Instalacion joomla

of 196/196
  • date post

    18-Nov-2014
  • Category

    Technology

  • view

    5.084
  • download

    1

Embed Size (px)

description

sasdasds

Transcript of Instalacion joomla

  • 1. Manual del Usuario Joomla! 1.0.x 28 Noviembre 2006 Por el Equipo de Traduccin y Documentacin Joomla! Spanish Traducido y adaptado del original: Joomla! User Manual, por Steve White y Andy Wallace (21 Octubre 2006)
  • 2. Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Crditos y Licencia...................................................................... 8 Por el Traductor, Joomla! Spanish...........................................................8 Por el Autor, Steve White .....................................................................8 Licencia y Copyright............................................................................8 Sugerencias, Modificaciones y Correcciones ...............................................8 Captulo 1 Bienvenido a Joomla! ................................................... 9 Introduccin .....................................................................................9 Qu es un Sistema de Gestin de Contenidos (CMS)? ....................................9 Joomla! para Usuarios Finales ................................................................9 Llevando a Joomla! al Siguiente Nivel ......................................................9 Joomla! para Desarrolladores .............................................................. 10 Ahora, Cual es el Inconveniente? ......................................................... 10 Objetivos del Manual de Usuario ........................................................... 11 Cmo usar el Manual del Usuario de Joomla! ............................................ 11 Estilo del Manual y Convenciones .......................................................... 12 Captulo 2 Iniciando Joomla!.......................................................13 Introduccin .................................................................................. 13 1 Concepto: Usuarios de Joomla! ................................................................ 13 2 Concepto: Jerarqua de Contenido en Joomla! .............................................. 13 Requisitos del Sistema ...................................................................... 13 Instalacin de Joomla!...................................................................... 14 Descarga de Archivos ................................................................................ 14 Instalacin Local ..................................................................................... 14 Instalacin Remota .................................................................................. 14 Instalacin va Navegador .......................................................................... 14 Descripcin de los Elementos Bsicos de Joomla! .................................... 22 Introduccin .......................................................................................... 22 Plantillas .............................................................................................. 22 Componentes ......................................................................................... 23 Mdulos ................................................................................................ 23 Mambots ............................................................................................... 23 Ciclo de Desarrollo de un Sitio Web Joomla! .......................................... 24 3 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 3. Tabla de Contenidos Captulo 3 Usuarios de Joomla!....................................................25 Introduccin .................................................................................. 25 Tipos de Usuarios y Permisos de Acceso................................................ 25 Usuarios del Sitio (Front-end)...................................................................... 25 Usuarios del Administrador (Back-end)........................................................... 26 Registro ........................................................................................ 27 Recuperar una Contrasea Perdida ...................................................... 27 Entrar y Salir del Sistema .................................................................. 28 Iniciar Sesin.......................................................................................... 28 Men del Usuario..................................................................................... 28 Detalles de Usuario .................................................................................. 29 Cerrar Sesin ......................................................................................... 29 Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end.........................30 Introduccin .................................................................................. 30 Gestin del Contenido ...................................................................... 30 Autor ................................................................................................... 30 Editor .................................................................................................. 37 Supervisor ............................................................................................. 37 Enviar Enlaces Web ......................................................................... 38 Comprobar Mis Artculos ................................................................... 40 Captulo 5: Introduccin a las Funciones de Gestin desde el Back-end ...41 Introduccin .................................................................................. 41 Acceso a la Administracin (Back-end).................................................. 41 El Panel de Control .......................................................................... 42 Opciones de Men.................................................................................... 42 Iconos de Acceso Rpido ............................................................................ 43 Mdulos del Administrador ......................................................................... 43 Iconos del Panel de Control ............................................................... 46 Iconos de la Barra de Herramientas ..................................................... 47 Comprobar la Versin de Joomla!........................................................ 48 Ajustes de Seguridad........................................................................ 48 4 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 4. Tabla de Contenidos Captulo 6 Funciones de Gestin desde el Back-end: Mnager .............49 Introduccin .................................................................................. 49 Administrar Imgenes....................................................................... 50 Crear una Sub-carpeta ......................................................................................................... 51 Subir y Eliminar una Imagen .................................................................................................. 51 Usar el Cdigo Imagen/URL ................................................................................................... 53 Previsualizar .................................................................................. 53 En una Nueva Ventana ......................................................................................................... 53 En Lnea .......................................................................................................................... 53 En Lnea con las Posiciones ................................................................................................... 54 Estadsticas.................................................................................... 54 Navegador, SO, Dominio ....................................................................................................... 55 Impresiones por Pgina ........................................................................................................ 55 Texto Buscado................................................................................................................... 55 Administrar Artculos de Men............................................................ 56 El Administrador de Mens .................................................................................................... 56 Aadir un Nuevo Artculo de Men ........................................................................................... 58 Publicar y Despublicar un Artculo de Men ................................................................................ 59 Mover un Artculo de Men .................................................................................................... 59 Copiar un Artculo de Men ................................................................................................... 60 Eliminar un Artculo de Men ................................................................................................. 60 Usar la Opcin de Men Inicio para Controlar el Diseo de la Pgina de Inicio ....................................... 61 Administrar Contenido ..................................................................... 62 Introduccin .......................................................................................... 62 Administrar Secciones ............................................................................... 63 Introduccin ................................................................................................................. 63 El Administrador de Secciones............................................................................................ 63 Crear una Nueva Seccin .................................................................................................. 64 Copiar una Seccin ......................................................................................................... 65 Eliminar una Seccin ....................................................................................................... 65 Administrar Categoras .............................................................................. 66 Introduccin ................................................................................................................. 66 El Administrador de Categoras........................................................................................... 66 Crear una Nueva Categora................................................................................................ 67 Mover una Categora ....................................................................................................... 68 Copiar una Categora....................................................................................................... 69 Eliminar una Categora..................................................................................................... 69 Administrar Artculos de Contenido ............................................................... 70 Introduccin ................................................................................................................. 70 El Administrador de Artculos de Contenido............................................................................ 70 Crear un Nuevo Artculo de Contenido .................................................................................. 72 Mover un Artculo de Contenido .......................................................................................... 79 Copiar un Artculo de Contenido ......................................................................................... 80 Eliminar un Artculo de Contenido ....................................................................................... 80 Archivar un Artculo de Contenido ....................................................................................... 80 Administrar Artculos de Contenido Esttico .................................................... 81 Introduccin ................................................................................................................. 81 El Administrador de Artculos de Contenido Esttico ................................................................. 81 Crear un Nuevo Artculo de Contenido Esttico........................................................................ 82 Administrar la Pgina de Inicio .................................................................... 83 Introduccin ................................................................................................................. 83 El Administrador de la Pgina de Inicio ................................................................................. 83 Quitar un Artculo de la Pgina de Inicio................................................................................ 85 Uso del Componente Pgina de Inicio en la Sindicacin del Sitio ................................................... 85 Administrar el Archivo .............................................................................. 86 Impresiones por Pgina..................................................................... 88 5 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 5. Tabla de Contenidos Captulo 7 Funciones de Gestin desde el Back-end: Administrador ......89 Introduccin .................................................................................. 89 Administrar la Papelera .................................................................... 90 Introduccin ..................................................................................................................... 90 El Administrador de la Papelera .............................................................................................. 90 Eliminar Artculos ............................................................................................................... 92 Restaurar Artculos ............................................................................................................. 92 Administrar Usuarios........................................................................ 93 Introduccin ..................................................................................................................... 93 El Administrador de Usuarios ................................................................................................. 93 Crear un Nuevo Usuario........................................................................................................ 94 Eliminar un Usuario............................................................................................................. 95 Forzar la Salida de un Usuario ................................................................................................ 95 Administrar Mens........................................................................... 96 Introduccin ..................................................................................................................... 96 El Administrador de Mens .................................................................................................... 96 Crear un Nuevo Men .......................................................................................................... 97 Copiar un Men.................................................................................................................. 98 Eliminar un Men ............................................................................................................... 99 Editar un Men .................................................................................................................. 99 Administrar Componentes ................................................................100 Introduccin ....................................................................................................................100 Instalar un Componente ......................................................................................................100 Desinstalar un Componente ..................................................................................................101 Administrar Componentes Especficos ......................................................................................101 Banners......................................................................................................................102 Contactos ...................................................................................................................107 Correo Masivo ..............................................................................................................114 Encuestas ...................................................................................................................115 Enlaces Web ................................................................................................................117 Noticias Externas ..........................................................................................................121 Sindicacin..................................................................................................................126 Administrar Mdulos .......................................................................128 Introduccin ....................................................................................................................128 Instalar un Mdulo .............................................................................................................128 Desinstalar un Mdulo.........................................................................................................129 El Administrador de Mdulos .................................................................................................129 Administrar Mdulos Especficos ............................................................................................131 Detalles y Opciones Comunes ............................................................................................132 Mdulo Archivo ............................. 133 Mdulo Imgenes al Azar ............................139 Mdulo Artculos Relacionados........... 133 Mdulo Men Principal y Otros Mens .............139 Mdulo Banners ............................ 134 Mdulo Personalizado/Noticias Externas .........141 Mdulo Buscador ........................... 134 Mdulo Popular .......................................142 Mdulo Cambiar Plantilla ................. 135 Mdulo Quin est en Lnea?.......................142 Mdulo Encuestas .......................... 135 Mdulo Secciones .....................................143 Mdulo Estadsticas........................ 136 Mdulo Sindicacin ...................................143 Mdulo Destacamos........................ 137 Mdulo ltimas Noticias .............................144 Mdulo Formulario de Acceso............ 138 Mdulo Wrapper ......................................145 Administrar Mambots ......................................................................146 Introduccin ....................................................................................................................146 Instalar un Mambot ............................................................................................................146 Desinstalar un Mambot........................................................................................................147 El Administrador de Mambots ................................................................................................147 Administrar Mambots Especficos ...........................................................................................148 Mambots del Sitio: Detalles y Opciones Comunes ....................................................................149 1. Mambots de Contenido ................................................................................................150 2. Mambots de Editores...................................................................................................152 3. Mambots de Editores XTD .............................................................................................154 4. Mambots de Bsqueda .................................................................................................154 6 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 6. Tabla de Contenidos Captulo 8 Funciones de Gestin desde el Back-end: Sper-Admin ..... 155 Introduccin .................................................................................155 Configuracin Global .......................................................................156 Ajustes del Sitio................................................................................................................156 Ajustes Locales.................................................................................................................158 Ajustes de Contenido..........................................................................................................158 Ajustes de la Base de Datos ..................................................................................................160 Ajustes del Servidor ...........................................................................................................160 Ajustes de Metadatos .........................................................................................................162 Ajustes de Correo..............................................................................................................162 Ajustes de Cach...............................................................................................................163 Ajustes de Estadsticas........................................................................................................164 Ajustes de SEO .................................................................................................................164 Administrar Idiomas ........................................................................165 Introduccin ....................................................................................................................165 El Administrador de Idiomas .................................................................................................165 Instalar un Idioma .............................................................................................................166 Desinstalar un Idioma .........................................................................................................166 Asignar un Archivo de Idioma ................................................................................................167 Editar un Archivo de Idioma..................................................................................................167 Administrar Plantillas ......................................................................168 Introduccin ....................................................................................................................168 El Administrador de Plantillas ...............................................................................................168 Instalar una Plantilla ..........................................................................................................170 Desinstalar una Plantilla ......................................................................................................171 Asignar una Plantilla ..........................................................................................................171 Editar el Archivo HTML........................................................................................................172 Editar el Archivo CSS ..........................................................................................................172 Posiciones de los Mdulos ....................................................................................................173 Mensajes......................................................................................174 Introduccin ....................................................................................................................174 Buzn de Entrada ..............................................................................................................174 Crear un Nuevo Mensaje ..................................................................................................175 Ver un Mensaje.............................................................................................................175 Eliminar un Mensaje.......................................................................................................175 Configuracin...................................................................................................................175 Informacin del Sistema...................................................................176 Informacin del Sistema ......................................................................................................177 Descripcin Global.........................................................................................................177 Ajustes Relevantes ........................................................................................................177 Archivo de Configuracin .................................................................................................177 Informacin del PHP...........................................................................................................177 Permisos de Directorios.......................................................................................................177 Validacin Global ...........................................................................178 Ayuda..........................................................................................179 Anexo A Licencia y Trminos de Uso del Manual ............................ 180 Anexo B Glosario Joomla!......................................................... 181 Anexo C Parmetros de Artculos de Men ................................... 187 Anexo D Mapa del Back-end Joomla! ........................................... 194 7 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 7. Crditos y Licencia Crditos y Licencia Por el Traductor, Joomla! Spanish Este manual ha sido traducido y adaptado por el Equipo de Traduccin de Joomla! Spanish. Todas las actualizaciones futuras estarn disponibles en el Centro de Ayuda y Documentacin Joomla! Spanish: ayuda.joomlaspanish.org. Para cualquier consulta o sugerencia no dude en ponerse en contacto con nosotros a travs de esta pgina. Por el Autor, Steve White Diversas personas han contribuido de algn modo a producir este manual. En particular, me gustara agradecer a David Maggiano por el borrador de los Captulos 3 y 4. Andy Wallace por su desarrollo del diseo y estilo del manual, y su labor de correccin. Brian Teeman por la correccin. Tambin, otros miembros del Equipo de Documentacin de Joomla!: Michelle, Jennifer, Brian y Richard por su apoyo. Los colaboradores del sitio web de Ayuda Oficial de Joomla!, y las sugerencias de Joomla! por Anna. Ross Carrell, mi compaero en www.websdezines.com, quin se mantuvo atento durante todo el proceso y mucho ms. A todos, muchas gracias. Licencia y Copyright El contenido del Manual del Usuario de Joomla! tiene copyright 2006 por cada uno de los colaboradores del proyecto de redaccin y traduccin, y puede ser usado de acuerdo con la Licencia Creative Commons, de Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 2.5. Sugerencias, Modificaciones y Correcciones Las sugerencias de mejoras, ampliaciones, modificaciones, y correcciones pueden enviarse a: Contacto - Centro de Ayuda y Documentacin Joomla! Spanish 8 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 8. Captulo 1 Bienvenido a Joomla! Captulo 1 Bienvenido a Joomla! Introduccin Gracias por elegir el Sistema de Gestin de Contenidos (CMS) Joomla! Ha hecho una gran eleccin seleccionando uno de los ms potentes y verstiles Sistemas de Gestin de Contenidos de Cdigo Abierto disponibles. Joomla! es un Sistema de Gestin de Contenidos (CMS) reconocido mundialmente, que le ayuda a construir sitios web y otras aplicaciones en lnea potentes. Lo mejor de todo, es que Joomla! es una solucin de cdigo abierto y est disponible libremente para cualquiera que desee utilizarlo. Qu es un Sistema de Gestin de Contenidos (CMS)? Un CMS es un sistema de software para ordenador que permite organizar y facilitar la creacin de documentos y otros contenidos de un modo cooperativo. Con frecuencia, un CMS es una aplicacin web usada para gestionar sitios web y contenidos web. Joomla! para Usuarios Finales Los archivos principales de la distribucin de Joomla! pueden descargarse en: Pack de Joomla! Spanish (en espaol) Pack de Joomla! Global (en ingls) El paquete est diseado para ser instalado fcilmente, no es necesario ser un programador. La mayora de la gente no tiene problemas para conseguir que Joomla! funcione, y hay una gran cantidad de soporte disponible para los usuarios, tanto en los Foros de Joomla! Spanish como en los Foros de Joomla! Global. Una vez que se ha instalado y configurado Joomla!, resulta muy sencillo para usuarios sin conocimientos tcnicos el aadir o editar contenido, subir imgenes, y gestionar los datos principales de su compaa u organizacin. Cualquiera con conocimientos sobre un procesador de palabras bsico puede aprender fcilmente a gestionar un sitio Joomla!. Mediante un navegador web ser capaz de publicar fcilmente artculos o noticias, gestionar pginas de personal, listados de trabajo, imgenes de productos, y crear una cantidad ilimitada de secciones o pginas de contenido en su sitio web. Puede probar la demo para conocer rpidamente lo que le ofrece Joomla!. Llevando a Joomla! al Siguiente Nivel Joomla! realiza un gran trabajo gestionando el contenido necesario para que un sitio web funcione. Pero para mucha gente, el verdadero potencial de Joomla! recae en la arquitectura de la aplicacin, que posibilita que miles de desarrolladores en el mundo puedan crear potentes add-ons y extensiones. A continuacin mostramos algunos ejemplos de los cientos de extensiones disponibles: 9 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 9. Captulo 1 Bienvenido a Joomla! Generadores de Formularios Dinmicos Directorios de Empresas u Organizaciones Gestores de Documentos Galeras de Imgenes Multimedia Motores de Comercio y Venta Electrnica Software de Foros y Chats Calendarios Software para Blogs Servicios de Directorio Boletines de Noticias Herramientas de Registro de Datos Sistemas de Publicacin de Anuncios Servicios de Suscripcin ...y muchos, muchos ms Puede encontrar ms ejemplos en el creciente Directorio de Extensiones de Joomla! o en el Centro de Descargas Joomla! Spanish. Preprese para ver la asombrosa cantidad de trabajo producido por la activa comunidad de desarrolladores! Joomla! para Desarrolladores Muchas compaas u organizaciones tienen necesidades que van ms all de lo disponible en el paquete bsico de Joomla! o en las extensiones de distribucin libre. Afortunadamente, Joomla! ofrece una arquitectura de aplicacin potente que permite a los desarrolladores crear sofisticadas extensiones que amplan la capacidad de Joomla! en mltiples e ilimitadas direcciones. Usando la estructura del ncleo de Joomla!, los desarrolladores puede construir fcilmente: Sistemas de Comercio Electrnico Integrados Sistemas de Control del Inventario Herramientas de Registro de Datos Sistemas de Reserva Online Herramientas de Comunicacin Puentes de Aplicaciones ...o cualquier tipo de aplicacin para una necesidad Si su compaa u organizacin contrata un desarrollador de terceras partes de Joomla! o construye software propio usando la estructura de soporte de Joomla!, crear una plataforma abierta, que no le ata a una aplicacin cerrada de un desarrollador o propietario. Puede aprender ms sobre el desarrollo de la arquitectura de Joomla! en el Sitio del Desarrollador. Lo interesante de Joomla! es que puede utilizar la estructura e interfaz de usuario para suministrar aplicaciones a sus usuarios finales en un entorno potente y familiar. Ahora, Cual es el Inconveniente? No hay inconvenientes. Joomla! es software libre, abierto y est disponible para cualquiera bajo licencia GPL. No podemos afirmar que sea perfecto, y no podemos prometer resolver todas las necesidades en el mundo. Pero el software de Joomla! se ajusta perfectamente al trabajo en muchas aplicaciones web. Se estn aadiendo nuevas caractersticas importantes en cada versin, y con la ayuda y consejos de la increble comunidad de usuarios se podr seguir proporcionando software de reconocido valor en los aos venideros. 10 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 10. Captulo 1 Bienvenido a Joomla! Objetivos del Manual de Usuario Los objetivos del Manual del Usuario son: Ayudarle a instalar y configurar Joomla! Proporcionar una gua sobre los diferentes pasos de la instalacin de Joomla! Describir los diferentes tipos de usuario y sus permisos de acceso. Proporcionar instrucciones detalladas tanto para las funciones del entorno de trabajo del Sitio (Front-end) y del Administrador (Back-end) de Joomla!, para cada uno de los niveles de usuario: Autores, Editores, Supervisores, Mnagers, Administradores y Sper-Administradores. Este no es un Manual Tcnico en el que se profundice sobre la modificacin, diseo y desarrollo de los diferentes elementos de Joomla! o cualquier tipo de programacin. Existen guas y sitios web que proporcionan esta informacin. No se darn detalles sobre PHP, MySQL o cualquier software esencial sobre el que necesita disponer ciertos conocimientos. Cmo usar el Manual del Usuario de Joomla! El Manual del Usuario de Joomla! trata sobre el proceso de instalacin, los tipos de Usuarios de Joomla!, y las funciones del Sitio (Front-end) y del Administrador (Back-end) de Joomla!. A continuacin se muestra un sumario de cada uno de los captulos y anexos del manual. Sumario de los Captulos Captulo 1: Introduce a Joomla!, sus ventajas, versatilidad y puntos fuertes. Captulo 2: Trata el proceso de instalacin de Joomla!, una revisin de los elementos bsicos y el ciclo de desarrollo de un sitio Joomla!. Captulo 3: Proporciona informacin sobre los diferentes tipos de Usuarios de Joomla! y las funciones que cada uno de ellos puede llevar a cabo. Captulo 4: Describe las funciones que un Autor, Editor y Supervisor puede llevar a cabo en el Sitio (Front-end). Captulo 5: Trata el proceso de acceso al Administrador (Back-end), el Panel de Control, y los Botones de la Barra de Herramientas. Captulo 6: Describe las funciones que un Mnager puede llevar a cabo en el Administrador (Back-end). Captulo 7: Describe las funciones que un Administrador puede llevar a cabo en el Administrador (Back-end). Captulo 8: Describe las funciones que un Sper-Administrador puede llevar a cabo en el Administrador (Back-end). Anexo A: La Licencia y los Trminos de Uso de este Manual (Creative Commons 2.5). Anexo B: El Glosario, con una lista de las palabras clave y frases usadas en Joomla! junto con breves detalles sobre su funcin/uso. Anexo C: Los Parmetros de Configuracin para cada Tipo de Artculo de Men, ya sea: contenido, enlace, enviar o componente. Anexo D: Una Mapa de las opciones de men del Administrador (Back-end) y los niveles de usuario que tienen acceso a ellas. 11 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 11. Captulo 1 Bienvenido a Joomla! Estilo del Manual y Convenciones A lo largo de este manual, se informar sobre cada uno de elementos especficos utilizando los siguientes esquemas de estilo: Cuadros Estndar 1. Instrucciones de Pantalla: Acceso: Este diseo se utilizar para explicar una secuencia de acceso a un Componente, Categora, Mdulo, Mambot, Artculo de Contenido u otro archivo. 2. Notas sobre Caractersticas: Nota: Este diseo se utilizar para informar sobre caractersticas especiales. 3. Avisos de Advertencia: ADVERTENCIA: Este diseo se utilizar para avisar sobre el riesgo de determinadas acciones o sobre informacin que es importante considerar. 4. Informacin Adicional: Ms Info: Este diseo se utilizar para informar sobre captulos relacionados. Otras Convenciones: Nombres de las Pantallas, ejemplo: Artculo de Contenido: Nuevo Botones/Iconos de Procedimientos, ejemplo: Guardar, Borrar, Editar, Publicar. Archivos o URLs internas, ejemplo: configuration.php o http://ww.sudominio.com Enlaces Web Externos, ejemplo: http://www.joomlaspanish.org Cdigo a Introducir, Referenciar o Modificar, ejemplo: Otros Elementos Resaltables se destacarn entre comillas, en cursiva o utilizando letra capital, ejemplo: localhost, MySQL o Administrador de Usuarios. 12 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 12. Captulo 2 Iniciando Joomla! Captulo 2 Iniciando Joomla! Introduccin Antes de empezar, existen dos conceptos que es importante comprender. 1 Concepto: Usuarios de Joomla! Un Usuario de Joomla! tiene una serie de permisos predefinidos, es decir las tareas que puede realizar. Por eso, en el contexto de gestin de un sitio web, dependiendo del modo en que el propietario del sitio quiera delegar las responsabilidades, se definirn unos u otros tipos de usuarios Joomla!. Por ejemplo, un propietario puede tener a una nica persona administrando todos los aspectos del sitio web. En este caso se creara un usuario Sper-Administrador. En otro caso, un propietario puede querer tener el control sobre la publicacin del Contenido creado por otro y que las tareas de Administracin sean responsabilidad de una persona diferente. En este caso, se creara una cuenta de Autor para la creacin de contenidos, una cuenta de Supervisor para la comprobacin y publicacin de los contenidos y una cuenta de Sper- Administrador para mantener el diseo de la Plantilla, la configuracin de Componentes y Mdulos del sitio No existen reglas estrictas. Una vez conozca los permisos correspondientes a cada tipo de Usuario, podr crear diferentes usuarios en los niveles que mejor se ajusten a la gestin de su sitio web. Ms Info: Ver Captulo 3 Usuarios de Joomla!. 2 Concepto: Jerarqua de Contenido en Joomla! La estructura del contenido en un sitio web Joomla! est organizada en un orden jerrquico en base a Secciones, Categoras y Artculos de Contenido. En la prctica, una Seccin puede tener una o ms Categoras y una Categora puede tener uno o ms Artculos de Contenido. Ms Info: Ver Gestin de Contenido, en el Captulo 6. Una vez dicho esto, comencemos!. Requisitos del Sistema Antes de descargar el software Joomla!, debe asegurarse que su servidor web, o su servicio de hosting, cumple los requisitos mnimos para utilizar Joomla!. Son los siguientes: PHP 4.2.x o superior - http://www.php.net MySQL 3.23.x o superior - http://www.mysql.com Apache 1.13.19 o superior - http://www.apache.org Adems debe comprobar que el mdulo PHP tenga instalado el soporte para MySQL, XML y Zlib. Joomla! puede utilizarse con los principales navegadores web, incluyendo: Firefox, Internet Explorer (versin 5.5+) y Netscape. Estos navegadores se aprovechan de la interfaz Administrativa de Joomla!. 13 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 13. Captulo 2 Iniciando Joomla! Instalacin de Joomla! Descarga de Archivos Los archivos principales de la distribucin de Joomla! pueden descargarse en: Pack de Joomla! Spanish (en espaol) Pack de Joomla! Global (en ingls) Los archivos se encuentran en un paquete comprimido (zip o tar), por lo que necesitar una utilidad para descomprimir el paquete ya sea localmente o en el servidor. Instalacin Local Descomprima los archivos en un directorio situado en la raz del servidor web. Si usa un servidor Apache, habitualmente ser en Windows c:/apache/groupapache/htdocs, o bajo un Sistema POSIX /usr/local/apache/htdocs; pero esta ubicacin puede variar. Presuponemos que dispone de un servidor web en marcha y que conoce donde colocar los archivos para que sean visualizados en el servidor. Instalacin Remota La instalacin de Joomla! en un servidor remoto depende en gran parte de las posibilidades que proporcione su servicio de hosting y de su prctica con las tareas de acceso al servidor. No obstante, el procedimiento habitual implica simplemente: 1. Extraer el archivo de Joomla! en un directorio local. 2. Subir los archivos al servidor por FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos), colocndolos directamente en la raz del sitio o en un subdirectorio. Para esto existen muchos programas FTP gratuitos disponibles como Filezilla. 3. Ejecutar la instalacin desde la URL de su web (ej.: http://www.sudominio.com). Instalacin va Navegador Si es su primera instalacin de Joomla!, verifique que su servicio de hosting cumple los requisitos de sistema sealados previamente. Suponiendo que dispone de un servidor Apache, un mdulo PHP y una Base de Datos MySQL, podr continuar la instalacin de Joomla!. 1. Descomprima la distribucin de Joomla! en un directorio local. 2. Transfiera los archivos a su servidor, colocndolos directamente en la raz del sitio o en un subdirectorio. Asegrese de mantener la integridad de la carpeta de archivos. 3. Una vez haya terminado de transferir los archivos y las carpetas, vaya a la pgina de inicio, http://www.sudominio.com (o http://www.sudominio.com/carpeta_joomla). Ahora debera ver la pgina de Pre-Instalacin generada por Joomla!. El proceso de instalacin consta de una pre-instalacin, la aceptacin de la licencia, y cuatro pasos de configuracin, que se describen con detalle a continuacin. 14 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 14. Captulo 2 Iniciando Joomla! Pgina de Pre-Instalacin Si no ve la pgina de Pre-instalacin, revise lo siguiente: Subi todos los archivos y carpetas al servidor? Elimin completamente su anterior sitio web? Realmente dispone de un servidor web Apache/MySQL/PHP? Estn los mdulos MySQL, Zlib y XML activados en el PHP? Existe un archivo configuration.php en el directorio de Joomla!? Si todo est correctamente, y todava no ve la pgina de pre-instalacin, intntelo introduciendo: http://www.sudominio.com/installation/index.php. ste es el enlace directo a la pgina de instalacin. Si an no se muestra o ve una gran cantidad de errores, probablemente no disponga de un servidor Apache/MySQL/PHP. Contacte con su proveedor de hosting. La pgina de Pre-instalacin tiene cinco partes: La primera parte verifica que su sistema cumple los requisitos para ejecutar Joomla!: 15 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 15. Captulo 2 Iniciando Joomla! La segunda parte verifica la versin que est instalando. Pulse el botn Comprobar la versin para conocer si existe una nueva versin de Joomla!: La tercera parte es una verificacin de seguridad relacionada con las directivas register global y RG_Emulation del archivo globals.php. Consulte los Foros de Joomla! Spanish si desea ms informacin sobre esta caracterstica. La cuarta parte verifica si los ajustes PHP estn configurados correctamente en trminos de compatibilidad: La quinta parte verifica los Permisos de los Directorios y los Archivos: Si todo est bien configurado, pulse el botn Siguiente. Si se muestran en rojo algunos directorios, puede cambiar los permisos de escritura de las carpetas usando un programa FTP, o pedir a su proveedor de hosting que los corrija por usted. En el caso de que no sea posible corregirlos, puede continuar la instalacin pulsando Siguiente, y ver que pasa. La siguiente pgina mostrar la licencia de Joomla!. 16 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 16. Captulo 2 Iniciando Joomla! Licencia de Joomla! Si est de acuerdo con los trminos de la licencia pulse el botn Siguiente. No podr continuar a menos que acepte los trminos de la licencia. La siguiente pgina configura la base de datos MySQL, que es el Paso 1 del proceso de instalacin. Instalacin Paso 1 17 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 17. Captulo 2 Iniciando Joomla! Introduzca la configuracin de su base de datos MySQL. El Nombre del Host de la base de datos depende del modo en que su proveedor de hosting haya configurado MySQL. El nombre ser localhost, si la base de datos est instalada en el mismo servidor que el sitio web. No obstante, en ocasiones, cuando el servidor de la web no se utiliza como servidor de la base de datos, necesitar contactar con su proveedor para conocer los datos de la base de datos. Un ejemplo sera: mysql.sudominio.com o similar. Habitualmente, los proveedores de hosting le permiten configurar su propio Nombre de Usuario, Contrasea y Nombre de Base de Datos mediante un Panel de Control (phpMyAdmin). De nuevo, si tiene alguna duda consulte con su proveedor para obtener ms informacin. Nota: En este paso se le permite borrar y hacer una copia de seguridad de las tablas existentes en la base de datos seleccionada. Nota: Tambin puede instalar los Datos de Ejemplo, que le servirn de ayuda para aprender a manejar Joomla! (si es su primera instalacin le recomendamos que seleccione esta casilla). Cuando haya introducido la informacin de la base de datos correctamente, pulse el botn Siguiente. Se le pedir que confirme la operacin. Pulse Aceptar si est de acuerdo con la informacin proporcionada. La base de datos ser configurada, entre este paso y el siguiente, con las tablas y datos necesarios. Cualquier error que ocurra durante la inicializacin de la base de datos ser mostrado en la siguiente pgina. 18 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 18. Captulo 2 Iniciando Joomla! Instalacin Paso 2 El Paso 2 es simplemente una pgina en la que debe introducir el nombre de su sitio web. Introduzca un nombre para el sitio web y pulse el botn Siguiente. Nota: puede utilizar caracteres especiales en este campo. Instalacin Paso 3 El Paso 3 es una pgina para confirmar el directorio de instalacin, la URL del sitio Joomla!, el correo electrnico y la contrasea del administrador. 19 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 19. Captulo 2 Iniciando Joomla! La direccin de correo electrnico debe ser la correspondiente al Sper-Administrador. Esta cuenta de usuario se crea automticamente. El nombre de usuario para el Sper- Administrador es admin y la contrasea se genera aleatoriamente (puede cambiarla si lo desea). Ms Info: Por razones de seguridad, debe cambiar el nombre de usuario admin despus de completar el proceso de instalacin. Ver Administrar Usuarios, el el Captulo 7 Durante la instalacin de Joomla!, los instaladores de add-ons y el Administrador de Imgenes utilizan los ajustes de permisos de las carpetas. Si no est seguro de los ajustes necesarios, mantenga la configuracin por defecto. En todo caso podr cambiar estos ajustes en un futuro en la configuracin global del sitio. Pulse el icono Siguiente. La pgina final confirma el estado de la instalacin, y el nombre de usuario y la contrasea del Sper-Administrador. Instalacin Paso 4 ADVERTENCIA: No olvide el nombre de usuario y la contrasea del Sper-Administrador, ya que no es posible acceder al rea de administracin sin ellos. Si pierde esta informacin, deber reiniciar de nuevo todo el proceso. Por motivos de seguridad se pedir que borre la carpeta de instalacin, y luego refrescar la pgina. Hasta que realice esto, Joomla! no funcionar (no podr acceder ni al Sitio ni al panel de control del Administrador) Qu es lo Siguiente? Se presentan dos botones que le llevan al Sitio Joomla! o al Administrador. Si es su primera instalacin pulse el botn Ver Sitio. 20 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 20. Captulo 2 Iniciando Joomla! Ahora podr ver su nuevo sitio Joomla! Tmese un momento para explorar algunas opciones del men. Cuando est listo, pulse el enlace Administracin del Men Principal (o escriba la URL: http://www.sudominio.com/administrator). Esto mostrar el Formulario de Acceso: Introduzca el Nombre de Usuario y la Contrasea tal y como se mostraron en el Paso 4 del proceso de instalacin. Pulse el botn Validarse para Entrar y ahora debera ver el Panel de Control del Administrador (Back-end). Si no es la primera vez que accede al Administrador, ya sabr qu es lo siguiente. Sino, siga leyendo. La instalacin ha sido completada, ya est listo para utilizar Joomla!. 21 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 21. Captulo 2 Iniciando Joomla! Descripcin de los Elementos Bsicos de Joomla! Introduccin Ahora que ha completado la instalacin de Joomla! presentaremos los diferentes elementos de configuracin de su sitio web. Plantillas La plantilla (template) y sus archivos asociados proporcionan el aspecto visual y el manejo del sitio web y se mantienen separados del contenido del sitio. Esta se almacena en una base de datos MySQL. La instalacin habitual de Joomla! incluye 2 plantillas pre-instaladas: madeyourweb y rhuk_solaflare_ii. Existen muchas webs que ofrecen plantillas gratuitas o comerciales. Los archivos de la plantilla se ubican en la carpeta templates en la carpeta de instalacin de Joomla!. Habitualmente constan de los siguientes: Nombre del Archivo Detalles index.php Este archivo contiene cdigo HTML, PHP y posiblemente JavaScript, y proporciona el soporte para el diseo de su sitio web. Adems, en combinacin con los archivos .css y las imgenes, determinan la estructura del diseo y los elementos de contenido del sitio. templateDetails.xml Este archivo contiene los detalles descriptivos de la plantilla y las referencias a todos los archivos usados, ejemplo: index.php, el archivo css template_thumbnail.png Este archivo se usa, en el Administrador de Plantillas para proporcionar, si est activado, una imagen en miniatura del diseo del sitio web. Debe estar situado en el directorio raz de la plantilla. Template_css.css Situado en la carpeta css del directorio de la plantilla, esta Hoja de Estilos en Cascada (CSS) contiene el cdigo que define el estilo visual del sitio web, ejemplo: tamaos de letra, colores Pueden existir tantos archivos CSS como usted desee proporcionar en la referencia HTML del archivo index.php. Por ejemplo: Nota: Aunque en este ejemplo se ha dividido el cdigo en tres lneas, en la prctica no deben existir espacios. Archivos de Imagen Estos archivos estn situados en la carpeta images y pueden ser .gif, .jpg o .png. Constituyen los elementos grficos del diseo del sitio web. Ms Info: Este manual no abarca el diseo de plantillas (puede obtener ms informacin en la documentacin y los recursos tcnicos del Centro de Ayuda Joomla! Spanish). 22 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 22. Captulo 2 Iniciando Joomla! Componentes Los Componentes son elementos del ncleo de Joomla! con una funcionalidad determinada y que se muestran en el cuerpo principal de la plantilla del sitio web. El cdigo para el cuerpo principal aparecer en la plantilla del siguiente modo: . Dependiendo del diseo de la plantilla utilizada, suelen estar en el centro de la pgina web. La instalacin estndar de Joomla! incluye los componentes: Banners (anuncios), Contactos, Noticias Externas, Encuestas y Enlaces Web. Diferentes miembros de la comunidad Joomla! producen componentes de terceros sobre la base de Joomla!. Eche un vistazo al Directorio de Extensiones Joomla! o al Sitio del Desarrollador, para obtener una lista de los componentes disponibles para la descarga. Ms Info: Ver Captulo 7 Funciones de Gestin desde el Back-end - Administrador. Mdulos Los Mdulos amplan las posibilidades de Joomla! proporcionando nueva funcionalidad al software. Un Mdulo es un pequeo artculo de contenido que puede mostrarse en cualquier parte que la plantilla lo permita. Los mdulos son muy fciles de instalar en el Administrador (Back-end). Joomla! incluye los mdulos: Men Principal, Men Superior, Selector de Plantilla, Encuestas, Noticias Externas, Contador de Accesos, etc. Diferentes miembros de la comunidad Joomla! producen mdulos de terceros sobre la base de Joomla!. Eche un vistazo al Directorio de Extensiones Joomla! o al Sitio del Desarrollador, para obtener una lista de los mdulos disponibles para la descarga. Un ejemplo del cdigo de un mdulo es: . Ms Info: Ver Captulo 7 Funciones de Gestin desde el Back-end - Administrador. Mambots Un Mambot es una pequea funcin orientada a una tarea que intercepta cierto tipo de contenido y lo manipula de algn modo. Joomla! proporciona varios Mambots en la distribucin original. Ejemplos: Editores WYSIWYG, {mosimage} y {mospagebreak}... Ms Info: Ver Captulo 7 Funciones de Gestin desde el Back-end - Administrador. 23 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 23. Captulo 2 Iniciando Joomla! Ciclo de Desarrollo de un Sitio Web Joomla! Esta seccin trata el ciclo de desarrollo habitual de un sitio web Joomla! y proporciona una lista sencilla con las cuestiones y consideraciones que usted necesita para llegar al nivel de comprensin de un diseador web. Existen dos aspectos diferentes en el diseo de un sitio web con el CMS Joomla!. El contenido y la plantilla, o lo que es lo mismo el Aspecto y Manejo del sitio. Aunque estos dos aspectos pueden desarrollarse independientemente, es necesario establecer algunas conexiones entre ambos. Partimos de la base que ha instalado Joomla! con xito. Aspecto y Manejo de la Plantilla Contenido del Sitio 1. Considerar los requisitos globales - Producir una lista de temas e informacin que del Aspecto y Manejo, ejemplo: sern incluidos en el sitio. formato, estilo - Organizar la lista en grupos lgicos con una estructura jerrquica adecuada si es preciso (ejemplo: un mapa del sitio). - En esta fase, no hacer presunciones sobre cmo se presentar la informacin (ejemplo: un calendario o un diario pueden ser un Artculo de Contenido o pueden necesitar instalar un componente adicional). 2. Considerar la presentacin global - Considerar cada grupo de informacin para de la informacin, incluyendo determinar una estructura adecuada de posicin de los mens, contenido Secciones, Categoras y Artculos. principal, contenido secundario - Considerar qu Componentes del ncleo de (ejemplo: una lista de artculos Joomla! son necesarios. de noticias, logos, banners, - Considerar si son necesarios Componentes copyright, etc). adicionales. - Considerar si es necesario programar un Considerar los requisitos de Componente personalizado. presentacin CSS - Considerar qu Mdulos del ncleo de Joomla! son necesarios. - Considerar si son necesarios Mdulos adicionales. - Considerar si es necesario programar un Mdulo personalizado. - Considerar si son necesarios Mambots adicionales. 3. Considerar el impacto de la ubicacin de los Mdulos en el diseo de la plantilla. 4. Considerar los requisitos grficos - Crear las Secciones, Categoras y Artculos. y realizar borradores. 5. Producir un borrador de la - Introducir texto de prueba en la descripcin de plantilla y del archivo .css, las Secciones y Categoras y en los Artculos. incluyendo borradores grficos. - Instalar los Componentes, Mdulos y Mambots adicionales y agregar contenido. 6. Considerar cmo se engrana el contenido en la plantilla. 7. Producir la plantilla, el archivo - Realizar una revisin del contenido, .css y los grficos definitivos. corrigindolo o modificndolo si es necesario. 8. Revisar y modificar, cuando sea necesario, para asegurarse que la plantilla se ajusta al contenido y a nuevas posibles necesidades. 24 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 24. Captulo 3 Usuarios de Joomla! Captulo 3 Usuarios de Joomla! Introduccin Este captulo trata sobre: Los tipos de usuarios Joomla!. El registro de usuarios. Recuperacin de contraseas. Acceso al rea registrada del sitio. Detalles de las cuentas de usuario. Tipos de Usuarios y Permisos de Acceso Los Usuarios de sitios web Joomla! pueden dividirse en dos categoras principales: Invitados Usuarios Registrados Los Invitados son sencillamente usuarios de Joomla! que han navegado hasta encontrar su sitio web. Dependiendo de cmo el administrador ha configurado el sitio, los invitados podrn navegar libremente por todo el contenido o tener restringido el acceso a cierto tipo de contenidos, reservados para usuarios registrados. Los Usuarios Registrados estn registrados en su sitio con un nombre de usuario y contrasea. Este nombre de usuario y contrasea les permite acceder al rea restringida del sitio, recibiendo privilegios especiales no disponibles para los invitados. Los usuarios registrados se dividen en dos grupos: Usuarios del Sitio (Front-end) Usuarios del Administrador (Back-end) Nota: El Panel de Administracin se refiere a estos dos grupos de usuarios como Front- end Pblico y Back-end Pblico. La palabra pblico tiene sentido para los usuarios del Front-end, pero puede ser un poco confusa cuando se aplica a usuarios del Back-end (mnagers, administradores y sper-administradores). Usuarios del Sitio (Front-end) Los usuarios del Sitio (Front-end) disfrutan de ciertos derechos adicionales sobre los visitantes, entre los que se puede incluir la capacidad para crear y publicar contenido en el sitio web. Generalmente, nos referimos a estos usuarios como proveedores de contenido ya que su meta principal es la de proveer contenido al sitio web, no la de administrar el sitio o alterar su diseo. Los proveedores de contenido pueden enviar nuevos contenidos directamente mediante la interfaz web, usando un editor WYSIWYG (What You See Is What you Get, es decir: Lo que ve es lo que se obtiene) integrado, sin necesidad de ningn conocimiento de cdigo HTML. Dentro de esta amplia clasificacin de proveedores de contenido, existen cuatro niveles especficos, que pueden ser asignados por el administrador del sitio. Estos niveles son: Registrado (Registered), Autor (Autor), Editor (Editor) y Supervisor (Publisher). 25 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 25. Captulo 3 Usuarios de Joomla! Usuario Acceso y Permisos Registrado Un Usuario Registrado no puede crear, editar o publicar contenido Registered en un sitio Joomla!. Puede enviar nuevos Enlaces Web para ser publicados y puede tener acceso a contenidos restringidos que no estn disponibles para los invitados. Autor Los Autores pueden crear su propio contenido, especificar ciertos Author aspectos de cmo se presentar el contenido e indicar la fecha en la que debera publicarse el material. Editor Los Editores tienen todas las posibilidades de un Autor, y adems la Editor capacidad de editar el contenido de sus propios artculos y los de cualquier otro Autor. Supervisor Los Supervisores pueden ejecutar todas las tareas de los Autores y Publisher Editores, y adems tienen la capacidad de publicar un artculo. El nivel por defecto de los nuevos usuarios es el de Usuario Registrado. Para que los usuarios del Sitio (Front-end) puedan acceder a otro tipo de nivel, es necesario que un Administrador o un Sper-Administrador cambie su perfil mediante el Panel de Administracin (Back-end). Ms Info: Ver Gestin de Usuarios, en el Captulo 7. Usuarios del Administrador (Back-end) Los usuarios del Back-end: Mnager, Administrador y Sper-Administrador, habitualmente se conocen como Administradores del Sitio, pero tambin tienen acceso a la interfaz del Front- end. Como los usuarios del Front-end, los usuarios del Back-end tienen diferentes privilegios: Usuario Acceso y Permisos Mnager Un Mnager tiene los mismos permisos que un Supervisor pero con Manager acceso al panel de administracin del Back-end. Los Mnagers tienen acceso, en el panel del administrador, a todos los controles asociados al contenido, pero no tienen capacidad para cambiar las plantillas, alterar el diseo de las pginas, o aadir o eliminar extensiones de Joomla!. Los Mnagers tampoco tienen autoridad para aadir usuarios o alterar los perfiles de usuarios existentes. Administrador Los Administradores tienen un rango de acceso ms amplio que los Administrator Mnagers. Adems de todas las actividades relacionadas con el contenido que puede ejecutar un Mnager, los administradores pueden aadir o eliminar extensiones al sitio web, cambiar plantillas o alterar el diseo de las pginas, e incluso alterar los perfiles de usuario a un nivel igual o inferior al suyo. Lo que no pueden hacer los Administradores es editar los perfiles de Sper- Administradores o cambiar ciertas caractersticas globales del sitio web. De hecho, ni siquiera vern los usuarios de tipo Super- Administrador en el Administrador de Usuarios. Sper-Administrador Los Sper-Administradores tienen el mismo poder que un root en Super Administrator un sistema tradicional Linux y disponen de posibilidades ilimitadas para ejecutar todas las funciones administrativas de Joomla!. Solo los Sper-Administradores tienen la capacidad de crear nuevos usuarios con permisos de Sper-Administrador, o asignar este permiso a usuarios ya existentes. El nico usuario que existe despus de una instalacin de Joomla! es el Sper-Administrador. Esta es la cuenta admin creada durante el proceso de instalacin. Ms Info: Ver Instalacin va Navegador, en el Captulo 2 Paso 4. 26 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 26. Captulo 3 Usuarios de Joomla! Registro Adems del Sper-Administrador (admin) creado por defecto en la instalacin de Joomla!, existen dos formas para que los invitados pueden registrarse como miembros de un sitio web Joomla!: 1. Pueden registrarse por s mismos utilizando el enlace registro del formulario de acceso (si est disponible). 2. Un Administrador o un Sper-Administrador puede aadirlos directamente usando el Panel del Administrador (Back-end). A continuacin se muestran dos imgenes del Formulario de Acceso, con y sin el enlace de Registro. El Formulario de Acceso muestra el enlace de Registro por defecto. El Sper-Administrador puede deshabilitar esta opcin. Ms Info: Ver Captulo 8 Configuracin Global. Para registros directos, existe una opcin de activacin por correo electrnico que asegura que los usuarios proporcionen una direccin de correo electrnico vlida. Esta opcin tambin esta habilitada por defecto. En este caso, el usuario recibir un correo electrnico con un enlace de activacin, que debe ser utilizado para completar el proceso de registro. Recuperar una Contrasea Perdida Como mucha gente de hoy en da, si usted dispone de muchas contraseas es inevitable que tarde o temprano se olvide de una de ellas. Joomla!, como la mayora de los sistemas actuales, permite reemplazar automticamente su contrasea en caso de olvidarla. Pulsando el enlace Recuperar clave? ubicado en el Formulario de Acceso, se mostrar la siguiente pantalla: 27 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 27. Captulo 3 Usuarios de Joomla! Tras rellenar su nombre de usuario y la direccin de correo electrnico, Joomla! le enviar una nueva contrasea que podr usar para acceder al sistema. La razn por la que Joomla! no puede enviar su vieja contrasea es porque las contraseas se almacenan en un formato encriptado, que no es reversible. Esto significa que incluso los Sper-Administradores no pueden ver su contrasea. Hoy en da, esto se considera como una prctica apropiada en el diseo de sitios web, por lo que no se disguste por no poder usar su vieja contrasea, y piense que as las contraseas estn protegidas! ADVERTENCIA: Debido a que las nuevas contraseas son enviadas mediante correo electrnico y el correo electrnico es en esencia inseguro, recomendamos cambiar las contraseas que recibe por correo electrnico lo ms pronto posible. Si su direccin de correo electrnico ha cambiado, la nica opcin que tiene es encontrar un enlace en el sitio para contactar con un Sper-Administrador y que l le enve el correo a su nueva direccin. Entrar y Salir del Sistema Iniciar Sesin Una vez registrado en el sitio web y respondido el correo de activacin (opcional), simplemente introduzca su nombre de usuario y contrasea en el Formulario de Acceso y pulse el botn Iniciar Sesin para acceder al rea restringida del sitio web. Men del Usuario Una vez que ha iniciado sesin en el sitio web, notar que aparece un Men del Usuario en el panel de navegacin de la izquierda (este puede variar segn el tipo de diseo del sitio). La siguiente tabla proporciona una breve descripcin de cada artculo del Men del Usuario: Opcin de Men Detalles/Opciones Detalles de Usuario Usado para Ver/Modificar los detalles de la cuenta de usuario. Enviar Noticias Usado para Enviar nuevos artculos (Autores y Superiores) Enviar Enlace Usado para Enviar nuevos Enlaces Web. Comprobar Artculos Validacin Global de los artculo que el usuario haya bloqueado. Salir Permite salir del sistema al usuario registrado. 28 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 28. Captulo 3 Usuarios de Joomla! Detalles de Usuario Para ver sus detalles de cuenta de usuario, puede pulsar el enlace Detalles de Usuario del men, y se mostrar una nueva pantalla. En ella podr cambiar su nombre, direccin de correo electrnico, nombre de usuario y contrasea. En esta pantalla tambin puede seleccionar el Editor WYSIWYG por defecto en la lista de Editor del Usuario. En la instalacin por defecto el nico editor disponible es el TinyMCE, que proporciona unas buenas posibilidades bsicas para editar contenido HTML directamente desde el sitio web. El Sper-Administrador puede instalar editores adicionales, en cuyo caso estarn disponibles tambin en la lista de editores. Usted tambin puede elegir no usar un editor WYSIWYG, si desea introducir el contenido de un modo plano. Nota: Esta opcin puede requerir algn conocimiento de HTML. Las funciones para Enviar Noticias, Enlaces Web y Comprobar Artculos sern explicadas con ms detalles en el Captulo 4. Cerrar Sesin Pulse el botn Salir en el Men del Usuario para finalizar la sesin actual. 29 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 29. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Introduccin Como pudo ver en el captulo anterior, una vez que accede como usuario registrado a un sitio web Joomla! se muestra un men especial denominado Men del Usuario. Independientemente de su rol de usuario especfico, ya sea: Registrado, Autor, Editor, Supervisor; podr ver el mismo Men del Usuario. No obstante, las funciones disponibles en este men variarn dependiendo de los privilegios que tenga. Este captulo trata sobre: Gestin del Contenido. Envo de Enlaces Web. Comprobacin de Artculos. Gestin del Contenido En general, la gestin de contenido incluye las siguientes tres operaciones: 1. Envo de nuevo contenido al sistema (Artculo de Contenido). 2. Correccin y edicin de ese contenido si es necesario. 3. Publicacin del contenido. En el esquema de gestin de contenidos de Joomla!, los Autores generalmente son los responsables de enviar el contenido, los Editores son los responsables de editar el contenido y los Supervisores son los responsables de publicar el contenido. No obstante, tanto los Editores como los Supervisores pueden enviar contenido y un Supervisor tambin puede editar. Para el objeto de este captulo, asumiremos que los Autores son los creadores del contenido, los Editores los que hacen la edicin y los Supervisores los que publican el contenido. Autor Como dijimos previamente, los usuarios pueden tener diferentes roles en un sistema Joomla!. Por defecto, los nuevos usuarios reciben el rol de Usuario Registrado. Este tipo de usuario no puede enviar contenido (a menos que se les asignen otros privilegios). Nota: Para poder continuar con estos ejemplos, deber disponer de privilegios de administrador del sistema para editar el rol de usuario, o pedir al administrador del sistema que le proporcione los privilegios para cada uno de los tipos de usuario tratados a continuacin. De lo contrario solo podr leer la siguiente informacin y si cabe probar los ejemplos en un futuro. 30 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 30. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Enviar Noticias va Front-end Acceso: Seleccione Men del Usuario -> Enviar Noticias Cuando un Autor pulsa el enlace Enviar Noticias en el Men del Usuario, se le presenta una pantalla titulada Las Noticias / Aadir Contenido. 31 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 31. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Esta ventana tiene tres zonas principales. 1. La primera zona contiene unos campos de entrada en los que el Autor puede titular el nuevo artculo y seleccionar una Categora determinada. Nota: Las categoras disponibles dependen del modo en que se ha organizado el contenido del sitio. En general, si slo se ha creado una Seccin, estarn disponibles todas las Categoras de esa Seccin. Si se han creado mltiples Secciones, ser necesario crear mltiples enlaces en el Men del Usuario: uno para cada Seccin. Tambin dispone de los botones de la barra de herramientas: Guardar, Aplicar y Cancelar. Nota: La opcin Guardar guardar los datos y cerrar la ventana, mientras que la opcin Aplicar guardar los datos sin cerrar la pantalla de Aadir Contenido. 2. La segunda zona principal de la pantalla contiene el editor WYSIWYG, donde el Autor introduce el contenido. El editor WYSIWYG incluido por defecto en la instalacin de Joomla! es el TinyMCE, y contiene muchas de las caractersticas disponibles en un tpico programa de edicin HTML. Con este editor puede escribir y darle formato al contenido sin tener nociones de HTML. A continuacin mostramos algunas de las caractersticas de este editor: Seleccionar el tamao, estilo y color de la letra. Insertar listas con numeracin o vietas. Justificar el texto a la izquierda, centro o derecha. Insertar hipervnculos. Crear y editar tablas para insertar contenido tabulado. Observar que existen dos paneles de edicin WYSIWYG separados. La razn para esto es que el primero de ellos le permite escribir un Texto de Introduccin para su artculo. Este Texto de Introduccin sirve como resumen del artculo y puede usarse como resea del artculo completo cuando se visualiza el contenido bajo ciertas circunstancias, como un artculo de la Pgina de Inicio, o en el estilo de pgina blog soportado por Joomla!. Sin embargo, no es necesario que divida el artculo de este modo, usted puede escribir simplemente el artculo completo en la ventana del Texto de Introduccin. El segundo panel de edicin WYSIWYG est destinado al Texto Principal. Como se dijo previamente, esta rea es opcional ya que puede introducirse todo el texto en el rea del Texto de Introduccin. 32 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 32. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Adems del formato de escritura HTML estndar, tambin puede introducir imgenes en su publicacin. El procedimiento para insertar imgenes utilizando el editor TinyMCE es diferente al que puede haber usado en programas como Dreamweaver. Joomla! usa etiquetas, {mosimage}, en el artculo que identifican la posicin de las imgenes; el sistema inserta las imgenes en el momento en que los usuarios del sitio web acceden al artculo. Justo debajo del editor WYSIWYG podr ver dos botones. El primer botn denominado Poner Imagen permite insertar la etiqueta de imagen en cualquier parte del texto. Cuando haga esto, observar que el editor simplemente inserta la etiqueta {mosimage} en el texto. El segundo botn, denominado Insertar Paginacin inserta un salto de pgina en un punto particular del documento. Pulsando este botn se insertar la etiqueta {mospagebreak mediante etiquetas {mospagebreak} en su documento. Los documentos con saltos de pgina presentarn automticamente un ndice del Artculo cuando se visualice el documento. Y se mostrarn los enlaces Anterior y Siguiente, en la parte inferior del documento, para facilitar la navegacin de una pgina a la siguiente. 3. La ltima de las tres zonas contiene tres Pestaas tituladas: Imgenes, Publicacin y Metadatos. Estas pestaas se usan para controlar varios aspectos del contenido, tales como las imgenes asociadas a etiquetas {mosimage}, la configuracin de la fecha de publicacin y la especificacin de metadatos para el artculo. Nota: Esta zona dispondr de diferentes caractersticas dependiendo del rol del usuario que est editando el contenido. La principal diferencia es que los Supervisores tendrn un campo en la pestaa de publicacin que les permitir publicar el artculo en el sitio web. Esta funcin no estar disponible para usuarios con cuentas de Autor o Editor. 33 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 33. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Pestaa Imgenes La Pestaa Imgenes contiene las opciones necesarias para asignar imgenes a las etiquetas {mosimage} que ha insertado en sus documentos. Un aspecto importante es tener en cuenta que las imgenes se visualizarn en los documentos en el orden que ellas aparezcan en el campo Imgenes del contenido. Puede usar las flechas de icono Subir y Bajar para ajustar el orden de las imgenes. La columna de la derecha contiene varios atributos que puede asignar a la imagen seleccionada. Estos atributos incluyen la alineacin de la imagen, cualquier texto alternativo que quiera mostrar cuando el usuario pase el ratn sobre la imagen, un pie de foto de la imagen y la posicin en que aparecer este pie de foto. Una vez que haya ajustado los atributos deseados para la imagen, pulse el botn Aplicar. Ahora veremos como asignar imgenes a las etiquetas {mosimage} que fueron insertadas en el documento a modo de llamada. Joomla! tiene un componente conocido como Administrador de Imgenes, al que slo se puede acceder a travs del Panel de Control del Administrador (Back-end). Ms Info: Ver Captulo 6 Administrador de Imgenes. El Administrador de Imgenes permite subir, almacenar y organizar las imgenes de su sitio web Joomla!. Las imgenes usadas en los artculos se almacenan en una carpeta denominada /stories, incluida en el directorio /images. En la esquina superior izquierda de la Pestaa imgenes, ver una lista desplegable denominada Sub-carpeta. Puede usar esta lista para seleccionar las sub-carpetas bajo el directorio /stories. 34 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 34. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Pestaa Publicacin La siguiente Pestaa de esta zona se denomina Publicacin. Permite al Autor especificar: El tipo de usuarios que podrn ver el contenido. Las fechas de inicio y final de publicacin propuestas. Si el artculo ser mostrado en la Pgina de Inicio del sitio web. A continuacin se describe cada una de las opciones disponibles en esta pestaa: Campo Detalles/Opciones Nivel de Acceso Pblico El artculo estar disponible para el rea Pblica del Public sitio web, incluyendo los invitados que no estn registrados en el sitio. Registrado Si el autor elige el Nivel de Acceso Registered, el Registered contenido estar disponible solo para los usuarios registrados en el sitio web. Especial Seleccionando el Nivel de Acceso Special, solo Special tendrn acceso al contenido los usuarios con una cuenta superior a Registered, es decir: Editores, Supervisores, o tambin Administradores. Alias del Autor El Autor puede crear un nuevo artculo bajo un alias, en vez del Nombre de Usuario que us para el registro en el sitio web. Por supuesto, esto y todos los dems aspectos del artculo, estn sujetos a revisin editorial por un Editor o Supervisor. Ordenar Cualquier nuevo artculo se aade, por defecto, al inicio de la lista de artculos. En ltima instancia, un Editor o un Supervisor pueden determinar su posicin (el artculo debe guardarse primero). Inicio de la Los ltimos campos de la Pestaa Publicar determinan el momento Publicacin en que se publicar el artculo y si se mostrar en la Pgina de Inicio. El campo Inicio de la Publicacin permite al Autor especificar la fecha y la hora en que el artculo estar disponible en el sistema. El formato para especificar la fecha y hora es Ao-Mes-Da Hora:Minutos:Segundos. Como puede ver en la imagen de arriba, este artculo fue ajustado con una fecha de inicio de publicacin a 14 de octubre de 2006 a las 8 AM. Fin de la El campo Fin de la Publicacin permite al Autor especificar la fecha Publicacin y la hora en que el artculo expirar. Este campo utiliza el mismo formato de fecha/hora que el campo Inicio de la Publicacin, pero tambin puede utilizarse la palabra clave Never (Nunca) para que el artculo forme parte permanentemente del sitio web. 35 Manual del Usuario 1.0.x Joomla! Spanish
  • 35. Captulo 4 Funciones de Gestin desde el Front-end Nota: Los contenidos enviados por Autores no aparecern en el sitio web hasta que un Supervisor o un Administrador los publique. Si esto no ocurre antes de la fecha/hora de Inicio de la Publicacin, el artculo no se mostrar en el tiempo especificado. Los Autores deben dejar el suficiente tiempo para que el artculo pueda ser revisado y publicado por usuarios con derechos de publicacin. No es necesario encontrar un calendario para determinar las fechas de Inicio y Fin de Publicacin apropiadas. Joomla! incluye un pequeo calendario desplegable que se muestra cuando pulsa el icono al lado de cada campo de fecha/hora. Este calendario permite navegar hacia delante o hacia atrs por mes o ao, para buscar la fecha apropiada. Seleccione una fecha pulsando dos veces en ella. Si solamente pulsa una vez la fecha, se resaltar y se mostrar inmediatamente en el campo de texto asociado. Pulsando en cualquier parte de la pgina, fuera del calendario, se cerrar el calendario, y cualquier fecha que haya seleccionado permanecer en el campo de texto. Nota: Cuando selecciona una fecha con el calendario, el campo hora desaparece, por lo que tendr que rescribir la hora manualmente si utiliza esta funcin. Recuerde, el formato es Ao-Mes-Da Hora:Minutos:Segundos. Pestaa Metadatos La ltima Pestaa en esta zona de atributos es la Pestaa Metadatos, que se usa para ajustar los Metadatos asociados con el artculo que el Autor est editando. Los campos de Descripcin y Palabras Clave introducidos aqu, no estarn visibles en el documento publicado. Los Motores de Bsqueda y otros sistemas los utilizan para clasificar de una forma apropiada la informacin contenida en el artculo. El siguiente cdigo HTML ser incluido dentro de la etiqueta del doc