INSTITUTO PEDAGÓGICO NACIONAL MONTERRICOrepositorio.ipnm.edu.pe/bitstream/ipnm/887/1/tesis...
Transcript of INSTITUTO PEDAGÓGICO NACIONAL MONTERRICOrepositorio.ipnm.edu.pe/bitstream/ipnm/887/1/tesis...
1
INSTITUTO PEDAGÓGICO NACIONAL MONTERRICO
PROGRAMA DE FORMACIÓN INICIAL DOCENTE
APLICACIÓN DEL TALLER “IMPROPLAY” FAVORECE LOS RECURSOS NO
VERBALES DE LA EXPRESIÓN ORAL DE LOS ESTUDIANTES DE 4° DE
SECUNDARIA DE LA I.E. LOS PRECURSORES PERTENECIENTES AL DISTRITO
DE SANTIAGO DE SURCO, UGEL 07
TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO PROFESIONAL
DE LICENCIADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA
ALFONSO VILLANUEVA, Giovana
CHANCAHUAÑA MONTES, Angela Lucia
CUBA FELIX, Yoselyn Marina
MIRANDA MENDOZA, Katya Mayumi
VIGO TORREBLANCA, Milagros Lucero
Lima – Perú
2016
2
Introducción
La preocupación de trabajar la expresión oral en las aulas surge a partir de los
cambios sociales y tecnológicos que vivimos en la actualidad. Uno de ellos es el uso de
las redes sociales como medio de comunicación. A través de ellas manifestamos nuestras
emociones y sentimientos por imágenes, memes o emoticones.
Esto ha generado que las personas al expresarse de manera oral, dejen de lado el uso
de gestos y posturas, etc.
Según las rutas de aprendizaje el estudiante debe ser un individuo comunicativamente
competente, es decir, saber expresarse de manera oral utilizando recursos expresivos de
acuerdo a su propósito comunicativo. Para ello, los docentes deben favorecer el lenguaje
kinésico y proxémico, pues son poco desarrollados en clase.
Ante la necesidad de atender el problema, el presente grupo investigador propuso
favorecer estas categorías de la expresión oral pues de acuerdo a lo observado por
algunas practicantes, los estudiantes del 4to “A” de educación secundaria de la I.E.7086
“Los Precursores” muestran inseguridad al hablar; o bien, no utilizan gestos o posturas
para dar más eficacia a lo que van a transmitir.
Por lo mencionado anteriormente, se planteó la realización de un taller, que permita
favorecer estos lenguajes. Por ello, se propuso trabajar como estrategia la improvisación
teatral, pues permite desarrollar un eficaz desenvolvimiento de forma espontánea con su
entorno familiar y social.
Esta investigación se basó en el enfoque comunicativo y se realizó bajo el diseño
experimental. Por otro lado, la variable independiente fue el taller denominado “Impro-
play”, en él se desarrollan ejercicios, dinámicas e improvisaciones. La variable
dependiente fue los recursos no verbales de la expresión oral.
3
Este proyecto consta de tres capítulos:
En el capítulo I está conformado por el planteamiento del problema. Este nos permite
conocer la necesidad de realizar esta investigación. Además, se exponen los dos
antecedentes y el marco teórico; que explica de manera objetiva y científica los aspectos
a tratar: Improvisación teatral y expresión oral. Por último, presenta las definiciones
operacionales, objetivos e hipótesis del proyecto.
En el capítulo II se presenta la metodología de la investigación, es decir, el diseño
experimental, de tipo cuasi experimental; la población, conformada por los estudiantes de
4to año de educación secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”, el
marco muestral y el instrumento aplicado “Exprésate con tu cuerpo”.
En el capítulo III se presenta el análisis estadístico y la interpretación de los
resultados de la prueba aplicada, pre test y post test.
Para concluir, el grupo investigador presenta las conclusiones y sugerencias a las que
se llegaron al aplicar el taller Impro-play a los estudiantes de 4to “A” de secundaria y
para que el proyecto pueda desarrollarse con el mismo éxito se exponen las sugerencias.
4
I. MARCO TEÓRICO
1. Planteamiento del Problema
El ser humano nace con la necesidad de interactuar y establecer vínculos con su
entorno. Por ello, requiere desarrollar habilidades comunicativas que afiancen su
adecuada expresión oral.
Siempre se ha pensado que las personas aprenden a hablar por su cuenta y no es
necesario enseñarles cómo. Esto, ha hecho que en las clases de lengua se descuide la
competencia oral y se prefiera enseñar gramática y comprensión de textos.
“Cuando hablamos de comunicación no verbal hablamos de todos aquellos mensajes
que enviamos sin hacer uso de la palabra. Hablamos de gestos, expresiones, movimientos
corporales, contacto visual; toda una serie de señales que tiene importancia en la relación
entre las personas” (García, 2012 p. 12).
Otro factor que no favorece al desarrollo de estos recursos es el uso excesivo de las
nuevas tecnologías que nos mantienen alejados. Según Cassany (1998), expresa que las
mismas están generando una revolución en el manejo del lenguaje que “responde a las
limitaciones de espacio que establece el campo de la pantalla de un monitor o un móvil,
pero también a las limitaciones del tiempo”.
Los jóvenes han adoptado manifestaciones de uso común con un nuevo significado,
más rápido e instantáneo que requieren los medios virtuales. Por tanto, el uso de los
emoticones se ha convertido en su forma más común de expresión pues les sirve para
suprimir palabras y sustituir emociones.
5
Estos símbolos intentan de alguna manera saldar esa deuda que en la oralidad
cubrimos con los gestos y movimientos corporales.
“En todas las culturas se producen situaciones de comunicación realizadas por medio
de la oralidad. Para hablar y escuchar usamos nuestros cuerpos: los labios, la lengua, las
fosas nasales, los oídos, los movimientos de los ojos, diferentes expresiones faciales y
diversos movimientos corporales (Rutas del aprendizaje, 2015, pág.20)”.
Por lo tanto, conviene fortalecer la expresión oral que está al servicio del crecimiento
personal y de la interrelación social del estudiante desde el nivel inicial y primario, para
que los niños participen en situaciones que los lleven a usar los diferentes registros del
lenguaje y si no se hace en estos niveles por lo menos en secundaria.
Además es importante que los docentes propongan una serie de situaciones
significativas para que los estudiantes ejerciten y logren un destacado desempeño
comunicativo; es decir, se les ayude a superar sus deficiencias en cuanto al lenguaje
kinésico (movimientos, posturas, y gestos); puesto que, les permite expresar sentimientos,
emociones e ideas que complementan su mensaje oral.
Asimismo, los ejercicios deben hacer referencia al estudio de la distancia íntima,
personal, social y pública entre los interlocutores y el espacio durante la interacción
diaria. Todo ello para favorecer a su vez el desarrollo del lenguaje proxémico.
Por esta razón, surgió la propuesta de trabajar un taller de improvisación teatral,
técnica escénica donde se representa una situación de manera imprevista y espontánea a
partir de un estímulo dado. A diferencia de otras técnicas escénicas el estudiante no está
bajo la presión de un público desconocido. Y al no existir guiones, disfraces, escenas, ni
papeles previamente asignados; se constituye a la expresión puramente espontánea
utilizando como herramienta principal su cuerpo.
Por todo lo mencionado, se aplicó el taller denominado “Impro – play” donde se
trabajaron las categorías de los recursos no verbales, lenguaje kinésico y proxémico,
6
evaluadas en cada sesión del taller y se añadió una gran variedad de dinámicas que
favorecen la expresión y creatividad.
“Aprovechando la estructura y el aspecto lúdico de la improvisación es posible
adaptarla a los centros de enseñanza para hacer de ella un recurso de creación con los
estudiantes, un poderoso medio educativo. Esta ofrece un instrumento para satisfacer
la necesidad de “mostrarse” desde cualquiera de sus formas”. (Laferriere, 2000, p. 3)
El taller tuvo como finalidad orientar al estudiante para que superase la timidez y el
pánico escénico afianzando un adecuado desenvolvimiento en su vida diaria, ser un
individuo capaz de expresar sus ideas de manera natural ante cualquier situación
comunicativa.
Se realizó un taller de improvisación pues se adecuaba a la disponibilidad de los
estudiantes ya que se aplicaba en un horario extracurricular, además el taller nos permitió
realizar un aprendizaje significativo en los estudiantes debido que contamos con mayor
tiempo para su realización en comparación a un módulo. En este taller desarrollamos
habilidades no verbales y actitudes a través de la experiencia del estudiante, realizando
dinámicas y puestas en escena.
El proyecto de investigación se basa en el enfoque comunicativo propuesto por el
MINEDU en Las Rutas del Aprendizaje, en que se presta importancia a las habilidades
lingüísticas y donde el conocimiento del sistema y normas de la lengua funcionan para
resolver los problemas comunicativos del estudiante en su vida cotidiana, pues dentro de
las habilidades lingüísticas el MINEDU propone el desarrollo de la competencia “Se
expresa oralmente” donde se abarca tanto los recursos verbales, (dicción, volumen,
fluidez, entonación, ritmo, coherencia y claridad) y no verbales (movimientos, posturas,
ademanes, gestos, desplazamiento, relación con el espacio) del lenguaje oral. Y de esta
manera favorecer sus capacidades expresivas y comprensivas.
La trascendencia de esta investigación reside en lograr una mejor y más profunda
comunicación empleando acertadamente los recursos no verbales de la expresión oral,
debido a las interferencias y necesidades ya antes mencionadas.
7
La investigación fue viable porque los estudiantes evidenciaban inseguridad y baja
autoestima, ya que no desarrollaban eficazmente el lenguaje kinésico y proxémico de la
expresión oral.
Asimismo, hubo apertura de los directivos y docentes de la institución educativa
mencionada, porque conocen la importancia de la investigación y sus beneficios, a esto
se añadió la factibilidad de horarios establecidos, al apoyo constante de la docente titular,
la buena ubicación del centro que lo hace de fácil acceso y ya habiendo analizado los
recursos financieros, se concluyó que el estudio resulta viable.
Se eligió al 4° “A” de educación secundaria de la I.E. 7086 “Los Precursores” como
grupo experimental, pues obtuvo un promedio desaprobatorio según la aplicación de la
prueba diagnóstica, es así que el taller pudo efectuarse y posteriormente obtener buenos
resultados en cuanto a los recursos no verbales de los estudiantes.
A partir de todo lo expuesto, el grupo investigador propuso la siguiente interrogante:
¿En qué medida la aplicación del taller de improvisación “Impro-play” favoreció el
desarrollo de los recursos no verbales en los estudiantes de 4° “A” de educación
secundaria de la I.E. 7086 “Los Precursores” del distrito de Santiago de Surco – Ugel
07?
8
2. Antecedentes
En el ámbito internacional se hallaron dos tesis relacionadas con nuestra
investigación. Estas llevan por títulos: “El teatro como estrategia didáctica para
fortalecer la oralidad en estudiantes de 5° de la Institución Educativa Santo Cristo” de la
investigadora colombiana Alina Navarro Gil y “Desarrollo de la expresión oral en
alumnos de grado sexto del centro educativo Peñas Coloradas del Municipio de
Cartagena del Chairá” de su compatriota el investigador Jacson Javier Álvarez.
La primera tesis mencionada fue elaborada en Colombia, en el año 2013 y tuvo
como objetivo diseñar y ejecutar talleres que permitan el desarrollo de la oralidad a
través de estrategias didácticas utilizadas en el teatro.
Se trata de una investigación cualitativa, cuya población fue de 792 estudiantes y su
muestra de 15 estudiantes de los tres grupos de 5° entre las edades de 11 a 14 años. Se
aplicaron instrumentos como: fichas de observación y diarios de campo.
Finalmente, la principal conclusión a la que llegó la investigadora fue que haber
utilizado el teatro como herramienta y estrategia didáctica, contribuyó a mejorar la
habilidad oral en aspectos de entonación, gestos y corporalidad.
Esta investigación nos sirve como referente pues dio énfasis tanto a los recursos
verbales como a los no verbales. Además, nos orientó en cuanto a componentes del
lenguaje kinésico que forman parte del sustento teórico de nuestro trabajo.
La segunda tesis mencionada fue también elaborada en Colombia, en el año 2012 y
tuvo como objetivo planear y ejecutar actividades metodológicas que permitan el
mejoramiento de la expresión oral en los estudiantes.
Se trata de una investigación cualitativa, cuya población estuvo conformada por 40
estudiantes y su muestra por 8 estudiantes del sexto grado (5 mujeres y tres hombres). Se
aplicaron instrumentos como: entrevistas, encuestas y guías de observación.
9
La conclusión más relevante a la que llegó el investigador fue que las estrategias de
exposición y la dramatización generaron mayores efectos positivos. Esto porque se dio la
oportunidad de preparar la intervención con varios días de anterioridad.
Esta tesis nos sirve como referente debido a que presenta un amplio soporte teórico
en cuanto a la expresión oral y las dos categorías (lenguaje kinésico y proxémico).
Además se basa en el enfoque comunicativo, centrándose en la competencia
comunicativa, igual que nuestro proyecto.
En el ámbito nacional se encontró la tesis titulada: “Relación entre el teatro
pedagógico y la expresión oral en los estudiantes del 1er grado de secundaria de la I.E.
Luis Fabio Xammar Jurado de la Ugel N°09 Huaura” del investigador Reynaldo
Francisco Cherrepano Manrique. Este antecedente fue elaborado en Huacho- Perú, en el
año 2012 y tuvo como objetivo determinar la relación que existe entre el teatro
pedagógico y la expresión oral.
Se trata de una investigación descriptiva correlacional simple, cuya muestra estaba
conformada por 186 estudiantes del primer año de secundaria de (nueve secciones
diferentes). Se aplicaron instrumentos como: guías de observación y cuestionarios.
La conclusión a la que llegó el investigador fue que el uso del teatro como estrategia
metodológica contribuye a desarrollar la expresión oral y la capacidad comunicativa
básica. También logra una participación activa de los estudiantes especialmente en
aquellos que asumieron roles protagónicos desde el punto de vista afectivo.
Esta tesis nos sirve como referente puesto que presenta estrategias metodológicas
para favorecer el lenguaje kinésico y proxémico; además de un amplio soporte teórico de
la variable dependiente (expresión oral). Asimismo, aporta información significativa para
la construcción del instrumento a utilizar durante la aplicación del pre y post test.
10
3. Sustento Teórico
3.1. La expresión oral
3.1.1 Definición. Según Flores Elvis (2008) “La expresión oral es la
capacidad [de] en comunicarse con claridad, fluidez, coherencia y persuasión,
empleando en forma pertinente los recursos verbales y no verbales”. En otras
palabras, la expresión oral es un conjunto de técnicas que deben seguirse para
comunicarse con efectividad.
Además es una habilidad comunicativa que involucra la comprensión
necesaria del mensaje y la interacción entre sus elementos. Para ello, es
necesario saber cómo y cuándo hablar, dar opiniones, saber escuchar, mostrar
acuerdo o desacuerdo. También es importante tomar en cuenta el contexto y
las particularidades del interlocutor.
3.1.2 Recursos no verbales. Son todos los sistemas de signos que
comunican y presentan un modo de trasmisión de información menos estructurado
que se concretiza a través de una gran variedad de imágenes sensoriales (visuales,
auditivas, olfativas), sonidos, gestos, movimientos corporales, etc.
Durante el proceso comunicativo se emplean los recursos verbales y no
verbales que se encargan de reforzar el mensaje oral. Estos aportan
credibilidad o no a lo dicho, expresado en los gestos, las miradas, los
movimientos y posturas corporales.
Poyatos, F. (1994) sostiene que los recursos no verbales pueden cumplir
una o más de las siguientes funciones: sustituir un mensaje verbal, repetir,
confirmar el mensaje oral, contradecir y debilitar el contenido léxico, camuflar
el verdadero sentido del mensaje, regular la organización y estructuración del
11
discurso del hablante o del intercambio conversacional, subsanar las
deficiencias verbales, favorecer las conversaciones simultáneas.
Asimismo, estos recursos expresan los sentimientos en relación a la
persona con la que estamos interactuando.
3.1.2.1. Sistema de recursos no verbales. Existen tres ámbitos de estudio
de la comunicación no verbal: el paralingüístico que estudia el
comportamiento verbal expresado en la voz, el kinésico que se ocupa de la
comunicación no verbal expresada a través de los movimientos del cuerpo,
gestos y posturas; y el proxémico, que se encarga de estudiar el
comportamiento no verbal relacionado con el espacio personal.
Se debe favorecer el uso de los recursos no verbales proponiendo
ejercicios donde las personas se comuniquen de manera competente. Es decir,
se debe ayudar a superar las deficiencias en cuanto al lenguaje kinésico como
en el proxémico, pues ambos son fundamentales dentro de la comprensión
comunicativa.
El grupo investigador eligió estas categorías: lenguaje kinésico y
proxémico porque en las aulas se evidencia la preocupación por desarrollar la
comunicación verbal, pero deja de lado la comunicación no verbal. Además, el
grupo tuvo una importante fuente de información en la Lic. Cinthya Toledo,
quien nos detalló las dificultades que tenían los estudiantes al expresarse
durante una exposición (falta de contacto visual, posturas inadecuadas,
movimientos no acordes con lo expuesto).
A. Lenguaje Kinésico. Según Cestero (2006:63) está conformado por los
gestos, movimientos y posturas corporales que matizan el significado de los
enunciados, es aquí donde encontramos aspectos importantes como el
contacto visual o el contacto corporal.
12
A partir de ello, podemos distinguir dos sub categorías básicas dentro del
lenguaje kinésico: la primera, conformada por los gestos (movimientos
psicomusculares que tienen valor comunicativo) y las posturas (posiciones
estáticas adoptadas por el cuerpo humano para comunicar algo).
Por ello, se logra comprender que el lenguaje kinésico se refiere al
movimiento del cuerpo y lo que este, consciente o inconscientemente, quiera
comunicar a través de la postura corporal, gestualidad, expresión facial,
mirada o sonrisa.
Gestos. Nuestros movimientos son el reflejo de quienes somos. En
muchos casos, el resultado de nuestras emociones provoca cambios dentro de
nuestro organismo, haciendo que se evidencie en los movimientos corporales
y faciales.
Existen varias clasificaciones de movimientos. Según Albaladejo (2006:
77) los clasifica dependiendo del modo en que afectan a las relaciones
interpersonales. Así se puede distinguir dos grupos: los gestos cerrados y los
gestos abiertos.
- Los gestos cerrados.
Se realizan de manera inconsciente con el fin de refugiarnos (de ahí su
cruce de nombre). Estos son: cruzar brazos, piernas, cogerse de las manos, etc.
Se usan con el fin de crear una barrera ante los demás.
Aunque en algunos casos los realicemos por comodidad, frío, etc. no
dejan de tener una actitud negativa o defensiva.
- Los gestos abiertos y sinceros
Se manifiestan entre personas que interactúan en un ambiente de
confianza y comodidad. Algunos pueden ser de sumisión, otras de sinceridad,
etc.
Juegan un papel muy importante, pues permiten al docente una posición
abierta e inspiradora de confianza. Sin embargo, debemos tener en cuenta que
este tipo de gesto no es el apropiado a la hora de querer mostrar dominio o
autoridad.
13
Gestos según su función
Figura 1. Categoría emocional: sorpresa y miedo. Extraída del libro de Albaladejo, M. (2007) “La
comunicación más allá de las palabras”. Barcelona, España.
14
Figura 2. Categoría emocional: disgusto y enojo. Extraída del libro de Albaladejo, M. (2007) “La
comunicación más allá de las palabras”. Barcelona, España.
15
Figura 3. Categoría emocional: felicidad y tristeza. Extraída del libro de Albaladejo, M. (2007) “La
comunicación más allá de las palabras”. Barcelona, España.
16
Por otra parte, Albaladejo (2006:83) afirma que los gestos, según su
función en la comunicación, se han clasificado en cinco categorías:
Emblemas. Pueden sustituir palabras o frases. Su significado es aceptado
en una cultura determinada. Por ejemplo, cuando decimos que no tiene dinero
levantando la mano hasta el hueso hioides y señalando con el dedo índice.
Ilustradores. Resaltan y complementan el mensaje que se desea
transmitir. Por ejemplo, cuando hablamos sobre algún objeto o lugar
específico y queremos mostrarlo, utilizamos las manos o la cabeza para dar
señalizaciones e indicarlo.
Manifestadores de emociones. En el rostro muestran el tipo de emoción,
más no la intensidad. Por ejemplo, cuando andamos cabizbajo y con los
hombros caídos, podemos deducir que estamos tristes.
Reguladores. Durante la interacción ayuda a decir los turno de habla.
Son útiles para indicar al otro que continúe, repita, acabe, etc. Además
informan que vamos a hablar o que estamos terminando la conversación. Por
ejemplo, cuando asentimos con la cabeza mostrando que entendemos lo que
nos están diciendo. Son muy recomendables para que una conversación se
desarrolle con éxito.
Adaptadores. Nos ayudan a satisfacer nuestras necesidades; sin embargo
son poco recomendables, pues podemos reflejar que estamos ansiosos sin
estarlo. Por ejemplo, abanicarse cuando hace mucho calor, ajustarse las gafas,
colocarse bien la ropa, etc.
17
a
.
2
.
Posturas del cuerpo. Es el modo que el cuerpo mantiene cuando estamos
parados, sentados, caminando o acostados. Es decir, son comportamientos más
estables que los gestos y duran un mayor periodo de tiempo. Una de las
características más importantes de esta subcategoría es el mosque muestran el
estado de ánimo de las personas.
Por otra parte, una postura adecuada del cuerpo refleja seguridad y
confianza, mientras que una encorvada puede evidenciar tristeza o cansancio.
Además, al dialogar nuestra postura va a ir cambiando, dependiendo la
intención del comunicador.
B. El lenguaje proxémico. Es el uso y percepción de proximidad o
alejamiento entre las personas en el espacio social y personal. Asimismo, se
encarga de estudiar cómo se estructuran y utilizan estos espacios durante el
proceso de interacción.
Dentro del lenguaje proxémico encontramos cuatro tipos de distancias:
Figura 4. Tipos de gestos. Extraída del libro de Albaladejo, M. (2007) “La comunicación más
allá de las palabras”. Barcelona, España.
18
Distancia íntima (o a 45 cm). Según Infante (2005:15) es el “territorio
que el individuo delimita como inexpugnable, al cual tienen acceso algunas
personas muy privilegiadas y que no es traspasable por nadie más”. En otras
palabras, es la distancia más reservada e importante, pues está delimitada a las
personas más íntimas: a los padres, a los hijos, a la pareja, a los amigos
íntimos y a los parientes.
Distancia personal (46 a 122 cm). Según Albaladejo (2007: 111) “Es la
distancia adecuada para mantener conversaciones en las fiestas, en un bar o en
el trabajo. Por ejemplo para conversar en el pasillo con un compañero (a) de
estudio.”
Distancia social (123 a 360 cm). Es la más apropiada para relacionarse
con extraños. Por ejemplo: con el plomero que viene a hacer una reparación,
con quienes nos atiende en una tienda, con el chofer de los buses, con los
nuevos docentes o compañeros de clase, etc.
Distancia pública (más de 360 cm). Es la distancia que se emplea para dar
una conferencia. Es cómoda para dirigirse a un grupo de personas, por
ejemplo debates presidenciales, etc.
Por lo expuesto, el grupo investigador consideró importante trabajar los
recursos no verbales de la expresión oral, pues en múltiples ocasiones las
manifestaciones orales están acompañadas por gestos, miradas o posturas
corporales mucho más significativas que lo transmitido por las palabras.
19
3.2. Improvisación teatral
3.2.1 Definición. Según la Real Academia Española, la improvisación es
“La creación de una escena dramática en que los personajes dialogan
espontáneamente”.
Por ello, podemos decir que en la improvisación teatral se muestran
personas que crean diálogos acompañados de gestos, posturas,
desplazamientos y movimientos corporales; coherentes con una historia.
Para que el actor reaccione ante lo inesperado debe prepararse física y
mentalmente antes de una puesta. Además, la práctica lo ayudará a desarrollar
sus capacidades de comunicación, espontaneidad, originalidad y creatividad.
De igual manera, la improvisación favorece el autodominio y la
autoestima que lo hará una persona capaz de desenvolverse libremente
utilizando todas sus habilidades.
En entrevista con Germán Loero, docente del Museo de Arte de Lima,
manifestó que la improvisación es un deporte teatral, que busca crear historias
y personajes en un corto tiempo sin preparación alguna. Fomenta la
creatividad para poder desarrollar la historia e inteligencia para saber por
dónde encaminarla.
Asimismo afirma que el improvisar puede llevar a malas
interpretaciones en ciertos contextos laborales y educativos pues se le
considera inseguridad e incapacidad de generar confianza u obtener buenos
resultados. Sin embargo, en el arte dramático, improvisar implica
desenvolverse, crear y jugar con total libertad.
Según Claudia Vargas (2015) en la tesis “La improvisación teatral y sus
nuevas posibilidades” sostiene que cuando se aplica la improvisación a las
artes nace un concepto distinto de expectativas positivas. Nace el concepto de
la libertad, la libre acción, el juego junto con la técnica”. (p.19)
20
3.2.2. Match de improvisación. El término match, significa “encuentro,
partido de dos adversarios”, pues es una competencia parecida a un deporte. Por
otro lado, “improvisación” proviene del verbo improvisar que significa “hacer
algo de pronto, sin estudio ni preparación” (RAE).
Por el Match de improvisación se entiende al juego dramático donde dos
grupos se enfrentan y crean una escena en un tiempo determinado. En gran
medida, se considera la participación activa del público, pues ellos deciden
cuál es la presentación que más les ha gustado según las consignas
presentadas por el árbitro: tema, categoría, número de participantes, tiempo.
Existen tres tipos de improvisación: la comparada, donde primero
improvisa un equipo, luego el otro; la seguida, donde improvisa un equipo
hasta la mitad de la historia y posteriormente el otro equipo la continúa; por
último, la mixta, que requiere de la participación de los dos grupos en una
misma escena. Esta última es considerada la más apropiada para el taller
propuesto, porque genera interacción entre los participantes y cumple con las
tres características de la improvisación.
3.2.2.1. Características. Existen tres características básicas dentro de la
improvisación mixta: escuchar, aceptar y proponer. Los actores que no se
escuchan tampoco tendrán una adecuada comprensión; por lo tanto, no
podrían continuar con el drama. Luego se debe aceptar la actuación del otro
actor para crear una historia entretenida. Después de escuchar y aceptar la
intervención de los otros actores, se propone una situación de desenlace.
3.2.2.2. Elementos del Match de improvisación.
A. Personaje. Es quien da vida a los seres humanos sobrenaturales,
simbólicos y animales que realizan una acción dramática. El personaje está
definido por lo que hace, cómo lo hace y los atributos que lo caracterizan.
21
B. Conflicto. Es la situación definida por el enfrentamiento entre dos
fuerzas antagónicas, visiones del mundo o actitudes frente a una misma
situación.
C. Espacio. Corresponde al lugar en que se realiza la acción.
- Espacio escénico. Es el ambiente donde evolucionan los personajes y
donde, convencionalmente, tiene lugar la representación.
- Espacio dramático. Medio de ficción donde el autor del texto sitúa la
acción en el juego dramático. El espectador lo reconstruye con su
imaginación.
D. Tiempo. En este concepto hay que hacer una distinción entre duración y
época.
La época hace referencia al periodo histórico en el que se desarrolla la
acción (Edad Media, neolítico, siglo XXI…). En cuanto a la duración, hay que
establecer una diferencia entre el tiempo dramático y el tiempo de ficción.
- Tiempo dramático. Es el momento en que se realiza la representación.
- Tiempo de ficción. Corresponde al intervalo temporal que en la realidad
duraría la acción representada.
Las improvisaciones se rigen bajo un tiempo de ficción determinado, ello
se explicará detalladamente en la aplicación.
3.2.2.3. Aplicación. Durante la improvisación que se ejecuta en el taller
está la presencia del árbitro (profesor), los participantes de ambos equipos
(estudiantes) y el jurado (público), compuesto por aquellos alumnos que no
están en escena.
Este tipo de juego dramático presenta dos equipos de 6 integrantes. La
acción da inicio cuando el público dice “3, 2, 1, impro” y el árbitro lee la
cartilla donde se muestran las indicaciones para el match. Por ejemplo: “Tipo
de improvisación mixta, estilo libre, título de la improvisación: El color negro
22
no es siempre el color de la depresión. Tiempo de improvisación 3 minutos,
comienza el equipo del lado derecho, 20 segundos para concertar.”
Como se ha observado en el ejemplo, la improvisación será de tipo mixta
y el estilo propuesto es el libre. Es decir, los competidores pueden trabajar la
historia a manera de un cuento, novela, comedia, romance, etc. Asimismo, el
título se presenta en una cartilla que lee el árbitro, el tiempo siempre será 3
minutos. Cuando él anuncia a cualquiera de los equipos que debe instalar, se
refiere a que son ellos quienes inician y los otros deben acoplarse. Por último,
se da un tiempo de 20 segundos para que cada quien concrete sus ideas acerca
del tema, todo esto antes de empezar la improvisación.
En este espacio, el estudiante necesitaba ejercitarse y preparar su cuerpo
y mente para lograr una eficaz presentación dramática durante el taller. La
rutina preparatoria es la siguiente: Primero, se debe desarrollar la
concentración, requiere cerrar los ojos y pensar en el aquí y el ahora; olvidar
los problemas o situaciones que puedan existir fuera del salón o el lugar donde
se realiza el taller. Esto ayuda al momento de improvisar pues, al crear una
historia, se plasman realidades diferentes y es necesario el compromiso del
alumno con la misma.
Luego, se ejercitaba el cuerpo con estiramientos, saltos y giros alternados.
Además se desarrollaba la concentración.
Finalmente, se motivaba a los estudiantes a participar de dinámicas que
estimulen su agilidad mental. Por ejemplo, se les pedía a uno de ellos que
responda palabras sueltas en cada aplauso que da el profesor. Durante este
espacio, el equipo investigador se pudo percatar que los estudiantes muchas
veces mencionaban objetos observados o cadenas de palabras (rojo, azul, etc.)
La finalidad de estas dinámicas era expandir el vocabulario.
Por otro lado, se realizó la dinámica que consiste en crear una historia.
Para ello, cada estudiante menciona una palabra que guarda relación con la
anterior. Aquí se practicaba la escucha (el aceptar lo que el otro dijo), y se
proponía una nueva palabra para continuar o culminar la historia.
23
3.2.3. El match en la educación. En 1977 nace el Match en Montreal. Los
creadores fueron Robert Gravele e Ivon Leduc, dos actores que se inspiraron en
el hockey sobre hielo, deporte nacional de Canadá, para confeccionar los
principios de la improvisación.
A partir de entonces, los encuentros de improvisación se extienden por
numerosos países aplicándose como un procedimiento didáctico. Además,
sirve especialmente en la educación para trabajar de manera lúdica y colectiva
mediante diversos métodos del arte dramático. Existen elementos para la
aplicación pedagógica, pues los equipos compiten cooperativamente y el
público es parte activa del espectáculo,
Se plantea como un juego que permite a los estudiantes presentarse
libremente; desarrollando así su aprendizaje de manera segura en un contexto
relajado. De esta manera, fomenta diversas habilidades en la dinámica del
Match. Por ello, se busca que los estudiantes disfruten de las actividades
realizadas.
3.2.3.1. El rol del docente. Según el Marco del Buen Desempeño
Docente, el maestro debe dominar una variedad de estrategias que le permitan
generar un aprendizaje significativo, además debe reconocer cual es la más
adecuada para el tipo de aprendizaje que desea lograr, teniendo en cuenta sus
diferentes ritmos, estilos y características culturales.
Por ello nos basamos en el enfoque comunicativo ya que tiene por
finalidad desarrollar competencias comunicativas como: “Se expresa
oralmente” en función de propósitos diversos, pudiendo hacer uso de variados
recursos expresivos.
En este caso el grupo investigador utilizó la improvisación teatral como
estrategia para favorecer la expresión oral en los estudiantes. A continuación
expondremos algunos recursos que se utilizó en el taller que a su vez se rigen
al Marco del Buen Desempeño Docente.
24
Por un lado, en el desempeño número 6 de este documento, nos explica
que el buen docente debe: “diseñar creativamente procesos pedagógicos que
despierten el interés y la curiosidad de los estudiantes”, por ello en el taller
“Impro-play” se realizaron dinámicas y ejercicios de motivación que
permitieron desarrollar la sensibilidad, espontaneidad e imaginación del
estudiante. Todo bajo un contexto cambiante y diverso, pues las actividades
se ejecutaron en ambientes libres y espaciosos.
En el desempeño 11 de la competencia 3, se sugiere que el maestro
favorezca el lenguaje proxémico creando un ambiente de confianza, afinidad,
seguridad y respeto; asimismo para el lenguaje kinésico se debe tomar en
cuenta las emociones y sentimientos de los participantes.
Tejedo y Motos (2007), sostienen que “el animador no tiene que enseñar
sino movilizar, comprometer, motivar, animar a los protagonistas que son
participantes, guiando de la imitación a la creación, del sentirse actuando al
reconocer sus propios sentimientos y sensaciones.”
25
3.2.4. Beneficios del match de improvisación. La propuesta del Consejo
Nacional en Educación (2006), afirma en la versión resumida del PEN “que este
proyecto tiene como objetivo contribuir en la formación de los estudiantes para
su desarrollo personal, social e intelectual promoviendo una sociedad
integradora” (pág.3)
Por otro lado, el Marco Del Buen Desempeño Docente propone identificar
qué caracteriza a un buen maestro, porque está sujeto a fomentar la interacción
entre el docente y el estudiante con la finalidad que su aprendizaje sea eficaz en
el ámbito personal, social, intelectual y productivo.
A partir de estos documentos destacamos que el estudiante desarrolló el
potencial creativo para desenvolverse; conociendo esta premisa en el match de
improvisación encontramos estos beneficios:
- Permite la interacción y el trabajo en equipo por parte de todos los
miembros de la comunidad educativa a través de improvisaciones o ciertas
dinámicas como la fotografía.
- Provoca liberación corporal y emotiva a través de la realización de
dinámicas como el play – back, charadas, cajita de los sentimientos, entre
otros. A fin de contribuir al rol del docente según el desempeño número 6
y 11.
- El desempeño 6 considera importante desarrollar la imaginación a
través de la creación de una historia utilizando espacios ficticios.
- El cuarto aprendizaje fundamental del Marco Del Buen Desempeño
Docente indica que el estudiante debe valorar su identidad personal de esta
manera desarrolla su originalidad. Esto se logra gracias a las improvisaciones,
además afianza la seguridad mediante dinámicas como “Confía en mí”.
También mejora la autoestima a través de las constantes palabras de la docente
reconociendo su avance y otorgándole un diploma personalizado.
- Como sugiere el desempeño 6 las dinámicas de improvisación son
realizadas en equipo donde es necesario escuchar y ser tolerantes.
26
3.2.5. Diferencias sustanciales entre la improvisación y el teatro. La
improvisación y el teatro, al ser disciplinas del arte dramático están
relacionados. Sin embargo, cada una de ellas posee un concepto, una finalidad
y características particulares que las distinguen entre sí.
Según la RAE “El teatro es el conjunto de todas las producciones
dramáticas de un autor”. Mientras que la improvisación teatral es dramatizar
una situación de pronto, sin estudiar un diálogo, ni realizar preparación alguna
de antemano.
Por otra parte, la finalidad del teatro es la representación, solo interesa el
espectáculo o resultado final. A diferencia de la impro, que tiene como
objetivo interesarse por el proceso de realización de la escena, porque
considera necesario desarrollar la expresión corporal y creatividad del actor.
Otro aspecto a señalar es que en el teatro las situaciones están delimitadas
por el profesor y el guion de una obra escrita memorizada por los actores. Esto
no ocurre en la improvisación teatral, en ella, el texto y las acciones del actor
son una creación del momento.
Por otro lado, según Motos, Navarro y Palanca (2001, pág 36), “la puesta
en escena del teatro cuenta con un espacio escenográfico establecido y un
conjunto de prendas o accesorios utilizados en el espectáculo para definir y
caracterizar a los personajes”. En tanto, en el juego dramático el cuerpo es el
medio por el que se expresa la vida interna del personaje, donde el actor evoca
sentimientos, imagina hechos, y refleja la psicología de su personaje.
Por todos los motivos mencionados, grupo investigador consideró
pertinente trabajar con la improvisación y no con el teatro.
27
4. Objetivos
Objetivo general
Comprobar experimentalmente que la aplicación del taller “Impro-play” favorece los
recursos no verbales de la expresión oral de 4to año “A” de secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los precursores” perteneciente al distrito de Santiago de Surco, UGEL
07.
Objetivos específicos:
Evaluar la situación inicial del desarrollo del lenguaje kinésico, antes de la aplicación
del taller “Impro-play” a partir de un pre-test aplicado a los estudiantes pertenecientes al
grupo experimental (4to“A”) y al grupo control (4to“B”) de educación secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de Surco.
Evaluar la situación inicial del desarrollo del lenguaje proxémico, antes de la
aplicación del taller “Impro-play” a partir de un pre-test aplicado a los estudiantes
pertenecientes al grupo experimental (4to“A”) y al grupo control (4to“B”) de educación
secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de Surco.
Aplicar el taller “Impro-play” favorece los recursos no verbales en los estudiantes del
grupo experimental correspondiente al 4to “A” de educación secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores” pertenecientes al distrito de Santiago de Surco, UGEL
07.
Evaluar la situación final del desarrollo del lenguaje kinésico, luego de aplicado el
taller “Impro-play” a partir de un post-test aplicado a los estudiantes pertenecientes al
28
grupo experimental (4to“A”) y al grupo control (4to“B”) de educación secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de Surco.
Evaluar la situación final del desarrollo del lenguaje proxémico, luego de aplicado el
taller “Impro-play” a partir de un post-test aplicado a los estudiantes pertenecientes al
grupo experimental (4to“A”) y al grupo control (4to“B”) de educación secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de Surco.
Comparar los resultados del pre-test y el post-test de los estudiantes pertenecientes al
grupo experimental (4to “A”) y al grupo control (4to “B”) para conocer en qué medida la
aplicación del taller “Impro-play” favorece el lenguaje kinésico en los estudiantes del 4to
año de educación secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
pertenecientes al distrito de Santiago de Surco, UGEL 07.
Comparar los resultados del pre-test y el post-test de los estudiantes pertenecientes al
grupo experimental (4to “A”) y al grupo control (4to “B”) para conocer en qué medida la
aplicación del taller “Impro-play” favorece el lenguaje proxémico en los estudiantes del
4to año de educación secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
pertenecientes al distrito de Santiago de Surco, UGEL 07.
29
5. Hipótesis
Hipótesis general
La aplicación del taller de improvisación “Impro – play” favorecerá el desarrollo de
los recursos no verbales en los estudiantes de 4to de secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores” perteneciente al distrito de Surco UGEL 07.
Hipótesis específicas
La aplicación del taller de improvisación “Impro – play” favorecerá el desarrollo del
lenguaje kinésico en los estudiantes de cuarto año de educación secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de Santiago de Surco
perteneciente a la UGEL 07.
La aplicación del taller de improvisación “Impro – play” favorecerá el desarrollo del
lenguaje proxémico en los estudiantes de cuarto año de educación secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de Santiago de Surco
perteneciente a la UGEL 07.
30
6. Variables
6.1 Independiente
Taller de Improvisación teatral “Impro- play”
6.2 Dependiente
Recursos no verbales de la expresión oral.
Lenguajes:
Kinésico
Proxémico
6.3 Intervinientes
Estilos de Aprendizaje
Inteligencias múltiples
31
Tabla 1. Matriz de operacionalización de variables.
32
7. Definiciones operacionales
7.1 Taller de improvisación teatral “Impro-play”
Propuesta pedagógica cuyo objetivo es favorecer el nivel de los recursos no verbales
de la expresión oral en sus categorías kinésico y proxémico.
7.2 Expresión oral
Capacidad que consiste en comunicarse con claridad, fluidez, coherencia y
persuasión, empleando en forma pertinente los recursos verbales y no verbales e
involucra la comprensión necesaria del mensaje y la interacción entre sus elementos.
7.3 Recursos no verbales
Son todos los sistemas de signos que comunican y presentan un modo de trasmisión
de información menos estructurado que se concretiza a través de una gran variedad de:
imágenes sensoriales (visuales, auditivas, olfativas), sonidos, gestos, movimientos
corporales, etc.
33
7.4 Tipos de recursos no verbales.
Lenguaje kinésico. Es el lenguaje corporal y gestual que estudia el significado
expresivo, en el cual se aplican herramientas que evalúen los movimientos corporales, las
posturas y los gestos faciales en las distintas formas en que se producen.
Lenguaje proxémico. Es el lenguaje del espacio físico que usa el ser humano, donde
se observa la intimidad personal y de cómo o con quién lo utiliza, en el se aplican
herramientas que evalúen el manejo del espacio y el contacto interpersonal.
7.5 Enfoque comunicativo (Competencia Comunicativa)
Según las Rutas de Aprendizaje, este enfoque tiene por finalidad desarrollar
competencias comunicativas como: “Se expresa oralmente en forma eficaz en diferentes
situaciones comunicativas en función de propósitos diversos, pudiendo hacer uso de
variados recursos expresivos.”
Es decir, permite a los estudiantes utilizar el conocimiento sobre el lenguaje en
nuevas y diversas situaciones de la comunicación oral empleando los recursos expresivos
(movimientos corporales, gestos, posturas, mímicas, etc.) Esto se evidencia en la
capacidad: “Aplica variados recursos expresivos según su propósito y las distintas
situaciones comunicativas”
Se relaciona con el uso concreto del lenguaje en diferentes contextos comunicativos
y con destinatarios reales.
34
II. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
1. Diseño de la investigación
La presente investigación tuvo como variable de estudio el taller de improvisación
teatral “Impro - Play” el que se basó en el beneficio del nivel de los recursos no verbales
en la expresión oral. La investigación es de tipo “cuantitativo” porque se contó con el
apoyo de la estadística para su realización.
Para llegar a esto, el equipo investigador consideró emplear el diseño experimental;
puesto que, este nos permitió identificar y cuantificar las causas de un efecto dentro de un
estudio, también porque bajo este diseño se manipularon una o más variables para lograr
medir la consecuencia que tuvieron una sobre otra variable de interés.
La sub clase cuasi experimental con dos grupos no equivalentes fue elegida porque
nos sirve como fuente de comparación entre el grupo control y el grupo experimental, por
lo que brinda mayor puntualidad en los resultados que deseamos obtener para esta
investigación.
Se aplicará un pre- test y post-test al grupo experimental y al grupo control con el fin
de determinar el nivel de los recursos no verbales en la expresión oral: kinésico y
proxémico.
Posteriormente, se aplicará el taller “Impro-Play” al grupo experimental y,
finalmente se realizará un post-test, el cual dará resultados de ambos grupos para su
comparación con los del diagnóstico inicial. Asimismo, el diseño permite evaluar una
misma variable en dos grupos y en momentos diferentes.
La investigación será aplicada de manera rigurosa para evitar que los resultados
identificados no estén distorsionados por la influencia de variables intervinientes.
35
El diseño experimental de la sub – clase, cuasi experimental es representado por el
siguiente esquema:
G.E O1 X O2
G.C O3 O4
G.E: Representará al grupo experimental integrado por los alumnos de 4to año de
secundaria de la I.E 7086 “Los Precursores” ubicada en el distrito de Santiago de Surco,
perteneciente a la UGEL 07.
G.C: Representará al grupo control integrado por los alumnos de 4to año de
secundaria de la I.E 7086 “Los Precursores” ubicada en el distrito de Santiago de Surco,
perteneciente a la UGEL 07.
X: Representará a la aplicación del taller de improvisación “Impro-Play”
O1 y O3: Representará los datos obtenidos a partir de la aplicación de pre – test
aplicada al grupo experimental y control.
O2 y O4: Representará los datos obtenidos a partir de la aplicación de post – test
aplicada al grupo experimental y control.
Elegimos la aplicación de este diseño, debido a que nos facilitará lograr resultados
verídicos de un grupo determinado de estudiantes (grupo experimental), que serán
comparados con otro grupo determinado (grupo control), antes y después de la aplicación
del taller. De esta manera, este tipo de metodología nos ayudará a comprobar los
resultados con mayor precisión científica.
36
2. Criterios y procedimientos de selección de la población y muestra
2.1 Marco poblacional
La población que se considera en la presente investigación está conformada
por 132 estudiantes que cursan el 4° año de secundaria “A”, “B”, “C”, “D”, “E”
pertenecientes a la I. E 7086 “Los Precursores” del distrito de Santiago de Surco,
UGEL 07.
Para la aplicación de la propuesta, el grupo investigador decidió trabajar con
los alumnos de 4to año porque según las Rutas de Aprendizaje se debe trabajar la
expresión oral para favorecer a los jóvenes de 3°, 4° y 5° de secundaria sus
variados recursos expresivos como los no verbales y paraverbales. Asimismo, los
temas abordados en cuarto grado de educación secundaria propuestos en el Diseño
Curricular Nacional, están orientados a que el estudiante amplíe su capacidad de
expresión oral mediante diversos recursos expresivos. Promoviendo así una
reflexión permanente sobre los elementos lingüísticos y no lingüísticos que
favorecen en su comunicación.
Por otro lado, la Institución Educativa “Los precursores”, a diferencia de otras
instituciones, presenta flexibilidad y apertura a los proyectos innovadores pues se
cuenta con el apoyo de la directora, de los docentes titulares y de todo el personal
educativo. Estas son razones fundamentales, ya que van acorde a cómo el grupo
investigador concibe el desarrollo del taller “Impro-play”; es decir, con los
materiales y ambientes apropiados, desarrollando diversos talleres afines al
nuestro, además de incentivar a los estudiantes a través de diversos proyectos; de
modo que se desarrollen de manera progresiva y exhaustiva todas las deficiencias
que los estudiantes de este año puedan presentar en la expresión oral,
comprensión oral y de textos, etc.
37
Otro motivo de la selección del marco poblacional es que por el tipo de
investigación (cuasiexperimental), no son asignados al azar ni emparejados. Estos
grupos ya deben estar formados, son grupos intactos y la razón por la que la que
surgen y la manera como se formaron son independientes del experimento.
En la tabla n°2 podemos apreciar que el número de alumnos en las cinco secciones
oscila entre 33 estudiantes. Asimismo, se puede afirmar que en el 4° “A”, “B”, “C”, “E”
el sexo masculino es mayor que el femenino.
Tabla 2
Distribución del marco poblacional por género del 4to año de Educación Secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
4to “A” 4to “B” 4to “C” 4to “D” 4to “E”
fi % Fi % Fi % fi % fi %
Femenino 15 47 13 39 8 44 12 60 11 46
Masculino 17 53 20 61 10 56 8 40 13 54
Total 32 100 33 100 18 100 20 100 24 100
Fuente. Registro oficial de estudiantes matriculados en el 4to año de educación secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores”.
38
Tabla 3
Distribución del marco poblacional por edades de los alumnos del 4to año de Educación Secundaria
de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
4to “A” 4to “B” 4to “C” 4to “D” 4to “E”
fi % Fi % Fi % fi % fi %
[14-15] 23 72 25 76 15 83 17 85 18 75
[16-17] 9 28 8 24 3 17 3 15 6 25
Total 32 100 33 100 18 100 20 100 24 100
Fuente. Registro oficial de estudiantes matriculados en el 4to año de educación secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores”.
En la tabla n° 3 podemos apreciar que la cantidad de estudiantes que oscilan entre
las edades [14 – 15] es mayor en comparación a los estudiantes que oscilan en las
edades de [16 – 17].
2.2 Marco muestral
El tipo de muestreo es el no probabilístico por conveniencia ya que se aplicó
previamente una sesión de taller donde medimos bajo una guía de observación a las
distintas secciones (“A” y “B”) obteniendo el resultado final que indicaba un mayor nivel
de los recursos no verbales de la expresión oral en los estudiantes del 4° “B” a diferencia
de los dicentes del 4° “A” que mostraron un menor nivel en comparación al primer grupo
ya mencionado.
Se tomaron estas dos secciones debido a que contábamos con la factibilidad de
aplicar nuestro instrumento sin ningún inconveniente, ya sea por los horarios o por la
disposición de los estudiantes, en contraposición se encuentran las otras tres secciones (C,
D y E) a causa que no se les pudo aplicar la sesión del taller por falta de tiempo en
39
Por ello, según los resultados obtenidos vimos pertinente elegir al 4° A como grupo
experimental y al 4° B como grupo control.
En la tabla n° 4 se observa que un 53,1% pertenece al género masculino mientras que
el 46,9% pertenece al femenino de la sección “A” y así mismo un 60,7% del sexo
masculino ante un 39,3% del sexo femenino en la sección “B”.
Tabla 4
Distribución del marco muestral por género del grupo de control y grupo experimental de los
alumnos del 4to año de Educación Secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
4to “A” 4to “B”
fi % fi %
Femenino 15 47 13 39
Masculino 17 53 20 61
Total 32 100 33 100
Fuente. Registro oficial de estudiantes matriculados en el 4to año de educación secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores”
40
53%61%47%
39%
0
5
10
15
20
25
4to A 4to B
Varones
Mujeres
Género
Fre
cuen
cia
Figura 5. Distribución del marco muestral por género del 4to año de Educación Secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores”.
Esto refleja que en el marco muestral se presenta una mayor presencia de varones,
tanto en el grupo experimental como en el grupo control.
En la tabla n° 5 se observa que un 71,9% pertenece a los estudiantes que tienen entre
14 y 15 años, mientras que el 28,1% pertenece a los estudiantes que tienen entre 16 y 17
Tabla 5
Distribución del marco muestral por edades del grupo de control y grupo experimental de los alumnos
del 4to año de Educación Secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
4to “A” 4to “B”
fi % Fi %
[14-15] 23 72 25 76
[16-17] 9 28 8 24
Total 32 100 33 100
Fuente. Registro oficial de estudiantes matriculados en el 4to año de educación secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores”
41
años en la sección “A” y así mismo un 75,8% que pertenece a los estudiantes que sus
edades oscilan entre los 14 y los 15 años ante un 24,2% que pertenece a los estudiantes
que sus edades oscilan entre los 16 y 17 años en la sección “B”.
72%76%
28%24%
0
5
10
15
20
25
30
4to A 4to B
[14-15]
[16-17]
Edades
Fre
cuen
cia
Figura 6. Distribución del marco muestral por edades del 4to año de Educación Secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores”.
En tal manera 23 estudiantes, tienen entre 14 y 15 años de edad; y solo 9 estudiantes,
oscilan entre 16 y 17 años de edad. Es justo en estos intervalos de edades según las Rutas
de Aprendizaje, donde los estudiantes necesitarán realizar entrevistas laborales o
académicas. Lo que significa que el estudiante deberá desarrollar sus habilidades
lingüísticas para ser comunicativamente competente.
A partir de esto, podemos afirmar que el intervalo de las edades de los estudiantes es
propicio para realizar diversas dinámicas que favorezcan los Recursos no Verbales del
lenguaje Kinésico y Proxémico, requeridos en la propuesta del taller “IMPRO-PLAY”
42
3. Instrumento
3.1. Fundamentación
Para evaluar el nivel de los recursos no verbales de la expresión oral de los
estudiantes del 4to “A” y “B” de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del
distrito de Surco perteneciente a la UGEL N°7, se ha visto conveniente emplear el
instrumento denominado “Exprésate con tu cuerpo”, el que fue elaborado por el grupo
investigador. Dicho instrumento nos permite determinar el nivel de los recursos no
verbales en la expresión oral.
Esta guía de observación permite evaluar la situación inicial de los estudiantes y,
posteriormente, registrar los niveles de mejora en los recursos no verbales.
3.2. Objetivos
3.2.1. Objetivo general
Medir el nivel inicial y final del rendimiento en los recursos no verbales de la
expresión oral del grupo experimental, conformado por los estudiantes del 4to “A” y del
grupo control, conformado por los estudiantes del 4to “B” de la Institución Educativa
7086 “Los Precursores” del distrito de Surco perteneciente a la UGEL N°7
3.2.2. Objetivos específicos
Elevar el nivel de los recursos no verbales kinésicos de los estudiantes de 4to año
“A” de secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de
Surco.
43
Elevar el nivel de los recursos no verbales proxémicos de los estudiantes de 4to año
“A” de secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores” del distrito de
Surco.
3.3. Descripción de la prueba
El instrumento denominado “Exprésate con tu cuerpo”, evalúa los recursos nos
verbales de los estudiantes de 4to año de secundaria de la “Institución Educativa 7086
Los Precursores” del distrito Surco UGEL 07.
Consta de 7 ítems, el primer ítem consiste en observar si el estudiante adopta una
postura corporal adecuada al contexto comunicativo; en la segunda, los estudiantes
deberán gesticulan el rostro de acuerdo a las emociones que intenta transmitir; en la
tercera, tendrán que realizar movimientos corporales apropiados a la situación
comunicativa; en el cuarto, deberá de evidenciar seguridad en su desplazamiento; en el
quinto, delimitará la lejanía o cercanía con el interlocutor; el sexto, el estudiante
construirá espacios ficticios según el contexto y en el séptimo, el discente deberá respetar
el espacio ficticio donde se desarrolla la historia.
3.4. Estructura
En el instrumento de nuestra investigación denominado “Exprésate con tu cuerpo”
presentan dos categorías:
El lenguaje kinésico, se divide en 3 subcategorías postura corporal, gestos y
movimientos corporales; cada una de estas subcategorías tiene un indicador.
El lenguaje proxémico, se divide en 3 subcategorías seguridad, espacio y la cercanía y
lejanía del interlocutor: la primera subcategoría tiene dos indicadores y las dos restantes
solo uno.
44
3.5 Calificación
La guía de observación tuvo como máxima calificación 14 puntos y fue aplicada de
acuerdo con los indicadores correspondientes a cada categoría y subcategoría, en las que
se subdivide la variable dependiente.
3.6 Validación
Según Rusque (2003) “la validez representa la posibilidad de que un método de
investigación sea capaz de responder a las interrogantes formuladas”
Para su validación, este instrumento fue analizado bajo la validez de contenido pues
su aprobación de dio a través de un panel o juicio de expertos.
Por ende fue conveniente y necesario someterlo a ocho profesionales en pedagogía e
improvisación teatral. Así fue como en el mes de marzo del presente año los jueces
recibieron el instrumento y aportaron ideas y conocimientos a nuestra investigación.
El presente proyecto se validó bajo el siguiente proceso:
3.6.1 Juicio de expertos
A continuación presentamos a los expertos que participaron en el proceso de
validación:
Inicio 0 – 4
Proceso 5 – 9
Logrado 10 – 14
45
Ficha de Análisis N° 1
J1: Santiago Giraldo López
J2: Martín Daniel Medina López
J3: Héctor Eduardo Cabrera Castro
J4: Jeanett Zapata Barrantes
J5: Paola Eugenia De La Cruz Zavala
J6: Gladys Reyna Pillaca Lizarbe
J7: Carmen María Samaniego Briceño
J8: Flor de María Matos Marcelo
46
Juez
Nombre
Especialización
Centro de trabajo
J1
Santiago Giraldo
López
Licenciado en Ciencias de la
Comunicación. UNFV
Improvisación teatral. Escuela
KETO
Colegio Particular
“JEAN LE BOULCH”
J2
Martin Daniel Medina
López
Egresado de la carrera de
Educación artística. ENSAD
Especializado en arte
dramático.
Pedagogía Teatral. ENSAD
Escuela Nacional
Superior de Arte
Dramático (ENSAD)
Asociación Cultural
Tablas Maestras
J3
Héctor Cabrera Castro
Estudiante de 5º año de Artes
Escénicas. U.CIENTÍFICA DEL
SUR
Docente de taller de teatro
IE ANDRES BELLO
J4
Jeanett Milagritos
Zapata Barrantes
Licenciada en Lengua,
Literatura y Comunicación.
IPNM
Segunda especialidad en
Investigación y Gestión
Educativa. U. de Tumbes
IPNM
47
J5
Paola Eugenia De la
Cruz Zavala
Licenciada en Lengua,
Literatura y Comunicación.
IPNM
Diplomado en trastornos de la
Comunicación y
Espectroautismo. COREFO
Diplomado en Investigación. U.
Cayetano Heredia
IPNM
J6
Gladys Reyna Pillaca
Lizarbe
Licenciada en Lengua,
Literatura y Comunicación.
IPNM
Magíster en Lingüística. PUCP
IPNM
J7
Carmen María
Samaniego Briceño
Licenciada en Lengua,
Literatura. IPNM
IPNM
J8
Flor de María Mattos
Marcelo
Licenciada en Educación por el
Arte. UNMSM
Magíster en Educación con
mención en Creatividad.
IPNM
48
A partir de la lectura de análisis podemos afirmar que todos los indicadores fueron
aprobados, sin embargo, hubo casos en el que fue necesario mejorar la redacción y revisar la
formulación de algunos indicadores. Entonces, se puede decir que la validez por el juicio de
expertos fue favorable al obtener 0,83, ya que puede afirmarse que el instrumento es válido.
I.A. = ____________N° DE ACUERDOS___________
N° DE ACUERDOS + N° DE DESACUERDOS
Reemplazando los datos obtenemos el siguiente resultado:
I.A. = __ 47 _ = 0.83
56
Tabla 6
Resultados del juicio de expertos de la guía de observación IN
DIC
AD
OR
RE
S
TO
TA
L
EXPERTOS
DE
SA
CU
ER
DO
DE
AC
UE
RD
O
RE
SU
LT
AD
OS
F % X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 F % F %
1 8 100 A A A A A A A A A 2 - 6 75 APROBADO
2 8 100 A A A A A A A A 0 - 8 100 APROBADO
3 8 100 A A A A A A A A 2 - 6 75 APROBADO
4 8 100 A A A A A A A A 2 - 6 75 APROBADO
5 8 100 A A A A A A A A 0 - 8 100 APROBADO
6 8 100 A A A A A A A A 2 - 6 75 APROBADO
7 8 100 A A A A A A A A 1 - 7 88 APROBADO
Nota: Matriz de validación de la prueba
49
3.7 Confiabilidad
La confiabilidad del instrumento se logró al aplicar una prueba piloto del instrumento
“IDEIT” al grupo de 4to “E” de secundaria de la I.E. 7086 “Los Precursores” ubicada en
el distrito de Surco, UGEL 07.
Para demostrar la confiabilidad del instrumento (pre-test; post-test) empleamos el
coeficiente Alfa de Cronbach, lo cual nos permite comprobar la estabilidad y consistencia
de los puntajes.
A continuación se presenta la fórmula del coeficiente de Cronbach:
K = número de ítemes del instrumentos ( número de preguntas)
= varianza de cada ítem.
= varianza de cada instrumento.
Número de ítemes: K = 7
A continuación mostramos las notas de la prueba piloto de los 27 estudiantes
pertenecientes al 4° “E” de la I.E. 7086 “Los Precursores” ha mediado del mes de mayo
para comprobar la confiabilidad del mismo. Se eligió este grupo piloto, pues poseía
características similares a nuestro grupo experimental: sexo y edad.
Sujeto 1 2 3 4 5 6 7 Total
1 0 0 0 0 1 1 1 3
2 1 1 1 1 1 1 1 7
3 2 1 1 1 2 2 2 11
50
4 0 1 1 1 1 1 1 6
5 2 1 2 1 1 2 2 11
6 2 1 1 1 1 2 2 10
7 2 2 2 2 1 1 1 11
8 0 0 2 0 0 2 1 5
9 2 2 2 1 1 2 1 11
10 0 0 2 0 1 2 2 7
11 2 0 2 1 1 1 1 8
12 0 1 1 0 1 1 1 5
13 1 1 2 1 2 2 1 11
14 2 0 2 0 0 0 0 4
15 0 0 1 1 2 0 0 4
16 1 1 0 1 0 1 1 5
17 1 0 1 0 1 1 1 5
18 0 1 0 0 1 1 1 4
19 1 0 1 1 0 0 1 4
20 1 0 1 1 2 2 2 9
21 0 0 0 0 0 0 0 0
22 1 1 0 0 0 1 0 3
23 1 0 1 0 0 0 1 3
24 1 0 0 1 0 1 1 4
25 1 0 1 0 1 1 1 5
26 1 0 1 1 0 2 1 6
27 2 0 2 0 0 1 1 6
varianza 0,615 0,413 0,564 0,328 0,487 0,516 0,379 9,333
51
= 0,615 + 0,413 + 0,564 + 0,328 + 0,487 + 0,516 + 0,379 = 3,302
Luego de someter los resultados al coeficiente de Alfa de Cronbach podemos
comprobar que nuestro instrumento “IDEIT” es confiable porque obtuvo como resultado
0.76. Según Abreu y Núñez (2005) se considera que valores del alfa superiores a 0,7 o
0,8 son suficientes para garantizar la fiabilidad de la escala.
52
MATRIZ DEL INSTRUMENTO
CATEGORÍA SUBCATEGORÍA INDICADORES DESCRIPCIÓN DEL PUNTAJE
Expresión
no verbal
Kinésico
Adopta una
postura corporal
de acuerdo al
mensaje del
interlocutor.
1 Obtendrá 1 punto si siempre adopta una postura de acuerdo al mensaje
del interlocutor.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si a veces adopta una postura de acuerdo al mensaje
del interlocutor.
0 Obtendrá o puntos si nunca adopta una postura de acuerdo al mensaje del
interlocutor.
Gesticula el
rostro de acuerdo
a las emociones
que quiere
mostrar.
1 Obtendrá 1 punto si siempre gesticula el rostro de acuerdo a las emociones
que quiere mostrar.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si a veces gesticula el rostro de acuerdo a las
emociones que quiere mostrar.
0 Obtendrá 0 puntos si nunca gesticula el rostro de acuerdo a las emociones
que quiere mostrar.
Emplea
movimientos
corporales de
acuerdo a la
intención
comunicativa.
1 Obtendrá 1 punto si siempre emplea movimientos de acuerdo a la
intención comunicativa.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si a veces emplea movimientos de acuerdo a la
intención comunicativa.
0 Obtendrá 0 puntos si nunca emplea movimientos de acuerdo a la intención
comunicativa.
Utiliza pasos
cortos y pausados
1 Obtendrá 1 punto si siempre utiliza pasos cortos y pausados para
demostrar seguridad en su desplazamiento.
53
Proxémico
para demostrar
seguridad en su
desplazamiento.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si a veces utiliza pasos cortos y pausados para
demostrar seguridad en su desplazamiento.
0 Obtendrá 0 puntos si nunca utiliza pasos cortos y pausados para demostrar
seguridad en su desplazamiento.
Delimita
apropiadamente
la cercanía o
lejanía con su
interlocutor.
1 Obtendrá 1 punto si siempre delimita apropiadamente la cercanía o lejanía
con su interlocutor.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si a veces delimita apropiadamente la cercanía o
lejanía con su interlocutor.
0 Obtendrá 0 puntos si nunca delimita apropiadamente la cercanía o lejanía
con su interlocutor.
Construye
espacios ficticios
según la situación
comunicativa.
1 Obtendrá 1 punto si siempre construye espacios ficticios según la situación
comunicativa.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si casi siempre construye espacios ficticios según la
situación comunicativa.
0 Obtendrá 0 puntos si nunca construye espacios ficticios según la situación
comunicativa.
Respeta el
espacio ficticio
donde se
desarrolla la
situación
comunicativa.
1 Obtendrá 1 punto si siempre respeta el espacio ficticio donde se desarrolla
la situación comunicativa.
0.5 Obtendrá 0.5 puntos si casi siempre respeta el espacio ficticio donde se
desarrolla la situación comunicativa.
0 Obtendrá 0 puntos si nunca respeta el espacio ficticio donde se desarrolla
la situación comunicativa.
54
19
4
00
20
3
0
5
10
15
20
25
Incio Proceso Logrado
Pre-test Post-test
III. PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
Tabla 5. Resultado comparativo de las pruebas (pre-test y post-test) aplicadas a los
estudiantes del 4°A de la IE. 7086 “Los Precursores” para evaluar el lenguaje
kinésico.
Fuente: Guías de observación aplicadas en el pre y post-test a los estudiantes del 4° A de secundaria de la I.E 7086
“Los Precursores”.
Pre - test Post – test
Niveles Rango f % f %
Inicio [0-2] 19 83 0 0
Proceso [3-5] 4 17 20 87
Logrado [6] 0 0 3 13
TOTAL 23 100 23 100
Estadísticos: Nivel del lenguaje kinésico en el pre test de los estudiantes del 4to “A”
Figura 8. Comparación de resultados del lenguaje kinésico en el pre-test y post test aplicado a los estudiantes del
4° A de la IE. 7086 "Los Precursores".
Pre – test Post- test
Media Aritmética 1,17 2,13
Moda 1 2
Desviación estándar 0,388 0,344
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
55
En las tabla 7 y figura 7, según los resultados del pre-test y pos-test aplicados a
los estudiantes de 4º “A” (grupo experimental) y 4º “B” (grupo control) de educación
secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”, se han obtenido los
siguientes resultados en el lenguaje kinésico:
En el pre-test 19 estudiantes (83%) del 4° “A” se encontraban en la fase inicial
del lenguaje kinésico. Esto significa que no utilizaban gestos, movimientos corporales
o una postura adecuada que manifestara seguridad y dominio de sí mismos. Por otro
lado, 4 de ellos (17%) demostraron una mínima ventaja. Esto, sin embargo, no les
permitió alcanzar el nivel logrado, pero los ubicaba en el nivel de proceso.
También se observa que el porcentaje de los estudiantes que se encontraban en la
fase inicial, disminuyó hasta no haber ni un estudiante que se ubique en el pos-test.
Por otro lado, en el nivel proceso ha aumentado de 4 estudiantes (17%) en el pre-test,
a 20 estudiantes (87%) en el pos-test. Asimismo, en el nivel logrado se aumentó de 0
estudiantes (0%) en el pre-test, a 3 estudiantes (13%) en el pos-test.
A partir de los datos obtenidos en el post-test se puede inferir que, después de la
aplicación del taller de improvisación, se logró revertir la situación inicial ya descrita.
Estos resultados nos indicaron que existía la necesidad de aplicar el taller “Impro-
play” para desarrollar su lenguaje kinésico, que consiste en el uso adecuado de las
expresiones gestuales y corporales, y así favorecer esta categoría de la expresión oral.
La nota promedio en el pre-test fue 1,17 y; en el post-test, 2,13. Asimismo, la
moda en el pre-test 1 y en el post-test 2, siendo este último puntaje que más se repitió
después de la aplicación del instrumento. Lo cual quiere decir que los estudiantes han
elevado su nivel.
La desviación estándar en el pre-test fue 0,388 y en el post-test 0,344 por lo que,
se puede afirmar que los datos de las notas se separan del punto central en 0,388 y
0,344 respectivamente. Lo cual significa que el grupo ha mejorado en el desarrollo de
la categoría y se ha homogenizado con respecto a sus calificaciones.
Teniendo en cuenta los datos obtenidos, se puede inferir que, a partir de la
aplicación del post-test, en el lenguaje kinésico, el porcentaje de estudiantes que se
ubicaba en el nivel Inicio en el pre-test disminuyó en un 100%. Esto significa que los
19 estudiantes ubicados en el nivel Inicio y los 4 estudiantes ubicados en el nivel
56
proceso, ahora 20 de ellos se encuentran entre el nivel proceso y 3 estudiantes en el
nivel logrado.
Por estas razones, podemos afirmar que el taller “Impro-play” fue exitoso y
significativo pues a través de ciertas dinámicas como: “Descubriendo las profesiones
u oficios”, “La cajita de los sentimientos”, “Charada de animales”, “El Espejo”; así
como la realización de improvisaciones y el constante seguimiento por parte del
docente, logramos obtener buenos resultados.
57
9
11
3
0
6
17
0
5
10
15
20
25
Incio Proceso Logrado
Pre-test Post-test
Estadísticos: Nivel del lenguaje proxémico en el pre test de los estudiantes del 4to
“A”
Figura 9. Comparación de resultados del lenguaje proxémico en el pre-test y post-test aplicado a los estudiantes
del 4° A de la IE. 7086 "Los Precursores”
Tabla 6. Resultado comparativo de las pruebas (pre-test y post-test) aplicadas a los
estudiantes del 4°A de la IE. 7086 “Los Precursores” para evaluar el lenguaje
proxémico.
Fuente: Guías de observación aplicadas en el pre y post-test a los estudiantes del 4° A de secundaria de la I.E 7086
“Los Precursores”.
Pre - test Post – test
Niveles Rango f % f %
Inicio [0-2] 9 39 0 0
Proceso [3-5] 11 48 6 26
Logrado [6-8] 3 13 17 74
TOTAL 23 100 23 100
Pre - test Post- test
Media Aritmética 1,74 2,74
Moda 2 3
Desviación estándar 0,689 0,449
Fr
ec
ue
nc
ia
58
En las tabla 8 y figura 8, según los resultados del pre-test y post-test aplicados a
los estudiantes de 4º “A” (grupo experimental) y 4º “B” (grupo control) de educación
secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”, se han obtenido los
siguientes resultados en el lenguaje proxémico:
En el pre-test 9 estudiantes (39%) del 4° “A” se encontraban en la fase inicial del
lenguaje proxémico. Esto significa que no dominaban el espacio y no se desplazaban
con seguridad. Por otro lado, 11 de ellos (48%) demostraron una mínima ventaja.
Esto, sin embargo, no les permitió alcanzar el nivel logrado, pero los ubicaba en el
nivel de proceso.
Por ello, se necesitaba aplicar el taller “Impro-play” para favorecer la integración,
dominio de espacio y seguridad.
Debido a las constantes y diversas dinámicas como “La fotografía”, “Los bebés”,
“La fábrica”, “Play back” que fueron trabajadas durante el mencionado taller, se
evidenció la mejora del lenguaje proxémico, este hace referencia a la cercanía del
individuo con los demás, la creación de espacios y desplazamiento.
Según las tablas y gráficos presentados, podemos afirmar que 17 estudiantes
(74%) alcanzaron el nivel logrado, superando los resultados obtenidos en el pre-test.
La nota promedio en el pre-test fue 1,74 y; en el pos-test, 2,74. Asimismo, la
moda en el pre-test 2 y en el pos-test 3, siendo este último puntaje que más se repitió
después de la aplicación del instrumento. Lo cual quiere decir que los estudiantes han
elevado su nivel.
La desviación estándar en el pre-test fue 0,689 y en el pos-test 0,449 por lo que,
se puede afirmar que los datos de las notas se separan del punto central en 0,689 y
0,449 respectivamente. Lo cual significa que el grupo ha mejorado en el desarrollo de
la categoría y se ha homogenizado con respecto a sus calificaciones.
Teniendo en cuenta los datos obtenidos, se puede inferir que, a partir de la
aplicación del pos-test, en el lenguaje proxémico, el porcentaje de estudiantes que se
ubicaba en el nivel Inicio en el pre-test disminuyó en un 100%. Esto significa que los
9 estudiantes ubicados en el nivel Inicio, los 11 estudiantes ubicados en el nivel
proceso y los 3 estudiantes en el nivel logrado, ahora 6 de ellos se encuentran en el
nivel proceso y 17 estudiantes en el nivel logrado.
59
Por estas razones, podemos afirmar que el taller “Impro-play” fue exitoso y
significativo pues a través de ciertas dinámicas como: “Descubriendo sus
profesiones”, “La fotografía”, “El gatito loco”, “El asesino”; así como la realización
de improvisaciones y el constante seguimiento por parte del docente, logramos
obtener buenos resultados.
60
Estadísticos: Nivel del lenguaje kinésico en el pre test de los estudiantes del 4to “B”
Figura 10. Comparación de resultados del lenguaje kinésico en el pre-test y post test aplicado a los estudiantes del
4° B de la IE. 7086 "Los Precursores".
Tabla 7. Resultado comparativo de las pruebas (pre-test y post-test) aplicadas a los
estudiantes del 4°B de la IE. 7086 “Los Precursores” para evaluar el lenguaje
kinésico.
Fuente: Guías de observación aplicadas en el pre y post-test a los estudiantes del 4° A de secundaria de la I.E
7086 “Los Precursores”.
Pre - test Post – test
Niveles Rango f % f %
Inicio [0-2] 7 33 7 33
Proceso [3-5] 14 67 13 62
Logrado [6-8] 0 0 1 5
TOTAL 23 100 23 100
Pre - test Post- test
Media Aritmética 1,67 1,71
Moda 2 2
Desviación estándar 0,483 0,561
7
14
0
7
13
10
5
10
15
20
25
Incio Proceso Logrado
Pre-test Post-test
Fr
ec
ue
nc
ia
61
En la tabla 7 y en la figura 10, según los resultados del pre-test y post-test
aplicados a los estudiantes del 4° “B” (grupo control) de educación secundaria de la
Institución Educativa 7086 “Los Precursores”, se han obtenido los siguientes
resultados en el lenguaje kinésico:
En el pre-test 14 estudiantes (67%) demostraron que tenían cierto dominio en el
lenguaje kinésico, porque alcanzaron el nivel proceso, siendo más de la mitad del
total. Al comparar los resultados entre 4° “A” y 4° “B”, se observó que estos últimos
tenían un mayor dominio de esta categoría de la expresión oral.
Al aplicar el post-test al grupo control se ubicó la mayoría de estudiantes (95%)
en el nivel de inicio y proceso; por tanto, en los resultados mostraron mínimas
variaciones, lo que nos lleva a pensar que al ser esta la segunda vez que se realiza la
actividad, los alumnos se mostraron más confiados y seguros.
A partir de los datos obtenidos en el post-test aplicado al 4° “B” (grupo control)
podemos deducir que los estudiantes del 4° “A” (grupo experimental) lograron
superar en los resultados finales al grupo control, después de la aplicación del taller
“Impro-Play”. Sin embargo, cabe mencionar que este logro no depende solamente al
taller, pues es necesario tomar en cuenta las características propias de los alumnos
participantes y del docente.
Cabe resaltar que la nota promedio en el pre-test fue 1,67 y en el post-test 1,71.
Asimismo, la moda en el pre y post-test fue 2. Lo cual significa que los estudiantes
han mantenido el mismo nivel.
La desviación estándar en el pre-test fue 0,483 y en el post-test fue 0,561 por lo
que, se puede afirmar que los datos de las notas se separan del punto central en 0,483
y 0,561 respectivamente.
Según las guías de observación aplicadas a los estudiantes del 4° “B” se obtuvo
como resultado puntajes similares; encontrándose en el nivel de inicio, 7 estudiantes
(33%) en el pre y post test; en el proceso 14 estudiantes (67%) en el pre-test y 13
(62%) estudiantes en el post-test.
Es así, que se puede afirmar que para obtener resultados favorables las sesiones
del taller deben ser adaptadas según las inteligencias múltiples y estilos de
aprendizajes de cada grupo.
62
7
9
55
11
5
0
5
10
15
20
25
Incio Proceso Logrado
Pre-test Post-test
Estadísticos: Nivel del lenguaje proxémico en el pre test de los estudiantes del 4to “B”
Figura 11. Comparación de resultados del lenguaje proxémico en el pre-test y post test aplicado a los estudiantes del
4° B de la IE. 7086 "Los Precursores".
Tabla 8. Resultado comparativo de las pruebas (pre-test y post-test) aplicadas a los
estudiantes del 4°B de la IE. 7086 “Los Precursores” para evaluar el lenguaje
proxémico.
Pre - test Post – test
Niveles Rango f % f %
Inicio [0-2] 7 33 5 24
Proceso [3-5] 9 43 11 52
Logrado [6-8] 5 24 5 24
TOTAL 21 100 21 100
Fuente: Guía de observación aplicada en el post test a los estudiantes del 4° B de secundaria de la I.E 7086 “Los
Precursores”.
Pre - test Post- test
Media Aritmética 1,90 2,00
Moda 2 2
Desviación estándar 0,768 0,707
Fr
ec
ue
nc
ia
63
En la tabla y figura anteriores, según los resultados del pre-test y post-test aplicados a
los estudiantes del 4° “B” (grupo control) de educación secundaria de la Institución
Educativa 7086 “Los Precursores”, se han obtenido los siguientes resultados en el
lenguaje proxémico:
Se observó en el pre-test que 7 estudiantes (33%) se encontraban en el nivel inicial.
Además, 14 estudiantes, se encuentran en el nivel proceso (43%) y el nivel logrado (24%)
evidenciando un dominio en el lenguaje proxémico.
Al comparar los resultados entre el pre y post-test, se evidenció que hubo una leve
mejoría en cuanto al nivel inicial pues este se redujo a un 24%. En consecuencia, se
ubicaron 11 estudiantes (52%) en el nivel logrado del post-test, a diferencia del pre- test
se observó a 9 estudiantes (43%) en el nivel proceso teniendo un incremento del 9%.
Por lo expuesto en la interpretación del gráfico anterior, los resultados se ven
influenciados por la seguridad y confianza que poseen los estudiantes al repetir las
dinámicas por segunda vez. Por otro lado, se observó que el 4º “B” (grupo control), tiene
mejor manejo del lenguaje proxémico.
Cabe resaltar que la nota promedio en el pre-test fue 1,90 y en el post-test 2,00.
Asimismo, la moda en el pre-test fue 2 y en el post-test obtuvo el mismo resultado. Lo
cual significa que los estudiantes no han variado su nivel.
La desviación estándar en el pre-test fue 0,768 y en el post-test fue 0,707 por lo que,
se puede afirmar que los datos de las notas se separan del punto central en 0,768 y 0,707
respectivamente.
A partir de todo lo mencionado, se puede afirmar que a pesar de tener buenos
resultados se recomienda aplicar el taller también en esta sección, pues no se puede
ignorar que 5 estudiantes (24%) aún se encuentran en nivel inicial. Esto significa que no
utilizan los espacios durante el proceso de interacción como se evidencia en los datos
obtenidos.
64
Conclusiones
El taller “Impro-play” favorece el desarrollo de los recursos no verbales porque se
evidenció una mejoría en el leguaje kinésico y proxémico de los estudiantes de 4to año
“A” de educación secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”
perteneciente al distrito de Santiago de Surco, UGEL 07.
Los estudiantes del 4to año “A” de educación secundaria desarrollaron el lenguaje
kinésico hacia la fase de proceso y logrado. Esto porque en los resultados del pre-test se
encontraban en el nivel inicial, en comparación a sus resultados en el post-test se
evidenció un mejor desenvolvimiento en la postura corporal, gestualidad, expresión
facial, mirada o sonrisa.
Los estudiantes del 4to año “A” de educación secundaria desarrollaron el lenguaje
proxémico hacia la fase de proceso y logrado .Esto, porque los resultados del pre-test nos
indicaron donde se encontraban en el nivel inicial y algunos en la fase proceso, a
diferencia a sus resultados en el post-test se logró una considerable mejoría favoreciendo
la integración, dominio de espacio y seguridad.
65
Recomendaciones
66
Referencias
Albaladejo (2007) La comunicación más allá de las palabras. Barcelona, España: GRAÓ
Allardyce Nicoll (1977) El mundo del Arlequín. Barcelona, España: Barral Editores S.A.
Álvarez, S. (2010) La expresión oral. Lima, Perú.
Álvarez, J. (2013) Desarrollo de la expresión oral del 6° grado del Centro Educativo
“Peñas Coloradas” del municipio de Cartagena. (Tesis de licenciatura). Cartagena,
Colombia.
Anolli, L. (2012) Iniciación a la psicología de la comunicación. Madrid, España:
Ediciones de la Universidad de Barcelona.
Baldwin, C. & Bicat, T (2002) Teatro de creación. Ciudad Real: Ñaque Editora.
Belissan. (2011) La comunicación sin palabras. Barcelona, España: Editorial Anagrama.
Blas Gómez, A. (2011). La comunicación no verbal. Madrid, España: Marge Books.
Boal, A. (2002) Juegos para actores y no actores. Barcelona, España: Alba Editorial.
Brook, P. (2001) El espacio vacío. Arte técnica del teatro. Londres, Inglaterra: Alba
Editorial.
Brook, P (2003) El círculo abierto; los entornos teatrales. Berlín, Alemania: Alba
Editorial.
Brook, P (2001) Más allá del espacio vacío, escritos sobre teatro, cine y ópera.
Barcelona, España: Alba Editorial.
Brook, P (2002) La puerta abierta: reflexiones sobre la interpretación y el teatro.
Barcelona, España: Alba Editorial.
Cantos, A. (2003) Creatividad expresiva en el arte del actor. Ciudad Real: Ñaque
Editora.
67
Cañas, J. (2006) Antología del teatro. México, D.F. Ediciones Centro Latinoamericano de
Creación e Investigación Teatral (CELCIT).
Cassany, D. (1998) Ensenar lengua. Barcelona: GRAÓ
Centro Virtual Cervantes (1997) Comunicación no verbal: Proxémico. Madrid, España.
Cervera, J. (2006) Teoría y técnica teatral. Madrid, España.
Cestero, A. (2006) La comunicación no verbal y el estudio de su incidencia en fenómenos
discursivos como la ironía. Alcalá, España. Ediciones Universidad de Alcalá.
Cherrepano, R. (2012) Relación entre en el teatro pedagógico y la expresión oral en los
estudiantes del 1° grado de secundaria de la Institución Educativa “Luis Fabio Xammar
Jurado” de la UGEL 09 – Huara. (Tesis de licenciatura) Huacho, Perú.
Consejo Nacional de Educación (2006) Proyecto Educativo Nacional. Lima, Perú.
Davis, F. (2003) La comunicación no verbal. Madrid, España: FGS
Eyeang, E. (2007) Aportaciones a la reflexiona sobre la expresión oral del docente
español Gabonés como animador de la interacción en clase. África.
Flores, E. (2008) Orientaciones para el trabajo pedagógico. Lenguaje – Comunicación.
Lima. Perú: Navarrete S.A.
García, G. (2012) Hablar bien en público: técnicas de comunicación oral y preparación
de discursos y presentaciones. Barcelona, España: PROFIT Editorial.
García, V. (2000) Manual de pedagogía teatral. Santiago, Chile: Editorial Los Andes.
Ghelman, David (2010) Revista de Artes, Argentina.
Gil, A. (2014) Tecnologías sociales de la comunicación. Barcelona, España.
Gómez, M. (2008) Signos no verbales españoles e italianos: Estudio contrastivo. España.
Hall, Edward. (1973) La dimensión Oculta. Estados Unidos: Siglo XXI Editores.
Hidalgo, V. (2011) El teatro en la clase de ELE. Dos propuestas de taller de la
Universidad de Sevilla (Tesis de Maestría). Sevilla, España.
68
Infante, E. (2005) La comunicación no verbal y su incidencia en la interpretación.
Alcalá, España.
Johnstone, K. (2000) Improvisación y el teatro. Santiago, Chile.
Kremers, N. (2000) El uso de las estrategias de aprendizaje en la expresión oral. España.
Laferriere. Georges (1997) La improvisación pedagógica y teatral. España Ediciones
EGA.
Loero, G. (2016) Improvisación teatral. Ponencia del 19 de marzo en el Museo de Arte
de Lima. Lima, Perú.
López, M. (2008) ¿Una estrategia para el desarrollo del autoconcepto en niños y niñas
de segundo nivel de transición? Santiago, Chile.
Mantovani, A. (2003) Match de Improvisación. Madrid, España.
Méndez, H. (2013) El teatro escolar como estrategia didáctica para el fortalecimiento de
la expresión oral de los estudiantes de quinto grado B de secundaria de la EBE Daniel
Navea Acevedo. Lima, Perú.
Ministerio de Cultura Educación y Deporte (2008) La comunicación no verbal y su
estudio. España
Ministerio de Educación (2009) Evaluación censal de estudiantes. Perú.
Ministerio de Educación (2014) Marco del Buen Desempeño Docente. Lima, Perú.
Motos, T. (2003) El teatro en la educación secundaria. Madrid, España. Ediciones
Universidad de Valencia.
Motos, T. (2014) Psicopedagogía de la dramatización. Valencia, España. Ediciones
Universidad de Valencia
Motos, T., Navarro, A., & Palanca, F. El taller de teatro. Barcelona, España. Ediciones
Universidad de Valencia
Muñoz Carrión, A. (2013) Comunicación kinésica, proxémico. Madrid, España.
Ediciones Universidad Complutense de Madrid.
69
Navarro, A. (2013) El teatro como estrategia didáctica fara fortalecer la oralidad en
estudiantes de 5° de la Institución Educativa “Santo Cristo”. (Tesis de licenciatura).
Cartagena, Colombia.
Parra, D. & Cardozo, W. (2012) Mejoramiento de la expresión oral en estudiantes de
grado sexto de básica secundaria. Amazonía, Perú.
Poyatos, F. (1994) La comunicación no verbal II. Paralenguaje, kinésica e interacción.
Madrid, España: Editorial Istmo.
Real, A. (2003) Aula de teatro. Madrid, España.
Real Academia de la Lengua Española (2014) Diccionario de la lengua española.
Madrid, España.
Regodón, P. (2010) Recursos para practicar el match de Improvisación. Andalucía,
España.
Rulicki, S. (2007) Comunicación no verbal. Buenos Aires, Argentina: GRANICA.
Rusque, L. (2003) Validez y confiabilidad de instrumentos en la investigación
cuantitativa. Santiago de Chile, Chile.
Tejedo, F & Motos, T. (2007) Prácticas de dramatización. Valencia, España: Ñaque
Editora.
Théatre Action (1987) ¡Rompan el hielo! Ottawa, Canadá.
Torrance, P. (1977) Creatividad, Aprendiendo y Enseñando. New York, EE. UU.
Trozzo, E. y Sampedro L. (2003) Didáctica del teatro I. Mendoza. Buenos Aires,
Argentina. Ediciones Instituto Nacional de Teatro.
Vargas, C. (2015) La improvisación teatral y sus nuevas posibilidades. (Tesis de
licenciatura) Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima, Perú.
70
APÉNDICES
71
GUÍA DE OBSERVACIÓN
Docente:
- Vigo Torreblanca, Milagros Lucero
Observadoras:
- Alfonso Villanueva, Giovana.
- Cuba Félix, Yoselin Marina.
- Chancahuaña Montes, Angela Lucia
- Miranda Mendoza, Katya Mayumi
Puntaje:
0 – Nunca
0.5 – A veces
1 – Siempre
DATOS DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
I.E.: 7086 “LOS PRECURSORES”
DISTRITO: SANTIAGO DE SURCO FECHA: / /16
ÍTEMES 0 1 2
1. Adopta una postura corporal de acuerdo a la situación comunicativa.
2. Gesticula el rostro de acuerdo a las emociones que quiere mostrar.
3. Emplea movimientos corporales de acuerdo a la intención comunicativa.
4. Muestra seguridad en su desplazamiento.
5. Delimita apropiadamente la cercanía o lejanía con su interlocutor.
6. Construye espacios ficticios según la situación comunicativa.
7. Respeta el espacio ficticio donde se desarrolla la situación comunicativa.
72
PROPUESTA DE APLICACIÓN DEL TALLER DE IMPROVISACIÓN TEATRAL
“IMPRO-PLAY”
La presente propuesta estaba basada en las consideraciones metodológicas del enfoque
comunicativo.
1. Datos generales:
a) Institución Educativa: 7086 “Los Precursores”
b) UGEL: 07
c) Área: Comunicación.
d) Ciclo/Grado/Sección: VII ciclo / 4to sec. / “A”
e) Duración: 2 meses
f) Tema: Taller de Improvisación teatral “IMPRO-PLAY”
g) Profesoras: Alfonso Villanueva, Giovana
Chancahuaña Montes, Angela Lucia
Cuba Félix, Yoselin Marina
Miranda Mendoza, Katya Mayumi
Vigo Torreblanca, Milagros Lucero
h) Asesora: Collantes Román, Rosario Elena
II. Fundamentación
La expresión oral permite al hombre manifestar sus ideas de manera clara y ordenada,
facilitando la recepción y comprensión del mensaje.
En sociedad, siempre se ha pensado que las personas aprenden a hablar por su cuenta y
no es necesario enseñarles cómo hablar. Esto, en materia educativa, ha hecho que en las
clases de lengua la gran olvidada sea la competencia oral y se prefiera enseñar gramática y
lectoescritura.
… Los chicos y chicas castellano-hablantes que han cursado centenares de horas
estudiando el español durante toda su vida no son capaces de expresarse oralmente de
una manera digna, han sido víctimas de una enseñanza ineficaz y gramaticalística, que
ha sacrificado la utilidad y la necesidad de la comunicación oral cotidiana a la teoría
lingüística, que ha sustituido la práctica expresiva en el aula por la memorización y la
gramática escritura y el estudio de la literatura y las tradiciones culturales.(Cassany,
2001, p.137)
73
Para dar fe de ello, esta propuesta surgió gracias a la información brindada por la Lic.
en Matemática Física, Cynthia Toledo, quien nos comentó que sus estudiantes del 3º A de
la Institución Educativa 7086 “Los Precursores”, tenían deficiencias al expresarse: miradas,
gestos, posturas e inseguridad que no contribuían a su expresión oral. Por tal motivo, se
aplicó al grupo una guía de observación, en la que comprobamos el escaso uso de los
recursos no verbales: lenguaje kinésico y proxémico. (Véase en las figuras 8 y 9).
Los resultados obtenidos en el test aplicado señalaron que los estudiantes del 3°A,
tienen un bajo nivel en el uso de los recursos no verbales; en comparación a los estudiantes
del 3°B, quienes obtuvieron un mayor puntaje. Por tal motivo, el grupo investigador
determinó llevar a cabo un taller de improvisación teatral, basándose en las investigaciones
de Tomás Motos (2014), quien en su investigación “Psicopedagogía de la dramatización”
presenta indicadores que permitirán desarrollar competencias de la expresión oral en el
nivel secundario.
Asimismo, decidimos basar la propuesta de nuestro taller en el enfoque comunicativo
que presta importancia a las habilidades lingüísticas donde el conocimiento del sistema y
normas de la lengua debe funcionar o ser utilizados para resolver los problemas
comunicativos del estudiante en su vida cotidiana (Evaluación Censal de Estudiantes,
Ministerio de Educación 2009). Por otro lado este enfoque se vincula con la propuesta que
Tomás Motos presenta para el desarrollo de las capacidades expresivas.
II. Objetivos
Objetivo general
Comprobar la eficacia de la técnica de improvisación aplicada en el taller “Impro-play”
para favorecer el desarrollo de los recursos no verbales en los estudiantes de 4to año “A” de
educación secundaria de la Institución Educativa 7086 “Los Precursores” perteneciente al
distrito de Santiago de Surco, UGEL 07.
Objetivos específicos
74
Evaluar el desarrollo del lenguaje kinésico de los recursos no verbales en los
estudiantes de 4to año “A” de educación secundaria de la Institución Educativa
7086 “Los Precursores” perteneciente al distrito de Santiago de Surco UGEL 07.
Evaluar el desarrollo del lenguaje proxémico de los recursos no verbales en los
estudiantes de 4to año “A” de educación secundaria de la Institución Educativa
7086 “Los Precursores” perteneciente al distrito de Santiago de Surco UGEL 07.
III. Estructura metodológica
- Las sesiones se organizaron en cuatro momentos:
Sesión de clase
- Primer momento: el calentamiento físico y/o mental.
- Segundo momento: aplicación de dinámicas que a su vez
estuvieron organizadas en:
o Presentación
o Animación y confianza
o Integración
- Tercer momento: ejecución y evaluación de la improvisación.
- Cuarto momento: reflexión del aprendizaje.
El primer momento respondió al calentamiento físico y/o mental del estudiante pues
fueron esenciales para la realización de las dinámicas. En el calentamiento físico se
desarrollaron ejercicios de flexibilidad para estirar y relajar los músculos. Durante el
calentamiento mental el estudiante logró concentrarse y conectarse con las ideas de sus
compañeros.
El segundo momento respondió a la aplicación de dinámicas, que podían ser de
presentación, animación y confianza o integración, dependiendo al logro de la clase.
75
Las dinámicas de presentación dieron a conocer de forma amena y divertida a los
participantes, también al conocimiento mutuo y la rápida integración entre todos.
Las dinámicas de animación y confianza buscaban que el estudiante esté seguro de sí
mismo y se mantenga activo durante el desarrollo de la clase, también lograban que se
relajen y descansen en momentos de trabajo intenso. Las dinámicas de integración
buscaban la unificación entre todos los asistentes, a través del desarrollo de un tema.
El tercer momento respondió a la ejecución y evaluación de las improvisaciones
teatrales, que consistieron en lo siguiente: Se agrupaban en 2 equipos de 5 integrantes.
Estos grupos realizaban 3 rondas de improvisación con distintas temáticas, cada uno de los
estudiantes eran observados y evaluados.
Por último, en el cuarto momento los estudiantes se reunían para conversar sobre la
importancia de los ejercicios de calentamiento físico y/o mental antes de iniciar una
dinámica, además para destacar el beneficio del nuevo aprendizaje y cómo ello nos
ayudaría en una situación real.
El taller “Impro-play” favoreció el desenvolvimiento espontáneo de los estudiantes y a
realizar los ejercicios propuestas por las docentes. Se evaluó en ellos la corporalidad,
gestualidad y proximidad. Además, al proponer la creación de espacios para la
imaginación basados en los tres principios de la improvisación teatral: escuchar, aceptar y
proponer; se fortalecieron sus habilidades comunicativas e interpretativas.
IV. Estrategias metodológicos
Las estrategias que presentamos han sido seleccionadas de las Rutas del Aprendizaje
en función de las necesidades de aprendizaje, características e intereses de los
estudiantes del VII ciclo.
Tipología Técnica Tipo de
respuesta
Comunicaciones
especificas
Recursos y
materiales
Estrategias
de recursos
no verbales.
Improvisaciones
Trabajo de equipo
Escenificaciones
Dramas
Juegos de rol
Torbellino
de ideas.
Repetición
Dar
instruccione
s
Improvisación
Solapines
Ovillo de
lana
Cartillas de
animales
Radio
76
Cajita de las
emociones.
Cartillas de
improvisacio
nes
V. Descripción de la aplicación
El taller se aplicó al 4º “A” de educación secundaria de la Institución Educativa 7086
“Los Precursores”, en horario extracurricular. Las sesiones tuvieron una duración de 90
minutos y fueron dirigidas por las cuatro integrantes del grupo investigador.
La aplicación del taller “Impro-play” dio inicio el 17 de mayo del 2016 y culminó el 17
de julio del mismo año. Este se desarrolló los días martes y jueves de 3:30 a 5:00 pm. Así
de las 18 fechas contenidas en un bimestre dos de ellas estuvieron dedicadas a la aplicación
del pre-test y post-test y dieciséis al desarrollo de contenidos que ayudaron a favorecer el
desarrollo de los recursos no verbales.
VI. Evaluación
Esto fue un proceso continuo, que tuvo como propósito no solo revelar las deficiencias
de los asistentes al taller, sino también, animar al estudiante a desarrollar su lenguaje
kinésico y proxémico. Como tal, estuvo orientada a evidenciar el nivel inicial de los
estudiantes (aplicación del pre-test), el avance en su aprendizaje (evaluación continua), y el
logro obtenido (aplicación de post-test). Para ello, se utilizó el instrumento previamente
validado por expertos tanto internos como externos al IPNM.
VII. Modelo de lista de cotejo
Nombres y apellidos:
ÍTEMES SÍ NO
8. Adopta una posición física según las estrategias e improvisaciones.
9. Manifiesta seguridad al dirigirse al oyente (público o compañeros de
improvisaciones)
77
10. Utiliza las manos y los brazos para acompañar su expresión oral no verbal
durante las improvisaciones.
11. Gesticula el rostro de acuerdo a las emociones que se les solicite evidenciar.
12. Mantiene la mirada abierta al interlocutor (puede ser el público o a la pareja
de tenerla).
13. Se desplaza libremente dentro del espacio en el que se encuentra (escenario,
aula, loza deportiva, etc.).
14. Espera el momento oportuno para desplazarse.
15. Respeta el tiempo establecido para las diversas actividades e improvisaciones.
16. Crea espacios ficticios para desarrollar con eficacia sus improvisaciones.
78
VIII. Temario
Área Competencia Capacidad Indicador N° de sesión
Categorías Temas
Co
mu
nic
ació
n
Se expresa
oralmente
Utiliza estratégicamente variados
recursos expresivos.
Reflexiona sobre
la forma, contenido y contexto de sus textos orales.
Complementa
su texto oral con gestos, ademanes,
contacto visual, posturas corporales y
desplazamientos inadecuados a
sus normas culturales.
Evalúa si sus recursos no verbales contribuyeron a enfatizar el significado de su texto oral.
1 Lenguaje kinésico y proxémico. Aplicación del pre-test. Expresión corporal y gestual.
2 Lenguaje kinésico y proxémico. Introducción a la improvisación.
3 Lenguaje kinésico. Expresión gestual.
4 Lenguaje kinésico. Expresión corporal.
5 Lenguaje kinésico. Expresión gestual.
6 Lenguaje kinésico y proxémico. Expresión gestual y corporal.
7 Lenguaje kinésico. Expresión corporal.
8 Lenguaje kinésico. Expresión corporal.
9 Lenguaje kinésico y proxémico. Expresión corporal y gestual.
10 Lenguaje kinésico. Expresión corporal.
11 Lenguaje kinésico y proxémico. Expresión corporal y gestual.
12 Lenguaje kinésico. Expresión corporal.
13 Lenguaje kinésico. Expresión gestual.
14 Lenguaje kinésico y proxémico. Expresión corporal y gestual.
15 Lenguaje kinésico. Expresión corporal.
16 Lenguaje kinésico y proxémico. Expresión corporal y gestual.
17 Lenguaje kinésico. Expresión gestual.
18 Lenguaje kinésico y proxémico. Aplicación del post-test. Expresión corporal y gestual.
79
IX. Cronograma
FECHA
CONTENIDO / ESTRATEGIAS
MATERIALES
TIEMPO
Jueves
19/ 05
Presentación del taller.
Dinámica: “La telaraña”
Aplicación del pre test.
Dinámicas: “Descubriendo las
profesiones u oficios”, “La fotografía”.
Ovillo de lana
Cartillas
Solapines
90’
Martes
24 /05
Improvisación a cargo de las docentes.
Introducción a la improvisación.
Ejercicio de calentamiento: ¡Ya,
hondón!
Impro-play: “No me puedo aguantar”,
“No te vayas, quédate conmigo”, “A
quién no le ha pasado”.
Solapines
90’
Jueves
26 /05
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Dinámicas: “Creando historias”, “La
cajita de los sentimientos”
Impro – Play: “Mi novia embarazada”,
“La cita”, “El velorio de la abuela”, “Se
acabó el papel”, “Dejaste abierto el
Facebook”, “Una mancha en la camisa”
Caja con
Cartillas.
.
Cartillas de
improvisación
90’
80
Martes
31 /05
Ejercicio de calentamiento: ¡Ya,
hondón!
Dinámicas: “Los bebés”, “La fábrica”
Impro – Play: “Te atrapé”, “24 rosas”,
“No me busques más”, “¿Dónde está la
tarea?”, “Mi mayor miedo”, “Se me
rompió el taco”.
Solapines
Cartillas de
improvisación
90’
Jueves
02 /06
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Dinámicas: “Nos conectamos,
contando”, “El asesino”
Impro – Play: “Muerto de risa”, “Se te
cayó el diente”, “Pagando mis culpas”,
“la contraseña”, “Mi primer beso”, “Me
terminó”
Solapines
Cartillas de
improvisación
90’
Martes
07 /06
Ejercicio de calentamiento: “Punto fijo”
Dinámicas: “Charada de animales”, “El
Espejo”
Impro – Play: “Me perdí”, “4 mentiras”,
“Me robaron”, “Defectos”, “Una mosca
en el plato”, “Me gané la tinka”.
Cartillas de
animales.
Solapines Cartillas de
improvisación
90’
81
Jueves
09 /06
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Dinámicas: “El títere y el titiritero”, “La
fotografía: películas”
Impro – Play: “Me manché”, “Solicitud
de amistad”, “Tengo la casa sola”,
“Sábado por la noche”, “Billetera mata
galán”, “Ya es muy tarde”
Cartillas de
improvisación
90’
Martes
14 /06
Ejercicio de calentamiento: “Punto fijo”
Dinámicas: “El alambre pelado”, “El
gatito loco”
Impro – Play: “Perdí los boletas”, “Se
quema mi casa”, “Goles que no haces,
goles que te hacen”, “Lo lindo de la
vida”, “Vino mi suegra”, “Cállate o te
castigo”.
Cartillas de
improvisación
90’
Jueves
16 /06
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Dinámicas: “Nos conectamos,
contando”, Play back.
Impro – Play: “Regresé con mi ex”, “Lo
Radio
90’
82
peor del mundo”, “¿Por qué no me
contestas?”, “Lo sé todo”, “Buscando a
Memo”, “Algo huele mal”.
Cartillas de
improvisación
Martes
21 /06
Ejercicio de calentamiento: ¡Ya,
hondón!
Dinámicas: “La entrevista”, “Encuentra
tu pareja”
Impro – Play: “Me dejó en visto”,
“Cuando sea presidente yo”, “El selfie”,
“No te soporto”, “Quiero ser
famoso(a)”, “Qué tienes ahí”
Cartillas
Cartillas de
improvisación
90’
Jueves
23 /06
Ejercicio de calentamiento: “Punto fijo”
Ejercicio de confianza: “Creo en ti”
Dinámicas: “Creando historias”
Impro – Play: “De tal palo, tal astilla”,
“El vago”, “Celosa, obsesiva”, “Una
noche en el parque”, “Nos han pillado”,
“No me puedo aguantar”.
Cartillas de
improvisación
90’
Martes
28 /06
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Ejercicio de confianza: “El ciego y el
lazarillo”
Dinámicas: “Inventos cómicos”
Impro – Play: “Los hombres también se
enamoran”, “No soporto el olor de tus
Cartillas de
improvisación
90’
83
pies”, “El flechazo”, “Mi mujer me
engaña”, “Una noticia inesperada”,
“Lista de útiles escolares”
Jueves
30 /06
Ejercicio de calentamiento: “Punto fijo”
Dinámicas: “Nos conectamos,
contando”, “El abogado”
Impro – Play: “El extranjero”, “El saco
largo”, “Las amiguitas de mi novio”,
“No se lo digas a José”, “Mensaje
equivocado”, “Todo por un like”
Cartillas de
improvisación
90’
Martes
05 /07
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Ejercicios de confianza: “Creo en ti”
Dinámicas: “El espejo”
Impro – Play: “Mi mejor amigo”, “No
ingresé”, “Asiento reservado”, “Mi
fiesta de cumpleaños”, “5 minutos y
estoy lista”, “Nos cortaron la luz”
Cartillas de
improvisación
90’
Jueves
07/07
Ejercicio de calentamiento: “Punto fijo”
Dinámicas: “La entrevista”
Impro – Play: “Entrega de libretas”, “La
vida te da sorpresas”, “Pedida de mano”,
“100 % peruano”, “El micro va lleno”,
“El manicomio”
Cartillas de
improvisación
90’
84
Martes
12 /07
Ejercicio de calentamiento: ¡Ya,
hondón!
Dinámicas: “Play back”, “Gatito loco”
Impro – Play: “Tu secreto”, “La boda de
mi ex”, “La volví a ver”, “El bipolar”,
“Le queda poco tiempo”, “La última
esperanza”.
Radio
Cartillas de
improvisación
90’
Jueves
14 /07
Ejercicio de calentamiento: “Saltando
del 1 al 8”
Ejercicio de confianza: “El ciego y el
lazarillo”
Dinámicas: “La gran travesía”
Impro – Play: “Conociendo al suegro”, “
El divorcio”, “Cita a ciegas”, “Jueves de
patas”, “¿Por qué cambiaste nuestra
foto”, “La conocí bailando”
Cartillas de
improvisación
90’
Viernes
18/07
Aplicación del post test.
Impro – Play: “El desodorante”, “Los
callejeros”, “El insolente”, “Temblores”,
“El resultado que no esperaba”, “El
calabozo”, “El deseo”, “La otra mitad”,
“Se acabó”
Clausura del taller: Entrega de diplomas
por asistencia y reconocimiento a los
más destacados.
Cartillas de
improvisación
90’
85