AUTODESK® REVIT® PLUG-IN

INSTRUCCIONESCONCISASGeberit BIM Catalogue

Impressum

Estas instrucciones y el software que en ellas se describe forman parte delcontrato de la licencia y solamente se pueden utilizar o copiar cumpliendo lascondiciones de la licencia. El contenido de estas instrucciones solamente estáprevisto para fines informativos, se puede modificar sin previo aviso y no se debeconsiderar como una obligación de Geberit International AG. Geberit InternationalAG no asume ninguna garantía con respecto a la corrección y la precisión de losdatos de las instrucciones.

Cualquier mención de nombres de empresas en la documentación de ejemplosirve exclusivamente para fines demostrativos. Una referencia a organizacionesque realmente existan no es premeditada salvo las excepciones que figuran abajo.

En las instrucciones se mencionan las siguientes empresas y marcas:• Geberit y el logotipo de Geberit son marcas del Grupo Geberit en Suiza y en

otros países• Microsoft y Windows 10 son marcas de Microsoft Corporation en los EE. UU. y

en otros países• Revit® es una marca de la empresa Autodesk GmbH en el Reino Unido y en

otros países© Copyright 2019, Geberit International AG. Todos los derechos reservados.

Geberit International AG

Schachenstrasse 77

CH-8645 Jona

E-mail: documentation@geberit.com

ÍNDICE

1 Sobre este documento............................................................................................... 41.1 Signos y símbolos........................................................................................................................... 41.2 Elementos destacados ................................................................................................................... 4

2 Geberit BIM Catalogue Plug-in.................................................................................. 5

3 Prerrequisitos técnicos.............................................................................................. 5

4 Instalación................................................................................................................... 6

5 Manejo ......................................................................................................................... 75.1 Seleccionar los ajustes regionales ................................................................................................. 75.2 Seleccionar productos .................................................................................................................... 85.3 Adaptar la vista en el área Categoría de productos ....................................................................... 115.4 Añadir productos............................................................................................................................. 115.5 Anonimizar la información del producto.......................................................................................... 125.6 Ajustar el desnivel de altura en los elementos de instalación ........................................................ 135.7 Ajustar el nivel de referencia en caso de desnivel de altura........................................................... 145.8 Acortar los accesorios .................................................................................................................... 145.9 Tener en cuenta la pérdida de soldadura en los accesorios .......................................................... 165.10 Diferenciar los accesorios del mismo diámetro nominal................................................................. 185.11 Mapear la rosca al diámetro nominal.............................................................................................. 20

6 Información adicional ................................................................................................ 22

7 Asistencia.................................................................................................................... 23

Índice

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 3

1 Sobre este documento1.1 Signos y símbolos

1 SOBRE ESTE DOCUMENTO

1.1 Signos y símbolosEn esta ayuda se utilizarán los siguientes signos y símbolos:

Símbolo Denominación Significado

Consejo Consejos para simplificar o mejorar elprocedimiento

Nota Información fundamental sobre un pro-cedimiento

1.2.

Actuación

Instrucciones sobre actuaciones quesolo constan de un paso.Las instrucciones sobre actuacionescon varios pasos están numeradas

Prerrequisito El prerrequisito se debe cumplir

Resultado Resultado de una instrucción sobre laactuación

1.2 Elementos destacadosLas combinaciones de teclas se muestran en el texto de la siguiente manera: Ctrl + C. La correspondientecombinación de teclas para un teclado inglés se muestra entre paréntesis (CTRL + C).

Los elementos de diálogo del software se muestran de la siguiente manera: Pestaña o Ventana o Entradade menú.

Los botones del software se muestran de la siguiente manera: OK.

4 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

2 Geberit BIM Catalogue Plug-in

2 GEBERIT BIM CATALOGUE PLUG-IN

El Geberit BIM Catalogue Plug-in se ha desarrollado especialmente para Autodesk® Revit®.

Este Plug-in pone a disposición del usuario de Revit® una biblioteca de piezas con productos Geberit parasu planificación del proyecto.

Aquí los datos se consultan directamente del sistema PIM de Geberit y se importan a Revit®.

3 PRERREQUISITOS TÉCNICOS

Para instalar el Plug-in se requieren los siguientes prerrequisitos técnicos.

Son válidos para la versión del Plug-in 1.0.0.

Sistema operativo: Windows 10Versión Autodesk® Revit®: 2018.3 o superior / 2019 / 2020 / 2021

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 5

4 Instalación

4 INSTALACIÓN

Para instalar el Plug-in se necesitan derechos de administrador para el ordenador.

1. Acceda a la siguiente página en el navegador y descargue el Plug-in Geberit BIM Catalogue:www.geberit.es/bim.

2. Descomprima el archivo zip descargado.

3. Haga doble clic en el archivo de instalación Setup.exe✓ Se abre el asistente para la instalación.

4. Siga las indicaciones de la pantalla.

6 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.1 Seleccionar los ajustes regionales

5 MANEJO

5.1 Seleccionar los ajustes regionalesAntes de poder buscar productos Geberit en Autodesk® Revit® y de añadirlos a su proyecto BIM, deberáestablecer los ajustes regionales. Con estos ajustes se seleccionan los productos disponibles de la gama deGeberit del país seleccionado.

Geberit recomienda no modificar los ajustes regionales dentro de un mismo proyecto.

1. En la barra de menú de Autodesk® Revit® haga clic en la pestaña Add-Ins.

2. Haga clic en BIM Catalogue.✓ Se abre la ventana BIM Catalogue.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 7

5 Manejo5.2 Seleccionar productos

3. Haga clic en Regional settings.✓ Se abre la ventana Regional settings.

4. Seleccione el Continent, el Country y la Localisation.

5. Haga clic en OK para confirmar el ajuste.

6. En la ventana BIM Catalogue haga clic en Load para cargar la gama de productos disponible del paísseleccionado.

5.2 Seleccionar productosTodos los productos disponibles en la gama se indican en una lista en una estructura de árbol. La estructurade árbol corresponde a la estructura del catálogo online del país correspondiente.

Las categorías de productos se muestran en gris en la estructura de árbol, los grupos de productos que sepueden seleccionar se muestran en negro.

8 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.2 Seleccionar productos

1. En la estructura de árbol haga clic en el triángulo ( ) para abrir la entrada Systems.

2. Abra del mismo modo la categoría de productos que desee y navegue hasta el grupo de productos quedesee.

✓ Una vez haya marcado un grupo de productos, los productos disponibles aparecerán en el área Products of category.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 9

5 Manejo5.2 Seleccionar productos

El semáforo de la columna Image señala si el producto es apto para BIM y si hay una familia Revit®disponible para descargar.

Símbolo Descripción

El producto es apto para BIM y se puede utilizar. Hay disponible una familia Revit®.

El producto es relevante para BIM, pero no se puede utilizar porque aún no hay ningunafamilia Revit® disponible.

El producto no es relevante para la planificación digital o el producto se ha incluido recien-temente en la gama de productos.

Si fuera necesario, puede adaptar la vista en el área Products of category (ver “Adaptar la vista en el áreaCategoría de productos”, página 11).

10 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.3 Adaptar la vista en el área Categoría de productos

5.3 Adaptar la vista en el área Categoría de productosDe forma estándar, los productos del área Products of category se muestran en forma de tabla y con lacorrespondiente fotografía del producto. Si fuera necesario, puede adaptar esta vista a través de los camposde selección Orientation e Image size, así como activando o desactivando la casilla de verificación Showin table mode.

5.4 Añadir productos1. En el área Products of category haga doble clic en el producto que desee.

✓ Todos los productos aptos para BIM se descargarán del sistema PIM de Geberit.

2. Haga clic en el lugar que desee de su proyecto BIM para añadir el producto.

Si añade un tubo del área de sistemas de alimentación o sistemas de evacuación en edificación,automáticamente se cargan también los accesorios más importantes necesarios para los preajustesde enrutamiento.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 11

5 Manejo5.5 Anonimizar la información del producto

5.5 Anonimizar la información del productoLas licitaciones públicas requieren en la mayoría de los casos planificaciones neutras con respecto alfabricante. El Plug-in permite conmutar entre información del producto neutra (LOD300) o referida alfabricante (LOD400).

1. Marque la instancia de un producto en su proyecto BIM.

2. Haga clic en la ventana Properties en Edit Type.✓ Se abre la ventana Type Properties.

3. En el área Identity Data active la casilla de verificación LOD300.✓ La información como, por ejemplo, Article number, Manufacturer, Model y Description se

sustituye por información neutra en todas las instancias existentes del producto.

4. Haga clic en OK para confirmar el ajuste.

12 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.6 Ajustar el desnivel de altura en los elementos de instalación

5.6 Ajustar el desnivel de altura en los elementos de instalaciónLos bastidores de montaje Geberit Duofix se pueden orientar en vertical mediante patas de apoyo de alturaajustable. Aquí se puede compensar un desnivel de altura en la altura de recrecido de 0–20 cm.

El Plug-in permite ajustar este desnivel de altura de forma individual para cada instancia de un producto.

1. Marque una o varias instancias de un elemento Duofix en su proyecto BIM.

2. En la ventana Properties vaya al área Constraints hasta el parámetro Thickness of finished floor.

3. Introduzca el valor deseado para el desnivel de altura en [mm].

4. Haga clic en Apply para adoptar los ajustes.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 13

5 Manejo5.7 Ajustar el nivel de referencia en caso de desnivel de altura

5.7 Ajustar el nivel de referencia en caso de desnivel de alturaPara que su proyecto BIM aplique correctamente el desnivel de altura de los bastidores de montaje GeberitDuofix, es importante indicar el nivel de referencia.

Aquí el nivel de referencia puede ser el suelo terminado o el suelo acabado.

1. Marque una o varias instancias de un elemento Duofix en su proyecto BIM.

2. En la ventana Properties vaya al área Constraints.

3. Active la casilla de verificación On Finished Floor Level.✓ El nivel de referencia Suelo acabado está activado.

4. Haga clic en Apply para adoptar los ajustes.

5.8 Acortar los accesoriosLas situaciones de montaje o de instalación en la obra requieren el acortamiento de accesorios. Todos losaccesorios de los sistemas de evacuación en edificación Geberit que se pueden acortar cuentan con lamedida de acortamiento K, que indica el acortamiento máximo admisible por conexión.

Los valores del acortamiento máximo de cada accesorio se pueden ver tanto en catálogo online como en elimpreso de Geberit.

En el Plug-in se ven las medidas de acortamiento máximas permitidas por conexión en la ventanaProperties, en el área Dimensions.

14 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.8 Acortar los accesorios

1. Marque la instancia de un accesorio en su proyecto BIM.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 15

5 Manejo5.9 Tener en cuenta la pérdida de soldadura en los accesorios

2. En la ventana Properties vaya al área Constraints hasta los parámetros Max cutting length atconnection 01.

3. Introduzca un valor entre 0 y la medida de acortamiento máxima permitida para cada conexión que seva a acortar.

4. Haga clic en Apply para adoptar los ajustes.

Resultado✓ La longitud de lado del accesorio está adaptada en su proyecto BIM.

5.9 Tener en cuenta la pérdida de soldadura en los accesoriosAl soldar los tubos de plástico y los accesorios se funde una parte del material. Esta pérdida de material sedenomina pérdida de soldadura. La pérdida de soldadura se debe tener en cuenta el cálculo y, con ello, enla planificación de los sistemas de evacuación.

Tener en cuenta la pérdida de soldadura en el Plug-in hace que los puntos de conexión del accesorio delproyecto BIM se desplacen hacia dentro y, de este modo, se represente el área de la pérdida de soldadura.La longitud efectiva de los tubos también se adapta.

1. Marque la instancia de un accesorio en su proyecto BIM.

2. En la ventana Properties vaya al área Constraints hasta los parámetros Weld loss at connection 01.

16 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.9 Tener en cuenta la pérdida de soldadura en los accesorios

3. Active la casilla de verificación para cada conexión en la que se deba tener en cuenta una pérdida desoldadura.

4. Haga clic en Apply para adoptar los ajustes.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 17

5 Manejo5.10 Diferenciar los accesorios del mismo diámetro nominal

5.10 Diferenciar los accesorios del mismo diámetro nominalEn la gama de Geberit para Mapress Cobre y Acero al carbono Mapress hay accesorios cuyos artículosasignados tienen el mismo diámetro nominal DN 65.Tabla 1: Ejemplo de artículos de un producto con los mismos diámetros nominales DN 65

N.º de art. DN d [mm] L [cm] Z [cm]20112 65 66,7 14,1 9,120109 65 76,1 15,9 10,6

Si se utiliza un accesorio de este tipo en un proyecto BIM, de forma estándar se añade el artículo con eldiámetro exterior más pequeño.

18 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.10 Diferenciar los accesorios del mismo diámetro nominal

1. Marque una instancia del accesorio Mapress en su proyecto BIM.

2. En la ventana Properties vaya al área Constraints hasta el parámetro Use larger diameter.

3. Active la casilla de verificación.

Resultado

✓

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 19

5 Manejo5.11 Mapear la rosca al diámetro nominal

5.11 Mapear la rosca al diámetro nominalLas conexiones de tubos y accesorios se realizan en Revit® con el diámetro nominal DN. En los accesoriosque se conectan a un tubo mediante conexión roscada, las medidas de la rosca se indican en pulgadas.Para que la conversión en Revit® dé resultados correctos, se recomienda que la unidad de longitud seproporcione con 3 decimales.

1. En la barra de menú de Autodesk® Revit® haga clic en la pestaña Manage.

2. Haga clic en Project Units.

✓ Se abre la ventana Units.

3. Haga clic en la unidad Length en la columna Format.✓ Se abre la ventana Format.

4. Haciendo clic en la lista de selección Rounding y seleccione el valor 3 decimal places.

5. Haga clic en OK para adoptar los ajustes.

20 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

5 Manejo5.11 Mapear la rosca al diámetro nominal

6. En la ventana Properties vaya al área Constraints hasta el parámetro Connection diameter 2.

7. Introduzca el valor de conexión del accesorio en pulgadas según el catálogo online.✓ La conversión se realiza con 3 decimales y proporciona un mapeo correcto en el artículo Geberit

correcto.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 21

6 Información adicional

6 INFORMACIÓN ADICIONAL

Para el Plug-in del BIM Catalogue Geberit está disponible la siguiente información adicional:

• Select documentation language...Ajustes regionales para la documentación

• Help and manual...Instrucciones concisas

• FAQ...Preguntas frecuentes y respuestas

• Training...Vídeos formativos

• Contact...Datos de contacto de la asistencia técnica

• About...Datos de la versión del Plug-in

1. Haga clic en el botón More Info.✓ Se abre el menú.

2. Haga clic en un símbolo para seleccionar una información adicional.

22 Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0

7 Asistencia

7 ASISTENCIA

En caso de tener preguntas sobre el manejo del Plug-in Geberit BIM Catalogue puede dirigirse al serviciode asistencia a través de la siguiente dirección de correo electrónico: bim.support.es@geberit.com.

Geberit BIM Catalogue - Rev.1.1.0 23

Geberit International AGSchachenstrasse 77, CH-8645 Jonadocumentation@geberit.comwww.geberit.com