Instrucc Generales Para El Mantto

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2013 13110365/01 ES

Instrucciones generales para los preparativos de mantenimiento decambiadores de tomas bajo carga por MR. Llegada con vehículo-taller(furgoneta).

¡Información importante!

Le rogamos entregue esta documentación a su empleado encargado.

Para permitir un desarrollo fluido y sin contratiempos de las medidas de servicio, le rogamos tengaen cuenta las indicaciones descritas a continuación:

Nuestro personal técnico se desplaza hasta su empresa en un vehículo de taller. Siempre que las piezas derecambio necesarias para el mantenimiento del cambiador de tomas bajo carga no se hayan suministradocon antelación, las piezas de recambio, las herramientas especiales necesarias y los materiales auxiliareslos aportará nuestro experto.

Nuestro personal técnico habla español y portugués.

En caso de que haya detectado previamente irregularidades o daños en el cambiador de tomas bajo carga,le rogamos nos facilite la información correspondiente para que dado el caso pueda aportarse el materialadicional.

Le rogamos prepare los siguientes materiales y medios auxiliares:▪ dispositivo de elevación o grúa incluido el conductor para elevar el cuerpo insertable del ruptor. Le roga-

mos tenga en cuenta la altura de extracción y el peso del cuerpo insertable del ruptor en cuestión segúnla tabla adjunta

▪ aceite aislante mineral nuevo según IEC 60296 y barriles vacíos. Para la cantidad de aceite y la especi-ficación del aceite véase la tabla adjunta

▪ aceite aislante mineral nuevo según IEC 60296 para fines de limpieza, aprox. 30-50 l (cuerpo insertabledel ruptor OILTAP® G aprox. 100 l)

▪ alimentación de tensión▪ solo para el mantenimiento de cambiadores de tomas bajo carga de los tipos C 350, F, K y G: puesto de

trabajo, a ser posible un taller, con iluminación suficiente; mesa de trabajo y grúa para la manipulaciónde los cuerpos insertables del ruptor durante los trabajos de mantenimiento

▪ medio de transporte adecuado para el transporte del cuerpo insertable del ruptor al taller▪ en caso necesario, el material suministrado previamente por MR

Lleve a cabo los siguientes trabajos preliminares:▪ desconecte el transformador, póngalo a tierra en ambos lados y asegúrelo, limite la zona de trabajo y

desconecte las instalaciones de extinción automáticas (CO2, etc.)▪ tome todas las medidas legales vigentes y las que sean necesarias para la protección frente a acciden-

tes (andamio de trabajo, opción de sujeción para el arnés de seguridad, etc.)▪ disponga 1-2 personas auxiliares que hablen alemán o inglés▪ establezca cómo deben comportarse en caso de emergencia –a quién debe informarse, qué debe hacer

quién, disposición de medios auxiliares de rescate in situ–


Proceso de trabajo tras la llegada de nuestro personal técnico:

El mantenimiento del cambiador de tomas bajo carga se lleva a cabo según las instrucciones de manteni-miento válidas para el respectivo tipo de cambiador de tomas bajo carga.1. Tratar punto por punto el modo de proceder, p. ej. aviso y salvamento en caso de accidente, señales de

alarma, tiempos de reacción así como indicaciones sobre peligros especiales (p. ej. sustancias peligro-sas en o sobre la instalación: polvos condicionados por la producción, aceites que contenga PCB); com-probación conjunta de las medidas de desconexión y seguridad

2. Purgar el aceite del cambiador de tomas bajo carga del recipiente de aceite del ruptor3. Desmontar el cuerpo insertable del ruptor con ayuda del dispositivo de elevación o la grúa4. Realizar el mantenimiento del cuerpo insertable del ruptor y limpiar el recipiente de aceite del ruptor5. Realizar el mantenimiento del relé de protección y comprobarlo6. Montar el cuerpo insertable del ruptor mediante el dispositivo de elevación o la grúa7. Llenar el recipiente de aceite del ruptor y el conservador de aceite con aceite aislante mineral nuevo

según IEC 602968. Realizar el mantenimiento del accionamiento a motor, el relé de protección y el varillaje de acciona-

miento (dado el caso, unidad de filtrado de aceite)9. Ejecutar operaciones de prueba y realizar la nueva puesta en servicio

Tipo de cambiador de tomasbajo carga**

A B C 250 C 350 D (DΔ) E

Cantidad de aceite (l) por re-cipiente de aceite*

30 100 150 250 200 (300) 220

Peso del cuerpo insertabledel ruptor

20 60 100 150 100 (120) 150

Altura máxima de extracción(mm)

1900 2250 2500 2400 1500(2150)

1850

Tabla 1: Cantidad de aceite, pesos, altura de extracción OILTAP®


Tipo de cambiador de tomas ba-jo carga**

F G H K M/ MS(MΔ)

T/R V

Cantidad de aceite (l) por reci-piente de aceite*

320 900 355 650 190(280)

210 220

Peso del cuerpo insertable delruptor

250 500 80 350 80 (90) 120 60

Altura máxima de extracción(mm)

1750 2300 2150 1900 1400(1870)

1650 1950

Tabla 2: Cantidad de aceite, pesos, altura de extracción OILTAP®

Tipo de cambiador de tomas bajo carga** VR VM VVCantidad de aceite (l) por recipiente de aceite* 251 190 325Peso del cuerpo insertable del ruptor (kg) 120 120 50Altura máxima de extracción (mm) 1700 1400 2200

Tabla 3: Cantidad de aceite, pesos, altura de extracción VACUTAP®

* Aceite aislante mineral para transformadores según IEC 60296 e IEC 60422 con una rigidez dieléctrica decomo mínimo 50 kV/2,5 mm (medida según IEC 60156)

** Bajo demanda podemos ofrecerle más información para cambiadores de tomas bajo carga de las empre-sas Siemens, AEG y Trafo-Union.

En caso de que tenga más preguntas o desee más información, le rogamos se ponga en contacto con supersona de contacto en Maschinenfabrik Reinhausen GmbH o:

por email: [email protected]

Tel.: +49 941 4090-0

Fax: +49 941 4090-7001

Instrucc Generales Para El Mantto

Documents

Transcript of Instrucc Generales Para El Mantto