14.28.32.32B.34.36.40

Op. 1280 PR165 PR.12.14.30.34.36.40

44

100SERIES / SERIE

TREATMENTCURAS

Robust, long lasting Ergonomic Easy cleaning Excellent mobility, silent

Robusto, duradero Ergonómico Fácil limpieza Excelente movilidad, silencioso

Op. 1675 PF165 PF.26(A5.A6).32.46.50

45


TREATMENTCURAS

Op. 1605 PY166 PY.32.35.58ISOLATIONAISLAMIENTO

Op. 3605 PB338 PB.AST.32.50

Op. 1610 PB166 PB.32.50

Op. 3606 PF338 PF.AST.35.50

Op. 1615 PF166 PF.35.46.50

Op. 3608 PG338 PG.AST.32.35.50

46

100SERIES / SERIE

TREATMENTCURAS

Op. 1645 PB165 PB.30.35.50

Op. 1630 PG165 PG.32.35.50

Op. 1650 PF165 PF.30.35.46.50

Op. 1635 PY165 PY.(3)32.35.50

Op. 1655 PG165 PG.30.32.35B.37.50

Op. 1640 PB165 PB.(2)32.33.50

47

100SERIES / SERIE

TREATMENTCURAS

Op. 1675 PF165 PF.26(A5.A6).32.46.50

Op. 1660 PB165 PB.26D(A5).32.50

Op. 1680 PB165 PB.26(A4.A5.48).30.33.46.50

Op. 1665 PF165 PF.26D(A5).30.32.32B.50

Op. 1685 PG165 PG.26D(A5).27.30.50

Op. 1670 PY165 PY.26(A5.A6).30.32.50

48

100SERIES / SERIE

MEDICATIONMEDICACIÓN

Safety Multiple organization options Interchangeable cassettes Standard or double medication container for each patient

Op. 1836 PF 183 PF.C3.30.35.46.50

SeguridadMúltiples opciones de organizaciónCasetes intercambiablesContenedor de medicación simple o doble para cada paciente

49

100SERIES / SERIE


Op. 1875 PY 184M6 PY.C6.26D(A5).30.32.50

50

100SERIES / SERIE


Op. 1805 PG182 PG.C6.32.5012 patients / 12 pacientes

Op. 1820 PF183 PF.C6.32.46.5018 patients / 18 pacientes

Op. 1830 PB184 PB.C6.26D(A5).30.(2)32.5024 patients / 24 pacientes

Op. 1885 PG185M6 PG.C6.26D(A5.A6).30.46.5030 patients / 30 pacientes

Op. 1860 PB183M6 PB.C6.30.35.5018 patients / 18 pacientes

Op. 1875 PY184M6 PY.C6.26D(A5).30.32.5024 patients / 24 pacientes

51

100SERIES / SERIE


Op. 1861 PY183M6 PY.C3.30.35.509 patients / 9 pacientes

Op. 1811 PF182 PF.C3.32.35.506 patients / 6 pacientes

Op. 1871 PG184M6 PG.C3.30.35.46.5012 patients / 12 pacientes

Op. 1836 PF183 PF.C3.30.35.46.509 patients / 9 pacientes

Op. 1881 PB185M6 PB.C3.26D(A5).30.46.5015 patients / 15 pacientes

Op. 1841 PB184 PB.C3.30.(2)32.35.5012 patients / 12 pacientes

52

ACCESSORIESACCESORIOS

Transparent polycarbonate / Policarbonato transparente Thickness / Espesor 5 mm

DRAWER / CAJÓN 50 mmDL5 600 mmDS5 400 mmDM5 200 mm

DRAWER / CAJÓN 100 mm DL10 600 mm DS10 400 mm DM10 200 mm

DRAWER / CAJÓN 200 mm DL20 600 mm DS20 400 mm DM20 200 mm

MOBILE DIVIDERS / SEPARADORES MÓVILES

Separate units / Unidades sueltas

Divider sets / Conjunto separadores

DS

DL

DM

H5/5, H10/5, H20/5

H5/9, H10/9

H5/24

H5/4 DM, H10/4 DM, H20/4 DM

H5/8, H10/8

H5/20

H5/4, H10/4, H20/4

H5/7, H10/7

H5/16

H5/3, H10/3, H20/3

H5/6, H10/6, H20/6

H5/12, H10/12

53


Individual lock (1 trolley = one key)Cerradura individual (1 carro = una llave)

10 Simple trolley / Right side double trolley Carro simple / Carro doble lado derecho

10D Simple trolley, 2 upper drawers Carro simple, 2 cajones superiores

10N2 Double trolley, 2 sides Carro doble, 2 lados

Multiple lock (2 trolleys = same key)Cerradura múltiple (2 carros = misma llave)

10M Simple trolley / Right side double trolley Carro simple / Carro doble lado derecho 10MD Simple trolley, 2 upper drawers Carro simple, 2 cajones superiores

10MN2 Double trolley, 2 sides Carro doble, 2 lados

10J Set of 10 keys for Ref. 10M Juego de 10 llaves para Ref. 10M

12 Simple trolley / Right side double trolley Carro simple / Carro doble lado derecho

12N2 Double trolley, 2 sides Carro doble, 2 lados

Numbered throw-away seal Precintos desechables numerados

14 100 units / 100 unidades

KEY LOCKING / BLOQUEO DE LLAVEAll trolleys include 4 keys / Todos los carros incluyen 4 llaves

MANUAL LOCKING / BLOQUEO MANUAL*OBLIGATORY FOR EMERGENCY TROLLEYS / *OBLIGATORIO PARA CARROS DE EMERGENCIA

12.14

54


Adjustable height (8 kg) / Regulable en altura (8 kg)

R7 Rail simple trolley / Riel carro simpleR7N Rail double trolley / Riel carro doble

Dimensions / Dimensiones Simple trolley / Carro simple 624 x 246 mm Double trolley / Carro doble 884 x 246 mm

ELEVATED CENTRAL RAIL / RIEL CENTRAL ELEVADO

AUXILIARY UPPER SHELVES / ESTANTES SUPERIORES AUXILIARES

25(R7)

25(R7) Simple trolley / Carro simple25(R7N) Double trolley / Carro doble

24

24 Simple trolley / Carro simple24N Double trolley / Carro doble

24(R7)

24(R7) Simple trolley / Carro simple24N(R7N) Double trolley / Carro doble

24NB(A5)

24NB(A5) Double trolley / Carro doble24NB(A4) Double trolley / Carro doble

25(R7.R7)

25(R7.R7) Simple trolley / Carro simple25(R7N.R7N) Double trolley / Carro doble

24B(A5)

24B(A5) Simple trolley / Carro simple24B(A5.A5) Simple trolley / Carro simple24B(A4) Simple trolley / Carro simple

55


TILTING BINS DISPENSER / DISPENSADOR DE CAJITAS BASCULANTES

26(A5.A6)

26(A5.A6) Simple trolley / Carro simple26(A4.A5) Simple trolley / Carro simple

26(R7.A5)

26(R7.A6) Simple trolley / Carro simple26(R7.A5) Simple trolley / Carro simple26(R7.A4) Simple trolley / Carro simple

26N(A5.A6)

26N(A5.A6) Double trolley / Carro doble26N(A4.A5) Double trolley / Carro doble

26D(A5.A6)

26D(A5.A6) Simple trolley / Carro simple26D(A4.A5) Simple trolley / Carro simple

26ND(A5.A6)

26ND(A5.A6) Double trolley / Carro doble26ND(A4.A5) Double trolley / Carro doble

56


GLOVE BOX HOLDER SOPORTE PARA GUANTESAdjustable width / Regulable en anchuraDepth 85 mm / Profundidad 85 mmWidth 235 - 280 mm / Anchura 235 - 280 mm

ELEVATED GLOVE BOX HOLDER CONJUNTO ELEVADO PARA GUANTESAdjustable width / Regulable en anchuraDepth 85 mm / Profundidad 85 mmWidth 235 - 280 mm / Anchura 235 - 280 mm

46 47B(48)

47BCENTRAL SUPPORT / SOPORTE CENTRALDimensions / Dimensiones 135 mm

35

SIMPLE / SIMPLE 35 Simple trolley / Carro simple35N Double trolley / Carro doble

35B

DOUBLE / DOBLE 35B Simple trolley / Carro simple35NB Double trolley / Carro doble

SIDE SUPPORTSOPORTE LATERAL

32

Simple trolley / Carro simple32 135 mm32B 180 mm

Double trolley / Carro doble32N 135 mm32NB 180 mm

FIXING RAIL / RIEL DE FIJACIÓN 30 x 10 mm 20 kg

33L

33L Left side / Lado izquierdo33R Right side / Lado derecho

57


GEL DISPENSER / DISPENSADOR DE GEL1000 ml

FOLD DOWN TRAYBANDEJA ABATIBLE

30 Right side / Lado derecho

THROW-OUT CONTAINER SUPPORT APOYO CONTENEDOR DESECHABLE

48C

48 Compatible with / Montaje en 22, 24, 24B, 25, 26, 26D, 35B, 47B

37

37 Simple trolley / Carro simple37T Simple trolley, back side Carro simple, parte posterior37N Double trolley / Carro doble

26(A4.A5.48)

27

29

58


LAPTOP SECURITY BOX / COFRE DE SEGURIDAD PARA ORDENADOR PORTÁTIL

LAPTOP SECURITY SUPPORT BASE DE SEGURIDAD PARA ORDENADOR PORTÁTILWith security cable / Con cable de seguridad

DOCUMENT HOLDER PORTADOCUMENTOSHeight 350 mm / Altura 350 mmDimensions 420 x 135 mmDimensiones 420 x 135 mm

59

UPPER DRAWER WRITING TRAYBANDEJA SUPERIOR DE ESCRITURADimensions 588 x 445 mmDimensiones 588 x 445 mm

TD Back protector to prevent material from falling Protector posterior para evitar caídas de material

59


14 LITRES BIN / CUBO 14 LITROS

50 1 bin / 1 cubo

DOUBLE 14 LITRES BINDOBLE CUBO 14 LITROS

50B 2 bins / 2 cubos

WASTE SUPPORT SOPORTE DE DESECHOS

54 25 litres / 25 litros

40 LITRES BIN / CUBO 40 LITROS

56

25 LITRES PEDAL BIN CUBO A PEDAL 25 LITROS

57 1 bin / 1 cubo

Bin installation on right side / Montaje de cubos en lado derecho

38

5 connections / 5 conexiones38 38FR France / Francia

6 connections / 6 conexiones 38/6 38/6FR France / Francia 38/6GB United Kingdom / Reino Unido

60


ADDITIONAL SHELFESTANTE SUPLEMENTARIO

22

22 Simple trolley / Carro simple22N Double trolley / Carro doble

CATHETER CONTAINER CONTENEDOR DE CATÉTERESHeight / Altura 420 mm

44B

44 Simple / Simple44B Double / Doble

MODULE / MÓDULOUseful dimensions 430 x 135 mmDimensiones útiles 430 x 135 mm

16

ELECTRICAL CONNECTION BASEBASE DE CONEXIÓNCable 4 meters / Cable 4 metros

61


HANGER SUPPORT / SOPORTE COLGADOR

58

SERUM HOLDER / PORTASUEROS2 hooks / 2 ganchos

40

ROTATING ARM / BRAZO GIRATORIOUseful dimensions 350 x 380 mmDimensiones útiles 350 x 380 mm

28

GAS BOTTLE STANDSOPORTE PARA BOTELLA DE GASØ 120 mm / Ø 140 mm Left side / Lado izquierdo** Mod. 141, 155, 156, 165...

36

CARDIAC MASSAGE BOARD TABLA DE MASAJE CARDÍACODimensions 660 x 440 mmDimensiones 660 x 440 mm** Mod. 141, 155, 156, 165...

34

62


ARTICULATED MONITOR SUPPORT / SOPORTE ARTICULADO PARA MONITOR

ARTICULATED MONITOR ARM / BRAZO ARTICULADO PARA MONITOR

74 For / Para 22, 25(R7.R7)...

76BR

SERIES 300, 100, Mod. 712 KITZSERIES 300, 100, Mod. 712 KITZ76BL Left side / Lado izquierdo76BR Right side / Lado derecho

76 For / Para 22, 24, 25, 26, 26D, 35...

74BR

Endoscopy Mod. 712 KITZ / Endoscopia Mod. 712 KITZ74BL Left side / Lado izquierdo74BR Right side / Lado derecho

74CL

Closed areas SERIES 300 / Áreas cerradas SERIE 300Nursing floors SERIES 100 / Plantas SERIE 10074CL Left side / Lado izquierdo74CR Right side / Lado derecho

Nursing floors SERIES 100 / Plantas SERIE 10074D With / Con 26, 26D, 35 ...

63


HALOGEN LAMP LÁMPARA HALÓGENABulb 12 V / 20 W / Bombilla 12 V / 20 WCable 3 meters / Cable 3 metros

65 Includes adjustable cable support Incluye recogecables regulable ENDOSCOPE SUPPORTSOPORTE PARA ENDOSCOPIOS

45 2 endoscopes / 2 endoscopios

ENDOSCOPE DISINFECTION JARVASO PARA DESINFECCIÓN DEL ENDOSCOPIO

ENDOSCOPE LIQUID CONTAINERRECIPIENTE PARA LÍQUIDOS DEL ENDOSCOPIO

ADJUSTABLE CABLE SUPPORTRECOGECABLES REGULABLE

LEAD GUIDE SUPPORTAPOYO GUÍA CABLES

66 67

42

64

64

600SERIES / SERIE

ISO TRANSPORT TROLLEYSCARROS DE TRANSPORTE ISO

Height 1640 mm

Solid, resistant Organization flexibility Total drawer opening 110% Innovative aesthetics

Altura 1640 mm

Sólido, resistente Flexibilidad de organización Apertura total de cajón 110% Estética innovadora

652 KITZ 655 KITW 656 OP

Height 1640 mm

Organization flexibility Adjustable shelves Medication cassettes ISO drawers

Altura 1640 mm

Flexibilidad de organización Bandejas regulables Casetes medicación Cajones ISO

65

600SERIES / SERIE


606 KITW.(3)60 606 KITZ.(3)60.(12)C6 606 OP.(3)60.(9)C3.(2)72

66

600SERIES / SERIE


KITZ Doors individual lock (1 trolley = one key), blueKMTZ Doors multiple lock (2 trolleys = same key), blue

KITW Doors individual lock (1 trolley = one key), yellowKMTW Doors multiple lock (2 trolleys = same key), yellow OP Trolley without doors, open

645 KITZ

640 KITZ

646 KITZ

641 KITZ

647 KITZ

642 KITZ

67

600SERIES / SERIE


KITZ Puertas cierre individual (1 carro = una llave), azulKMTZ Puertas cierre múltiple (2 carros = misma llave), azul

KITW Puertas cierre individual (1 carro = una llave), amarilloKMTW Puertas cierre múltiple (2 carros = misma llave), amarillo OP Carro sin puertas, abierto

655 KITW

650 KITW

656 OP

651 KITW

657 OP

652 KITW

68

700SERIES / SERIE

ISO STORAGE FURNITUREMOBILIARIO ALMACÉN ISO

Height 1610 mm

Fast access to contents Total drawer opening 110% Asepsis, hygiene, appropriate for

operating theatre Wheels with brakes and antistatic

offering mobility and to clean the work area

Altura 1610 mm

Rápido acceso al contenido Apertura total de cajón 110% Asepsia, higiene, apropiado

para quirófano Ruedas con freno y antiestáticas

para su movilidad y limpieza del área de trabajo

752 F 772 F.(2)60

69

700SERIES / SERIE

CATHETER STORAGEALMACÉN DE CATÉTERES

Height 1610 mm

4 extractable supports for catheters (32 hooks) ISO drawers for warehousing Total drawer opening 110% Wheels with brakes and antistatic

offering mobility and to clean the work area

Altura 1610 mm

4 soportes extraíbles para catéteres (32 colgadores) Cajones ISO para almacenaje Apertura total de cajón 110% Ruedas con freno y antiestáticas

para su movilidad y limpieza del área de trabajo

780 KITZ 706 KITZ.(3)60

70

700SERIES / SERIE


F / B / G / Y / R / TZ / TW Trolley with drawer fronts

OP Trolley without drawer fronts, open

745 B

740 B

746 B

741 B

747 B

742 B

71

700SERIES / SERIE


F / B / G / Y / R / TZ / TW Carro con frentes de cajón

OP Carro sin frentes de cajón, abierto

755 B

750 B

756 OP

751 B

757 OP

752 B

72

700SERIES / SERIE


F / B / G / Y / R / TZ / TW Trolley with drawer fronts

Upper space for high rotation or bulky products

765 B.60

760 B.60

766 B.60

761 B.60

767 B.60

762 B.60

73

700SERIES / SERIE


F / B / G / Y / R / TZ / TW Carro con frentes de cajón

Espacio superior para productos de gran rotación o voluminosos

Optional / Opcional:

71 ISO drawer 50 mm Cajón ISO 50 mm72 ISO drawer 100 mm Cajón ISO 100 mm73 ISO drawer 200 mm Cajón ISO 200 mm

60 Adjustable ISO shelf Bandeja regulable ISO

DV Adjustable ISO shelf divider Separador bandeja regulable ISO

771 B.60 772 B.60 773 B.60

770 B.(2)60

74

700SERIES / SERIE



KITW Doors individual lock (1 trolley = one key), yellowKMTW Doors multiple lock (2 trolleys = same key), yellow OP Trolley without doors, open

785 KITZ

780 KITZ

786 KITZ

781 KITZ

787 KITZ

782 KITZ

1300

1050

925800800

75

700SERIES / SERIE



KITW Puertas cierre individual (1 carro = una llave), amarilloKMTW Puertas cierre múltiple (2 carros = misma llave), amarillo OP Carro sin puertas, abierto

795 KITW

790 KITW

796 OP

791 KITW

797 OP

792 KITW

550

76

700SERIES / SERIE

ENDOSCOPY / SURGERYENDOSCOPIA / CIRUGÍA

Height 1610 mm

Adjustable shelves Back panel with ventilation Wheels with brake and antistatic Electrical connection base,

6 devices, cable collector, cable 4 m

Altura 1610 mm

Bandejas regulables Panel posterior con ventilación Ruedas con freno y antiestáticas Base de conexión eléctrica, 6

equipos, recogecables, cable 4 m

712 OP.(4)60.74BR

77

700SERIES / SERIE

ENDOSCOPY / SURGERYENDOSCOPIA / CIRUGÍA

KITZ Doors individual lock, blueKITW Doors individual lock, yellow OP Trolley without doors, open

60 ISO adjustable shelf72 ISO drawer 100 mm73 ISO drawer 200 mm

KITZ Puertas cierre individual, azulKITW Puertas cierre individual, amarillo OP Carro sin puertas, abierto

60 Bandeja regulable ISO72 Cajón ISO 100 mm73 Cajón ISO 200 mm

712 KITZ.(4)60.72.76BR

78

200SERIES / SERIE

ROUND TROLLEYSCARROS DE VISITAS MÉDICAS

FILES / CARPETAS

TROLLEYS WITH ISO DRAWERS AND FILES FOR MEDICAL HISTORIESCARROS CON CAJONES ISO Y CARPETAS PARA HISTORIAS MÉDICAS

Dimensions 640 x 480 mmHeight 980 mmISO drawers 110% total openingMaximum size 500 x 360 mmWheels Ø 125 mm, 2 antistatic

Dimensiones 640 x 480 mmAltura 980 mmCajones ISO, apertura total 110%Medidas máximas historia 500 x 360 mmRuedas Ø 125 mm, 2 antiestáticas

Op. 2320 PY242 PY.1020 files / 20 carpetas

Op. 2310 PF244 PF.1040 files / 40 carpetas

Op. 2325 PG242 PG.10.32.5020 files / 20 carpetas

Op. 2340 PB242 PB.10.30.35.50.5920 files / 20 carpetas

79

200SERIES / SERIE

ROUND TROLLEYSCARROS DE VISITAS MÉDICAS

COMPARTMENTS / COMPARTIMENTOS

Dimensions 640 x 500 mmHeight 1150 mmFor medical files 485 x 430 mmWheels Ø 125 mm, 2 antistaticNot adjustable dividers

Dimensiones 640 x 500 mmAltura 1150 mmPara sobres hospitalarios 485 x 430 mmRuedas Ø 125 mm, 2 antiestáticasDivisores fijos, no regulables


KITW Doors individual lock (1 trolley = one key), yellowKMTW Doors multiple lock (2 trolleys = same key), yellow


KITW Puertas cierre individual (1 carro = una llave), amarilloKMTW Puertas cierre múltiple (2 carros = misma llave), amarillo

2066 compartments6 compartimentos

206 KITZ



198

445

70 49

80

500SERIES / SERIE

TRANSPORT TROLLEYSCARROS DE TRANSPORTE

Dimensions 900 x 500 mmWheels Ø 125 mm, 2 antistatic

Dimensiones 900 x 500 mmRuedas Ø 125 mm, 2 antiestáticas

Height / Altura 880 mm Height / Altura 945 mm Height / Altura 1290 mm

522

523

532

533

560 566

542

543

318

870

318

345

Dimensions 900 x 630 mmHeight 1315 mmWheels Ø 150 mm, 2 antistatic

Not airtight trolley

Dimensiones 900 x 630 mmAltura 1315 mmRuedas Ø 150 mm, 2 antiestáticas

Carro de cierre no hermético

Trolleys for cleaning and patient hygiene Agility Storage capacity for

the material

Carros para limpieza y aseo del paciente Agilidad Capacidad de almacenaje

para el material

81

300/100/500SERIES / SERIE

HYGIENE / SERVICE HIGIENE / SERVICIO

Op. 3130 PF315 PF.AST.35.56

Op. 5110532.35N.56ACCESS BY BOTH SIDESACCESO AMBOS LADOS

Op. 3140 P305 P.AST.35.56

Op. 5120533.35N.56

Op. 1145 P105 P.35B.56

82

INSTRUMENT TABLESMESAS DE INSTRUMENTAL

394

Height 950 mm / Altura 950 mm

Wheels Ø 100 mm, 2 antistaticRuedas Ø 100 mm, 2 antiestáticas

Dimensions / Dimensiones 640 x 480 mm 390 Flat tray / Bandeja lisa 391 Tray edges on 3 sides / Bandeja rebordes 3 lados

900 x 630 mm 394 Flat tray / Bandeja lisa 395 Tray edges on 3 sides / Bandeja rebordes 3 lados

1250 x 630 mm 396 Flat tray / Bandeja lisa 397 Tray edges on 3 sides / Bandeja rebordes 3 lados

83

INSAUSTI reserves itself the right to make modificationsINSAUSTI se reserva el derecho a modificaciones

SPECIAL PRODUCTIONGENERAL TRANSPORT LATCHING SYSTEM Request information

FABRICACIÓN ESPECIALSISTEMA DE ENGANCHE PARA TRANSPORTESolicitar información

INNOVATE - snijderslabs.com · mÓdulos iso 600 x 400 mm. norma iso 3394 Nuevas formas de...

Documents

Transcript of INNOVATE - snijderslabs.com · mÓdulos iso 600 x 400 mm. norma iso 3394 Nuevas formas de...