INSTANTANEA DEPORTIVA

Comenzó· la Liga

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS

Direclor : RODOLFO GUARINOS AMAT * Depósito legal : A · 9 · 1958

Comenzó la liga, con fortuna para nuestro Eldense, que en su jornada inicial ha sabido sacar po­sitivos. Estos ya están en el «zu­rrón» y dispuestos a sumar cuan­tos más mejor, por aquello del fi­lósofo que aseguraba que al fin de la jornada, el que sabe, sabe, y el que no, no sabe nada.

Año XXVI - Número 1.296 • Eldo, 12 Septiembre 1981 • Precie: 20 ptaa.

Actos de los Fiestas de Eldo poro los días 11 al 18

VIERNES, 11

A las 8 de la noche: En todos los barrios falleros, Verbenas con atracciones.

A las 10'30 de la noche, en la piaza de Castelar, actuación del Grupo «Coturno» en Homenaje a Calderón.

CGMISICll MUNICIPAL PERMANENTE

Más de 123 millones se recaudarán por Derechos y Tosas Municipales En la sesión ordinaria de la pa­

sada semana, celebrada el martes bajo la presidencia del alcalde, Sr. García Blanes, se aprobaron, entre otros, los siguientes asuntos:

DERECHOS Y TASAS MUNICI­PALES. Se aprobaron los padro­nes de los distintos capítulos que integran este presupuesto de in­gresos, cuyo total asciende a algo más de 120 millones de pesetas, y cuyo desglose puede resumirse así: Desagüe de canalones, unos 7 millones de pesetas; puertas, tol­dos y miradores, cerca .de 30 millo­nes; servicio de alcantarillado, cer­ca de 45 millones; entrada de ca­rruajes, unos 1 ·1 millones. Todos estos conceptos componen los de­rechos y tasas sobre fincas urba­nas, con un total de algo más de 92 millones de pesetas. El otro

1 grupo está constituido por los de­rechos y tasas sobre industrias y

1 Pasa a la página 11)

SABADO, 12 SEPTIEMBRE.

Por la mañana, en todos los ba­rrios falleros, pasacalles por las Bandas de Música y disparo de Tracas y Mascletás.

A las 10 de la mañana, visita de cortesía de la Reina de las Fallas a los distritos Huerto, Estación y Huerta Nueva.

A las 6'30 de la tarde: Concen­tración de todas las comisiones con las Bandas de Música, Falle­ras, Junta Central y Reina, en el Ayuntamiento, para la recogida de premios correspondientes, para hacer seguidamente la Cabalgata del Ninot . El recorrido será el si­guiente: Plaza del Ayuntamiento, Colón , Nueva, Mola, Jardines, Rey D. Juan Carlos, finalizando en la plaza de Castelar.

DOMINGO, 13

Tradicional homenaje de los el - · denses a los Santos Patronos. En todas las misas del Día se ofrecerá a los fieles, para besarlo, el Esca­pulario Medalla de los Santos Pa­tronos.

Por la mañana, en todos los ba­rrios falleros, pasacalles por las Bandas de música y disparo de mascletás y tracas.

A las 10 de la mañana, visita de cortesía de la Reina Fallera a los distritos San Francisco de Sales, . Fraternidad y José Antonio .

A las 5'30: Concentración de to­das las Comisiones con Bandas de Música, Falleras, Junta Central y Reina, en la Plaza de Castelar para proceder al Desfile y trasladarse a la Iglesia Parroquial de Santa Ana, para realizar la ofrenda de Flores y Santa Misa, siendo el recorrido si­guiente: salida de la Plaza de Cas­telar, Rey D. Juan Carlos, Jardi-

(Pasa a la página 11 }

nuevos s~cer~otes en ~os Parroquias el~~nse1

Según disposición reciente del obispado de Orihuela-Alicante, han sido destinados a nuestra ciu­dad dos nuevos sacerdotes, que sustituirán en sus respectivos puestos a otros dos, trasladados a otras localidades de la provincia . Los cambios en cuestión son los siguientes:

D. Francisco Coello Cabrera, que durante 17 años ha estado en­cargado de la parroquia de San Francisco d.e Sales, pasa a la pa­rroquia del Buen Pastor, de Beni­dorm . Para sustituirle ha sido de­signado D. Ginés Pardo García.

D . Lucio Arnaiz Alonso , que desde hace unos 3 años desempe­ñaba el cargo de coadjutor en la parroquia de Santa Ana, ha sido nombrado párroco de Busot y

1 Pasa a la página 11 )

Pues bien, de Callosa han veni­do dos puntos que además de que se suman, hacen moral para se­guir. Y el caso es que el equipo ni ha podido ir completo, ni la alinea­ción ha sido -para mi entender­la más idónea, ya que el puesto de lateral izquierdo no lo ocupaba un hombre con innatas condiciones. Tampoco es cosa de ir criticando ya que el resultado lo dice positi­vamente, y por lo tanto bien está lo consegu ido, y que vengan mu­chos más.

* * * Un Bloque: Así me ha informa­

do mi buen amigo Sr. Guerrero, que además de ser jefe de viajes, es entendido y ecuánime.

- El resultado ha sido justo, sin olvidar que el Callosa es un buen equipo que no sólo será difícil sa­carle los puntos de casa, sino que serán ellos los que los sacarán de fuera .

El Eldense ha sido un equipo en bloque, sin fisura, poniendo mu­cho ardor en la pelea, por lo que el mister Sr. Llompart ha vuelto sa­tisfecho.

1 Pasa a la página 3

Empezaron las obras del nuevo paso bo¡o la vía del Ferrocarril Po r fin, parece que han dado

comienzo las obras de construc­ción del nuevo paso subterráneo de la carretera de Elda a Sax por la Torreta, en su cruce con la línea del ferrocarril. En !a presente se­mana hemos visto como se cons­truía ~ápidamente una caseta pro­visional --suponemos dedicada a albergar materiales y herramien­tas- y como se iniciaban los tra­bajos de acondicionamiento y re­fuerzo de los terrenos adyacentes al actual paso, con la excavación de una gran zanja por medio de

máquinas excavadoras y otros me­dios de la moderna técnica de la construcción. .

Todo ello nos lleva a suponer que la realización de esta mejora en la citada carretera ha entrado definitivamente en su fase de eje­cución y que en un plazo no muy largo -seguimos suponiendo ­este segundo paso inferior bajo la vía permitirá desdoblar el cada día más intenso tráfico de la referida carretera, tráfico que hasta ahora tiene que canalizarse totalmente por el único paso existente, a to­das luces insuficiente y peligroso.

sus REVELADOS de COLOR en :JA.)iL iO ,

quedaran MEJOR

1HORARIO11 1 DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA: A partir de este fin de semana el horario será el de invierno. Sába­dos y vísperas de festivos a las 7'30 y 8'30 de la tarde. J;>omingos y festivos 8'30, 11 y 12'30 de la mañana y 7 de la tarde.

P.ª INMACULADA DE ELDA: Horario de Misas a partir del pró­ximo domingo: Sábados y vísperas de fiestas: 7 y 8 tarde. Domingos y fiestas: 9, 11 y 13 mañana .

PARROQUIA SANTA ANA ELDA: Sábados y vísperas de fiesta: 7'30 y 8'30. Domingos y festivos: 8'30 11'00, 12'30y19'00.

SE ALQUILA PISO CENTRICO AMUEBLADO

PROPIO PARA MAESTROS

RAZÓN : Teléfono 38 25 08 1296/7

SE VEN DE PISO en calle Colón, 7-1 . 0 A (Petrel)

Precio a convenir Razón: Teléfono 383023 (o en la misma dirección) 1296

PETANCA

Centro Excursionista, vencedor XVI Trofeo «Virgen de la Salud»

El pasado domingo, y en las pis­tas del Centro de la Ciudad depor­tiva del C.E.E. se disputaron las finales, en sus cuatro categorías del XVI Trofeo Virgen de la Salud, a las que asistió un numerosísimo público, que siguió con interés las incidencias de las partidas, muy competidas por la valía de los equipos finalistas. ----·-----··

En primera categoría resultó vencedor el Centro Excursionista Eldense con la tripleta formada por Castillo, Murcia y Payá 11 ; sub­campeón se clasificó «Bola de Oro» con Ferrer, Jiménez Y Gó­mez . Tercero «C.P. Aspe» con Mendoza, González y Juan, y cuarto C.P. Elche, con Serrano, Navarro y Salinas.

1 1 SE VENDE SOLAR

propio para edificar en c / . Carlos Arniches, 1.000 m2. 1

En segunda categoría ganó Ver­gel, con la tripleta de Brotons, Barceló y Guarinos. 2. 0 , también Vergel , con Medina, Barbellido 1 y Barbellido 11; 3., San Pascual, con Alberola, Pascual y Barragán; 4. º, el club Virgen del Pilar, de Callosa, con García 1, Risco, y García 11. Todo o en parcelas sueltas J

SE VENDE FINCA DE CAMPO

~~ Ru~t~Nlt~~ ~-pla-ntad-ó de-olivo-s. Z-ona-Cam-ino d-e la-Jaud_, 7.000_m_2. --, con permiso y proyecto para construi r 3 clalets

1294/ 6 Teléfonos 38 07 94 y 38 05 79

En juveniles triunfó Aspe, con Pérez 1, Alvarez y Pérez 11, clasifi­cándose segundo Virgen del Pilar de Callosa, con Manresa, lñigo y Alcázar. En tercer lugar quedó el Barrio José Antonio, de Elda, con Domenech, Mataix y Gil y en cuar­to lugar quedó otra tripleta del mismo club eldense, con Gonzá­lez, Gómez y Cano.

* Viernes, 11: D. MANUEL SE- 1 RRANO.Chap~9 1

* Sábado,12: D. EMILIANO VE-RA. Salmes..: 14.

* Domingo, 13: D. HIGINIO ES­CRIVA. Torres Quevedo, 25.

* Lunes, 14: D. JUAN VERDU Reyes Católicos, 2~.

* Martes, 15: D. JOSE M. ª MA­RI. Mola, 25.

* Miércoles, 16 : D. JOSE M. ª HERNANDEZ. Mola, 7.

* Jueves, 17: D. JOSÉ PEREZ. Rey Juan Carlos, 18.

* Viernes, 18: D. RAMON RICO . Nueva, 1.

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

Policía Gubernativa .. Policía Nacional .. ... Polieía casos urgentes Guardia Civil .. Bomberos .. .. . .... . Casa de Socorro .... . Guardia Municipal Guardia Municipai .. . Guardia Municipal .. . Hospital Municipal .. . Juzgado Instrucción .. Juzgado de Distrito .. Cruz Roja .. . ....... . Cruz Roja (Reventón). Estación FF.CC . . ... . Servicio Aguas .... . . Servicio de Urgencia

de la S. Saciar. .... (5 tarde a 9 mañana )

Ambulatorio . .... . (Padre Manjón )

380909 37 2511

091 380964 382222 380905 380402 380403 380404 381074 3816 01 380071 380987 382550 382806 380403

390606

380911

CUPON PRO CIEGOS

l'mlO!::Jl08 PlUCllüD08 J11eves, 3 .... , . . . . . . . . 768 Viernes, "6 . . . • . . • . • . . . 388 Sdbado, S . . . . . . . . . . . . 900 lunes, 7 ............. , 505 Martes, 8 . . . . . . . . . . . . . 973 Miércoles, 9 . .... .. . .. 17-4

VALLE DE ElOA P'gln• 2

OPORTUNIDAD SE VENDE en zona de Loma Badá, terreno de 9.500 m2. con agua, luz, proyecto de obra y estructu ra de cha let terminada. SE VENDE PISO en c/ . Haití, 5, 1. º, A ESTRENAR SE VENDEN PARCELAS en Sax a 125 ptas. metro (Y a 60 ptas. metro de monte) Con agua.

1294/ •..

CON FACILIDADES DE PAGO A CONVENIR Interesados llamar al teléfono 38 ;;:5 18

Venta de pisos en construcción VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL (Grupo 1.º) VIVIENDAS TODO EXTERIOR EN BARRIO VIRGEN

DE LA SALUD (ELDA) - FACILIDADES Desde 250.000 pesetas de entrada y 35.000 pe~etas mensuales

Resto: 10 años, al 11% de interes

INFORMACION EN OBRA (horas laborables) o teléfonos 38.34.09 y 39.15.34 (de 7 a 9)

1295/ 6

En femeninas ganó Bola de Oro, con Sánchez 1, Sánchez 11 y Este­ve, seguido de «Muebles Rasa», con Ros, lbáñez y Torres. En ter­cer lugar quedó Huerta Nueva, de Elda, con Toldos, González y Ga­liana, y en cua rto lugar L'Albá de Elche con Garza, Pozo y Giménez.

OCASION SE VENDE PISO

en Juan de la Cierva, 34-4. º A Precio: 1.650.000 pesetas

Razón: En la misma dirección o Teléfono 382461

1296

SE VENDE PISO ESQUINA CON MUCHO SOL

3 dormitorios y comedor 1.700.000 FACILIDADES S. José de Calasanz, 21, 3. º A ·

Teléfono 38 79 85 1296/7

PRO~OCIONES

VERDU Y SIRVENT S L.

Loc:al•:i de. 1.50 a

LES OFRECE EN:

C! ALFONSO Xlll

Viviendas y Aticos

Locales

Plazas de c;¡araj• indivldUQln

! '- CARLOS ARNICHES

Plo.tc.11 de ~ara¡e individuales

- INTERESADOS LLAMAR AL TELEFQ~m 38 .17 46

NOCHE HISTORICA

Inaugurado el Auditorium de la Plazo de Castelor

Con la máxima solemnidad, co­mo cabía esperar y ante una au­diencia calculada en unas 8.000 personas, en la noche del sábado 5 de Septiembre fue inaugurado el auditorium que el Ayuntamiento ha construido en la parte superior del Parque de Castelar, en el mis­mo lugar que ocupaba el anterior y en cuyas obras. una vez finaliza­da la pavimentación que va a ll eva rse a cabo, habrá invertido 6.500.000 ptas.

Había expectación por muchos conceptos, las condiciones .acústi­cas de la obra, el esfuerzo realiza­do por el Municipio y sin que la mención en tercer lugar sea pos­ponerlo adrede, la actuación por vez primera en un mismo acto de esos grupos o instituciones cultu­rales-musicales que honran a nuestra ciudad donde quiera que se han presentado: la Rondalla Ju­venil y su conjunto de Ritmos y Melodías, del C.E.E.; la Rondalla y Coro del Hogar del Pensionista, compuesta por personas de la 3. • edad; el Orfeón Polifónico del C.E.E. y la S.I. Musical Santa Ce­cilia, que dirigen respectivamente, Luis Esteve Lledó, José Giménez, Antonio J. Ballester y José Enguí­danos Quiles. Ade'más de todo éllo escuchar la palabra siempre autorizada de Gerardo Pérez Bus­quier sobre tema tan interesante como es la música.

Y todo comenzó, corno inicio de la inauguración, con las si­guientes palabras del alcalde, Ro­berto García Blanes: «Amigos, el­denses y visitantes que estáis esta noche' aquí con nosotros. En el diario quehacer que conlleva el di­rigir la política y la gestión munici­pal hay momentos difíciles y com­plicados e incluso desagradables entre los menos emot ivos, que también existen. Esta noche nos reúne aquí una de las satisfaccio­nes que he tenido ocasión de vivir a lo largo de mi mandato como alca lde de Elda. Esto es así porque cuando se inició la andadura del Ayuntamiento democrático nacido de las primeras elecciones libres efectuadas tras muchos años, uno de los objetivos más importantes que llevamos en nuestro proyecto de gestión municipal era el des­armllo y extensión de la actividad cultural, creando los medios mate­riales que la hicieron posible y con el propósito de extender esa acti­vidad a toda Elda y pretendiendo que en"esa ,,ida cultural participan todos y cada uno de los eldenses.

«Me.p recio de ser un hombre que ama la cultura profundamente porque considero que cuando un pueblo es más culto es más libre; la defensa de las libertades ciuda­danas, del desarrollo de un Estado democrát(co, la solidaridad entre las personas y los pueblos y el ejercicio de las libertades públicas, tienen una relación directa y pro­funda en el gracia de cultura que un pueblo es capaz de desarrollar»

«Quiero resaltar la gran satisfac­ción que para mí representa la cul­minación de esta magnífica obra que hoy inauguramos. Hago, a mi juicio, dos observaciones al referir-

me a la misma: Primero. Como instrumento al servicio de la cultu­ra hacemos un gran honor a ese gran hombre que fue Emilio Caste­lar, porque en este recinto puede haber una actividad permanente. Segundo. Porque la obra en sí misma reúne unas condiciones de belleza y originalidad que son mo­tivo, de prestigio para nuestra ciu­dad».

«Por todo ello, como eldense y como alcalde, expreso mi más profundo agradecimiento a todos cuantos han trabajado en su reali­zación, arquitecto, técnicos, em­presa constructora e instaladora del equipo eléctrico, trabajadores, concejales tan directamente rela­cionados con la obra; para todos pido a vosotros un aplauso».

«Termino deseando que el acto de esta noche sea el inicio de una actividad cultural cada vez mayor e intensa y que Elda sea por ello un ejemplo en la tarea de herma­nar, de hacer día a día una socie­dad más justa, más libre, más solidar ia y una de las ciudades más bellas y profundamente her­manada».

Por su parte, Gerardo Pérez Busquier dejó para otra ocasión el título de su anunciada interven­ción «El resurgimiento de la músi­ca en nuestra ciudad» pero co­menzó calificando de histórica es­ta noche. Expresó la preocupación que se siente por la escucha de la música en directo; «Escuchar la música en vivo -dijo- es el arte de la comunicación por el senti­miento . Es de una importancia ex­traordinaria esta inauguración, porque va a permitirnos a todos la reproducción de la música en vi­vo».

Después se refirió a la creación de la Escuela Comarcal de Música, debida al esfuerzo y tesón del

Ayuntamiento, la cual pasará en breve plazo a ser Conservatorio en el que podrá adquirirse una forma­ción musical completa, y que me­recerá todo el apoyo de la ciudad porque ha de ser forja de los músi­cos de mañana.

Tuvo un recuerdo para los festi­vales de ópe ra, nacidos en ese mismo recinto, y por los que han pasado las más importantes figu­ras nacionales y extranjeras; «E Ida hoy t iene motivo para sentirse or­gullosa de estos festivales, de su banda de música -del orfeón polifó­nico y de todo aquello que conlle­ve una cultura musical; un pueblo sin música, que no canta, es un pueblo muerto. Apoyemos este esfuerzo de nuestro Municipio apoyando así mismo todas estas manifestaciones musicales».

Tras la interpretación de las obras anunciadas por cada una de las entidades anunciadas, el Ayun­tamiento ofreció a todas ellas una artística placa en la que se expresa su gratitud por su actuación o co­laboración al acto de inauguración que acababa de celebrarse y así mismo a Gerardo Pérez y por su parte la Rondalla Juvenil del C.E.E. hizo lo propio ofreciendo ~I Ayun­tamiento otra en reconocimiento y

INST ANT ANEA DEPORTIVA

Comenzó la Liga rv;.,,... d" la PRIMERA páKi114)

- Me ha extrañado no ver en la alineación a Vicent. ¿Por qué?

-Yo lo ignoro , pero sí puedo asegurar que Moreno que es cen­tral lo acusó muy bien.

-¿Qué faltó al Eldense en estos inicios de temporada?

- Rodaje. Y lo que es más im­portante, dos hombres bases co­mo son Liberto y Calabuig, cuyas lesiones ya está n muy mejoradas.

-¿Optimista? - Francamente, sí; creo que de-

bemos ir pensando en ayudar to­dos para poder intentar el ascen­so, e ingresar én la Segunda A , ya que parece ser que desaparece la B, y esto es interesante.

Pues bien, así nos informó un hombre que vive el fútbol del De­portivo muy de cerca, y así lo ha­cemos llegar a Vds. con la reco­mendación de que eso de ayudar no se olvide, pues parece ser que el Eldense anda por buen camino y mejor dirigido.

* * * Mañana se levantará el telón

futbolístico en Elda . A mi me gus­taría decir que el trauma originado con el descenso, ya ha desapare­cido pero para algunos prosigue, para los otros, ni ha existido, y co­mo nuestros jugadores no han participado en huelga, pues nada tenemos contra ellos .

La visita a Elda en el día de ma­ñana, por parte del Torre Pache­~o . que sin ser un gran equipo, si

es un cuadro joven y ¡cómo no! vendrá a multiplicarse e- intentar ganar al Eldense por aque.llo de ser de los grandes del grupo por mu­chas e indiscutibles razones.

La visita del cuadro Murciano es peligrosa; su empate, aun en su casa, del pasado domingo frente al Orihuela, otro grande del grupo así lo atestigua, y en Elda tiene la ocasión de rehabiliza[se ante los suyos, y lo que es mejor, ganar fama. Que nadie se fíe del joven conjunto visitante. por parte local se repetirá alineación, por aquello de que los vencedores no deben ser sustituidos, aunque yo creo que Berbería, poseedor de . un fuerte disparo debe figurar desde el primer momento, y después in­cluso dar paso a quien sea, pero lo principal es asegurar y pronto la victoria que ya veréis como no va a ser fácil.

* * * Pues yo, que quieren Uds. que

les diga. Por mor del éxito inicial, debe haberla, pero no lo aseguro. De dos cosas si estoy plenamente convencido, y son: Que los «Sa­bios» se irán a otros lugares donde hay mejor categoría, y que en las gradas, los de siempre no faltare­mos. Bien entendido, que de es­tos últimos espero que seamos más, porque sin duda somos me­jores.

Pedro López

finen~ lt~~nol~ VENTA DE PISOS. LOCALES. CHALETS. NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

BANAS. ALQUILERES. TRASPASOS. HIPOTECAS.

JUAN TERRADES IBAÑEZ

Agente de lo Propiedad Inmobiliario Colegiado 211

DAHELLOS, 10, l.º izqdo. - TELEFONO 38 52 -42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de -4 o 8'30

----------------------· ANUNCIOS EN «VALLE DE ELDA» HASTA EL MARTES

Rogamos a nuestros lectores. colaboradóres y anunciantes que las notas o colaboraciones y en especial ios anuncios cuya inser ­ción deba ser necesariamente en el número correspondiente a Ja semana. en que se presenten. los hagan llegar hasta esta redac ­ción los LUNES y MARTES exclusivamente.

Los anuncios que lleguen a este semanario después de estos días no serán insertados en el número correspondiente a Ja misma semana. sin que quepan reclamaciones por su no publicación.

ayuda en favor de la cultura.musi­ca l.

Roberto. García dió por finaliza ­do el acto recogiendo la frase de

Gerardo Pérez de «noche históri­ca», manifestando que el Ayunta­miento hará lo imposible por ele­var el nivel cultural de Elda.- W.

VAllf Df flOA

CENTRO EXCURSIONISTA

ELDENSE

FUTBOL MODESTO Resultados correspondientes a

la 2. ª Jornada. Campeonato Local de Liga «Sagrada Familia» 1981-82

Nottinhgam, 5; Los Peores, 1. Const. Mora, O; Fincas Juanjci, 1. Limpiezas Sanz, O; Las Vegas, 3. Arsuaga, O; Fatigas, 5.

DOMINGO 13

A las 8'15 de la mañana: Bar la Barraca-Bar la Rioja; a las 9'45 A . Valencia C.F.-At. Amiguico; a las 11'15, Las Vegas C.F .-Muebles Lozano.

......... ·

EL MAYOR TESORO Bar la Barraca, 3; M. Lozano, 1. Calz. Navarro, 3; Bar Campico, 1 · Disc. Risco, 1; Vrg. Cabeza, 2. At. Amiguico, 2; Larios, O.

FUTBOL AMISTOSO PRE-JUVENIL

Tenemos los eldenses un gran tesoro para legar a nuestros hijos, a esos hijos a los que debemos to­da la felicidad que les podamos dar. Esta felicidad no se la dare­mos con discotecas, televisión, ci­ne y discriminación por nuestra parte. Tenemos un tesoro de in­calculable valor: la madre Natura­leza, esa Naturaleza que poco a po.co hemos ido destruyendo los hombres, alguna vez por necesi­dad y otras por capricho o por maldad. Para dar algunos ejem­plos de esta maldad, tenemos el Pantano, lugar de recreo y espar­cimiento para toda persona aman­te del aire libre, pero en vez de aire puro lo que respiramos allí son olores féticos de la porquería que se va acumulando en ese paraje, del que los eldenses tendríamos que estar orgullosos.

Otro paraje que tenemos c;onta­minado es un pequeño espacio en la Sierra del Caballo, denominado «Llano de los caracoles», que se ha convertido en otrO" basurero del hombre. Así podríamos enumerar parajes y parajes cambiados para mal por la falta de amor que tiene el hombre hacia esa Na tu raleza que mantiene el entorno ecológico en un estado de equilibrio natural, ese equilibrio que si nos faltara, desaparecería de la faz de la Tierra todo ser vivo que en ella existe ahora.

El hombre tiene que llegar a comprender que si en la Tierra hay vegetación, flores, animales y pá­jaros, no es porque la Naturaleza haya tenido el capricho de ponerlos para adornarse, sino para que esta

ALQUILO VIVIENDA

160 METROS CUADRADOS 20.000 PESETAS MES

RAZON: TELEFONO 38.21.54 1295/6

SE OFRECE CHICA

23 AÑOS, CON EXPERIENCIA, PARA CUIDAR NIÑOS

(mejor bebés} LLAMAR AL 39.16.24

1295/6

CONSTRUCCIONES J. s. SE HACEN CHALETS Y TO­DA CLASE DE OBRAS Se vende chalet de 140 m2, con luz y agua

Teléfono 38.99.22 '1295/8 (Sólo días laborables}

VALLE DE ELDA Pág . 4

vegetación nos dé pureza en el aire, nos proporcione sus frutos y nos dé cobijo de los rayos del sol en la época de verano. Los anima­les están en la Tierra, no para el disfrute insano del hombre. ·de matarlos por capricho, sino para que se sirva de ellos en alimentos y en ayuda doméstica. El agua, otra riqueza al servicio del hombre también está en peligro, pues pa­rece que nos hemos propuesto aniquilarla, ya que en España, un país con grandes y caudalosos ríos más de la mitad del agua se pier­de en el mar y la otra contaminada y maloliente, nos sirve para el rie­go de los árboles frutales y pro­ductos hortícolas.

¿Por qué el hombre, habiendo sido el ser más inteligente de la Creación, se vuelve ahora contra su Creador?

El día en que nos demos cuenta de la equivocación que padece­mos, volveremos a tener en nues­tras manos la confianza que Dios depositó un día, no muy lejano, en el hombre. ¡Ayudemos a la Natu­raleza, aunque solamente sea para que perdure en la Tierra la raza humana!

GRUPO DE ECOLOGIA

Se vende PISO en :-ia n Fra n c· i.'"" de :-iak ' .

c.-.:c¡ u i 11 11. í: / . C:o-- la H ica. :> . 1.r T c!éfono- :\ 1J. IH .. >:: , :)H. ;j / . . CJO

Zarco, 1; Bar el Chato, 3. Bar la Rioja, 1; A. Valencia, 1.

PARTIDOS DE LA JORNADA SABAD012

A las 8'15 de la mañana: Fatigas C.F.-Zarco C.F.; a las 9'45, C.F. Los Peores-Calzados Navarro; a las 11'15, Virgen de la Cabeza­Nottinhgan, F.C.; a las 12'45, Fin­cas Juanjo C.F.-Limpiezas Sanz; a las 2'30 de la tarde: Bar Campico C.F.-Construcciones Mora; a las4, Bar el Chato, C.F.-Discoteca Ris­cal; a las 5'30, Larios C. F.:Arsua­ga C. F.

1294

AVISOS DE FONTANERIA

TELÉFONO 38 77 43

*********** VALOR TV tiene ... Electrodomésticos Fagor

***********

~o~~o~~s~?baños, en el entro de la .ciudad ECIO : 3.750.000 PESETAS

. FACILIDADES ! -··· 1 RAZON: TELEFONOS

1295/7 38.27.64 - 26.24.83

Elda, C. F., 1; Silve-Sport F.C. de Monóvar, O.

SABADO 12

A las 5'30 de la tarde: Campo de las «Moreras» (Monóvar}, con motivo de las Fiestas Patronales de Monóvar, gran partido amis­toso. Elda Club de Futbol (Pre-Ju-

. ;tenil}, Monóvar Club Deportivo. · Arbitro: Colegio Local.

Patrocinado por el Excelentísimo Ayuntamiento de Monóvar y Mo­nóvar C.D.

Ramón Hernández.

Parcelas de terreno cori aguo potable a 6 km,

de E Ida .

Venta Sr. Guillén

M. Anido , 25 J8 .18 9'2

SE VENDE

TERRENO en corretera de Monóvar con fachada a carretera

4.200 m.2

Rozón: Teléf. 3814 84 12115/6

VENDO FURGONETA

CITROEN AK-S 400 MATRICULA A - J

RAZON: Teléfono 38.14.89

ll9~/ ...

Esta casa ha contratado los servicios de un afi­nador de pian.os profesional, proceden.te de Ma­drid, para afinar los ·dos de la marca «KIMBALL» adquiridos por la Escuela Comarcal de Música.. «Rupert(). Chapí».

Si desea V d. que le afinemos su piano de cual­quier marca, avísenos, por favor, antes del 24 de Septiembre actual.

Nos complacerá atenderle 1295/6

BALONMANO

Fue demasiado Colpiso poro el Tiffonis C. E. E.

El pasado domingo, en la pista cubierta municipal, se enfrentaron el Hércules-Calpisa y el Tiffanys C.E.E. con el segundo Trofeo Fiestas Mayores en juego; como es natural, el Calpisa fue el gana­dor y su capitán recibió de manos del concejal de deportes, Sr. Jo­ver, el trofeo que le acreditaba co­mo ganador.

El encuentro había despertado una gran expectación y aunque la polideportiva no se llenó, debido sin duda a las numerosas pruebas deportivas que a esas mismas ho­ras se estaban desarrollando en nuestra ciudad, registró una bue­na entrada. Sinceramente tene­mos que decir que toda esta ex­pectación que había despertado el equipo de Pitiu, se vió más que satisfecha, pues trajeron a todo el equipa titular y todos ellos se em­plearon a fondo desde principio a fin, y eso la entendida afición el­dense, así lo comprendió y al final del encuentro premió a todos sus jugadores con una calurosísima ovación, que duró varios minutos. Si, además, añadimos que junto a esa fantástica entrega de que hi- , cieron gala los hoy «Herculanos», su depurada técnica se puso de manifiesto desde el principio, es comprensible que hicieran las deli­cias del respetable. Sin lugar a du­das, y por lo que vimos en este encuentro, el equipo alicantino de nuevo estará en el grupo de cabe­za, y de «mera comparsa», como se ha oído por ahí, nada.

El encuentro terminó con victo­ria herculana por 30-23, tras una primera parte también favorable de 12-17. El Tiffanys .C.E.E. nunca desentonó y salvo los primeros 15 minutos, que fue cuando se des­pegaron los alicantinos, el resto les habló de tú y en nada desme­recieron ante este gran equipo ca­pitalino. Aunque, eso sí, en deter­minados momentos del encuen­tro, y cuando algún jugador era cambiado, se notó cierta endeblez con los de refresco, lo cual nos hace suponer que la carencia de banquillo puede ser un «handicap» para Juan Antón .

Ambos equipos utilizaron a to­dos sus hombres, y al igual que en el Tiffanys.C.E.E. se notó cierta falta de conjunción entre determi­nados jugadores que salían de re­fresco, al Hércules-Cal pisa, le· su­cedió lo mismo, aunque esto tan sólo se le pudo apreciar en los últi­mos 7 minutos, que fue cuando jugaron tres o cuatro jugadores que antes no lo habían hecho to- · da vía. ·······-·-· 1

MORENO AZULEJOS Y PAVE\1ENTÓS

CERAMICOS.

Calle V azquez de Mella , 11 l.

llAZON: Teléfono 38.84.78 (por las tanles)

1285/ ..

Muy bueno el contraataque her­culano, que, sobre todo en la pri­mera parte, hizo estragos en las filas eldenses. Los porteros quizás desentonan algo dentro de la bue­na calidad en conjunto del equipo alicantino, la defensa, con los pre­sumibles titulares, sigue siendo una baza importante en el conjun­to, ya que casi el 50% de los tiros de fuera eran «cazados» por estos hombres, sin que le llegase la pe­lota al portero.

En el equipo eldense, fue nove­dad esta temporada Maldonado, que aún no había jugado con el equipo, y el tiempo que estuvo en la pista lo hizo bastante bien, por lo que nos hace suponer, que si él quiere, puede serle útil al equipo.

El encuentro, aunque fue algo duro, por la fogosidad con que se emplearon ambos equipos, nunca fue violento ni mal intencionado, destacando la gran corrección y deportividad de todos los jugado­res, así como la del público que en innumeraóles ocasiones ovacionó los goles alicantinos, como si de eldenses se trataran. Una prueba más de la gran categoría y enten­dimiento de esta afición eldense, que le hace ser única en su gé­nero.

Al comienzo del encuentro y co­mo estaba previsto, se le hizo en­trega a «Pepico Amat» de una pla­ca conmemorativa por todos sus desvelos y cooperación con el ba­lonmano eldense, placa que reci­bió de manos del Presidente de la sección, Sr. Antonio Vera, entre los aplausos de los asistentes.

ENRIQUE DELFIN

*********** VALOR TV tiene ...

muebles de cocina XEY-81

***********

OUTILS WOlF PARA HACER DE LA NATURALEZA UN JARDIN

-

outuslltwotF Transformar la Na 1ura dr. \,os me ¡tHes 1111lt·s

le za en 1ar d 1n es un a rt e Ou t ils Wolt h,! 1 ri:a cl o y uno ele 105 m ás sanos los m.is rHP.UScr>

µ.:isat1ernpos Por eso y per l ecc 1on<Jr10\ 111111 ·\ para usted í(ue dis f ruta df~ 1a r U1ner:d ¡ 1<lr.t

" ¡crL1 1neanG a ·· es importan te la elecc16n <iyutJa r le a t1ac t~ r di> la N a! 1Hal c 1J 1; n 1.ir•:1 ri

MAQUINARIA PARA ,JARDINERIA

R 1 EGO POR ASPEAS ION

Constantino García Medina C. Conde Coloma, 7 - Tel. 38 14 89

E LOA (Alicante)

AYUDA A TU HIJO A NACER

CENTRO DE PREPARACION AL PARTO * CLASES TEORICAS Y PRACTICAS. * RESPIRACION. . * GIMNASIA. * RELAJACION. * DESCONDICIONAMIENTO DEL DOLOR.

Martínez Anido: 6, Entresúelo C . (De 4 a 8 tarde)

PLAZAS IJMIT ADAS 1260 _íaltJ.

A 1 ENCION, FABRICANTES DE CALZADO Y BOLSOS

Curtidos ABELLAN PONE EN CONOCIMIENTO DE SU CLIENTELA Y LES OFERTA LA NUEVA GAMA DE COLORES EN LAMINADOS PARA LA TEMPORADA DE

VERANO.

Fal Conde, 3 Teléfonos 38 59 37 y 38 17 33

VALLE Df flDA

ATENCION, ELDA Y COMARCA:

BAR · RESTAURANTE

MERIN.O Pone a disposición de sus clientes y público en general sus

nuevas especialidades de

COCiNA VASCA:

* Bacalao a la vizcaína * Chip,¡ rones en su tinta * Merluza a la vasca * Rape a la americana * Chuletón * Angulas a la vasca * Tortilla de bacalao * etc. etc.

VISITENOS Y COMPROBf.RA NUESTRO ESMERADO SERVICIO

Salón apropiado para: bodas, comuniones, bautizos, banquetes y comidas de negocios

* LOCAL CLIMATIZADO *

Si desea su reserva o presupuesto~ estamos en Carretera de Sax núm. 10, por La Torreta . O bien llame al teléfono 39 02 54

Y recuerde que si quiere bien comer, y beber buen vino, venga a

MERINO

«J. AMO ROS» FABRICANTE DE REACTIVADORES Y VAPORIZADORES EN

J.ODOS SUS MODELOS DE VAPOR Y CALOR SECO

ASIMll?MO UNA GAMA MUY EXTENSA EN TODA CLASE DE

RESISTENCIAS

Ta ller: Castellón , 22 bajo - Teléfono 38 73 28

EL DA

llAlllDlflOA

Los subnormales también son seres humanos

No está en nuestro ánimo justi­ficar o rechazar el término «sub­normal». La mayoría lo ha acepta­do y no se puede nadar contra co­rriente, aunque personalmente no nos guste.

Seguramente la culpa no la tie­ne la palabra en sí; cargada de gravedad y crudeza, sino el uso y abuso que se ha hecho de ella. Todos ustedes han contemplado en los últimos años la inflación de esta palabra. En muy poco tiempo hemos pasado de ignorarla total­mente a cansarnos de oirla. Perió­dicos; sorteos benéficos, carteles publicitarios . .. Todo nos habla de niños subnormales. El hombre de la calle se pregunta con razón: ¿Cómo es que hay tantos subnor­males? ¿Es que antes no los ha­bía ... ?

En este artículo tratamos de abrir una ventana al exterior y con­sideramos que la primera ayuda que se puede prestar a estos pa­cientes empieza por una informa­ción al público. Si les conocemos, a buen seguro que les comprende-remos mejor. · ·

Estamos asistiendo al extraño fenómeno de la presencia en nuestra sociedad de unos nuevos ciudadanos. Al decir «nuevos» nos referimos a su reciente incor­poración a la vida pública, ya que su antigüedad se pierde en los tiempos más remotos . ¿Qué ha sucedido?. Se trata de la toma de conciencia de una sociedad, que está erradicando la tuberculosis y combate eficazmente al cáncer. Volver los ojos hacia los subnor­males es propio de un país que es­tá dejando atrás el subdesarrollo, como así mismo sucederá, cuando alcance las cotas del pleno desa­rrollo, que volverá los ojos hacia los viejos. Esto no es nada nuevo y esta curva evolutiva ya ha sido seguida por otros países.

El hecho importante es que nuestros niños subnormales pue­den ahora abandonar las azoteas que los mantenían apartados de las miradas curiosas de los veci­nos, y pasearse por nuestras calles e incluso acudir a las escuelas, sin que necesariamente sean señala­dos con el dedo. Esto sería lo que,

SE VENDE LOCAL COMERCIAL

de 150 a 160 m2. ESQUINA Instalado de luz y agua, calle Haití,. núm 2 (frente a la Po­lideportiva Campo Fútbol)

También se venden EST ANTERIAS MET AUCAS

de todos los tamaños PRECIOS A CONVENIR Razón : En el local indicado 1295/6

Parcelas de terreno cor> agua potable a 6 km'

de Elda.

Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 3818 .92

pizca más o menos, diría el Dr. P. Castells. ·

El artículo viene al caso, por que en las fiestas de Moros y Cristia­nos pudimos ver en los desfiles, una comparsa, acompañada de una banda de música, que era diri­gida por un niño. Me puse a inves­tigar para hacerle una entrevista, y a los dos meses hemos podido dar con él. Se trata de Ramón López Aparicio, que cuenta con quince años de edad, subnormal mongóli­co, Es de Enguera, provincia de Valencia y pertenece a la agrupa­ción de la banda de música de es­te pueblo. Me desplacé allí y pri­mero visité a sus padres, los que me dieron conocimientos de sus actividades y responsabilidad que con el mismo tienen. Ramón tiene una voluntad de hierro. se auto­controla a sí mismo. El año pasado se llevó el primer premio de pintu­ra entre todos los chicos del pue­blo, premio ganado con todos los méritos, sin consideración alguna. Ramón tiene un coeficiente de cuarenta, pero con tal coeficiencia es más responsable y humano que muchos politiqueros de hoy.

Luego me desplacé al centro ocupacional para subnormales co­marca l, que cuenta con cincuenta subnormales, disminuídos y mi­nusválidos, entre las edades de tres a cuarenta y cinco años. Allí pude ver que las personas que con· v iven con el los, pasando po r la asistenta social - hermana de Ra­món - como por tanto al profeso­rado, cuentan con grandes dotes de amor y comprensión para de­sempeñar tal misión. Y es que pa­ra hacer felices a estas criaturas, hace falta bien poco. Nosotros te­nemos que hacerlos felices para que ellos nos hagan a nosotros y a la vez lo seremos todos. No trate a su hijo con agres ivi dad, trátelo con comprensión, y su enferme­dad será menos aguda. Esta ha si­do la impresión que yo me he traí­do de este pueblo que cuenta con 5.500 habitantes.

PASCUAL ARENAS SANCHEZ D.N.I. 22,065.086

Elda, 31 de agosto de 1981

. SE VENDE PISO

C/. San Vicente, 34-2. º izda. (Sobre el «Hogar del Pensio­nista), 3 dormitorios, come­dor, cocina y cuarto de baño. 1.000.000 al contado y resto (500.000) facilidades.

RAZON: Teléfono 39.02.36 1295/6

SE VENDE COCHE SEAT 600-E

EN BUEN USO PRECIO: 50.000 PES ET AS Llamar al teléfono 38.16.37 (lunes, miércoles y viernes,

1295¡6 de 9 a 11)

Habilitado un camino de acceso al Santo Negro

CERVECERIA

f//icante 1 Especialidad en Tapas de cocina

y Montaditos

Calle Valencia, 27 - Teléfono 210150

ALICANTE

CERVECERIA - RESTAURANTE

.f}llcante 2 Carne!!> - Pescados - Calderos y toda

clase de arroces

Calle Isabel la Católica, 22

T eléfono 12 23 53

ALICANTE

LANAS s OP lA TIENDA JOVEN DE SU TRICOTAPl

Recientemente ha quedado acondicionado, mediante pavi­mentación asfáltica, un camino que ya existía actualmente, y que permite pasar desde la carretera de Monóvar, arrancando desde enfrente de la Escuela de Maestría Industrial, a la carretera de Elda a Sax por la Torreta , desembocandri en esta última vía por el paraje del Santo Negro.

En realidad se ha mejorado, ya que ni por su anchura ni por su trazado se le puede llamar carrete­ra . Además, tiene a nuestro crite­rio el grave inconveniente de un paso a nivel sin guarda ni barrera , de evidente peligro, a ¡Sesar de es­tar debidamente señalizado. Pare­ce ser, según referencias, que este paso a nivel será sustituido más adelante por un paso elevado que descarte dicha peligrosidad.

Con todos los inconvenientes apuntados, la nueva vía acondi­cionada permitirá desviar por las afueras del casco urbano el tráfico que, procedente de Monóvar, se dirija hacia la zona de la Torreta y Sax (y viceversa). Sobre todo, es­to tiene importancia evidente de cara a la puesta en servicio de la nueva Residencia de la Seguridad Social, que ha de acoger también

*********** VALOR TV tiene .. .

lavadoras AEG alemanas

***********

enfermos de Monóvar, Pinoso, etc. Y también es una ventaja para los escolares de Sax, matriculados en el Instituto de Bachillerato n. º 2 «Monastil», que tengan que des­plazarse diariamente desde Sax a dicho centro .

·---------· Lo próximo semonc, más amplios comentarios de los actos de ¡os Fiestas Moyore:ii

Con motivo de las festividades locales, la preparación del presen­te número de VALLE DE ELDA ha tenido que ser anticipada dos días, teniendo que cerrarse la edición prác ticamente en la madrugada del martes, día 8. Por este motivo, no ha sido posible recoger en es­tas páginas más amplio detalle de varios de los actos y festejos cele­brados y que merecen especial co­mentario. De ellos daremos cum­plida cuenta en la próxima sema­na, así como referencia de la Feria Internacional del Calzado, cuyas puertas se abrían el miércoles, día 9, festividad del Santísimo Cristo del Buen Suceso, clausurándose hoy sábado al mediodía.

GENERAL MONASTERIO, 128 Teléfono 38.49.85

También cambiarí<n por iocai fábrirn

Razón ~ CANO - l eléfono 382843 129517 E l D A 1293/ . . .

Pieza de Toros E

Empresa: HERMANOS RUBIO

Sábado, 12 de Septiembre A las 6'30 de la tarde

Presentación cid gran espectáculo córnico-taurino-rnusicaJ

El CHINO TORERO con sus ENANITOS REJONEADORES

que lidiarán 3 bravos bccerrmi.

PR E CIOS EN TAQUILL A

is!E VENDE LOCAL l . . 180 m2, · ideal para taller o fábrica de

calzado . Con instalación . Zona Puente de Monóvar.

Teléf . 38979º1 - 386662

1296/7

SE VENDE PISO

en la calle Eiche, 19 - 1. º A PETREL

RAZON: Teléf. 37.15.24

INGLE S PROFESOR DIPLOMADO POR EDIMBURGO DA CLASES A

TODOS LOS NIVELES (GRUPOS REDUCIDOS )

HABRA UN CURS O ESPECIAL PARA NIÑOS

1296 Teléfono 38 59 55

Ganar en Callosa es tanto como sumar los primeros positivos. Una buena costumbre a repetir todo el año.

* * * Mañana en Elda primer partido

de la temporada . Si es con éxito mucho mejor, y

con goleada, mejor todavía.

* * * Otro aliciente es ver en acción

desde el banquillo al nuevo entre­nador, al que le vamos a juzgar desde este mismo partido.

1294/;z

Deseamos que sea para muy bien.

Parece ser que no hay lesiona­dos, por lo que la formación debe ser la de los vencedores de Callosa Que se lo han ganado en el terre­no de juego.

* * * Y por vez primera, el equipo del

Torre Pacheco viene a Elda en partido oficial.

Bien venido y que se lleven mu­chos goles.

Y que muchos los veamos;

CARPINTERO

ATENCION: SR. COMERCIANTE .

Tenemos en exclusiva los CANDADOS DE ALTA ~URIDAD MARCAS

TOY - L YF y KEYMAN PARA EL CIERRE METALICO DE SU ESTABLECIMIENTO

1 J. J. BANHER PUERTAS BLINDAbAS SISTEMAS DE SEGURIDAD

Exposición: D. Quijote, 58 - Telf. 39 01 56 EL DA

«Dos eldenses noto bles», original de Alberto Navarro

En el número extraordinario de Fiestas editado la pasada semana, y por las premuras de su confec-

. ción, se deslizaron varias erratas, algunas de ellas importantes. En­tre éstas queremos salvar la omi­sión de la firma en el trabajo bio­gráfico «Dos eldensen notables; Silvestre Hernández y Rafael Ro­mero, impulsores de la industria eldense en el siglo xix» a cuyo- pié figuraba una frase totalmente ina­decuada en lugar de esta firma del autor que, como muchos de nues­tros lectores han comprendido, es la de nuestro compañero Alterto Navarro Pastor.

También al -final de la «Biblio­grafía» que termina el citado ar­tículo figura el texto «Libro de contribución de Industriales años 1860-1874. Archivo Municipal. En «El Centenario», Elda, 1903» cuan­do la referencia debe ir como si­gue:

«Libro de contribución de Indus­trias, 1860-1874. Archivo Munici­pa». «El Centenario», Elda, 1904».

Confiamos haber dejado aclara­dos con estas líneas estos fallos de composición .

VALOR TV. TIENE ... hornos, placas y frega­deros TEKA

CLASES DE INGLES

por profesor diplomado INGLES PARA NIÑOS

1. 0, 2. 0 y 3. 0 Escuela

Idiomas B.U.P.

RAZON: Fr. Luis de Granada 25, 6. 0

Teléfono 38.56.83 1295/8

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

EXCLUSIVAMENTE A MAESTRO O PERSONAS DE

PASO C/. San Ignacio de Loyola, 3

Teléfono 38 19 13 1296/7

SE NECESITA

EMPLEADA DE HOGAR

de 30 a 50 años para estar fija . · Horario: 9 mañana a 7 tarde, excepto festivos. Interesadas llamar al TI. 384923

1296

Lea y propague ...

"VALLE 11 ELDA.

Centro de Formación Profesional

'' LA TORRETA" AVENIDA DE LA ERMITA Teléfonos: 38.02.41 - 38.97.49

1 N E M MINISTERIO DE TRABAJO

Homologado 1. 0 y 2. 0 Grado

Se comunica que desde el día 1 de Septiembre está abierto el plazo de matrícula para los cursos ocupacionales que se van a impartir en este Centro:

CURSOS OCUPACIONALES

Curso

Confección Industrial .......... . Diseño y Ajuste del Calzado ..... . Electrónica ................... . Corte y Confección ............ . Mandos Intermedios ........... . Aparado del Calzado ........... . Auxiliar Administrativo ......... .

· 1 nstalador de Gas .............. .

Fecha de comienzo

2. a quincena septiembre 1981 1. a quincena octubre 1981 1. a quincena octubre 1981 2. a quincena octubre 1981 2. a quincena octubre 1981 2. a quincena octubre 1981 1. a quincena o'ctubre 1981

Gestión Seguridad Social........ 1. ª quincena sepiembre 1981 PLAZAS LIMITADAS

INSCRIPCION: En las oficinas del Centro o en la Oficina de Empleo en horas hábiles

lJ)EMOGRAFU] Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil:

NACIMIENTOS

Día 25 de agosto: Ramón, hijo de Miguel Amador Gil y Jacoba Torres Moreno.

Día 30: Pedro Andreo Andreo con María Candelaria Navarro Já­vega. José Blanes Martínez con Juana de las Nieves Martínez Ya­ñez.

DEFUNCIONES

Día 30: Juan, de Miguel Fernán­dez Campos y Basilia Moreno Cor­tés.

Día 30 de agosto: Miguel Alga­rra Requena, de 79 años.

MATRIMONIOS

Día 2 de septiembre: Antonio Cayuela Navarro, de 74.

Día 29 de agosto: José Ignacio Malina Olaya y Rosa Navarro Pa­redes. Antonio Verdú Gallardo y Soledad Reyes Rico . José Amat Rico y María Guerrero Romero.

RESUMEN

Nacimientos. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Matrimonios . .. . .. .. . . . : . . . . . 5

Defunciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Se venden PISOS de . . . , reciente term1nac1on

en calle Hernán Cort6s, esquina Ramón Gorgé y Poeta Zorrilla.

-ORIENTADOS AL SUR. MUY SOLEADOS.

Constan de: 4 dormitonos, sa lón comedor, cocina, aseo, cuarto

de baño y ga-Iería.

Información y Venta: Teléfonos 38.34 .20 - 38.08.43

1276/. ..

AGENCIA INMOBILIARIA

Fincas ELDA 1

1 COMPR A-VE NTA DE PISOS . LOCALES COMERCIALES

CHALETS NAVES INDUSTRiALE:S · TERREN OS Y TODA

CLASE Dt FINCAS RUSTICAS - HiPOHC.A.S

INVERSION ES

Avenido de Cho p 1, 6, l.º D (Edificio Eldo )

TELEFONO 38 32 3-'

SE VENDE Construimos Chalets y Casas de campo Ti· nernus P AH CELAS en terrc­"'" d!' Sax, i3iar, Pe trel y E lda

FURGON EBRO (E-70) F\ciLIDADES DE PAGO

SE VENDE EN TEHMINO DE SAX

CHALET dl" :J2 0 111.2 co n 13AllBACOA

de 60 m .2

.\D~ll Tl~IOS PISO

. ·\ CUENTA ll/\Zü;'><: Tel éfono :rn .:is .58

1265/..

matrícula A-4866-K por cierre de negocio

En perfectas condiciones de uso. Precio: 650.000 ptas. Facilidades

Adecuado para muebles RAZON: Teléfono 38.05.08

1295/6

o 38.39.01 (en horas de oficina)

CORRIDA DE REJONES DE FIESTAS Más bien podríamos denominar­

la de cabal.leras y caballos, dado que las reses enviadas por Tomás Sánchez Cajo, de Albacete resul­taron tan mansas que los rejonea­dores hubieron de meterse en el propio terreno de los novillos para poder sacar de ellos alguna utili­dad en la lidia. El segundo que se quedó de salida inmovilizado en el centro del anillo, ni pasando caba­llo y caballero junto a él se movió, siendo preciso acertar el primer re­jón para que atendiera a la lidia.

Al primero, Rafael Peralta le co­locó tres rejones de castigo; brin­dó una banderilla al hijo del Renco y siguió en una faena valiente µara tres pares más, una corta y una roseta, matando de dos rejones y descabello. Gran ovación con peti­ción de oreja que la presidencia no concede.

A su segundo que saltó dos ve­ces al callejón y cogió sin conse­cuencias a un subalterno, realizó igualmente una gran faena; brindó una roseta al Renco terminando con dos rejones y rueda el novillo. Dos orejas, petición de rabo y vuelta al anillo .

El Renco se las vió y deseó con su primer novillo al que tuvo que lidiar en su propio terreno. Corres­pondiendo a la atención de Peralta le brindó una roseta que colocó valientemente con una distancia de un metro entre -el novillo y el burladero. Sufre un puntazo en la pierna derecha y falla en los dos primeros rejones de muerte rodan­do el novillo al tercero, siendo el caballero retirado a la enfermería.

Una oreja y gran ovación a su fae­na.

Al que cerró plaza, malo como los anteriores, le sacó algún pro­vecho tras castigarlo de salida . Brindó una roseta a la Banda San­ta Cecilia y el novillo salta por dos veces al callejón; coloca dos rejo­nes de muerte y ante la imposibi­lidad de echar pie a tierra, desca­bella Peralta al quinto intento. Los dos cabalieros dieron juntos la vuelta al ruedo, premiando el res­petable sus actuaciones con una gran ovación .

* PARTE FACULTATIVO

Durante la lidia del segundo no­villo el Renco sufrió una herida de 10 centímetros en la pierna dere­cha, sobre la sufrida en Berlanga de Duero anteriormente, que se le abre y supura; ante su deseo y pundonor de acabar la lidia fue autorizado a finalizarla .

Uria gran fiesta taurina, en re­sumen; lástima que el ganado no respondiera mejor.

Increíble, pero cierto . A los miembros, soldados y enfermeras de la Asamblea Local de la Cruz Roja les fue denegada la entrada a la Plaza; fuí testigo de éllo y ade­más hube de intervenir acerca del equipo médico y la autoridad gu- . bernativa, tras cuya gestión se rectificó la orden, así como a la ambulancia de la benemérita insti­tución.

Banderilla

M .. ebles LOZANO SIGUE SIENDO El MAS BARATO

Dorini tori o de matrimonio

l)11 r111i1orio d1· :-:.ollera

Cu11wdur <·0111pl c to

::;,¡( i la co111 piel a

Literas

Tre :-. illo 1·11mpl c lo

.\lodulus a

37.:l 1 '.!

19 .600

54.SOO

28.260

12.000 19 .soo 2.noo

1:. \CILllJ.'\DES llA STJ\ :J6 MESES S I N Ei'lTHi\lli\

AlHUMOS ESTAS VACAC!Ui'JES

Estamos en calle Juan Pon.ce de León , 7 (entre Hospital e Hidro­

eléctrica) - Teléfono 38 .67 .39 1267 /

SE COMPRA l MAQUINARIA DE CALZADO USADA

TELEFONO 38 73 28 1294/ 6

Se vende TERRiNO de más de 3.00C m .'.! con al­mendros de 3 años. Con p l11no r {llt'rtniso de obrs. Nacimien­to de agua. Situado en el cru-

ce de Habo"ª· Teléfono 38.45 .34

1268 /

1

SE VENDE NAVE de 400 m.2 con terreno dr 1.000·

m.2 y tran--formadur de 75 HP.

HAZON: Teléfono 37 .09.68

1264/ ...

SE VENDE

en término de Vil!ena 4 tahullas d

í:1iña, regadío a 7.000 pesetas men suales, sin entrada . Telf. 371269 (de 9 a 2 y de 4 a 10

1294/ .. .

VP.llf DE flDA

Un error de bulto ~n nuestro número extraordinario

Como ya nuestros lectores ob­sen/arían en su momento y espe­ramos no hayan sido muchas las molestias que hayan sufrido con tal motivo en nuestro número ex­traordinario de la pasada semana, en el anuncio oficial de las funcio­nes de zarzuela a celebrar en el Teatro Cervantes, se deslizó un error de bulto, que consistió en consignar como de 300 pesetas el precio de las entradas, siendo así que este precio correspondía en realidad al Festival de Rock de la Plaza de Toros .

Presentamos disculpas a nues­tros lectores por este error, que es imputable, como tantas veces, a esos famosos duendecillos de las imprentas que todo lo trastocan.

RESTAURANTE «CENTRO EXCURSIONISTA E LOEN SE»

Carretera Monóvar, Km. 3 ELDA

MILA les ofrece sus exquisitas paellas y gazpachos manchego

PLATOS VARIADOS Y MENU DEL DIA

1295/ :.:

CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE

24 horas de Fronte nis

Con motivo de las Fiestas Ma­yores de nuestra ciudad, durante el sábado 12 y hasta las 2 de la tarde del domingo 13, se celebrará en las instalaciones de la Ciudad Deportiva el trofeo «24 Horas Frontenis 1981», patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento de Elda y organizado por la Sección de Frontenis del Centro, cuya direc­ción agradecerá la participación o asistencia.

COMPRARIA MAQUINA USADA DE COSER ROPA

VENDO MOSTRADOR RAILITE

de unos 10 m. largo por 80 cm. ancho

TELEFONO 38.56.01 1295/6

SE DAN CU.SES DE

INGLES calle Gran Avenida, 38, 3.º

Teléfon~ 38.51.50 1292/ ...

--------·---------------------.

En MUEBLES YAGO'S llQUiDACION TOTAL DE EXISTENCIAS a precios de cos to, po r la p róxim a apertura de su nueva expos1c10n, sit a e n Avenida de E!da, junto a la 1g¡esia de la Santa

Cruz, PETREL.

V isitándonos comprobará que no es una propaganda más, smo una verdadera liquidación a l costo.

Líbrería clásica en holandés - 2,60

Librería clásica en hoiandés 3,00

Librnria moderna de :2,90

Librería salita colonia i de 1,60

Librerí;:i salita moderna de 1,70 Librería moderna comedor - 2,60

Dormitorio soltera moderno .. .. ... . .

Dormito1·10 soltera clásico . . .... .. . . .

i resi i lo clásico madera vista

T tesillo moderno cama .... . .. . .. . . .

Sofá moderno dos piazas ..

R1r:conerci 5 módulqs .. . ... . . . ..... .

-13.000 ptas.

48.000 ptas.

33.000 ptas.

20.000 ptas.

: 3.000 ptas.

24.000 ptas.

25.000 ptas.

47.000 ptas.

35.000 ptas.

25.000 ptas.

15.000 ptas.

23.000 ptas.

Les esperamos en calle Aragón, 23 (detrás de la iglesia de la Santa Cruz), PETREL

129.2/ ...

\fAU{ Ol El DA

1) Calloso Deportivo, 1 - Eldense, 2 ALINEACIONES:

U.O. ELDENSE: Zabala; Cior­dia. Moreno, Gallo; Ramírez, Jua­nito; Cartagena (Berbería), Antolín Julio, Esteban (Uriarte), Ochoa.

CALLOSA D.: Roque Mario; Navarro, (lllán), Rubio, Candela; Peñafiel; Indio; Lolo (Ernesto-Gar­cía), Ros, Lo, Alcañiz y Juanmi.

ARBITRO:

Cárceles Gómez, que fue pro­testado por el Público por su ac­tuación, especialmente en una caí­da de Lo en el área, por la que se pidió penalti sin que el colegiado apreciara falta y en el segundo gol eldense, que para los locales fue precedido de falta. -

GOLES:

A los 12 minutos de la segunda parte, Esteban lanza un tiro raso que se cuela en la red. A los 35 minutos este mismo interior logró el segundo en jugada personal, quedando solo ante el portero y batiéndolo imparablemente. El gol

*********** VALOR TV tiene ...

muebles de ~ocina XEY-81

***********

Construciones ORTIZ

Se construyen casas de cam•

po, chalets, piscinas y se ha·

cen reparaciones a domicilio

T eléfa. 39 20 31 37 00 64

1293/ ...

del Callosa lo consiguió Rós, al re­coger un rechace de Zabala.

EL PARTIDO

Buen encuentro en el campo del Callosa Deportiva, a pesar de que el primer tiempo fue soso, proba­blemente por ser el primer partido de la temporada y no arriesgarse ninguno de los dos equipos. Ya en el segundo tiempo cambió el cariz del partido, volcándose los juga­dores de ambos equipos en el aco­so a la meta contraria, con más peligrosidad y dominio por parte de los eldenses, que lograron batir por dos veces al meta callosino. Este resultado del 0-2 no hundió a los locales, sino que insistieron en aminorar la distancia, logrando el gol del honor por medio de Ros.

CLASIFICACION:

Yeclano, Cieza, Ilicitano, Hora­dada, Eldense, Olímpico y Villarro­bledo, con 2 puntos; Orihuela y Torre Pacheco, 1; Aguilas, Jumilla, Callosa, Almoradí, Molinense, At. Muleño, Pinatar, Caravada e Im­perial, O.

PROXIMA JORNADA

Primer encuentro de Liga en el Estadio, con la visita del Torre Pa­checo, que ha empatado en su feudo con el Orihuela a cero go­les.

Se alquila habitación con dos camas

para dos maestras solteras y una salita de estar si la

necesitasen.

Razón: c/ Ronda, 8, 1.º Teléfono 37 55 35 PETREL 1292/5---~~~~~~~~

CABALLERO: Poro su troje festero

visite GIL MIRA primero

GIL ;\IIHA le lwrá su traje <le Moro o Cristiano.

- Vi sítclo sin compromiso--

e 11, \l IHA licn c L;1111Lién una sección <le toda clase de cur11pos t·uras

Calle Uun Quijote, 35 - Teléfono 3Y.2,1.4B· ELDA 1291/ ...

Construimos o Nave

su Chalet, Casa de campo industrial en 90 días

F!N/\i\CIAMOS HASTA UN 5(1 %

nE llNO A CINCO AÑOS

Cnn ~trn~ci~n~~ Víll~ra, S. L. Avda. do· lu' Acacias, l S

Teléfono 38.19 .21 . ELDA

l281/ ...

TOTAQUA-81

UN VIAJE DIA A DIA

(Continuación)

A partir de ese momento, ya no me acuerdo de mi lesión ni de mis trastornos del primer día, y subo muy bien, sin importarme nada el agotador esfuerzo que estábamos realizando. Paso a paso, poco a poco, pero con firmeza, ascende­mos hacia la cumbre. no hay flora ni fauna, tan sólo he visto dos pa­jaritas de las nieves junto a un gla­ciar. También obseruamos cómo vuelan dos águilas.

Cerca de la cumbre, mi hijo Oc­tavio, que ascendía en cabeza, me hace señas para que me acerque a él, me muestra el gran•artefacto» que sostiene la célebre campana del Tobkal, y me invita a que sea yo el primero que la haga sonar. Saco fuerzas de flaqueza, subo lleno de ilusión y gozo de la gran alegría de tocar la campana, sien­do el primero de la expedición, co­sa que no tiene importancia, ya que el montañismo no es competi­tivo, y más esto mío, que no es más que producto de la casuali­dad.

No obstante, yo estby doble­mente contento, ya que además he batido un record mundial por edad, pues mi predecesor, un ca­talán de 52 años lo había realizado hace años, ahora este honor es mío por mis 63 años que como di­jo mi amigo Mohamed; «Tu po­nerlo difícil».

Nuestra alegría se aumentó, pues a lo lejos, por las altas cum­bres que conducen al Toubkal por la parte Oeste, conseguimos ver unos puntitos de colores, que son los anoraks de la otra cordada.

En la cima de Toubkal, efectua­mos el rito montañero de «bauti­zarnos» como primeros cuatromi­les.

Todos somos «primerizos», ya que si bien habíamos sobrepasado los «tres miles» nunca habíamos ascendido a tanta altura, y si he de ser sincero, ninguno sentimos la más mínima molestia, personal­mente, me encontraba mejor que en el campamento base.

El descenso es n·ormal y muy rá­pido, y cuando estábamos llegan­do somos alcanzado por los com­ponentes de la otra cordada y jun­tos llegamos a la ·base, en donde tengo que agradecer a los que allí descansaban la alegría con que me acogieron, abrazo de los com­pañeros y las mujeres me b_esaban con gran alegría. ·

Era el justo premio a mi esfuer­zo de hombre mayor de la expedi­ción. También había regresado la otra cordada que por la vía de los Catalanes, cuya crestería es terro­rífica, habían llegado a la gran ci­ma.

Al día siguiente, 18 de julio, sa­lieron los restantes miembros de la expedición, por la vía normal sa­lían Mari Luz, Guerra y Pascualico. Por la vía de los Catalanes, Pedrito López y Manolo, y por la vía de la Punta lmsli otra cordada difícil de

Por PEDRO LOPEZ

realizar, que completaron Serrano y Mariano. Se trataba de dos as­censiones muy fuertes, y la otra normal, pero todas difíciles y meri­torias .

El regreso, apoteósico una vez más. Tras la cena, bromas y char­las hasta bien entrada la noche. Y es que al día siguiente era día de descanso, algo así como el des­canso del guerrero.

DIA 19

APARECE EL LOBO DEL ATLAS

Terroríficos aullidos habían so­nado desde las altas cumbres. El terrible, lastimero y temido grito, partía de la garganta del petrelen­se Manolo, que así se hacía notar cada vez que bajaba de las altas cumbres. Ahora, a las cuatro de la madrugada, sonó el lastimero aulli­do desde el mismo campamento, y así, se despidió cuando la «cor­dada de la Muerte salió para el Ta­zaha"rn, una cumbre fuerte y lejana que precisaba mucho material de escalada y provisiones para dos días, con un vivac en la cumbre. Los escogidos fueron Serrano, Manolo, Tendero, Juanvi y Pove­da, ya que Pedrito, atacado por altísima fiebre, no pudo salir.

Partieron con unas mochilas pe­sadísimas para ascender a unas cumbres muy altas. Todo lo tenían en contra menos la voluntad, y és­ta se impuso una vez más y se ascendió al Tazahar, y varias cum­bres más. Pero no pudieron volver al campamento base sino tras lar­ga y penosa travesía. Llegaron a lmsl! a media noche. Cansados y hambrientos encontraron a Gabriel el chófer, que estaba todo el tiem­po entre los moradores de aquel pequeño pueblo, si así se le puede den.ominar.

Gabriel consiguió alimentos y pernoctaron en el refugio, donde repusieron fuerzas en espera de que el resto de la expedición baja­ra tras haber desmontado el cam­pamento.

PERDIDO

' GATO SIAMÉS Color gris-chocolate cola corta

En zona Dahellos-Jardines el día 3_1 d~. aqcisto _ _ _

LÍamar al Teléfono" 38 23 52 SE GRATIFICARA

1296

Parcelas do terreno. con agua porabie o 6 km~

de Elda.

Vento Sr. Guillén

M. Anido, 25 J8 18 92

SAlA DE ARTE

Zorrtll., 4 - ELPA-

CON EL FIN DE COMUNICAR DEBIDAMENTE A TODAS LAS PERSONAS O ENTIDADES INTERESADAS EN LAS BELLAS ARTES; LAS EXPOSICIONES QUE CELEBREMOS EN LA PRO­XIMA TEMPORADA; LE SUGERIMOS NOS HAGA LLEGAR, CORRECTAMENTE RELLENADA, ESTA NOTA, AL OBJETO DE

ENVIARLE LOS CATALOGOS

D ... . .. . .......... . ...... . ........ . . . ...... .. ... . . . .. . .. .

CALLE......... . .. . .... . ........ . .. . ..... . . N.º .. . .. . .. . .. .

CIUDAD . .... . _,. . . . . . . . . . . . Teléfono . . ........ . .. . . . .. .

1295/6

PROMOCIONES ORTUÑO VENTA DE VIVIENDAS Y ATICO

VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL

en la calle Alféreces Provisionales, de Elda (Por el Campo de Fútbol)

CONDICIONES: 20 º/0 ENTRADA, hasta la entrega de llaves. Resto, hasta 15 años, al 11 º/0 de interés.

VENTA DE PLAZAS DE GARAJE:

INFORMACION, En lo misma obro en horas laborables (Sábados de 10'30 o 2 tarde)

o en lo Oficina calle Garrido Lestache, 25 bajos

Teléfono 38 18 43 - (Llamar de 7'30 a 9 tarde) 1295/6

SE NECESITAN ALMACENISTAS

DE 1. ª INTERESADAS LLAMAR AL

TELEFONO 39 23 61 1296/7

Profesor o Profesora

PRO PI ET ARIO DEFINITIVO EN ELDA O PETREL, INTERESADO EN PERMUTAR CON UNO DE ONIL

Ponerse en contacto con:

Francisca González Baños Colegio «Francisco Franco» Teléfono 564487 - ONIL

1296

1 SE VENDE PISO

esquina 110 m2. calle Infantes, 6-4. º C

Llaves en mano. Precio:

1.900.000 ptas. Tel. 388769 1294/ 5

l SE ARREGLAN PERSIANAS 1 1 de todos ciases o domicilio ! j Llamar desde 7 tarde a: Í 1 Calle V~~t~r

1

i~E~~z ático 8 1 129b/i·91 Teléfono 39 28 81 l:

SINGER

C111 JOBllTD MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAI Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA-VENTA Y REPARACION

Gral. M~nosterio, 132 Tei.fono 38 19 73 EL O A 1138/ ...

VAlU Of flOA

C 1 NE

• ~IX~ y Tel. 380430

. ' PROGRAMA DOBLE CON EL ESTRENO

SAN FRANCISCO Por Ciark Gable~ Jeanette Me Donald y Spencer Tracy

INDIANS (El último gran »western>l } Por John Witmore y Elliot Sam

(Autorizado todos los públicos)

CERVANTES-PETREL VIERNES 11YDOMINGO13

DOS GRANDES ESTRENOS * 5'30 SESION CONTINUA

VICIOS PROHIBIDOS y

la película más taquillera del 80-81

... Y AL TERCER AÑO RESUCITÓ

Entrada única: 100 pesetas (Mayores 18 años)

Ideal T el

A partir del viernes

380927 Tel. 381022 Goya Sábado y domingo

. Fantastico estreno

TIBURON 3 por James Franciscus y Vic Morrow

y el divertido complemento

JAIMITO Y LA FIERA NEGRA

(Autorizado todos los públicos)

CERVANTES DESDE EL VIERNES * SENSACIONAL ESTRENO

EL TREN DEL TERROR por Ben Jhonson y Jamie Lee Curtis

VERTIGO EN MANHATTAN por Jeannine Mestre y Robert Fields

(Autorizado mayores 18 años)

CINE CANTO 2 SENSACIONALES ESTRENOS

LA ISLA MISTERIOSA por Ornar Shariff

LOS CANT ABAOS por Paul Naschy y Veronice Miriel

(Autorizado todos los públicos)

llA TEN C 1 O N¡¡

Instale en su casa el último y más revolucionario sistema en PUERTAS BLINDADAS, con CIERRES A AMBOS LADOS.

somos distribuidores

J. J. BA NHER PUERTAS BLINDADAS SISTEMAS DE SEGURIDAD EXPOSICIÓN: c/ . Don Quijote, 58 - Telf. 39 01 56 ELDA 1294/7

SE VENDE PISO VENDO en Avda . de las Acacias FORO FIESTA

A ESTRENAR COMERCIAL 40.000 KMS.

Teléfono 37 42 75 Teléfono 38 23 26 1296/7 1296

VALLE Dt HDA

cine 11 2. ª SEMANA DE EXITO

FURIA DE TITANES y

LAS MINAS DEL REY SALOMON Color. Por Deborah Kerr y Stewart Granger

Las minas del Rey Salomón le llevará a un maravilloso mundo de fantasía y acción desbordada

(Todos los públicos)

cine glo1ia Loc al dolado con los max.1mos :J delantos d el cine moderno

T elefono 381 305

ESTRENO

«EL CRIMEN DE CUENCA Color. Amparo Soler Leal, Hector Alterio. Dirigida por Pilar Miró. Esta película, de fondo histórico, relata unos hechos acaecidos hace más de 65 años, que fueron objeto de juicio sobre los que recayó una sentencia.

(Mayores 18 años)

C A STE L AR

A PARTIR DEL VIERNES, GRAN ESTRENO

REBELION A BORDO por Marlon Brando y Richard Harris

IVANA AL ATAQUE por Eva Jarkova y Vlastimil Violicka

(Autorizado todos los público~

ALCAZAR 2. ª SEMANA DEL ESTRENO EN CO LOR

EL SOL TERON DOMADO Por Adriano Celentano y Ornel la Muti

EL REY DE SINGAPUR Por Ben Gazzara

(Mayores de 16 años)

ATENCION, FABRICANTES DE CALZADO

Disponemos de un gran muestrario de PASADOS a su disposi­ción. Hacemos todo tipo de

PASADOS. TRENZADOS y FORRADOS

Todos los trabajos son manuales Interesados llamar al teléfono 389653. Para visitas c/ . Rey San Fernando, 5, bajos. E L f) A

1294/7

Mecanografía al tacto. Sistema audiovisual.

l'lua Herom1~01 l'ucual,4 ·ALICAMH Ca,lta" A&uilar, 4 El DA

1 ............... -1 ••••••••••••••• 1•••11•••••••7•1

Mt rooo FACIL y EFICA°i

MECANOGRAFJA. Y CONTABILIDAD

ENSENANZA GARANTIZADA

Actos de los Fiestas de Eldo paro los días 11 al 18

fV 1rru dr 1.a· PRIMERA pdtin.a)

nes, Mola, Nueva, Colón, Purísi­ma, hasta finalizar en la iglesia de Santa Ana.

A las 12 de la noche, y por or­den inverso de premios, se proce­derá a la quema de las fallas.

MARTES, 15 DE SEPTIEMBRE

En las instalaciones deporÚvas del Barrio José Antonio, Campeo­nato Regional de Petanca.

VIERNES, 18 Dias 10 al 18, Solemne Novena­rio en Santa Ana, a las 20 horas, proclamando la palabra D. Ricardo Navarro, cura de la Concepción de T orrevieja. ·

A las 20 horas, en Santa Ana, Misa en sufragio de los miembros 1

difuntos de la Congregación de los Santos Patrohos.

----····--···---------nu~uos s~~!r~íltes en ~~s ~arr~~uias el~~nse1

1 V,~,.., d, la PRIMERA pd~in.a ;

Aguas de Busot, siendo ocupado su puesto en Elda por D. Ramón Benito Saez Gosálvez, que ha cantado misa en fecha reciente.

Damos nuestra más cordial bienv<:!n ida a los nuevos sacerdo­tes que van a desempeñar su sa­grado ministerio en nuestra dudad y deseamos a los que nos dejan mucho éxito en sus nuevos come­tidos en ot ros lugares.

SE OFRECE JOVEN

para auxil iar de oficina. Libre de Servicio Militar

RAZON : Teléf. 37 33 50

1296/7

SE OFRECE

Chófer de 1. ª Especial

RAZON: C/. Horteta, 3-55 (junto Cementerio de Elda)

1296

COMIS!ON MUNICIPAL PERMANENTE

Más de 123 millones se recaudarán por Derechos y Tasas Municipales

fV irru d• La PRIMERA pátina)

comercios, con un total de cerca de 31 millones de pesetas.

MANCOMUNIDAD ELDA-PE­tre l. Se aprobó una modificación de crédito, a propuesta del alcal­de, por importe de 1.800.000 pese­tas, destinado a contempla r la aportación de nuestra ciudad a los gastos de la mancomunidad inter­municipal Elda-Pet rel. Esta modifi­cación habrá de ser reglamentaria­mente rat ifi cada en el próx imo Pleno.

SUBVENCIONES. Se aprobó una de un millón de pesetas a la junta central de Fallas, para ayuda de los gastos de las fiestas falleras del presente año.

Y otra, de 100.000 pesetas, a la cofradía de los Santos Patronos, para ayuda de los gastos de las fiestas mayores.

GUARDERIA INFAN TIL. Fue aprobado el proyecto de obras de reparación de la guardería sita en el Paseo de la M ora, por importe de algo más de un millón de pese­tas, encargándose de la ejecución de las obras al contratista D. Ma­nuel Bravo Castelló.

1 SERVICIO MEDICO j CÜ1 A. T. S. 1

Calle

PERMANENTE

Asistencia a domicilio General Monasterio, 134

Teléfono 39 03 58

E L D A

- Entlo.

1

1

1

1 1

1

1

1

1 _______________ ___!

«EL TREN DEL TERROR» Nacionalidad: Canadiense 1980. Director: Roger Spottiswoote. Intérpretes: Ben Jhonson, Ja­mie Lee Curtis, Hart Bochner.

Una noch e de fin de afío , un muchacho es objeto de una broma macabra por parte de sus compa­ñeros. Cuatro años después, en la misma fecha y en el mismc esce­nario -un tren de lujo-, el mu­chacho llevará a cabo una diabóli­ca venganza contra quienes le hu­millaron/ Película de terror, en la que el miedo surge por los efectos de fácil factura . Mantiene el inte­rés y hay varias escenas duras, con el fin de asustar, en las que se abusa de la sangre.

«VERTIGO EN MANHATTAN» Nacionalidad: Hispano-nortea­mericana 1980. Director: Gonza­lo Herralde. Intérpretes: Jeanni­ne Mestre, Robert Fields, Nor­man Brinsky.

Una traductora viaja a Nueva York con la intención de encontrar a un antiguo compañero y recor­dar los días felices vividos cuatro años antes. Barcelona había sido la ciuda d donde conviv ieron , y ahora la búsqueda se realiza en M anhattan . La joven descubre que su compañero vive ahora con una actriz y tiene un niño. El inten­ta evitar el encuentro y la ch ica vive durante siete días un largo desasosiego. Es un film distinto, no habitual, documental e intimis­ta al mismo tiempo. Buena inter­pretaéión de la protagonista.

VENDO «BENELLI» 750-Sei

EN BUEN ESTADO 6.500 kms.

RAZON: TELEFONO 38 31 95 1296

SE VENDE

PISO 1. 0

4 dormitorios Salón comedor Aseo y Galería

RAZON : Monasterio, 122 (Tintorería) Teléfono 38 .1 8.09

1295/ 8

«LA ISLA MISTERIOSA» Nacionalidad : Española. Direc­tor: J. A. Bardem. Intérpretes: Ornar Shariff, Gerard Tichy, Jess Hahn.

Versión cinematográfica de la famosa novela de Julio Veme, que hiciera las delicias de tantos jóve­nes durante tantos años. Durante la guerra de Secesión norteameri­cana, cinco prisioneros escapan de su cautiverio en un globo, sien­do arrastrados por un terrible hu­racán a más de seis mil millas de distancia, hasta naufragar, entre las furias del viento y el océano, en una isla, aparentemente desier­ta. Sufren allí mil peripecias, te­niendo que adaptarse a su nueva vida de robinsones .

«EL SOL TERON DOMADO» Nacionalidad: Italiana 1980. Di­rector: Castellano y Pipolo. In­térpretes: Adriano Celentano, Ornella Muti, Edith Peterf.

Un hombre, de oficio labrador y de muy mal carácter, vive con la única compañía de un ama de lla­ves y un perro . Una noche de gran tormenta, llama a su puerta una v iajera joven y vella, pidiéndole hospedaje. Contra su voluntad, la deja entrar en su casa y ella se encargará de llevarle al altar. Típi­ca comedia italiana .

«TIBURON 3» Nacionalidad: Norteamericana. Director: E, G. Castell. Intérpre­tes: James Franciscus, Vic Mo­rrow, Joshua Sinclair.

En las costas de una ciudad de Florida aparece un gigantesco ti­burón blanco, que siembra el te­rror ent re los habitantes del po­blado. En estos días está celebran­do allí una convención política un senador, el cual ha organ izado una regata para consegu ir popula­ridad y votos. El oficial que está al cu idado de la seguridad de las pla­yas le hace ver el peligro que re­presenta dicha competición, pero el senador le constesta que él se hace responsable de todo, para lo cua l acordona con una valla metá­lica las playas.

SE VENDE PARCELA EN LOMA BADÁ

RAZON: TELEFONO 37 42 75

1296/7

¡¡AUTENTICO MERCADO I! * Automóviles gasolina y diese!. * Furgonetas todas marcas. * Completamente revisados y garantizados por verdaderos pro­

fesionales. * Valoración máxima de su vehículo. Antes de venderlo visíte-nos, luego decida. * Adaptamos su pago. * Más de 100 coches en stock.

Teléf. 60 .18.87 - NOVELCAR (junto Cruz Roja de NoveldaJ

1267

VALLE DE ELDA Pág . 11

"ALBORADA, 1981"

Magnífica es la impresión que produce el número 27 de «Albora­da», que ha aparecido hace unos días y que, como todos saben, se trata de la revista que anualmente edita la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de nuestra ciudad con motivo de las Fiestas Mayores en honor de nuestros ex­celsos Patronos la Santísima Vir­gen de la Salud y el Santísimo Cristo del Buen Suceso. Magnífi·· ca es la impresión, decimos, em­pezando por la portada, que nos presenta un viejo rincón del con­junto urbano eldense con la silueta de una sola torre de la antigua Iglesia y un pintoresco plano de la antigua placeta de San Pascual, obra al óleo de nuestro paisano Gabriel Poveda. También Poveda ha realizado unas extraordinaria­mente artísticas versiones pictóri­cas de los Santos Patronos cam­peando sobre el paisaje urbano el­dense e igualmente del conocido pintor eldense son diferentes es­tampas que ilustran un artículo de­dicado a la colección de grabados de rincones pintorescos de la vieja Elda que ha dado a luz reciente­mente este pintor.

Siguiendo con la parte. gráfica, hemos de destacar las bonitas fo­tografías en color que avaloran la revista, todas ellas de temas el­denses, así como las referentes a temas de investigación arqueológi­ca e histórica correspondientes a los varios artículos que se publican con este tema. Y también son de mencionar los dibujos de humor de Francisco Sánchez Martínez, que ha llenado dos páginas con «monos» alusivos a la Elda y sus costumbres de los años treinta .

En la parte literaria, como ya viene siendo tradicional, se publi­can dos composiciones de Fran­cisco Mollá dedicadas a nuestros Patronos y llenas de la vena poéti­ca y la delicadeza a la que nuestro buen amigo nos tiene acostumbra­dos. Aparte de ellos hay otros ver­sos de Mollá, de Andrés Lloret y

de Luis López Anglada, ganador del «IV premio de poesía «El Será­fico».

En prosa mencionaremos el co­mentario sobre las viejas calles el­denses, de nuestro amigo García Llobregat, en alusión a los ya cita­dos dibujos de Poveda; el trabajo «Un sacófago cristiano-primitivo en Elda» de Enrique Llobregat, di­rector del Museo Provincial; «Ex­cavaciones en el castillo de Elda» por Luis Maestre; «La terraza del Pantano» de Juan A. Martí Ce­brián; «Balón, algo sobre su histo­ria antigua y contemporánea» de Jo~é Rodríguez Campillo; los tra­baJOS históricos «Visita del rey Jai­me el Conquistador a los valles del Vinalopó», «Elda y el linaje de sus Condes los Coloma» según el his­toriador Escolano; «La expulsión de los moros» y «Elda en la Guerra de Sucesión», de José Navarro Payá; «Aspectos de la agricultura del Alto y Medio Vinalopó durante el siglo xvrr1» de Juan A. Ramos Vidal; «Reposición del Ayunta­miento realista en la villa de Elda en 1823-1824» de María del Car­men Rico y Josefa Mollá; «Breve reseña sobre el cólera morbo en 1854 en Alicante» de Salvador Fons; «Elda, 1977-1979; Breve es­t.udio electoral» por José Ramón Valero; «Las cosas de mi pueblo»; por Vicente Valero; «La imborra­ble felicidad», de José García Abad; «Proposición a Elda», por Luis Romay; «¿Por qué hemos de tener Fe en el Cristo del Buen Su­ceso?», de Francisco Yago; «De Yecla a Elda», de Andrés Lloret; «IV Premio Nacional de Poesía El Seráfico» de Bias de Peñas, v «Coturno, un año más» de «Co~ turno» .

En resumen, la revista , bajo la dirección de Ernesto García Llo­bregat, ha sabido mantener el ni­vel de calidad artística y literaria de otros años y aun superarlo, constituyendo un digno exponen­te y heraldo de nuestras fiestas Mayores.

CREBEL S. A. INMOBILIARIA CONSTRUCCION

En Avenida de Chapí, 41, frente F. l. C. l.A. sobre las ofi­cinas de Hacienda, tenemos a su disposición viviendas llave en mano.

Igualmente disponemos de viviendas en calle Emérito Maestre esquina a Pizarra y Valencia, cuya entrega está fijada para finales del año en curso.

Información y venta en Avenida de Reina Victoria, 11-1. º

1293/... ELDA

SE · VENDE PISO e n culle Hamó;i Córe;é. :l l. 6."·A

A Ps i re nar , con ~Tel é fono . PH EC IO I~T E RESA NTE

CON F . .\C!LIDADES T c ld'ono,: 37.09.87 . 38.91 .31

y 37.11.Sl l2ll.'i / .

SE OFRECE SEÑORA muy joven para aten­der y cuidar niños

TELEFONO 38.63.73 1295/6

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿LA TRISTE HISTORIA HUMANA?, Por FRANCISCO YAGO

La dificultad de perdonar radica en que marcamos como «fines abs~lutos» de n~estro ~ivir, realidades que, para un verdadero d1sc1pulo de Jesus, no tienen derecho más que a la «relatividad». L_o único absoluto es Cristo y su exigencia de perdón. En la vida siempre luchamos por algo, pero su no consecución nunca debe hacerme caer en la actitud «inmisericorde» por la que busco la destrucción radical de quien me impide obtener lo que pretendía. Las simas infranqueables se abren entre los hombres, cuando para ellos, Dios deja de ser Dios, y pasa a ser dios cualquier otra realidad, por alta, digna, hermosa y justa que sea.

El precepto del perdón no está puesto para rebajar el grado de adh_e~ión, por ejemplo, a la causa de la lucha por una mayor JUSt1c1a. Que tengamos que perdonar no quiere decir que este caso que debamos cejar en nuestros esfuerzos para mejorar la suerte del mundo. Quiere decir, sin embargo, que no podemos usa~ el odio y la violencia como medio apropiado para conseguir el frn propuesto. Perdonar no nos obliga a abdicar de cuanto creemos justo según nuestra conciencia. Si esto fuera así se destruiría con el precepto del perdón lo más sagrado de nu~stro propio ~er de personas humanas. El cristiano llegaría no sólo a convertirse en aceptar constante de cualquier situación estableci­da, por injusta que sea, sino, lo que es peor, su fe se le aparecería como una atadura irrompible .que le impide actuar como hombre en la humana_ sociedad. Extender por ello el precepto del perdón h~sta estos nrveles, es lo que pretenden toda esa generación de violentos, sembradores de_ confusiones, que, cual nuevos defini­dores de la fe, intentar acallar -acogiéndose a una parte de la ~etra ?~I Evangelio- la conciencia del hombre, a fin de que la 1nJust1c1a establecida pueda continuar su marcha con las menores dificultades y con la mínima oposición posible. En esta tesitura la no v!olencia acti~a se ~os aparece como un camino obligado p~ra ser _f1eles ~las ex1ge~c1as del Evangelio y de nuestro tiempo, o por meJc;ir_ decir, a las exigencias del Evangelio en nuestro tiempo.

V_1v1r d~ esta forma no es empresa fácil. Es cierto. Responder a la v!~lenc1a con la no violencia y al mismo tiempo ir dando pasos pos1t1vos p~ra trasformar la suerte del mundo, solamente puede hacerl? quien sabe, como nos indica San Pablo, «que no vive para s1 mismo y que tampoco muere para sí mismo».

El Evangelio no pretende enajenarnos de nuestras condiciones exi~tenciales .conc~etas, ni tampoco es calmante que nos haga olvidar las ex1genc1as del momento. El Evangelio es, en este as­pecto, un estilo de vida que nos impide ser «inmisericordes» y nos impulsa a servir a los demás en vez de tratar de dominarlos .. .

GABINETE DE PSICOLOGIA Diagnóstico, Reeducación, Dislexias, Dislalias. Retraso escolar, Trastornos de comportamiento, Orientación esco­lar y familiar, Psicoterapia, Adultos y niños, Consejo

psicológico.

PSICÓLOGO: PABLO JUAN Padre Manjón, 3 (Edificio Apolo) - Teléf. 38 87 79

12S6 (alt.)

VENTA DE PISOS CONDICIONES A CONVENIR

PISO en Plaza Hoya, en PETREL PISO r:nuv cecano a Plaza Hoya, en PETREL

RA,ZON: Calle Calvario, 39 - Tel. 37.03.25

1288 / .

Parcelas de terreno cor; agua potable a 6 km'

de Elda.

Venta Sr. G'Uillén

M. Anido, 25 38.18 .92

«VALLE DE ELDA» - 1

Redacción y Administración:

Moscardó, 1, 1. 0

Teléfono 38 0212

Impreso en Suc. de Such, Serra v Cía. Avenida de Orihuela, 51 - ALICANTE